Разное

Перевести текст с картинки: Перевести с картинки — Яндекс.Переводчик. Справка

20.06.1982

Содержание

Как извлечь текст с картинки с помощью смартфона

Для чего нужно «вытягивать» текст из скриншота или фото

Иногда нужно быстро перевести текст со скана или книги в новый документ, с которым вы работаете. Раньше нужно было перепечатывать весь текст вручную или пользоваться сканером и спецальными программами на компьютере, сейчас же нам понадобится только смартфон.

Полезно Как узнать, кто брал ваш телефон без разрешения: полезная инструкция

Все, что нужно для того, чтобы оцифровать текст с фото или скриншота – хороший снимок и приложение Google Lens или Объектив для мобильного телефона.

Как оцифровать текст из изображения – инструкция

Первым шагом будет загрузка приложения Google Lense из магазина Google Play, если его нет на вашем смартфоне. Приложение абсолютно бесплатное для использования, поэтому его нужно только установить.

Вообще это приложение умеет немало интересного:

  • распознавание объектов и поиск инофрмации в интернете;
  • перевод надписей захваченных камерой «на ходу»;
  • поиск ресторанов и мест;
  • распознавание товаров и поиск их в магазинах;
  • перевод и распознавание текста и многое другое.


Google Lens – многофункциональное приложение для камеры / Фото AndroidAuthority

Сейчас нас интересует распознавание текста и его копирование из скриншота или фотографии.

Для этого нужно выбрать в интерфейсе «Текст» и навести камеру на документ, если тот под рукой (уже на этом этапе Google начнет определять текст).

  • Далее вам нужно будет его сфотографировать, и приложение сразу выделит зону с печатным текстом на странице.
  • Можно «вытащить» текст из изображения, просто нажав на иконку галереи и выбрав нужный скриншот или фото.
  • Нажимаем «Выделить все» (или вручную выделяем нужный текст) и копируем его в буфер обмена.


Фотографируем или выбираем изображение, распознаем текст и копируем его / Скриншот 24 канал

Преимуществом приложения является то, что украинский текст распознается очень хорошо, быстро и без ошибок. Его можно быстро скопировать в буфер обмена или записную книжку, отправить в мессенджер или сразу вставить в документ.

Не пропустите Как разблокировать телефон без кнопки питания: неожиданные решения

Текст из скриншота страницы в браузере также распознается и копируется очень быстро. Готовый текст остается вставить в текстовый редактор и отредактировать.


Распознавание текста с веб-страницы и текст в редакторе, «извлеченный» с фото / Скриншот 24 канал

Копирование текста из вставленных рисунков в OneNote для Mac

С помощью оптического распознавания текста (OCR) в OneNote для Mac можно извлечь текст, который распознается в фотографиях, снимках экрана и сканирования, и вы сможете вставить его в другие места в заметках (или в другом приложении). Это предоставляет удобный способ захвата полезных и важных сведений, которые, в противном случае, придется вводить вручную (например, текст на визитной карточке или печатный чек на покупку).

Примечание:  Эффективность распознавания текста зависит от качества изображения, вставленного вами, и разборчивости текста на нем. Текст на фотографиях должен быть четким и пригодным для чтения. Для рукописного или стилизованного текста результаты могут быть неудовлетворительными. Скопировав и вставив текст с изображения, проверьте, правильно ли он распознан.

Выполните указанные ниже действия.

  1. Отсканируйте или снимите изображение, которое вы хотите зафиксировать.

  2. Вставьте или скопируйте изображение на любую страницу в OneNote.

  3. Удерживая клавишу Control, щелкните изображение (или щелкните правой кнопкой мыши), а затем выберите команду Копировать текст из рисунка.

    Совет: Процесс распознавания текста с РАСПОЗНАВАНИем очень сложный, который использует веб-службы Майкрософт и, следовательно, может занимать несколько минут для простых рисунков и не только в часы для сложных изображений, но и при нажатии кнопки » Копировать текст из рисунка

    «. изображение. Microsoft Online Services не хранит содержимое файлов на своих серверах.

  4. В заметках (или в любом другом приложении) поместите курсор в то место, куда нужно вставить скопированный текст, и нажмите клавиши COMMAND+V.

Как перевести картинку в текст: 5 эффективных способов

5 программ и онлайн-сервисов, которые распознают символы с картинки или фотографии и переведут в текст.

Как это работает

Растровые изображения состоят из точек. Программы и онлайн-сервисы для распознавания выделяют из этих точек буквы и конвертируют в текст. Затем ПО делит текст на слова и символы, сравнивая их с шаблонами. Для этого нужно проанализировать огромное количество вариантов разбиения строк на слова, а слов — на символы. Когда анализ заканчивается, программа решает, какой из символов больше всего похож на тот, что был на изображении, и преобразует текст.

Оптическое распознавание текста (OCR — Optical Character Recognition) преобразовывает графические файлы (фотографии, сканированные документы, файлы PDF) в текстовый формат, который можно редактировать. 

Программы, требующие установки на компьютер

Устанавливаемый софт, как правило, работает эффективнее и не требует постоянного подключения к интернету. Минус программ в том, что обычно они платные. Мы проанализировали несколько таких ПО с бесплатным тестовым режимом и выбрали лучшие.

В качестве примера использовали скриншот фрагмента одной из статей сервиса TutorOnline.ru.

 

ABBYY FineReader

Самая известная программа в русскоязычном сегменте интернета. Есть бесплатный 30-дневный тестовый период. Работает с различными форматами изображений, преобразовывает в документы PDF, DOCX, XLSX и другие.

 

Результат впечатляет: программа не только практически верно передала текст на английском и русском языке, но и сохранила форматирование.

 У этого же разработчика есть аналогичный онлайн-сервис. При регистрации новый пользователь получает возможность бесплатного распознавания 10 страниц, каждый месяц еще 5 начисляется.

ReadIris

Пробная версия предоставляет доступ к инструменту на 10 дней, в течение которых пользователь может распознать 100 страниц. ReadIris отлично справилась с задачей: считала символы на обоих языках, оставила прежним макет документа. Текстовый файл можно сохранить на компьютере или в облаке, отправить по e-mail.

 

Бесплатные онлайн-сервисы

Если у вас нет возможности установить софт на компьютер, можно воспользоваться онлайн-приложениями. Мы протестировали те из них, что не требуют регистрации, и выбрали 3 лучших.

i2ocr

Чтобы считать текст с изображения, нужно выбрать язык (к сожалению, только один), загрузить файл и нажать кнопку «Extract Text». Сервис поддерживает форматы JPEG, GIF, PNG, BMP и некоторые другие.

 

Результат и исходник выводятся на одной странице — это удобно, потому что так проще вносить правки. В нашем случае это неизбежно, так как приложение хорошо преобразовало русские символы, а вот английская часть не читаема.

 

img2txt

Аналогичный сервис. Как и в предыдущем, можно выбрать только один язык, что отражается на качестве текста на других языках. Преимущества этого сайта — копирование результата в буфер обмена, проверка орфографии, перенос в Google Docs или сохранение документа на компьютер в нужном формате (TXT, DOCX, PDF, ODF).

 

IMGonline

Сайт с простым и понятным интерфейсом предоставляет сразу несколько инструментов редактирования изображений: изменение размера, сжатие, обрезка, эффекты, конвертер и многие другие. Но мы тестируем распознавание текста.

Здесь можно указать до 5 языков — явное преимущество перед другими онлайн-сервисами. 

 

Результат по-прежнему не идеален, но гораздо лучше, чем у других сайтов.

 

Подведем итоги:

  1. Если на изображении текст написан на нескольких языках, распознавание, скорее всего, придется проводить в несколько этапов или обратиться к программному софту. 
  2. Если преобразовать нужно текст небольшого размера и разово, можно обратиться к онлайн-сервисам и не устанавливать программу.

А за любой другой помощью в учебе лучше обратиться к нам, в ФениксХелп. Поможем, поддержим и доведем любую работу до защиты.

Как переводить текст с фотографий и изображений с помощью Google Translate

Камера вашего мобильного телефона используется не только для фотосъемки. С помощью подходящих инструментов вы можете воспользоваться такими полезными функциями, как измерение расстояний, посмотреть, как обувь, которую вы собираетесь купить, будет смотреться на вас, или, конечно же, переведет текст на другие языки .

И именно об этом последнем случае мы и поговорим сегодня.

В течение некоторого времени переводчик Google предлагает возможность переводить текст , извлеченный из фотографий, сделанных с помощью мобильной камеры, или из изображений, хранящихся в галерее.В этом руководстве мы шаг за шагом объясним, как это сделать.

Переводите тексты с помощью мобильной камеры с помощью переводчика Google

В отличие от функции Tap to Translate, о которой мы говорили более подробно раньше, перевод с помощью камеры не требует активации и доступен среди инструментов переводчика.

Чтобы использовать его, необходимо только открыть приложение переводчика

, и на карточке, где появляется текст «Нажмите, чтобы ввести текст», нажмите на значок камеры .

Таким образом, мы будем перенаправлены в окно, которое побуждает нас активировать новый режим трансляции камеры , который теперь более точен и способен автоматически определять язык текста.

При активации достаточно навести мобильную камеру на текст для перевода . Переводчик автоматически определит текстовые строки, и переведет предложения , наложив перевод на исходный текст.

С другой стороны, если на панели инструментов внизу мы выберем опцию

сканировать , мы можем захватить изображение сцены, чтобы, например, скопировать переведенный текст позже и поделиться или использовать его любым другим способом .

Наконец, предлагается функция для импорта , предназначенная для выбора изображения из галереи , чтобы переводчик идентифицировал текст, содержащийся в нем, чтобы позже предложить его нам уже переведенным. В этом случае дополнительно предусмотрена возможность выделить пальцем только текст переводимого изображения .

Альтернативы Google Translate для перевода текста с фотографий и изображений

Есть много других приложений, альтернативных Google Translate, но не все из них предлагают возможность перевода текста с изображений или с помощью мобильной камеры

.

Одной из самых популярных является Google Lens, «поисковая машина будущего», разработанная Google на основе дополненной реальности и искусственного интеллекта . Одна из его многочисленных функций — переводить тексты, снятые с помощью мобильной камеры, в режиме реального времени . Его работа очень похожа на работу приложения-переводчика, и одним из его преимуществ является то, что вам даже не нужно устанавливать приложение на свой мобильный , поскольку Lens интегрирован непосредственно в Google Assistant.

У Microsoft также есть собственный инструмент для перевода текстов с , используя только камеру вашего мобильного телефона. Речь идет о Microsoft Translator, одном из самых известных приложений-переводчиков в магазине Google Play, которое среди его опций включает в себя возможность переводить слова и фразы, которые вы записываете с помощью своей мобильной камеры, в режиме реального времени .

Перевести изображение на английский бесплатно

Разместите свои комментарии?

Перевести текст с фото с английского и др.

2 часа назад Воспользуйтесь Яндекс. Translate to Перевод текста с фотографий на чешский, английский , французский, немецкий, итальянский, польский, португальский, русский, испанский, турецкий, украинский и другие

Веб-сайт: Translate.yandex.com