Символ дефис – § 97. Тире, минус и дефис, или Черты русской типографики

Тире и дефис — в чем разница, когда и какой знак ставится :: SYL.ru

Далеко не все интернет‑пользователи точно понимают, что такое тире и дефис. В чем разница между ними? Использовать их как взаимозаменяемые неправильно с точки зрения правил русского языка. Каждый символ имеет свое значение и способ ввода. Причем на самом деле разработано более двух знаков для обозначения черточек в тексте.

Что такое дефис

Дефис — это орфографический знак, который разделяет части слова. Он выглядит как короткая горизонтальная черточка.

Поскольку он входит в состав слова, то пробелами не отбивается. Единственный случай, когда справа от этого знака ставится пробел, — это перечисления, в которых меняется только первая часть слова, а вторая остается одинаковой. Например: теле‑ и радиовещание.

Иногда вместо обычного дефиса используют неразрывный. Он нужен для того, чтобы составные части слов не разрывались на разные строки. В этом случае слово либо останется на предыдущей строке, либо целиком перенесется на новую.

В каких случаях используется дефис

Чтобы понять, когда ставится дефис, а когда — тире, нужно вспомнить правила русского языка. Дефис ставится внутри слов.

Общие правила, когда нужно писать слова через дефис:

• повторения одного слова: тихо‑тихо, еле­‑еле;
• повторение слов с одной основой: давным‑давно, один‑одинешенек;
• сочетание синонимов: тихо‑смирно, умница­‑разумница;
• сложные слова, первой частью которых является числительное, написанное цифрами: 100‑процентный, 25‑летие;
• наращения после порядковых числительных: 7‑го, 12‑я;
• специальные термины и наименования, в состав которых входит отдельная буква алфавита: α‑лучи, β‑лучи;
• сокращения сложных прилагательных, которые пишутся слитно: ж.‑д. (железнодорожный) — но ж.д. (железная дорога).

Помимо этого существительные пишутся через дефис в таких случаях:

• сложные слова без соединительных гласных -о-, -е-: кафе‑ресторан, дизель‑мотор;
• названия политических партий и их участников/сторонников: социал‑демократия, социал‑демократ;
• сложные единицы измерения: человеко‑день, киловатт‑час, но трудодень;
• промежуточные стороны света, в том числе иностранные: северо‑запад, норд‑вест;
• составные фамилии: Мамин‑Сибиряк, Римский‑Корсаков;
• некоторые географические названия: Каменец‑Подольск, Орехово‑Зуево;
• слова с первой частью обер-, унтер-, лейб, экс-, вице-: вице‑президент, унтер­‑офицер;
• приложение за определяемым словом: мать‑старуха, девица‑красавица.

Теперь рассмотрим, когда следует писать через дефис прилагательные (с примерами):

• образованы от существительных, которые пишутся через дефис: социал‑демократический, дизель‑моторный;
• состоят из равнозначных компонентов: мясо‑молочный, англо‑немецкий;
• обозначают оттенки цветов: бело‑синий, желто‑зеленый.

Это основные случаи, когда нужно писать слова через дефис. Использование тире в сложных словах считается грубой ошибкой.

Что такое тире

Тире является пунктуационным знаком. Оно ставится между отдельными словами. С обеих сторон его нужно отбивать пробелами, причем слева — неразрывным. Это нужно для того, чтобы знак «прилепился» к предыдущему слову и не переносился на следующую строку (либо переносился сразу с этим словом). Новая строка может начинаться с тире только в случае передачи диалога.

Тире принято разделять на длинное и короткое. Для каждого из них предусмотрены свои случаи употребления. Рассмотрим более подробно особенности использования тире и дефиса. В чем разница между этими символами?

Когда ставится длинное тире

Разберем основные правила для тире. В случае с длинным знаком их больше, поскольку это и есть классическое тире, с которым мы познакомились еще в школе. Иными словами, нам предстоит вспомнить правила расстановки знаков препинания в предложениях.

Тире используется в следующих случаях:

• Между подлежащим и сказуемым, если они выражены существительными в именительном падеже или неопределенными формами глагола: любить — значит жить. Учитель — мой друг.
• После перечисления перед обобщающим словом: сыроежки, опята, белые — много грибов он насобирал.
• Перед приложением в конце предложения: ко мне в гости пришел Петя — мой лучший друг.
• На месте пропущенных членов предложения: я вышел из комнаты, и мой друг — вслед за мной.

В некоторых случаях нужно ставить тире между предложениями (с примерами ознакомимся ниже):

• При резком противопоставлении или неожиданном повороте событий: он обернулся — но ее рядом не было.
• Между частями сложного бессоюзного предложения, если вторая часть указывает на результат того, о чем говорится в первой: я рассказал правду — стало легче.

Конечно, правил для тире намного больше, это лишь основные моменты, которые встречаются чаще всего. Использовать в таких случаях дефис недопустимо.

Что такое короткое тире

Постараемся еще глубже понять отличие тире от дефиса. В чем разница? Нам необходимо познакомится с еще одним знаком — коротким тире (его еще называют средним). Сегодня на просторах Интернета он встречается крайне редко. Проблема в том, что специалистам, разрабатывающим сайты, этот символ в большинстве случаев просто не знаком. И на это есть свои причины: символ пришел к нам из англоязычной типографии.

По ширине он равен букве N, поэтому и получил название en dash. Кстати, длинный символ по ширине равняется M, поэтому его называют em dash.

Диапазоны

Долгое время для обозначения диапазона использовали длинное тире без пробелов. Но сегодня оно все чаще заменяется коротким, и многие ресурсы принимают его как стандарт. То есть написание должно быть таким: 2000–2010, 10–12, 63–70.

Символ не отбивается пробелом, потому что диапазон по смыслу является одним целым. Но если речь идет о неопределенном промежутке с разницей в один шаг, то ставить нужно дефис: 2-3, 4-5.

Многие задаются вопросом, какой знак ставить между годами — тире или дефис? Ответ очевиден: короткое тире, потому что речь идет о конкретном промежутке времени: 1900–1902 гг.

Для температур такой способ неприемлем, поскольку эти единицы могут иметь отрицательные значения. Здесь диапазон нужно ставить через многоточие.

Телефонные номера

Единого мнения по поводу написания телефонных номеров на сегодняшний день нет. В частности, «Грамота.ру» велит использовать дефис, и такой вариант считается общепринятым. Набирает популярности написание через короткое тире. Однако с логической точки зрения обе теории неверны. Дефис — это все‑таки орфографический знак, и его ставят в словах. Также телефонный номер не является диапазоном.

Для номеров разработан специальный символ — так называемый figure dash (цифровая черточка).

Каким знаком обозначить минус

В качестве минуса нередко используют обычный дефис. Иногда встречается вариант с коротким тире. На самом деле в этом случае также разработан отдельный знак. Суть в том, что минус по ширине должен быть равным плюсу. Символ minus длиннее дефиса, но немного короче тире.

Минус, как и другие математические символы, нужно отбивать неразрывными пробелами: 25 − 5 = 20.

Как поставить перенос

Перенос часто обозначают дефисом. Это почти правильный вариант. «Идеальный» перенос — это soft hyphen, или мягкий дефис. Иногда его называют shy hyphen. Хотя внешне он не отличается от дефиса, именно он имеет значение разделения слов в конце строки. Если поставить hyphen, например, в слове «книга» («кни‑га»), то получится, что речь идет о сложном слове, которое состоит из двух частей: «кни‑» и «‑га». А вот soft hyphen покажет, что это одно слово, только разделенное знаком переноса.

Как вставить символы

Нам теперь известно, что в русском языке тире и дефис нельзя путать, а в некоторых случаях следует использовать специальные символы, несмотря на общепринятую практику. Но возникает вопрос: как же вставить эти символы в текст?

Для этого нужно включить Num Lock и на цифровой клавиатуре ввести определенные комбинации.

Комбинации для «Виндовс»

Знак	Название	Комбинация
Дефис	Hyphen	Alt + 45
Неразрывный дефис	Non‑breaking hyphen	Alt + 8209
Короткое тире	En dash	Alt + 0150
Длинное тире	Em dash	Alt + 0151
Цифровая черточка	Figure dash	Alt + 8210
Минус	Minus	Alt + 8722
Перенос	Soft hyphen	Alt + 0173

Обратите внимание, что внешне знаки могут выглядеть почти одинаково. По этой причине пользователи по ошибке могут их путать. Однако у них совсем разное значение, и каждый из них разработан для конкретных случаев. Нельзя ставить орфографический знак вместо пунктуационного. Также нелогично использовать минус в номерах телефона, поскольку мы ничего не вычитаем.

Применять неразрывный дефис нужно осторожно. С одной стороны, двойная фамилия, разорванная на разные строки, выглядит некрасиво. Более того, это противоречит правилам русского языка. Однако этот символ не всегда могут правильно прочитать мобильные приложения. В этом случае на его месте пользователь увидит пустой квадратик.

Символ на клавиатуре

Но на практике пользователи чаще всего используют символ на клавиатуре, а не вставляют перечисленные выше знаки. Неудивительно: это намного быстрее и проще, чем вводить комбинации, тем более что их еще нужно запомнить. Обычно такой символ называют дефисом.

Но на самом деле его название звучит как «дефисоминус». Внешне он не отличается от обычного дефиса, но по значению таковым не является. Сам термин говорит о том, что это неопределенный знак. Его используют вместо всех остальных черточек, если поставить правильный символ невозможно по техническим причинам. Но если вы имеете возможность вставить нужный знак, то лучше так и делайте. При помощи дефисоминуса мы только показываем читателю, что на этом месте должна стоять определенная черточка. Сам по себе он ничего не обозначает.

Заключение

Мы узнали, когда используются тире и дефис и в чем разница между ними. Правила требуют не путать символы и использовать их по назначению. Даже если внешне знаки выглядят похожими, они все равно имеют разное значение. Привычный для всех дефисоминус стоит применять в крайних случаях, ведь сегодня у большинства пользователей есть возможность ввести нужную комбинацию.

www.syl.ru

Различие тире и дефиса | Типографика

Тире и дефис — внешне очень похожие знаки, которые напоминают небольшую горизонтальную черту, но существенно отличаются по употреблению. Очень часто в интернете и даже в печатных изданиях авторы и редакторы не обращают внимания на правильное употребление тире и дефисов.

Дефис (стар. дивизъ из нем.  Divis  — соединительный знак, знак деления, от лат.  divisio  — (раз)деление), чёрточка — небуквенный орфографический знак русской и многих других письменностей, который разделяет части слова. Графически дефис короче тире.

• Он делит слово на слоги при переносе на новую строку, а также делит части составных слов, например, кирпично-красный, шкаф-купе, ярко-желтый, жар-птица, юго-запад, социал-демократ, Мамин-Сибиряк, Ростов-на-Дону, Дон-Кихот.
• Также через дефис пишутся сокращения о-во (общество), д-р (доктор) и т. д.
• Дефис используется для присоединения некоторых приставок или частиц к слову: скажи-ка, по-английски.
• Через дефис пишутся частицы -то, -либо, -нибудь.
• При переносе слова с одной строки на другую, дефис всегда остается на первой строке. Дефис пишется слитно со словами как предшествующими ему, так и с последующими, т. е. дефис никогда не отделяется пробелами. Единственный случай, когда после дефиса ставится пробел — когда ко второй части составного слова по очереди подставляются две первые части. Например: радио-, теле- и видеоспектакли. 

Тире  (фр.  tiret , от  tirer  — растягивать) — один из знаков препинания, применяемый во многих языках. В русскую письменность тире ввёл писатель и историк Н. М. Карамзин. Тире бывает среднее (его еще называют коротким) и длинное. 

• Короткое тире еще называют «эн-дэш», «n-dash», потому что его длина равна ширине буквы N. Короткое тире ставится между числами, например, 5–10. В данном случае короткое тире не отбивается пробелами.
• Длинное тире еще называют «эм-дэш», «m-dash», потому что его длина равна ширине буквы M). Длинное тире это и есть тире. Оно ставится между словами на синтаксическом уровне и от окружающих слов отделяется пробелами, т. е. оно разделяет части предложения: подлежащее и сказуемое, которые являются существительными в именительном падеже. Длинное тире обозначает длительную паузу в предложении. Например, «Тире — знак препинания». Также тире используется в неполных предложениях, когда нет сказуемого или обоих главных членов предложения. Например, «Над головой — безоблачное небо». С помощью тире выражают особую интонацию. Длинное тире используется в прямой речи.

Употребление тире и дефисов легко запомнить, если усвоить принцип: Тире — длинная черта, которая обычно используется в пределах предложения, а не слов. Дефис — короткая черта, которая обычно используется в пределах одного слова.

orfogrammka.ru

‐ — Дефис эмоджи (U+2010)

Начертание символа «Дефис» в разных шрифтах

‐

Ваш браузер

Описание символа

Дефис не является пунктуационным знаком. В русском, он всегда часть слова, поэтому относится к орфографии. Слово дефис произошло от латинского divisio — деление. В Юникоде есть несколько знаков дефиса. Минус отличается длиной и высотой в строке (по крайней мере должен, однако, всё решает шрифт). Неразрывный дефис — не позволяет никому разорвать строку в этом месте.

Ещё дефисы:

Дефис метка раздела, Маленький дефис-минус, Полноширинный дефис

Этот текст также доступен на следующих языках: English;

Подробнее Скрыть

Похожие символы

Кодировка

Кодировка	hex	dec (bytes)	dec	binary
UTF-8	E2 80 90	226 128 144	14844048	11100010 10000000 10010000
UTF-16BE	20 10	32 16	8208	00100000 00010000
UTF-16LE	10 20	16 32	4128	00010000 00100000
UTF-32BE	00 00 20 10	0 0 32 16	8208	00000000 00000000 00100000 00010000
UTF-32LE	10 20 00 00	16 32 0 0	270532608	00010000 00100000 00000000 00000000

Наборы с этим символом:

unicode-table.com

‑ — Неразрывный дефис эмоджи (U+2011)

Начертание символа «Неразрывный дефис» в разных шрифтах

‑

Ваш браузер

Описание символа

Неразрывный дефис. Знаки пунктуации.

Кодировка

Кодировка	hex	dec (bytes)	dec	binary
UTF-8	E2 80 91	226 128 145	14844049	11100010 10000000 10010001
UTF-16BE	20 11	32 17	8209	00100000 00010001
UTF-16LE	11 20	17 32	4384	00010001 00100000
UTF-32BE	00 00 20 11	0 0 32 17	8209	00000000 00000000 00100000 00010001
UTF-32LE	11 20 00 00	17 32 0 0	287309824	00010001 00100000 00000000 00000000

Наборы с этим символом:

unicode-table.com

§ 62. Экранная типографика

§ 62. Экранная типографика

Артемий Лебедев

17 декабря 2000

Посвящается О. Н. и всем-всем-всем

Все тексты должны обязательно «обогащаться». Ни один текст не должен появиться на публике в исходном сыром виде.

Краткий справочник
§	§	параграф
©	©	знак охраны авторского права (copyright)
®	®	символ зарегистрированного товарного знака
™	™	символ товарного знака
°	°	знак градуса
«	«	левая кавычка (левая елочка)
»	»	правая кавычка (правая елочка)
’	’	апостроф
„	„	открывающая лапка
“	“	закрывающая лапка
“	“	открывающая английская лапка
”	”	закрывающая английская лапка
•	•	жирная точка
–	–	короткое тире (см. одноименный § 158)
−	−	минус
±	±	плюс-минус
—	—	тире
№	№	знак номера

Кавычки

В русских текстах используются «елочки» или „лапки“:

« … »

„ … “

См. также § 104. Кавычки

Во всех текстах на английском:

“ … ”

‘ … ’

Ни в коем случае не знаки дюйма и не «программистские» кавычки (которые используются только для набора исходных кодов программ или в электронной переписке):

» … »

Тире

Тире не надо путать с дефисом — оно обычно в два-три раза длиннее:

См. также § 97. Тире, минус и дефис, или Черты русской типографики

Неправильно	Правильно
Коляныча — за пивом послать!	Коляныча — за пивом послать!

Перенос слов

Нужно уделять максимум внимания словам, которые могут быть перенесены на новую строчку при изменении ширины окна браузера.

Так как никто не может знать, когда и где предложение будет разбито на строчки, нужно обрабатывать все случаи. На строчке не могут остаться: инициалы, одно-, двух- и некоторая часть трехбуквенных слов, цифры года. На строчке должно остаться длинное тире.

Чтобы слова не перескакивали нежелательным образом, их нужно «привязывать» к соседним словам неразрывным пробелом:

Неправильно	Правильно
Коляныч пошел за пивом	Коляныч пошел за пивом
Крикну — а в ответ тишина	Крикну — а в ответ тишина

Строгих правил по поводу переноса слов нет, все они носят рекомендательный характер. Каждый раз нужно вникать в смысл текста и привязывать предлоги и союзы к следующему за ними слову, а частицы — к предыдущему.

Привязки

Неразрывный диапазон (nobr) используется в случаях, когда неразрывный пробел ( ) неуместен. Это касается телефонных номеров и ряда слов, которые пишутся через дефис (некоторые браузеры переносят слова в месте дефиса).

<nobr>212-85-06</nobr> <nobr>во-первых</nobr>

Нельзя писать номера телефонов на западный манер, то есть с одним дефисом (212-8506), нужно всегда писать с двумя. Допускается замена дефисов на пробелы, когда подряд указываются несколько номеров.

См. также: § 91. Краткая история телефонных номеров

Знаки в тексте

Во всех случаях надо использовать специальные знаки, не пытаясь их эмулировать с помощью других знаков.

Неправильно	Правильно
(C) 2000 Vassily Poupkine(R)	© 2000 Vassily Poupkine®

Пример набора

…Когда В. И. Пупкин увидел в газете («Сермяжная правда» № 45) рубрику Weather Forecast^®, он не поверил своим глазам — температуру обещали ±451 °F.

Для того чтобы не расставлять все знаки и неразрывные пробелы руками, воспользуйтесь «Типографом»

Заказать дизайн…

www.artlebedev.ru

Расстановка дефисов, минусов, тире и кавычек / Habr

Вопросы правильной расстановки дефисов, длинного и короткого тире, знака минуса, кавычек-елочек и кавычек-лапок уже неоднократно поднимались в интернете и на Хабре в частности (см. ссылки ниже). Однако по-прежнему, студенты и аспиранты в своих курсовых и дипломных, диссертациях и авторефератах не уделяют достаточного внимания типографике.

В данной заметке я привожу две таблицы с основными правилами расстановки указанных знаков и отбивок между ними при верстке текстов в системе LaTeX, в которой готовится значительная часть квалификационных работ по физико-математическим специальностям.

Со временем возможно появятся похожие таблички с правилами расстановки пробелов, знаков препинания и по оформлению текста в целом.

Дефисы, минусы и тире

Название	LaTeX	HTML	Примеры употребления (LaTeX)
Дефис (hyphen)	-	-	+7~495~555-55-55 доктор физико-математических наук док-во существования и единственности кто-либо, где-то во-первых, по-русски (точнее, здесь должен стоять неразрывный дефис) бизнес-ланч, интернет-кафе будем решать задачу методом частица-сетка
Короткое тире (en-dash)	--	&ndash; ALT+0150	Числовые диапазоны (не отбивается пробелами): через 10--15 минут 1941--1945 алгоритм известен с~50--60-х годов Прочие «диапазоны» (отбиваются тонкими пробелами \,): через два\,--\,три часа в мае\,--\,июне прошлого года Поезд <<Москва\,--\,Санкт-Петербург>> формула Ньютона\,--\,Лейбница на с.~137--138 гибридный метод частица-частица\,--\,частица-сетка
Длинное тире (em-dash)	---	&mdash; ALT+0151	Отбивается пробелами (от предыдущего символа — неразрывным ~): Знание~--- сила Самарский~А.\,А., Николаев~Е.\,С. Методы решения сеточных уравнений.~--- М.: Наука, 1978.
Знак минуса (minus sign)	$-$	&minus; ALT+8722	$3-2=1$ абсолютный ноль~--- это около $-273{,}15$ по Цельсию

Общепринятых правил употребления разделителей в «прочих „диапазонах“» я не нашел,
потому приведенные выше правила для этого случая вывел для себя сам, пользуясь здравым
смыслом и ориентируясь на современные книжные издания высокого качества (изд-во РХД).

Источники и дополнительные ссылки

1. С. М. Львовский «Набор и вёрстка в LaTeX» (Глава 3. Набор текста — § 1. Специальные типографические знаки — п. 1.1. Дефисы, минусы и тире)
2. А. А. Лебедев «Ководство» (§ 158. Короткое тире)
3. А. А. Лебедев «Ководство» (§ 97. Тире, минус и дефис, или Черты русской типографики)
4. А. А. Лебедев «Ководство» (§ 62. Экранная типографика)
5. Чёрточки: только ли тире, минус и дефис? / Типографика / Хабрахабр (21 февраля 2008)

Кавычки

Название	LaTeX	HTML	Употребление (LaTeX)	Замечание
Кавычки-«елочки»	<< >>	&laquo; &raquo; ALT+0171 ALT+0187	В~языке программирования С элементы многомерных массивов располагаются в памяти <<по строкам>>, а в Фортране~--- <<по столбцам>>. Тихонов~А.\,Н., Самарский~А.\,А. Уравнения математической физики.~--- 7-е изд.~--- М.: Изд-во МГУ, Изд-во <<Наука>>, 2004. <<Не надо,~--- сказал я.~--- Не надо мерять на деньги>>.~--- <<Да нет, я~пошутил>>,~--- сказал бородатый (А.~Стругацкий, Б.~Стругацкий) <<А~может быть, трансгрессировать его?>>~--- <<Ну-ну,~--- сказал горбоносый.~--- Это тебе не диван. Ты не Кристобаль Хунта, да и я тоже\ldots>> (А.~Стругацкий, Б.~Стругацкий)	В русскоязычных текстах принято использовать именно этот тип кавычек Точка и запятая ставятся после закрывающей кавычки, а восклицательный и вопросительный знаки и многоточие — перед ней Кстати, кавычки не являются частью так называемых «веб-ссылок»
Кавычки-„лапки“ («9-9 – 6-6»)	\glqq \grqq	&bdquo; &ldquo; ALT+0132 ALT+0147 или ALT+8222 ALT+8220	<<Подробнее об этом вы можете прочитать в~книге А.\,А.~Самарского и~А.\,В.~Гулина \glqq Численные методы\grqq>>,~--- сказал лектор.	В русскоязычных текстах этот тип кавычек принято употреблять в качестве внутренних

Источники и дополнительные ссылки

1. С. М. Львовский «Набор и вёрстка в LaTeX» (Глава 3. Набор текста — § 1. Специальные типографические знаки — п. 1.2. Кавычки)
2. А. А. Лебедев «Ководство» (§ 143. Знаки препинания в нестандартных ситуациях)
3. А. А. Лебедев «Ководство» (§ 104. Кавычки)
4. А. А. Лебедев «Ководство» (§ 62. Экранная типографика)
5. Штрихи, штришки и штришочки / Типографика / Хабрахабр (16 мая 2008)
6. Оформление цитат на сайтах / Типографика / Хабрахабр (22 марта 2008)

Upd. Хабраюзеры neGODnick и monolith рекомендуют

• пакет extdash (входит в коллекцию ncctools; см. тж. пакет ncc-latex), в котором вводятся команды, обеспечивающие возможность переноса составных слов, и команды растяжимых полупробелов,
• раздел «The Russian Language» документации к babel, описывающий дополнительные варианты тире и дефисов, в том числе кириллическое длинное тире.

И еще пара полезных ссылок от того же neGODnick:

habr.com

– — Среднее тире эмоджи (U+2013)

Начертание символа «Среднее тире» в разных шрифтах

–

Ваш браузер

Описание символа

Среднее тире (En Dash) в windows, на клавиатуре можно набрать комбинацией Alt+0150. В word: Ctrl+Num-

Подробнее Скрыть

Похожие символы

Кодировка

Кодировка	hex	dec (bytes)	dec	binary
UTF-8	E2 80 93	226 128 147	14844051	11100010 10000000 10010011
UTF-16BE	20 13	32 19	8211	00100000 00010011
UTF-16LE	13 20	19 32	4896	00010011 00100000
UTF-32BE	00 00 20 13	0 0 32 19	8211	00000000 00000000 00100000 00010011
UTF-32LE	13 20 00 00	19 32 0 0	320864256	00010011 00100000 00000000 00000000

Наборы с этим символом:

unicode-table.com