Разное

Перевод картинок в текст онлайн: Распознать текст онлайн с картинки, pdf или фото

22.02.1981

Содержание

Использование функций «Онлайн-текст» и «Что на картинке?» на iPhone

В iOS 15 можно использовать функцию «Онлайн-текст», чтобы копировать текст с фотографий и делиться им, выполнять перевод на разные языки, совершать вызовы и делать многое другое. А с помощью функции «Что на картинке?» можно легко определять объекты на фотографиях.

Использование функции «Онлайн-текст» для получения информации на фотографиях и изображениях

Функция «Онлайн-текст» распознает полезную информацию на изображениях в Интернете и фотографиях, поэтому вы можете совершать вызовы, отправлять электронные письма или искать маршруты одним нажатием на выделенный текст с изображения в Интернете или фотографии.

Вы также можете использовать функцию «Онлайн-текст» в приложении «Камера»: просто наведите камеру iPhone на фотографию или изображение с текстом, а затем нажмите значок индикатора . С помощью этой функции можно быстро совершать телефонные вызовы, переводить текст и т. д.

Чтобы включить функцию «Онлайн-текст» для всех поддерживаемых языков, перейдите в меню «Настройки» > «Основные» > «Язык и регион» и включите функцию «Онлайн-текст».

Функция «Онлайн-текст» в настоящее время поддерживается на английском, китайском, французском, итальянском, немецком, португальском и испанском языках. Для работы функции «Онлайн-текст» требуется iPhone XS, iPhone XR или более поздняя модель с iOS 15.

 

Копирование текста с фотографии или изображения

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Скопировать». Чтобы выделить весь текст на фотографии, нажмите «Выбрать все».

После копирования текст можно вставить в другое приложение или поделиться им с пользователем. Чтобы выделить весь текст на фотографии или изображении, выберите фотографию или изображение, затем нажмите значок индикатора  в правом нижнем углу фотографии.

 

Совершение вызова или отправка электронного письма

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите номер телефона или адрес электронной почты.
  3. Затем нажмите «Позвонить» или «Отправить сообщение». В зависимости от фотографии, изображения или веб-сайта, также может отображаться вариант «Совершить вызов FaceTime» или «Добавить в Контакты».

 

Перевод текста на фотографии или изображении

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Перевести». Возможно, потребуется нажать «Продолжить», затем выбрать язык для перевода или нажать «Изменить язык».

В настоящее время функция перевода поддерживается на английском, испанском, китайском, итальянском, португальском и французском языках.

 

Поиск текста в Интернете

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Найти». 

Если вы выбрали только одно слово, после нажатия кнопки «Найти» появится словарь. Если же выбрано несколько слов, вы увидите предложенные Siri веб-сайты и другие ресурсы по теме.

Использование функции «Что на картинке?» для получения сведений об объектах на фотографиях

С помощью функции «Что на картинке?» можно быстро получить сведения о популярных достопримечательностях, произведениях искусства, растениях, домашних животных и других объектах на фотографиях или в Интернете. Вот как использовать эту функцию:

 

  1. Откройте фотографию и нажмите кнопку «Что на картинке?» .
  2. Нажмите значок, который появится на фотографии или под ней. Например, может отображаться значок отпечатка лапы  для домашних животных или значок в виде листа  для растений и цветов.

Если кнопка «Что на картинке?» не отображается, значит, она недоступна для выбранной фотографии.

Для использования функции «Что на картинке?» требуется iOS 15.

Дополнительная информация

Дата публикации: 

Обтекание текстом вокруг рисунка в Word

  1. Выделите рисунок.

  2. Нажмите кнопку Параметры разметки .

  3. Выберите нужный макет.

    Совет: При выборе варианта В тексте рисунок помещается внутри абзаца, как будто это текст. При добавлении и удалении текста положение рисунка будет меняться. Остальные варианты позволяют перемещать рисунок на странице, при этом текст будет выводиться вокруг него.

Дополнительные сведения о параметрах обтекания текстом и точках обтекания см. в разделе Параметры обтекания текстом.

Размещение рисунка в левом верхнем углу документа

Вы можете добавить рисунок в левый верхний угол документа и сделать так, чтобы текст обтекал его.

  1. Выберите рисунок.

  2. Выберите Формат рисунка или Формат > Положение и в разделе Обтекание текстом выберите Сверху слева.

    Совет: Вы можете перетащить изображение в любое место документа и выровнять его любым способом. Чтобы настроить обтекание текстом выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки

    .

Размещение рисунка в центре документа

Вы можете добавить рисунок в центр документа и сделать так, чтобы текст обтекал его.

  1. Выберите рисунок.

  2. Выберите Формат рисунка или Формат > Обтекание текстом > Квадрат.

  3. Выберите Положение > Дополнительные параметры разметки.

  4. На вкладке Положение щелкните Выравнивание и выберите По центру в раскрывающемся списке.

  5. Рядом с полем относительно выберите Страницы и нажмите ОК.

    Примечание: Вы можете перетащить изображение в любое место документа и выровнять его любым способом. Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки.

Использование контура обтекания для настройки обтекания фигуры текстом

Вы можете добавить изображение в документ и сделать так, чтобы текст обтекал его в соответствии с его формой.

Совет: Рекомендуется использовать рисунки с прозрачным, белым или сплошным фоном.

  1. Выделите рисунок и перетащите его на середину страницы или туда, куда нужно.

  2. Выберите Формат рисунка или Формат > Обтекание текстом > По контуру.

  3. На вкладке Формат выберите Удалить фон.

    Примечание: Вы не сможете удалить фон из векторных изображений.

  4. Щелкните в любом месте за пределами изображения, чтобы увидеть, как текст обтекает его.

Настройка обтекания текстом

Если между текстом и изображением остается слишком много места, можно настроить контур обтекания вручную.

  1. Выберите рисунок, щелкните Формат рисунка или Формат и нажмите Обтекание текстом > Изменить контур обтекания.

  2. Перетащите точки контура обтекания ближе к рисунку или дальше от него, пока не получите устраивающий вас результат. Чтобы создать дополнительную точку, перетащите красную линию.

Дополнительные сведения о параметрах обтекания текстом и точках обтекания см. в разделе Параметры обтекания текстом.

Размещение рисунка в тексте

Вставляемые рисунки, размещенные в тексте, привязываются к месту вставки и воспринимаются как текстовые символы. Они автоматически перемещаются вместе с окружающим текстом.

  1. Выберите рисунок.

  2. Нажмите Формат рисунка или Формат и выберите Обтекание текстом > В тексте.

Фиксирование рисунка на странице

Вы можете сделать так, чтобы рисунок точно оставался на месте при добавлении или удалении текста.

  1. Выберите рисунок.

  2. Нажмите Формат рисунка или Формат и выберите Обтекание текстом > Зафиксировать положение на странице.

Существует ограниченная группа параметров обтекания текстом для изображений в Microsoft Word в Интернете.

  1. Вставьте и выберите рисунок.

  2. Выберите Работа с рисунком > Формат > Обтекание текстом.

  3. Выберите макет.

Если вы вставили рисунок в документ, используя Word в Интернете, вы можете переместить его путем копирования и вставки, а также применить к нему форматирование абзаца, например вертикальные интервалы и выравнивание по центру. Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано.

Если вы не можете изменить изображение и у вас есть классическая версия Word, щелкните Открыть в Word, чтобы открыть документ в Word и изменить его макет.

Закончив, нажмите клавиши CTRL+S, чтобы сохранить документ в исходном месте. Затем вы можете снова открыть его в Word в Интернете и продолжить редактирование. Word в Интернете сохранит параметры макета, которые вы применили в классической версии Word.

Быстрый перевод текста с фото на Android, iOC, Windows Phone. Распознаем текст онлайн с картинок, отсканированных документов бесплатно и без регистрации

Пользователи сталкиваются с необходимостью перевода текста с фото онлайн. Ситуации могут быть разными: на фотографии есть текст, который необходимо извлечь из изображения и перевести на другой язык, есть изображение документа на иностранном языке, нужно перевести текст с картинки и т. п.

Можно воспользоваться программами для распознавания текста, которые с помощью технологии OCR (Optical Character Recognition) извлекают текст из изображений. Затем, извлеченный их фото текст, можно перевести с помощью переводчика. Если исходное изображение хорошего качества, то в большинстве случаев подойдут бесплатные онлайн сервисы для распознавания текста.

В этом случае, вся операция проходит в два этапа: сначала происходит распознавание текста в программе или на онлайн сервисе, а затем осуществляется перевод текста, с помощью переводчика онлайн или приложения, установленного на компьютере. Можно, конечно, скопировать текст из фото вручную, но это не всегда оправданно.

Есть ли способ совместить две технологии в одном месте: сразу распознать и перевести тест с фотографии онлайн? В отличие от мобильных приложений, выбора для пользователей настольных компьютеров практически нет. Но, все же я нашел два варианта, как перевести текст с изображения онлайн в одном месте, без помощи программ и других сервисов.

Переводчик с фотографии онлайн распознает текст на изображении, а затем переведет его на нужный язык.

При переводе с изображений онлайн, обратите внимание на некоторые моменты:

  • качество распознавания текста зависит от качества исходной картинки
  • для того, чтобы сервис без проблем открыл картинку, изображение должно быть сохранено в распространенном формате (JPEG, PNG, GIF, BMP и т. п.)
  • если есть возможность, проверьте извлеченный текст, для устранения ошибок распознавания
  • текст переводится с помощью машинного перевода, поэтому перевод может быть не идеальным

Мы будем использовать Яндекс Переводчик и онлайн сервис Free Online OCR, на котором присутствует функциональная возможность для перевода для извлеченного из фотошрафии текста. Вы можете использовать эти сервисы для перевода с английского на русский язык, или использовать другие языковые пары поддерживаемых языков.

Яндекс Переводчик для перевода с картинок

В Яндекс. Переводчик интегрирована технология оптического распознавания символов OCR, с помощью которой из фотографий извлекается текст. Затем, используя технологии Яндекс Переводчика, происходит перевод извлеченного текста на выбранный язык.

Последовательно пройдите следующие шаги:

  1. Войдите в Яндекс Переводчик во вкладку «Картинки».
  2. Выберите язык исходного текста. Для этого кликните по названию языка (по умолчанию отображается английский язык). Если вы не знаете, какой язык на изображении, переводчик запустит автоопределение языка.
  3. Выберите язык для перевода. По умолчанию, выбран русский язык. Для смены языка кликните по названию языка, выберите другой поддерживаемый язык.
  4. Выберите файл на компьютере или перетащите картинку в окно онлайн переводчика.

  1. После того, как Яндекс Переводчик распознает текст с фотографии, нажмите «Открыть в Переводчике».

В окне переводчика откроются два поля: одно с текстом на иностранном языке (в данном случае на английском), другое с переводом на русский язык (или другой поддерживаемый язык).

  1. Если у фото было плохое качество, имеет смысл проверить качество распознавания. Сравните переводимый текст с оригиналом на картинке, исправьте найденные ошибки.
  • В Яндекс Переводчике можно изменить перевод. Для этого включите переключатель «Новая технология перевода». Перевод осуществляют одновременно нейронная сеть и статистическая модель. Алгоритм автоматически выбирает лучший вариант перевода.
  1. Скопируйте переведенный текст в текстовый редактор. При необходимости, отредактируйте машинный перевод, исправьте ошибки.

Перевод с фотографии онлайн в Free Online OCR

Бесплатный онлайн сервис Free Online OCR предназначен для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдет для перевода, так как на нем опционально имеется возможности для перевода распознанного текста.

В отличие от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR приемлемое качество распознавания получается только на достаточно простых изображениях, без присутствия на картинке посторонних элементов.

Выполните следующие действия:

  1. Войдите на .
  2. В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», выберите файл на компьютере.
  3. В опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» выберите необходимый язык, с которого нужно перевести (можно выбрать несколько языков). Кликните мышью по полю, добавьте из списка нужный язык.
  4. Нажмите на кнопку «Upload + OCR».

После распознавания, в специальном поле отобразится текст с изображения. Проверьте распознанный текст на наличие ошибок.

Скопируйте текст в текстовый редактор. Если нужно, отредактируйте, исправьте ошибки.

Заключение

С помощью Яндекс Переводчика и онлайн сервиса Free Online OCR можно перевести текст на нужный язык из фотографий или картинок в режиме онлайн. Текст из изображения будет извлечен и переведен на русский или другой поддерживаемый язык.

Пользователи сталкиваются с необходимостью перевода текста с фото онлайн. Ситуации могут быть разными: на фотографии есть текст, который необходимо извлечь из изображения и перевести на другой язык, есть изображение документа на иностранном языке, нужно перевести текст с картинки и т. п.

Можно воспользоваться программами для распознавания текста, которые с помощью технологии OCR (Optical Character Recognition) извлекают текст из изображений. Затем, извлеченный их фото текст, можно перевести с помощью переводчика. Если исходное изображение хорошего качества, то в большинстве случаев подойдут бесплатные онлайн сервисы для распознавания текста.

В этом случае, вся операция проходит в два этапа: сначала происходит распознавание текста в программе или на онлайн сервисе, а затем осуществляется перевод текста, с помощью переводчика онлайн или приложения, установленного на компьютере. Можно, конечно, скопировать текст из фото вручную, но это не всегда оправданно.

Есть ли способ совместить две технологии в одном месте: сразу распознать и перевести тест с фотографии онлайн? В отличие от мобильных приложений, выбора для пользователей настольных компьютеров практически нет. Но, все же я нашел два варианта, как перевести текст с изображения онлайн в одном месте, без помощи программ и других сервисов.

Переводчик с фотографии онлайн распознает текст на изображении, а затем переведет его на нужный язык.

При переводе с изображений онлайн, обратите внимание на некоторые моменты:

качество распознавания текста зависит от качества исходной картинки

для того, чтобы сервис без проблем открыл картинку, изображение должно быть сохранено в распространенном формате (JPEG, PNG, GIF, BMP и т. п.)

если есть возможность, проверьте извлеченный текст, для устранения ошибок распознавания

текст переводится с помощью машинного перевода, поэтому перевод может быть не идеальным

Мы будем использовать Яндекс Переводчик и онлайн сервис Free Online OCR, на котором присутствует функциональная возможность для перевода для извлеченного из фотошрафии текста. Вы можете использовать эти сервисы для перевода с английского на русский язык, или использовать другие языковые пары поддерживаемых языков.

Яндекс Переводчик для перевода с картинок

В Яндекс. Переводчик интегрирована технология оптического распознавания символов OCR, с помощью которой из фотографий извлекается текст. Затем, используя технологии Яндекс Переводчика, происходит перевод извлеченного текста на выбранный язык.

Последовательно пройдите следующие шаги:

Войдите в Яндекс Переводчик во вкладку «Картинки».

Выберите язык исходного текста. Для этого кликните по названию языка (по умолчанию отображается английский язык). Если вы не знаете, какой язык на изображении, переводчик запустит автоопределение языка.

Выберите язык для перевода. По умолчанию, выбран русский язык. Для смены языка кликните по названию языка, выберите другой поддерживаемый язык.

Выберите файл на компьютере или перетащите картинку в окно онлайн переводчика.


После того, как Яндекс Переводчик распознает текст с фотографии, нажмите «Открыть в Переводчике».


В окне переводчика откроются два поля: одно с текстом на иностранном языке (в данном случае на английском), другое с переводом на русский язык (или другой поддерживаемый язык).


Если у фото было плохое качество, имеет смысл проверить качество распознавания. Сравните переводимый текст с оригиналом на картинке, исправьте найденные ошибки.

В Яндекс Переводчике можно изменить перевод. Для этого включите переключатель «Новая технология перевода». Перевод осуществляют одновременно нейронная сеть и статистическая модель. Алгоритм автоматически выбирает лучший вариант перевода.

Скопируйте переведенный текст в текстовый редактор. При необходимости, отредактируйте машинный перевод, исправьте ошибки.

Перевод с фотографии онлайн в Free Online OCR

Бесплатный онлайн сервис Free Online OCR предназначен для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдет для перевода, так как на нем опционально имеется возможности для перевода распознанного текста.

В отличие от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR приемлемое качество распознавания получается только на достаточно простых изображениях, без присутствия на картинке посторонних элементов.

Выполните следующие действия:

Войдите на Free Online OCR .

В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», выберите файл на компьютере.

В опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» выберите необходимый язык, с которого нужно перевести (можно выбрать несколько языков). Кликните мышью по полю, добавьте из списка нужный язык.

Здравствуйте, уважаемые друзья и гости блога! В этой короткой, но познавательной статье, я постараюсь Вам рассказать очень нужную вещь. Как Вы уже наверное догадались из заголовка — это как сделать перевод текста с фото с любого языка и на любой язык. Бывают такие случаи у блоггеров или просто необходимо срочно с картинки скопировать нужный текст и перевести его на какой либо язык. Но это бывает несколько проблематично! Так как текст с фото отдельно не копируется и перевод его в текстовый режим просто не сделаешь. Как же быть в таких случаях? Есть ли из этого выход? Конечно же есть! Вот об этом я Вам сейчас и расскажу. Поехали…

Попав в такую ситуацию, когда мне нужно было очень срочно и быстро сделать перевод текста с фото с английского языка на русский, я честно сказать несколько растерялся и погрузился в небольшой ступор. Полазив по интернету и поискав специальные онлайн сервисы, которые предлагают свои услуги по переводу картинки в текст, также был немного разочарован. Многие из них не справились с моим заданием вообще, а некоторые только на половину (перевод был настолько отвратительным, что просто ужас!). Другие онлайн сервисы распознавания текстов с картинок, просто-напросто выдавали какие-то кракозябры вместо связного текста.

Делаем перевод текста с фото онлайн качественно и быстро!

Вот этот переводчик, который делает перевод текста с фото онлайн быстро, качественно и с любого языка мира — Яндекс переводчик

Догадались? Ну конечно же! Какой еще переводчик онлайн сможет нам помочь, кроме Яндекса?!

Все, что Вам нужно сделать — это пройти по ссылке выше и закачать нужную картинку на которой имеется текст, практически на любом языке мира, и нажать на кнопку для перевода. Все! Ваша картинка с имеющимся текстом сразу будет корректно переведена и Вы также сможете скопировать этот текст. Это очень практично и удобно! Вот посмотрите скриншоты, как делать перевод текста с фото онлайн в Яндекс переводчике:

Теперь один наглядный пример перевода картинки в текст в переводчике Яндекс. Когда Вы загрузили свою картинку, то сервис распознавания текстов Яндекс, после нажатия на кнопку «Открыть в переводчике»:

Сразу же переведет для Вас нужный текст с фото или картинки на любой, указанный Вами язык мира. Вот как на скриншоте «перевод фото в текст онлайн»:

Вот теперь Вы знаете, как сделать быстро и качественно перевод любой картинки или фото на которой есть текст.

Да, вот здесь я писал еще про один удобный и нужный сервис онлайн, который сможет . Посмотри, может пригодится?

На этом все на сегодня! Всем удачи и до новых встреч!

В современном мире знания одного языка уже становится недостаточно – глобализация, социальные сети и мессенджеры позволяют общаться с друзьями в любой стране. И не беда, если знание иностранного пока находится на недостаточном уровне, онлайн сервисы помогут уловить общий смысл. Тем более, что в них появилась функция, с помощью которой можно выполнять даже перевод с английского на русский по фотографии. Рассмотрим самые популярные ресурсы для этого:

  • Yandex Переводчик;
  • Google Переводчик;
  • Free Online OCR.

Яндекс Переводчик с английского на русский по фото

Начнем с отечественного сервиса для перевода текста с английского на русский с фотографии онлайн. Яндекс Переводчик в режиме работы с фото доступен по адресу https://translate.yandex.by/ocr .

Раньше сервис умел работать исключительно с текстовым контентом, написанным пользователем или взятым с сайта по указанному адресу, однако теперь в нем есть и поддержка распознавания текста с загруженной картинки. При этом, перевод фото в текст онлайн выполняется совершенно бесплатно, не нужна даже регистрация.

В поле для загрузки можно перетащить снимок на страницу из открытой в ОС папки или же нажать на ссылку «Выберите файл» и указать точный путь к файлу.

Яндекс перевод по фото онлайн работает как с обычными фотографиями, так и со скриншотами. К примеру, можно «скормить» ему снимок страницы с англоязычного ресурса.


У сервиса есть один недостаток: по умолчанию он не показывает сразу весь обработанный файл. Для просмотра перевода с англ. на русский нужно нажать на желаемую область фото. Отобразится русскоязычный вариант для данного фрагмента.


Чтобы перейти в текстовый вариант переводчика, нажмите на соответствующую ссылку в правом верхнем углу. Очень удобно, если нужно скопировать готовый текст после распознавания по фото онлайн. Там же есть кнопки для оценки качества перевода (лайк/дизлайк справа) и инструмент для предложения своих вариантов (карандаш).


Можно переключить перевод текста с английского на русский язык фотографией в режим работы с отдельными словами.


Так удобно работать, если вы уже улавливаете общий посыл, но хотите уточнить определенные моменты.


Третий режим – перевод по линиям (строкам). Система порой выбирает не всю строку, оставляя последние символы без обработки.


За масштабирование картинки отвечают знаки плюса и минуса в левом верхнем углу или колесико прокрутки на мыши. А чтобы двигать картинку при увеличении, необходимо перетаскивать ее левой кнопкой с зажатым Ctrl.


Чтобы завершить обработку текущего файла и загрузить новый, используйте значок крестика справа.

В целом, фото переводчик с английского на русский онлайн оставляет очень приятное впечатление, и не только потому, что работает бесплатно. Поддерживается множество языков, хотя для некоторых стоит статус «бета-версии».


Предложения на русском похожи на естественный язык, часто их можно использовать без правки.

Гугл переводчик по фотографии

Альтернативный вариант – переводчик онлайн с английского на русский по фото с телефона в приложении от Google (http://bit. ly/2CWvhQy ).

При этом Гугл обещает эффективный перевод по фото онлайн с 37 языков, что сравнимо с возможностями Яндекса. Реальность оказывается не столь радужной, но не будем торопиться.

После установки программы потребуется указать настройки для распознавания текста, в том числе с фото. Также сразу предлагается скачать офлайн-модуль (судя по отзывам, работает нестабильно, так что стоит приготовиться к постоянным подключениям к сервису).

Обратите внимание, что основной язык – это тот, с которого нужно переводить, а не язык итогового результата.

Затем откроется главное меню.

Можно перейти в настройки, но они крайне скудные.

Параметры интернет-трафика включают установку офлайн-пакета, возможности синтеза речи и настройка камеры. По умолчанию сервис будет использовать ваши снимки для улучшения работы. Если не хотите тратить лишний трафик, отправку лучше отключить.

В основном окне собраны все инструменты, в том числе переводчик через фотографию с английского на русский – он скрывается за иконкой с подписью «Камера».

При активации потребуется разрешить доступ к съемке.

Если вы не настраивали отправку снимков в Google, программа сама про них поинтересуется.

Для распознавания «на лету» обязательно нужно скачать офлайн-часть. Но если текст из-за автофокуса плывет, результат будет грустный.

Обратите внимание, что переводится только выделенная часть кадра.

Чтобы перейти к полноценному англо-русскому переводчику по фото, нужно сделать снимок (большая красная кнопка). После этого приложение попросит выделить текст. Можно выбрать все кнопкой снизу.

Система покажет результат. Можно использовать кнопку копирования, если перейти в самый низ текста.

Для использования ранее сделанного снимка, нужно в режиме камеры нажать на значок импорта (слева от красной кнопки). В первый раз приложение запросит доступ к данным.

Затем отобразится выбор снимка. По умолчанию показываются недавние файлы.

Если открыть меню слева вверху, можно импортировать фотоснимок из галереи, папки загрузок, с Google Диска и т.д.

В остальном процесс перевода точно такой же.

Сервис Free Online OCR для перевода с картинок

Популярный переводчик картинок с английского на русский доступен по адресу https://www.newocr.com/ . Он поддерживает разные форматы и языки перевода.


Выберите файл, укажите языки для распознавания и используйте «Upload + OCR» для загрузки. После обработки, сверху можно будет настроить параметры ориентации текста и включить разбиение на колонки.

Ниже показывается область для перевода и распознанный текст.


Своего переводчика в сервисе нет, но по кнопке текст автоматически отправится в Google переводчик.


Или можно нажать на «Bing Translator», чтобы использовать сервис от Microsoft.


Сервис удобен настройками ориентации и доступом к двум системам перевода.

Часто пользователи ПК сталкиваются с ситуацией, когда нужно выполнить перевод иностранного текста с картинки. Ситуации бывают разными: на фотографии есть текст, который необходимо извлечь из изображения и перевести на другой язык, есть фото важного документа, текст которого нужно извлечь и т д. Естественно, можно выполнить распознавание текста с помощью программы ABBYY FineReader . Однако для этого потребуется сама программа, качественное фото и выполнение не одной операции, а нескольких.

Пошаговая инструкция перевода текста с картинки онлайн

Данные методы будут описаны исключительно для ПК. Если вы используете мобильный телефон, то перевод текста картинки можно осуществить с помощью иных ресурсов.

Для перевода текста по фото можно использовать два ресурса: Яндекс.Переводчик и Free Online OCR. Как о первом, так и о последнем мы уже писали. Однако в этот раз предлагаем вам решение, как извлечь и перевести текст с иностранного языка по фото. При этом рекомендуем обратить внимание на несколько моментов:

  • Качество фото должно быть нормальным. Если картинка будет не четкой, то и текст будет извлечён не полностью;
  • Формат картинки должен быть JPEG, PNG, GIF, BMP;
  • Перевод будет машинным, а поэтому потребуется ручная корректировка.

Первый пример перевода по фото – использование Яндекс.Переводчика.

  • Открываем Яндекс.Переводчик. Переходим во вкладку «Картинка».
  • Выбираем язык исходного и конечного перевода.

  • Далее нужно выбрать или перетащить картинку в окно онлайн-переводчика.

  • Теперь выделяем и копируем нужный текст из переводчика.

  • Это самый простой и удобный способ перевода текста из картинки онлайн. Готовый текст можно скопировать и вставить в чистый файл.doc.

Второй ресурс, который можно использовать для перевода текста с картинки, это Free Online OCR. Действия по переводе следующие:

  • Открываем Free Online OCR.
  • Выбираем «Select your file». Нажимаем на кнопку «Обзор». Выбираем файл на компьютере.

  • После выбираем язык исходного перевода и конечный язык.
  • Указываем, в каком формате нужно закончить перевод.

  • Готовый текст будет отображен в отдельном окне.

  • Теперь текст можно скопировать и перевести с помощью любого переводчика.

Важно отметить, что представленные методы будут эффективны, если текст на картинке чёткий и формат файла соответствует вышеуказанному.


Бесплатное онлайн-распознавание текста — Часто задаваемые вопросы

Вы можете загружать любые файлы, содержащие текстовое изображение. Формат графического файла может быть любым из перечисленных ниже: TIF / TIFF (многостраничный TIFF), JPEG / JPG, BMP, PCX, PNG, GIF, PDF (многостраничный PDF) Единственное ограничение: размер файла не должен превышать 15 Мб в свободном доступе. гостевой режим и 200 мб для зарегистрированных пользователей. Для обеспечения хороших результатов распознавания разрешение изображения должно составлять 200 точек на дюйм или выше.


Вы можете загрузить более одного файла одновременно, поместив файлы в ZIP-архив (доступен только для зарегистрированного пользователя).


Если вам необходимо распознать изображение большего размера (более 200 Мб), обратитесь в службу поддержки.


Все документы, распознанные под учетной записью «Гость», автоматически удаляются после завершения процесса. Для зарегистрированных пользователей исходные документы и преобразованные файлы сохраняются в списке документов пользователя один месяц


После успешного распознавания текста в документах пользователя появляются ссылки на вновь созданные файлы вывода.Вы можете открыть файл для просмотра или загрузить его на свой компьютер.


Да, это возможно. В параметрах распознавания установите флаг «Многостраничный документ», а в поле для диапазона страниц укажите необходимые страницы через запятую (или диапазон страниц через дефис). Например, «14,26», будут распознаны только 14-я и 26-я страницы. Или будут распознаны «4,9-12», 4-я, 9-я, 10-я, 11-я и 12-я страницы.


Если в документе есть слова и предложения на разных языках, e.g., на английском и немецком языках, для достижения наиболее точного результата рекомендуется настроить необходимые языки при распознавании текста.


Да, если вы являетесь зарегистрированным пользователем, вы можете загрузить исходное изображение в своем рабочем пространстве.


Время распознавания текста зависит от множества факторов. Прежде всего, это качество изображения. Среднее время распознавания одного файла — несколько секунд. Второй важный фактор — текущая загруженность службы. Если запросы на распознавание поступают от разных пользователей одновременно, создается список ожидания.


Дополнительные страницы OnlineOCR.net можно приобрести в любое время, щелкнув ссылку «Купить страницы». Затем нажмите кнопку «КУПИТЬ», соответствующую количеству страниц, которые вы хотите купить. Все цены указаны в долларах США. OnlineOCR.net использует банковский сервис 2Checkout.com для обеспечения безопасных транзакций.После завершения транзакции вы вернетесь на страницу OnlineOCR.net с подтверждением вашего нового общего количества доступных страниц


Это может быть вызвано несколькими причинами.

1) Иногда возникает проблема со спам-фильтром. Пожалуйста, проверьте папку со спамом, поскольку она помогает в большинстве случаев. Это особенно актуально, когда у вас есть учетная запись электронной почты hotmail, yahoo или gmail.

2) Проверьте, правильно ли вы ввели электронное письмо.


Копирование и вставка информации с фотографии: как использовать Apple Live Text в iOS 15

У вас есть фотография на вашем iPhone или iPad, содержащая текст, который вы хотите скопировать, получить к нему доступ или изучить. Вы можете обратиться к таким приложениям, как Google Lens или Office Lens, но с обновлением iOS 15 и iPadOS 15 поиск по живому тексту теперь встроен в мобильную операционную систему Apple.

Благодаря полезному прикосновению искусственного интеллекта новая функция Live Text может идентифицировать текст, чтобы скопировать и вставить его, позвонить по телефону, отправить электронное письмо, перевести текст или запустить веб-поиск.

Live Text также работает с живыми изображениями в реальном мире. Направьте камеру iPhone или iPad на знак, документ или любое другое физическое изображение с текстом, и эта функция заработает. Она работает даже на веб-сайтах с изображениями, содержащими текст.

Совместимость с живым текстом

Функция Live Text работает только на некоторых последних моделях iPhone и iPad. Сюда входят все модели iPhone 11, 12 и 13, а также iPhone XS и XR (извините, владельцы iPhone X).

iPad Pro 12.9-дюймовая модель (третье поколение или новее), iPad Pro 11-дюймовая модель (все поколения), iPad Air (третье поколение или новее), iPad (восьмое поколение или новее) и iPad mini (пятое поколение или новее) — все это поддерживается.

Для использования Live Text также потребуется iOS 15 или iPadOS 15 или выше. Перейдите в Настройки > Общие> Обновление программного обеспечения . Вам сообщат, что iOS обновлена, или вам будет предложено загрузить и установить последнее обновление.

Наконец, Live Text в настоящее время поддерживает только английский, китайский, французский, итальянский, немецкий, португальский и испанский языки для перевода.

Включить Live Text

Прежде чем пытаться использовать Live Text, убедитесь, что эта функция включена. Перейдите в «Настройки »> «Основные»> «Язык и регион » и включите переключатель рядом с « Live Text », если он выключен.

Копирование и вставка текста с фотографий

Чтобы скопировать текст из существующей фотографии, запустите приложение «Фото» и откройте фотографию с текстом. Нажимайте на любое слово в тексте, пока оно не будет выделено и над ним не появится меню.Перетащите круговые точки захвата вокруг всех слов, которые вы хотите записать, затем нажмите Копировать , чтобы захватить текст. Вы также можете нажать Выбрать все , чтобы выделить весь видимый текст на изображении, затем нажать Копировать , чтобы захватить его.

Теперь откройте приложение, в которое вы хотите вставить записанный текст, нажмите в нужном месте и выберите в меню Вставить .

Чтобы скопировать текст с вывески, документа или другого физического объекта, направьте камеру телефона на объект. Нажмите кнопку индикатора, которая появляется в правом нижнем углу экрана просмотра. Затем смахните или коснитесь текста, чтобы выделить его, или просто коснитесь Выбрать все , чтобы выделить весь текст на изображении.

Коснитесь выбора, чтобы отобразить команду Копировать , и коснитесь кнопки. Перейдите в целевое приложение и используйте команду Paste , чтобы вставить текст.

Чтобы скопировать текст с изображения на веб-сайте, нажмите на изображение. Во всплывающем меню выберите опцию Показать текст , которая выделяет текст.Нажмите на выделенный текст и выберите Копировать или Выбрать все , а затем Копировать . Затем вы можете вставить текст в целевое приложение.

Единственный недостаток копирования текста с изображения состоит в том, что вам может потребоваться переформатировать вставленный текст, в частности, путем добавления или удаления возвратов абзаца. В остальном ИИ, встроенный в Live Text, обычно хорошо справляется с самим текстом.

Позвонить по номеру, указанному на фотографии

Вы можете позвонить по номеру телефона, отображаемому на изображении.Откройте изображение в библиотеке приложения «Фото». Нажмите на номер и нажмите на отображаемый номер, чтобы позвонить.

Вы также можете направить камеру устройства на номер телефона, чтобы позвонить. Откройте приложение «Камера» и наведите указатель мыши на изображение. Коснитесь кнопки индикатора, затем нажмите на отображаемый номер телефона. Коснитесь номера, чтобы позвонить по нему.

Чтобы позвонить по номеру, указанному на фотографии или изображении на веб-сайте, нажмите на номер. Коснитесь отображаемого номера телефона, чтобы позвонить по нему.

Рекомендовано нашими редакторами

Отправить электронное письмо с адреса, изображенного на фотографии

Отправка электронной почты через адрес, отображаемый на изображении, работает точно так же. Чтобы использовать существующую фотографию, нажмите на адрес и нажмите команду для Новое сообщение электронной почты , чтобы составить и отправить электронное письмо.

Чтобы использовать адрес на вывеске, плакате или другом физическом объекте, наведите камеру iPhone на объект и нажмите кнопку индикатора. Нажмите на адрес, чтобы отправить электронное письмо. Вы также можете выбрать адрес электронной почты, отображаемый на фотографии на веб-сайте, нажав на него, а затем выбрав отображаемый адрес для создания электронного письма.

Перевести язык из текста в фотографии

Чтобы перевести текст на фотографии или изображение в библиотеке, откройте изображение и нажмите на текст, чтобы выделить его.Коснитесь стрелки вправо в меню и выберите команду Translate . На экране «Перевод» коснитесь опции Изменить язык , затем коснитесь кнопки Воспроизвести , чтобы прослушать исходный текст и перевод. Нажмите Копировать перевод , чтобы скопировать, а затем вставить переведенный текст.

Вы также можете перевести текст с физического объекта, наведя камеру вашего iPhone на объект и нажав кнопку индикатора. Нажмите на текст и коснитесь команды Translate , затем при необходимости измените язык перевода.

Чтобы перевести текст, отображаемый на фотографии или изображении на веб-сайте, нажмите на него и выберите отображаемый текст. Коснитесь команды Translate , чтобы увидеть и услышать результат.

Открытие веб-поиска по фотографии

Вы также можете выполнить поиск в Интернете по тексту на изображении на вашем устройстве, если вы нажмете на текст и выберете команду Look Up . В списке предложенных веб-сайтов выберите тот, который хотите открыть.

Для поиска текста на физическом объекте наведите камеру iPhone на этот объект и коснитесь кнопки индикатора.Нажмите на текст, коснитесь Look Up и выберите сайт, который вы искали из результатов.

Вы также можете найти текст на фотографии на веб-сайте. Нажмите на нее и выберите команду Look Up . Оттуда вы можете выбрать сайт, который хотите видеть из предложенных результатов.

Apple Fan?

Подпишитесь на нашу еженедельную сводку Apple Brief , чтобы получать последние новости, обзоры, советы и многое другое прямо на ваш почтовый ящик.

Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки.Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

Преобразование изображения в текст

  1. Home
  2. Преобразование изображения в текст

Тип фильтра: За все время Последние 24 часа Прошлая неделя Прошлый месяц

Результаты листинга Преобразовать изображение в текст

Преобразовать изображение в текст Исключить текст из изображений в Интернете