Онлайн переводчик lingvo: Lingvo Live. Online dictionary from ABBYY. Translate from English, Russian, German, French, Spanish, Italian, Ukrainian.

LINGVO Online: новые словари — новые возможности

Lingvo Online – теперь 5 языков!

Lingvo Online – теперь 5 языков!

На популярном ресурсе компании ABBYY (http://www.lingvo.ru/lingvo/) добавлены 2 новых языка – итальянский и испанский. В несколько раз увеличился список словарей для английского, немецкого и французского направлений. Всего в Lingvo Online включено 24 новых словаря. А новый модуль для Microsoft Internet Explorer расширил возможности Lingvo Online и сделал работу с ним ещё удобнее.

Lingvo Online обзавелся двумя новыми языковыми направлениями: итальянским и испанским. 

• Испанский язык. Lingvo Online содержит Большой испанско-русский словарь Б. П. Нарумова и русско-испанский словарь  Г. Я. Туровера (в общей сложности более 350 тысяч слов, словосочетаний и выражений).
• Итальянский язык. В Lingvo Online включён Итальянско-русско-итальянский словарь общей лексики В. Ф. Ковалева.

 

Кроме того, в Lingvo Online появились специализированные словари для перевода с немецкого и французского языков. Количество специализированных словарей, которые вы можете использовать при работе с англоязычными текстами, увеличилось втрое по сравнению с предыдущей версией. Теперь Lingvo Online включает более 2,5 млн. словарных статей в 31 словаре на 5 языках!

Lingvo Online содержит:

• Английский язык. Самые полные и актуальные англо-русский и русско-английский словари общей лексики, разрабатываемые в течение 15 лет лексикографами компании ABBYY. А также
  экономический, компьютерный, политехнический, юридический, медицинский, научно-технический  англо-русские и русско-английские словари.
• Немецкий язык. Большой немецко-русский словарь (в трех томах) Е. И. Лепинга, Н. П. Страховой, Н. И. Филичевой и др. под общ. рук. О. И. Москальской и русско-немецкий словарь общей лексики М. Я. Цвиллинга (более 300 тысяч слов и словосочетаний в двух словарях). А также медицинские, юридические, политехнические, экономические немецко-русско-немецкие словари.
• Французский язык. Новый французско-русский словарь В. Г. Гака и К. А. Ганшиной и русско-французский словарь общей лексики Л. В. Щербы, М. И. Матусевича и Т. П. Воронцовой (более 400 слов и словосочетаний в двух словарях). А также юридический и технический французско-русско-французские словари.

«Online-версия – хороший способ познакомиться с нашим традиционным «коробочным» словарём Lingvo. Начав работать с Lingvo Online, многие пользователи не хотят расставаться со словарём и вне интернета. Мы регулярно обновляем словари в Lingvo Online, охотно добавляем новые специализированные словари и новые языки. В ближайшее время мы планируем обновить основной англо-русско-английский словарь общей лексики LingvoUniversal, учитывая, в том числе, пожелания и замечания пользователей и активных участников форума по Lingvo», — прокомментировала Олеся Юшина, менеджер по маркетингу словаря Lingvo.

Сервис Lingvo Online давно завоевал популярность среди интернет-пользователей. С появлением нового модуля для Microsoft Internet Explorer Lingvo Online стал ещё удобнее. Работая над этим модулем, программисты ABBYY постарались сделать его функционально насыщенным и в то же время максимально комфортным в использовании.

Если ваш компьютер подключен к интернету, вы сможете мгновенно получить подробный перевод любого слова, выделив его на html-странице и сделав всего пару щелчков мышью. Не надо загружать отдельную страницу с Lingvo Online, не надо копировать нужное слово в строку перевода – новый модуль всё сделает сам. Вам всего лишь остается его настроить под свои требования.

Модуль обладает широкими возможностями настройки: вы можете подключать или отключать языки и словари по собственному усмотрению. Можете настраивать «историю» своих переводов – модуль сохраняет список переведённых вами за время интернет-сессии слов, к каждому из которых вы можете при необходимости вернуться. Если Lingvo Online не нашёл перевод нужного вам слова в подключенных словарях, модуль предложит подключить словарь, в котором этот перевод есть.

Скачать и подключить новый модуль для Lingvo Online можно на странице http://www.lingvo.ru/info.asp.

Интернет-сервис Lingvo Online – по-настоящему удобный инструмент для перевода текстов, для работы с зарубежными интернет-ресурсами, для чтения переписки на иностранном языке. С расширением словарной базы, с добавлением языковых направлений и появлением новых возможностей Lingvo Online становится поистине незаменимым помощником в поиске точного перевода любого слова.

конструктор для переводчиков и не только

Мы довольно часто читаем книги, статьи или рассказы, смотрим фильмы или слушаем музыку на иностранном языке. Почему же мы это делаем? Рассматривая интернет лишь как источник информации, то англоязычные ресурсы представляют собой кладезь этой самой необходимой информации. Неизвестно с чем это связано.

Может, иностранцы более грамотней нас во многих факторов, может, просто они более общительны, больше любят делиться информацией. Скорее всего — последнее.

Но без нужного инструменты, в случае если вы плохо знаете английский и некоторые специфические термины, мы их просто не сможем понять. К нашему счастью необходимые инструменты существуют. И один из них называется Lingvo .

Прежде чем рассмотреть сам онлайн-словарь Lingvo, давайте разберемся с терминологией. Довольно часто, даже опытные пользователи часто путают понятия «

словарь » и «переводчик ». Основная задача словарей, без разницы электронные они или бумажные, — перевод отдельно взятых слов . А это значит, что с его помощью переводить целые тексты мы не сможем. Онлайн-словарь может нам помочь только в том случае, если вся наша проблема состоит в незнании некоторых слов и не более. Перевести текст полностью без элементарных знаний языка и только с помощью этого инструмента у вас маловероятно получиться. Да, вы можете перевести все слова, но на понимание самого текста вы потратите очень много времени.

Имея ряд довольно толковых переводчиков, вы вполне можете удивиться: «Зачем нам необходимы словари, если у нас есть онлайн-переводчики, которые вполне толково могут переводить целые книги? ». Да, это вполне логично. Но не стоит забывать, что словарь и переводчик – инструменты совершенно различного уровня и глубины. И используя их вместе, вы только дополняете их возможности и получаете более точный перевод, чем нам выдал машинный переводчик.

Итак, преступаем.

Lingvo

Минусы

Начнем довольно необычно, а именно с минусов онлайн-словаря Lingvo. В принципе, их не так уж и много. Самым большим и довольно неудобным минусом, является долгая загрузка веб-страниц. Это единственный минус по сравнению с другими онлайн-словарями.

Но, если сравнивать его с установочной версией словаря Lingvo, то выявляется еще ряд нескольких маленьких, но иногда очень неприятных минусов. В сравнении с версией на вашем компьютере, онлайн-версия имеет более скудный словарь и меньшее количество тематик значения. Кроме этого, в установочной версии более удобно реализован поиск, хотя с последними версиями разница уже не столько значительна. И, наконец, при отключении интернета или ограничения его скорости, вы, вероятнее всего, теряете один из самых ваших лучших инструментов для перевода.

Плюсы

Самый большой и важный плюс то, что Lingvo является одним из самых полноценных словарей в российской сети. Имея большую базу узкотематических и специфических словарей с переводами на русский язык, он может стать неоспоримым помощником не только для обучающихся студентов, но и для людей различных профессий, которым приходится много общаться через электронную почту с иностранными представителями и читать англоязычную литературу.
Довольно значимым плюсом является наличие адекватной транскрипции, а также для часто употребляемых слов аудиозаписи на британском, американском вариантах.

А еще, если вы решите зарегистрироваться, словарь будет запоминать историю ваших запросов. Это необходимо для того, чтобы вы смогли освежить в памяти новые слова, которые вы встретили в последнее время на просторах интернета.

Но самым главным и лакомым плюсом данного сервиса, возможность просмотреть примеры употребляемых слов. Самое главное, что при этом используются примеры как из русских, так из англоязычных источников. А, значит, что вы адекватно сможете усвоить лексику, так как вы уже увидели пример его использования.

Использование онлайн-словаря Lingvo

Там, при необходимости, мы можем зарегистрироваться. Регистрация довольно легкая, а сообщение на почтовый ящик приходит практически мгновенно.

Также вы можете использовать ваш аккаунт в Facebook или Google+.

Вводится поиск — вот сюда.

Это наш результат.

А если мы нажмем на кнопочку «Примеры », то нам выведется главные плюс онлайн-словаря Lingvo, о котором говорилось ранее.

Изучение любого иностранного языка — дело весьма не быстрое и уж точно не простое. Богатый словарный запас не набирается за один день, и чтобы достичь действительно приличного уровня, приходится изучать огромное количество учебников, а главное — тематических словарей. Однако обладателям программ от отечественной компании ABBYY это правило соблюдать абсолютно не обязательно.

Желая найти нужное для работы или учебы слово, им не приходится рыться в десятках книг, в поиске достойного перевода и уж тем более озаботиться правильным произношением английских слов. Для решения такой задачи достаточно ввести в поисковик новой версии словаря Lingvo необходимые данные — и перевод находится за считанные секунды!

Удивительно удобный электронный словарь ABBYY Lingvo x6 помогает людям по всему миру в учебе и бизнесе на протяжении уже более 20 лет. Новая усовершенствованная версия программы вышла для платформы Windows и теперь в нее входят уже 224 тематических словаря с транскрипцией каждого отдельного слова. Тем не менее, наиболее популярным языком является английский и хорошее произношение английских слов является показателем знания языка.

Имея под рукой переводчик lingvo, вы в любой момент можете перевести слово или фразу с любого из 19 языков: финского, немецкого, китайского, турецкого, татарского, французского, английского, польского, норвежского, итальянского, русского, венгерского, казахского, греческого, латинского, португальского, датского, испанского и украинского. В вашем распоряжении свыше 10 миллионов статей по самым различным специализациям, а также добавленные словари по таким узким областям, как целлюлозно-бумажное производство, транспортные системы и техника, различные ветки экономики, а также менеджмент.

Изучающим практически повсеместный сегодня английский и не теряющий своей востребованности немецкий язык будет приятно узнать, что в архиве словарей новой версии переводчика lingvo появились новые издания, содержащие наиболее популярные на данном этапе слова и выражения, которые приняты именно в разговорном, а не литературном языке. Кроме того, бесплатно скачав программу ABBYY Lingvo x6 Вы увидете обновленный интерфейс, обладающий внушительным пакетом новых возможностей и лучшими из ныне существующих лингвистическими технологиями.

Кроме этого, в случае необходимости пользователь может воспользоваться версией программы abbyy lingvo online и получить транскрипцию английских слов онлайн, что весьма кстати, особенно если учесть широкое распространение мобильного и wi-fi интернета. Не мудрено, что компания уделяет большое внимание транскрипции, ведь важно не только уметь писать и бегло разговаривать на иностранном языке, – необходимо ещё отточить хорошее произношение английских слов и правильно их применять.

Вместе с электронным словарем пользователь получает приложение под названием Tutor, которое помогает вам внести свой вклад в обновление лексического архива любого из 19 языков. Перевод каждого слова осуществляется максимально развернуто с транскрипцией и предлагаемым списком синонимов. Каждый пользователь может сформировать собственный словарь для работы или учебы, чтобы держать самую важную информацию в максимально быстром доступе. В новой версии переводчика Lingvo на русском языке история вашего поиска всегда сохраняется в памяти, а работать с ней можно по тому же принципу, что и с историей браузера.

Системые требования:

• CPU от 1 ГГц и выше;
• ОС Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Server версии;
• ОЗУ от 512 Мб и выше;
• Требование к дисковому пространству обусловлено количеством словарей, которые необходимы пользователю;
• Аудио подсистема (динамики или наушники) для прослушивания перевода голосом.

Перевести любое нужное слово или словосочетание теперь можно простым наведением на него курсора, что гораздо быстрее, чем набор каждого словосочетания в поисковике. Если же требуется очень быстро разобраться в содержании текста и сэкономить максимальное количество времени, то Lingvo — самый надежный способ сделать это наиболее продуктивно.

При неправильном вводе поискового запроса десктопная или online версия переводчика предложит сразу несколько возможных вариантов. Каждая карточка теперь содержит не только удобную строку поиска, но и дает возможности пользователю внести свои корректировки и легко сориентироваться по дополнительным вкладкам.

Для еще большего удобства в обновленной версии программы все сделанные поисковые запросы отображаются вместе в одном окне: так вам не придется постоянно переключаться между большим количеством разных вкладок, и вы всегда можете снова открыть свои старые переводы, которые были завершенные ранее, и провести их необходимый анализ и сравнение.

Стоит отметить, что бесплатно скачать ABBYY Lingvo x6 на русском языке (Windows и MAC OS X версии) можно с официального сайта . В последней версии в два раза быстрее осуществляет перевод слов и словосочетаний благодаря усиленной работе авторов проекта над скоростью распознавания текста и более эффективного функционирования кода программы. Формат исходного документа никак не влияет на работу электронного словаря , что избавляет пользователя от дополнительной траты времени перевода одного формата файла в другой.

Переводчик ABBYY Lingvo — действительно незаменимый помощник для всех, кто изучает английский язык, часто имеет дело по работе с другими иностранными текстами или клиентами, а также просто срочно нуждается в переводе того или иного слова с учётом правильной транскрипции. Программа универсальна и подходит как для совсем еще начинающих, так и опытных переводчиков.

ABBYY Lingvo — это электронный словарь, предназначенный для перевода с русского на 19 европейских и редких языков и обратно. Сервис реализован в виде приложения для Windows, MacOS, Android и iOS. Поиск слов и выражений осуществляется как по загруженным на локальный диск, так и по онлайн-словарям, для чего требуется подключение к интернету.

ABBYY Lingvo подходит как для личного, так и для профессионального использования. Те, кто изучает языки, могут воспользоваться инструментом Tutor, включающим курс английской грамматики Oxford и упражнения для запоминания слов любого языка, в том числе выбранных самостоятельно. Для переводчиков-фрилансеров и компаний, предоставляющих услуги перевода, подготовлена расширенная версия, содержащая 130 специализированных словарей для таких отраслей, как медицина, бухгалтерия, строительство, нефтедобыча и другие. Для крупных компаний предусмотрено корпоративное лицензирование с расчётом на общее число компьютеров или на количество точек для одновременной работы. Также есть возможность заказать версию Intranet Server для установки в локальной сети организации. Создателям словарей и глоссариев предлагается сотрудничество в системе Lingvo Content с последующей публикацией.

Словарная карточка содержит транскрипцию, кнопку прослушивания произношения, часть речи, все его соответствия в выбранном языке с указанием словаря, в котором они найдены, синонимы и антонимы, примеры употребления и ссылки на перевод устойчивых словосочетаний с этим словом. Также можно просмотреть его морфологические формы и случаи использования каждого соответствия в контекстах авторитетных источников в виде параллельных текстов. Все запросы сохраняются в истории. При вводе фраз и предложений осуществляется пословный перевод. Предусмотрена функция быстрого поиска незнакомых выражений в документах, почте, мессенджерах, субтитрах к видео и файлах.pdf. Результаты отображаются кратко в виде всплывающей подсказки или полностью — в открытой карточке. Мобильная версия поддерживает поиск по наведению фокуса фотокамеры на текст.

Ключевые особенности

• Интеграция с MS Word и Internet Explorer
• Приложение Tutor для запоминания слов
• Всплывающий перевод в сторонних приложениях
• Поиск с помощью фотокамеры мобильных устройств
• Бесплатные приложения для Android и iOS с покупкой дополнительных словарей

Скачать русский словарь на Андроид ABBYY Lingvo . Вместе с ним ты сможешь искать значения слов, переводить незнакомые слова и фразы с разных языков мира на другие или родной язык.

Лучший оффлайн словарь позволяет использовать бесплатно программу. Скачать английский словарь на андроид также можно с помощью этого приложения. Открой для себя мир лингвистики. Получай толкование слов в считанные секунды. Android приложение может быть использовано как на телефоне, так и на планшете.

Возможности Abbyy Lingvo Dictionaries:

• Live-перевод — наведите указатель-прицел на слово и коснитесь пальцем любой части экрана, чтобы посмотреть перевод (кроме Китайского и Казахского языков)
• Фотоперевод — возможность переводить слова с фотографии или скриншота (кроме Китайского и Казахского языков) с распознаванием текста с картинки или фото (фотографии с камеры телефона или планшета)
• Более 50 базовых словарей уже есть в приложении
• Формирование словарного набора для решения своих задач на базе более чем 250 переводных, толковых и тематических словарей для 28 языков
• Гипертекст — перевод любого слова в словарной статье по нажатию на него
• Подсказки при поиске слова или фразы, возможность поиска слов в любой грамматической форме
• Словарная статья содержит слово, перевод, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию о слове, примеры использования, произношение слов носителями языка (для многих словарей)
• История поиска позволяет просмотреть ранее введенные поисковые запросы
• Для разработчиков: возможность вызывать словарный контент Lingvo из других приложений (Lingvo API). Подробнее: http://www.abbyy.ru/lingvo-android/api/

Для бесплатной загрузки из приложения доступны 50+ словарей, в т.ч. 11 – для русского языка:

• Русско Английский, Немецкий, Французский словарь
• Англо Венгерский, Датский, Исландский, Испанский, Итальянский, Китайский (упрощенный и традиционный), Латышский, Литовский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Португальский (Бразилия), Русский, Словацкий, Словенский, Турецкий, Французский, Чешский словарь
• Англо -> Греческий, Нидерландский, Польский, Румынский, Финский, Шведский словарь

Если вы ищете хороший словарь-переводчик с иностранного языка, попробуйте онлайн-сервис ABBYY Lingvo. Ежедневно его услугами пользуются тысячи человек. Кроме онлайн-переводчика слов и словосочетаний, ресурс позволяет расширять знание иностранного с помощью примеров, сопровождающих перевод, и обучающих программ.

Сразу следует отметить, что этот ресурс — именно словарь. Текст он перевести не сможет, для этого нужны программы-переводчики. Если же вам нужно перевести отдельные слова, то этот ресурс — для вас. Тем более что он поддерживает один из наиболее полных наборов словарей, в котором имеются, на радость многим, и словари узкой направленности со специфическими терминами. Эти словари помогут сделать правильный перевод студентам, техническим переводчикам, а также другим специалистам, чья деятельность связана с иностранным языком.

Как работать в сервисе Lingvo

Вам сразу становятся доступны 40 словарей. Вы сможете переводить с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, украинского языка, а также с латинского языка. Что особенно ценно, для каждого слова есть транскрипция, а популярные слова сопровождаются аудиозаписью их произношения. Для английского — с американским и британским произношением. Очень полезной является еще одна возможность сервиса — просмотр найденных примеров к переводу. Это дает возможность узнать особенности употребления слова в разных ситуациях и лучше их запомнить.

Регистрация

Вам нет необходимости регистрироваться на сайте. Здесь регистрация — стандартная для многих интернет-сервисов возможность сохранять историю работы пользователя. Она полезна, чтобы быстро вспомнить ранее изученные слова. Кроме того, если у вас есть аккаунт в Google+ или в Facebook, вы сможете привязать его к сервису. Сама регистрация очень проста и занимает буквально две минуты.

Что есть в главном меню?

Верхнее меню включает пункты:

«Перевод»

«Словари» (с выпадающим списком)

«Управление терминологией»

«Lingvo на вашем сайте»

«Помощь»

Что они означают?

«Перевод» — это главная страница сайта. Попав на нее, сразу можно начать работу — вставить слово для перевода, выбрать из списка язык-оригинал и язык перевода, затем нажать кнопку «Найти». Ниже строки выбора языков находится строка-меню с кнопками «Переводы», «Примеры», «Словосочетания», «Толкования», в скобках рядом — число найденных вариантов. Переключаясь между ними, можно работать с результатами.

«Словари» — эта страница открывает список словарей. Часть из них доступна всем, закрытые словари — только тем, у кого на ПК установлена ABBYY Lingvo x6, и в ее составе имеется нужный словарь. Тогда на онлайн-сервисе ABBYY Lingvo можно получить к нему доступ.

«Управление терминологией» — эта страничка предназначена для предприятий. Единообразие терминов необходимо для эффективной работы коллектива, и работа через облако Lingvo поможет ее настроить.

«Lingvo на вашем сайте» — возможность скопировать код и разместить на своей страничке в сети форму онлайн-сервиса ABBYY Lingvo.

«Помощь» — раздел с часто задаваемыми вопросами.

Пример

Вводим для перевода с английского на русский слово market.
«Переводы». Под словом — его транскрипция и кнопки аудиозаписи произношения.

«Примеры». Справа — значки «пожаловаться» и «показать информацию об источнике».

«Словосочетания». Справа — значки использованных словарей.

Вот и все — как видно, ничего сложного. Оцените сами возможности этого сервиса, просто зайдите по ссылке http://www.lingvo-online.ru/ru на ABBYY Lingvo online и начните работать!

lingvo — с английского на русский

Lingvo — Lingvo, a family of dictionary software for desktop PC, PDA and smartphones, gives translations of words and phrases for 11 European and Asian languages, accompanied with transcription, pronunciation, word usage examples and the list of inflected …   Wikipedia

Lingvo — …   Википедия

Lingvo Online — DescriptionLingvo Online is a free online Russian to 5 other languages dictionary combined with human translation service. This web service includes 38 different authoritative dictionaries. Lingvo Online is provided by ABBYY on the base of its… …   Wikipedia

Lingvo internacia — Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays en particulier Région Dans le monde entier Nombre de locuteurs Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier. Typologie… …   Wikipédia en Français

Lingvo internacia — Esperanto Projektautor Ludwik Lejzer Zamenhof Jahr der Veröffentlichung 1887 Sprecher 200 bis 2.000 Muttersprachler[1]; verschiedene Schätzungen für Esperanto als Zweitsprache, z. B. 500.000[2] und 2 Millionen …   Deutsch Wikipedia

Lingvo Kosmopolita — noun an artificial language • Hypernyms: ↑artificial language …   Useful english dictionary

ABBYY Lingvo — Lingvo …   Википедия

La Lingvo Por Ni — Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot : la langue pour nous) est une chanson populaire parmi les espérantistes lors des Rencontres internationales espérantistes. La musique est la chanson… …   Wikipédia en Français

La lingvo por ni — Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot : la langue pour nous) est une chanson en espéranto populaire chez les espérantophones. Elle est fréquemment chantée durant les Rencontres internationales… …   Wikipédia en Français

Ассоциация лексикографов Lingvo — создана под эгидой компании ABBYY и Союза Переводчиков России (СПР). Председателем Ассоциации является Евгений Константинович Масловский, член правления СПР, руководитель секции научно технического перевода и специальных словарей, автор известных …   Википедия

La Danĝera Lingvo — (signifiant littéralement en espéranto La Langue dangereuse) est une étude historique d Ulrich Lins sur les persécutions qu a subie la collectivité espérantophone depuis la création de la langue, en 1887. L ouvrage a été édité à plusieurs… …   Wikipédia en Français

Онлайн переводчик Abbyy lingvo

Ноябрь 18th, 2014 admin

Abbyy lingvo — это пользующийся популярностью у многих онлайн ресурс с обилием доступных словарей зарубежных языков. На веб-сайте есть интегрированный онлайн-переводчик слов. Abbyy lingvo предлагает обучающие программки для исследования зарубежных слов. В нашей статье мы расскажем про онлайн-переводчик иностранных слов на русский язык abbyy lingvo.

Abbyy lingvo предлагает обычному юзеру не только лишь перевести зарубежное слово на русский язык, но и дополняет варианты перевода в месте со словочетаниями.

Abbyy lingvo online-переводчик

Онлайн-переводчик с официального веб-сайта Заходим на официальный веб-сайт онлайн переводчика.

Если Вам необходимо быстро перевести зарубежное слово с любого доступного языка на российский язык, то в строке поиска нужно ввести данное иностранное слово. Дальше надавить кнопку отыскать. Онлайн переводчик Abbyy lingvo предлагает варианты перевода слова вместе со словосочетаниями. Если мы нажмём вкладку примеры, то мы с Вами увидим тексты, где употребляется введенное слово. Вы сможете без труда проверить выражение с употреблением этого иностранного слова.

Интересная вкладка варианты словосочетаний. После того как зарубежное слово было переведено на русский язык, можно дополнительно просмотреть словосочетания, где оно употребляется. Переводчик Abbyy lingvo доступен как отдельное приложение на Android устройствах. После регистрации на веб-ресурсе хронология поиска зарубежных слов остается в архиве на веб-сайте. Так Вы сможете отыскать слова, которые переводили на русский язык ранее

Для того чтоб зарегистрироваться на сайте онлайн переводчика Abbyy lingvo, находим в верхнем меню веб-сайта найти пункт регистрация. Полностью заполняем регистрационную форму. Затем получаете регистрационное письмо,которое Вместе с активацией учетной записи будет отправлено на ваш электрический адресок. После активации аккаунта Вам будет доступна функция просмотра всех онлайн словарей.

. abbyy lingvo онлайн переводчик . abbyy lingvo онлайн переводчик Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Бюро переводов в Москве — перевод документов за 1 час!

Сеть бюро переводов «Лингво Сервис» — это услуги по переводу документов в Москве и Санкт-Петербурге, нотариальное заверение и консультации специалистов. И всё служит одной цели: помочь Вам! Даже если услуги потребуются в выходные или праздничные дни — двери нашей компании всегда открыты!

Каждый день мы сталкиваемся с необходимостью взаимодействия с различными структурами: частными и государственными, коммерческими и административными, важными и очень важными. И, чтобы добиться поставленной цели и решить свой вопрос, Вам необходимы правильно подготовленные документы. Переводческая компания «Лингво Сервис» — простой и надежный способ получить готовый документ на нужном языке, при необходимости, удостоверенный нотариусом.

Не нужно стоять в очередях, теряя драгоценное время – 35 офисов в Москве, Санкт-Петербурге и южном Краснодаре примут Ваш заказ и сразу приступят к работе над ним. Мы сделаем быстро! Типовой документ будет готов, в среднем, через 40 минут.

Какова бы ни была ваша конечная цель: получение прибыли, путешествие, учёба, услуги и пр. — центр переводов «Лингво Сервис» поможет в её достижении, подготовив Ваши документы срочно, на любом языке и недорого. Вам останется лишь сделать следующий шаг.
Вот краткий перечень наших услуг:

Нотариальный перевод документов

Подпись переводчика и печать бюро переводов имеют большое значение: их наличие служит гарантией правильности выполненного перевода и подтверждением его соответствия тексту оригинала. Нотариус же устанавливает личность переводчика, его квалификацию и после этого заверяет перевод. Нотариальное заверение придает ему такую же юридическую силу, какую имеет оригинал. Нотариально заверенный перевод документов возможен только в тех случаях, когда речь идет об официальных бумагах и может потребоваться не только при выезде за границу, но и для того чтобы зарегистрироваться на территории Российской Федерации, иметь возможность получить разрешение на временное проживание или вид на жительство, а также для оформления ИНН.

Письменный перевод

Мы оказываем услуги письменного перевода документов разной степени сложности любого из тематических направлений. С каким бы из языков Вы ни столкнулись, профессиональный письменный перевод будет выполнен нашими опытными специалистами в максимально короткие сроки и с необходимым качеством. У нас Вы можете заказать услуги письменного перевода для физических и юридических лиц, в число которых входят:

Апостиль документов

Для того чтобы иметь возможность использовать за рубежом документы, выданные в России, необходимо пройти процедуру их легализации. Если говорить простыми словами, то поставить апостиль — значит пройти процедуру подтверждения выдачи документов должностным лицом на международном уровне. В каких случаях необходимо выполнять апостилирование? К примеру, при выезде за рубеж на обучение потребуется поставить апостиль на диплом; при переезде заграницу семейной парой апостилирование свидетельства о регистрации брака.

Устный перевод

Мы предоставляем услугу устного переводчика для любых мероприятий: проведения деловых встреч, презентаций и переговоров, выставок и семинаров, приема иностранных гостей. Наше бюро переводов готово предоставить услуги дипломированных переводчиков с большим практическим опытом работы, осознающих важность поставленной задачи и четко соблюдающих положения конфиденциальности и деловой этики. Осуществляем следующие виды устного перевода:

• Синхронный;
• Последовательный;
• Срочные услуги устного перевода;
• Услуги дипломированного переводчика на выезде.

Выбирайте максимально удобный для вашего расположения офис, приходите к нам и убедитесь профессионализме нашего бюро переводов!  Мы знаем и любим своё дело. Нет времени приехать к нам?! Отправляйте заказ через форму на сайте и мы доставим Вам готовый документ!

Словарь абби лингво. Переводчик Lingvo онлайн: особенности работы с сервисом

Лингво Лайф (бывший лингво онлайн) – качественный веб-сервис для перевода. В его основе лежат словари Abbyy Lingvo, которые давно известны профессиональным переводчикам. Поиск слов идет по всей коллекции словарей (для зарегистрированных пользователей), перевод выдается с примерами, что очень полезно. Еще есть «народный» словарь, куда пользователи могут добавлять свои варианты перевода.

Введите слово или словосочетания для перевода и щелкните кнопку «Перевести»

Выдается такой экран с переводами из всех словарей.

Слово можно озвучить с помощью кнопки громкоговорителя рядом с транскрипцией. Причем можно отдельно озвучить британский и американский вариант произношения.

Можно выбрать краткую и полную форму представления («без примеров» и «с примерами»). Это те примеры, приведенные в словарях в качестве примеров употребления слова.

Но есть еще другие примеры – из реальных текстов. Чтобы перейти к ним, нужно пролистнуть страницу дальше. Тексты взяты из реальных книг и статей – приведены авторы и названия статей – то есть доверять примерам можно на 100%.

Еще ниже даны словосочетания. Некоторые слова изменяют свое значение в сочетании с другими, и такие словосочетания сведены в отдельную таблицу (из каких словарей собирается эта таблица, неясно, но это дополнительная информация, которая может оказаться полезной). Например

Еще ниже даны грамматические формы слова. Например, можно посмотреть вторую и третью форму неправильного глагола или как образуется множественное число данного существительного.

Чтобы не пролистывать веб-страницу, можно щелкнуть ссылку в оглавлении справа для быстрого перехода.

Плюсы и минусы Лингво Лайф

Для доступа ко всем 130 словарям нужно зарегистрироваться на сайте

Плюсы

• Полнота – найти можно почти все слова, которые отсутствуют в других словарях. Правда, это проверялось только для перевода с английского на русский.
• Удобство представления результатов перевода – можно быстро пролистать переводы из всех словарей, в которых нашлось слово – и перейти к найденным примерам из текстов, посмотреть грамматические формы, если необходимо.
• Современный дизайн – сайтом удобно пользоваться и на мобильном устройстве (в отличие от Мультитрана , чей дизайн застрял на уровне 90-х)

Недостатки

• К сожалению, для получения всех 130 словарей нужно зарегистрироваться, но сайт запоминает ваши данные, так что достаточно войти один раз. Войти можно через профиль фейсбук или вконтакте. Без входа доступно только ограниченное число словарей. Но после входа все 130 словаря доступны бесплатно.
• Был бы еще полезен поиск по энциклопедиям и словарям с русского на русский, как это было сделано в почивших ныне Яндекс-словарях. В общем, не хватает кое-чего из Яндекс-словарей, хотя набор словарей достаточно полон, примеров-словосочетаний и контекстов достаточно.
• Здесь еще нет полноты словаря Мультитрана – в нем многое добавлялось пользователями, и за годы накопилась большая база. Но с другой стороны, это плюс, так как в Мультитране по этой причине накопилось много недостоверного перевода.

Дополнительные фишки

• Как уже упоминалось, слово можно добавить в народный словарь. Здесь можно дать свой перевод, прокомментировать его и указать пример употребления слова. Также можно указать часть речи и тематику. Получается аналог Мультитрана , но более грамотный, здесь не смешиваются академические переводы и переводы пользователей. Насколько можно доверять народному словарю, покажет время. Главное, что ничего не перемешано, и сразу ясно, что это перевод от пользователя.

Позднее, когда другие люди будут искать слова, ваш перевод будет выводиться в народном словаре.

• Можно спросить перевод у сообщества (предварительно зарегистрировавшись).

• Cловари доступны на сайте, но для IoS и Android есть отдельное приложение Lingvo Live.
• В разделе «Сообщество» Лингво Лайф отображаются текущие вопросы пользователей, можно дать на них ответ.

Заключение

«Лингво Лайф» (lingvolive.com) – лучший онлайн-переводчик, если судить по полноте и качеству словарей, с удобным представлением результата. Надеюсь, его форум будет все живее и живее, и найдется с кем посоветоваться в рунете по поводу трудного перевода.

Чтобы работать с иностранными языками стало проще, а изучать их – интересней, совсем недавно мы выпустили наш новый словарь-сервис ABBYY Lingvo x5. Сначала – очень коротко о том, что нового появилось в этой версии:

• Перевод по наведению мыши стал гораздо удобнее. Теперь можно переводить текст в любом формате – например, на картинке или видео (здесь помогает наша технология распознавания).
• Добавилось 9 новых языков: венгерский, греческий, датский, казахский, нидерландский, норвежский, польский, татарский, финский. Теперь в Lingvo 20 языков!
• Добавлено очень много новых словарей – 74. При этом обновлены важнейшие словари: Oxford Dictionary of English, New Oxford American Dictionary и Англо-русский словарь общей лексики.
• Для многих вариантов перевода теперь можно посмотреть словосочетания и реальные примеры употребления (для самых популярных языков). Это очень полезно, если вы изучаете язык или хотите подобрать наиболее подходящий вариант перевода.
• Много возможностей для изучения языков: обновленный Lingvo Tutor с новыми учебными словарями и упражнениями, шаблоны писем на разных языках, видеоматериалы и многое другое.
• Также пользователи получают возможность бесплатного доступа к словарям Lingvo x5 с любого устройства через портал Lingvo.Pro в течение года. На портал можно добавить свои слова, и их сразу увидят все пользователи Lingvo.Pro. Для этого достаточно кликнуть по значку с глобусом в нижней части главного окна программы («Добавить свой вариант перевода…») и зарегистрироваться на портале. Слова, которые вы добавите на Lingvo.Pro, будут отображаться в вашей карточке Lingvo.

Подробнее об этом вы можете прочитать на сайте ABBYY , а в этом посте мы расскажем об одной из самых интересных функций Lingvo – о создании собственных словарей.

Практически каждый, кто по работе или учёбе сталкивается с иностранными языками, мечтает о чудо-словаре, в котором было бы под рукой сразу всё, что нужно. И полный перечень значений слова, и синонимы, и специфические сокращения, и правильное произношение, и примеры использования. Создатели словарей, как могут, стараются приблизиться к этому идеалу (и действительно, многие современные словари уже очень хороши), но нам с вами всегда чего-то не хватает. С помощью инструментов, которые есть в Lingvo, можно создавать как учебные словари для заучивания новых слов, так и профессиональные – для сохранения единства терминологии. Снабжать их картинками, аудио- и видео-файлами. И настраивать под себя.

Почему это удобно?

Во-первых, личный профессиональный словарь для специалиста – это качество перевода плюс экономия времени, усилий и трафика, которые при неблагоприятном раскладе уходят на поиски нужного слова в других источниках. И если раньше всё самое ценное приходилось заносить в тетрадь или доверять электронной таблице «слово-перевод-пример-комментарий» со всеми вытекающими рисками, то в Lingvo можно вести свой собственный словарь наравне со встроенными в программу. В отличие от тетрадей и экселевских файлов, работать с ним удобно благодаря интеграции приложения с Word и функции перевода по наведению.

Во-вторых, карточки собственного словаря, созданного в Lingvo, можно настраивать «под себя», добавляя в них картинки, ссылки на веб-ресурсы, аудио- и видео-файлы. Например, изображение определенной детали (балки, опоры, крепежного элемента) поможет лучше понять тот или иной фрагмент текста и наглядно представить сборку/установку некоторой конструкции. С этой же целью любой физический, химический или производственный процесс записывается на видео, разбивается на стадии и используется в качестве вспомогательного материала. Корректное произношение термина можно записать самому в обычном wav-файле. Включите в карточку несколько аудиозаписей с разными комментариями, если хотите указать диалектные или равноправные варианты произношения слова.

В-третьих, далеко не каждое слово может попасть в лицензированный словарь. А в ваш собственный – может. Слова, обозначающие современные технологии, предметы и явления, неологизмы зарубежных журналистов и писателей, жаргонизмы, эвфемизмы, историзмы – в общем, всё что угодно. Увидели незнакомое сокращение LN Biopsy или необычное употребление словосочетания «Чёрная Мамба» – занесли в свой словарь. Потом не придется бродить по просторам сети или рыться в справочной литературе, усиленно вспоминая, где конкретно вам это встречалось.

В-пятых, с помощью собственного учебного словаря удобно готовиться к зарубежным семинарам, конференциям и выставкам. Особенно когда он интерактивный – вспомните, в школе на уроках иностранного языка нам часто показывали картинки, взывая к ассоциативной памяти. А пока мы заводим новую карточку, у нас активно работает память механическая и зрительная. Кстати, учебный словарь можно создать и в Lingvo Tutor’е, а затем добавить слова в упражнения для проверки собственных знаний. Напомню, в такой словарь картинки и мультимедиа пока не помещаются.

Как это работает

Lingvo х5 поддерживает локальные словари двух видов: простые LUD (слово-перевод) и продвинутые LSD со всем оформлением системных словарей ABBYY Lingvo, картинками, звуками и видео. LUD-словари можно создавать, пополнять и редактировать прямо во время работы с программой. Для создания LSD-словарей используется программа DSL Compiler x5 и команды языка DSL. Пополнять и редактировать такой словарь параллельно с работой в Lingvo не получится, а вот удалить его из программы, обновить и подключить снова ничто не мешает.
Попробуем создать LUD-словарь. Для этого в главном окне Lingvo x5 заходим в меню «Сервис», выбираем опцию «Создать/Редактировать карточку» и заполняем все необходимые поля. Вот так:

В результате программа видит наш словарь и слово, которое мы в него добавили:

Если хочется немножко попрограммировать, можно освоить несложные DSL-команды и написать LSD-словарь. Полный список команд с расшифровкой и пошаговый процесс создания словарей такого типа вполне доступно описаны в Справке (Справка → Словари → Создать словарь самому → Как создать LSD-словарь). Общий принцип выглядит так:

1) В текстовом редакторе (Word или Блокнот) создаем файл словаря, пишем DSL-код и сохраняем как документ *. txt в кодировке Unicode или ANSI. Расширение вручную изменяем на *.dsl. Кстати, если в папку с файлом положить картинку в *.bmp или *.jpg размером 14х21, она станет иконкой нашего LSD-словаря.

2) То, что получилось, компилируем с помощью программы DSL Compiler x5 (Пуск → Программы → ABBYY Lingvo x5 → ABBYY DSL Compiler x5). То есть указываем путь к нашему файлу со словарем и нажимаем кнопку «компилировать». В результате появятся 2 файла: файл словаря *lsd и файл -справка *dde, в котором перечислены ошибки, возникшие при создании словаря. Файл полезный, потому что показывает корявости в коде и объясняет, что было напрограммировано не так.

3) Подключаем наш LSD-словарь к Lingvo (меню Сервис → Добавить словарь из файла) и получаем следующее:

При желании карточку можно «усложнить», поделив на зоны или добавив в нее вложенные карточки (подкарточки) и ссылки на другие карточки вашего словаря. С помощью языка DSL можно создать словарь, по возможностям и внешнему виду похожий на словари ABBYY Lingvo. А это код простой карточки «блогорея» из словаря «Done for Fun», которую вы уже видели:

#NAME «Done for Fun»
#INDEX_LANGUAGE «English»
#CONTENTS_LANGUAGE «Russian»
blogorrhea
[s]Blogorrhea.wav
[b]1. [p]сущ.
1) [p]блог. блого[«]рея ([i]сетевая графомания, иногда ЖЖ-графомания, реже — блогографомания)
[*]Blogorrhea is writing when you have nothing to say. — Блогорея – написание пространных постов ни о чем.(литературный перевод)
Джонатан Янг, «Краткое руководство для блоггеров» [i](Jonathan Yang, author of The Rough Guide to Blogging)
[s]guide.jpg
[b]English-English
1) pathologically incoherent, repetitious blogging
2) incessant or compulsive holding forth on-line
3) wearisome volubility aimed at an unsuspecting virtual readership
[*] meadhunter.blogspot.com

В общем, создание собственных словарей – процесс достаточно занимательный и вполне творческий. Попробуйте, и у вас обязательно получится.

Кстати, в блоге команды ABBYY Lingvo – движуха и веселье по поводу выхода новой версии. Если хотите выиграть новую лингву и получить море фана, добро пожаловать:)

Елена Агафонова,
переводчик

Наверное, лучший словарь с множеством возможностей. О том, как им пользоваться, рассказываю в этой статье.

Здравствуйте, друзья. В данной статье я хотел бы познакомить вас с отличным словарем, который называется ABBYY Lingvo. Я подробно расскажу, как установить программу на компьютер, а так же познакомлю вас с самыми важными ее особенностями.

Установка и первое знакомство с ABBYY Lingvo.

Скачать словарь можно на официальном сайте разработчиков. По окончанию установки, запустите программу. Самые важные элементы управления описаны на картинке ниже.

В списке словарей по умолчанию доступно 5 групп:

• словарь общей лексики;
• словари по естествознанию;
• словари по информатике;
• словари по экономике и праву;
• технические словари.

Каждая группа состоит из определенных тематических разделов. Например, выбрав словарь общей лексики, видим, что он состоит из следующих тематических ниш: универсальный (LingvoUniversal), идиомы (Idioms), неформальное общение (Informal), американский английский (American), британский английский (GreatBritain), виноделие (Wine).

Если кнопка тематического раздела нажата то, при переводе, система будет осуществлять поиск слова в данной теме. Для удобства я рекомендую в списке словарей сразу выбрать «Все словари» и работать с ними всегда. Кстати, при первом запуске программы, именно так и настроено. Но я могу ошибаться. В общем, сделать надо вот так:

Итак, настройка сделана. Давайте посмотрим как же пользоваться данным переводчиком.

Перевод с помощью ABBYY Lingvo

Для примера давайте вместе переведем на русский язык слово «mother». В самом низу программы вводим слово и нажимаем Enter.

Перед вами откроется окно с переводом данного слова. В правой части экрана видно в каких тематических разделах был найден перевод слова «mother». В левой части отображается сам перевод (для каждого вида словаря), произношение слова можно прослушать. Первым всегда предлагается перевод слова из универсального словаря (LingvoUniversal). Как правило, его достаточно.

Очень удобной функцией переводчика является возможность просмотреть все возможные формы слова. Особенно это полезно для глаголов. Давайте введем в строку перевода глагол «make» и нажмем на кнопку «Формы слова».

Перед нами откроется окно, в котором можно посмотреть всевозможные формы слова «make», для каждой части речи, к которой оно может принадлежать.

Следующей крайне полезной функцией программы является перевод слов при помощи их выделения и нажатия комбинации клавиш Ctrl+C+C. Допустим, вы читаете одну из моих статей на английском языке. Попробуйте выделить незнакомое слово и, зажав Ctrl, два раза нажать клавишу С. Вот, что из этого получится:

Довольно удобная функция, которая может пригодиться при чтении различного материала в интернете на английском языке. Кстати, таким образом программа позволяет переводить слова и с русского на английский язык.

Перевод фраз в ABBYY Lingvo

Друзья, вообще данный словарь не предназначен для перевода случайных фраз и предложений. Программа выдаст перевод фразы лишь в том случае, если данное выражение является устойчивым, идиомой или фразовым глаголом.

Если же вам требуется перевести какое-то случайное предложение, то вам будет предложен перевод каждого слова в отдельности. Например, давайте переведен фразу «You are a good man». Вводим выражение в строку перевода и нажимаем Enter.

Вот таким образом программа переводит случайные предложения и фразы.

Раздел «Разговорник (PhraseВook)» в русско-английском словаре.

В программе уже встроен очень неплохой разговорный набор фраз, которые могут отлично пригодиться для повседневного общения. Для того, чтобы перейти к этому разделу, сначала смените словарь с англо-русского на русско-английский. После этого в самом верху списка вы увидите раздел «Разговорник». Нажмите на него два раза левой кнопкой мыши.

Перед вами откроется список самых распространенных разговорных тем. Каждая из них включает довольно полезный набор фраз, которые вы можете взять на вооружение.

Как же запомнить эти фразы? В этом вам поможет специальное дополнение, которые устанавливается автоматически вместе с программой и называется ABBYY Lingvo Tutor! Давайте разберем, как с ним нужно работать.

ABBYY Lingvo Tutor

Данное приложение предназначено для удобного запоминания слов и фраз. Для того, чтобы запустить данное приложение, надо из главного меню программы выбрать «Сервис» и нажать на «Открыть ABBYY Lingvo Tutor».

После этого откроется основное окно программы, а в нижнем правом углу монитора появится соответствующий значок. Данное приложение представляет собой набор словарей и карточек.

Давайте во вкладке «Сервис» выберем пункт «Словари». По умолчанию доступно пять тематических наборов слов: clothes (одежда), hotel (отель), job (работа), restaurant (ресторан), sightseeing (осмотр достопримечательностей), weather (погода), части тела. Давайте выберем словарь «Clothes» и нажмем «Выбрать».

Перед нами откроется набор карточек, из которых состоит данный словарь. Карточки — это слова с переводом. Есть возможность добавлять, редактировать или изменять карточки. Давайте нажмем на кнопку «Начать урок».

После этого откроется окно, в котором диктор будет произносить слово из словаря, а вам нужно вписать его перевод в соответствующее окошко и проверить себя, нажав на «Проверить». Также, есть возможность взять подсказку (появляется первая буква слова). Если вы хорошо знаете слово, то обязательно поменяйте статус карточки на «Выучена». Таким образом, данное слово не будет учитываться при следующих занятиях. Для выхода из урока нажмите «Перейти в словарь».

Я настоятельно рекомендую вам создавать свои собственные словари. Ну допустим, вы хотите запомнить какие-то 15 английских слов. Выбрав во вкладке «Сервис» пункт «Словари», нажмите на «Создать…». Введите название словаря, например, «15 слов на тему члены семьи». Нажмите ОК.

Добавляйте новые карточки (слова) и занимайтесь по ним. Таким образом вы будете запоминать новые слова намного быстрее.

Вообще говоря, изучение новых слов и фраз при помощи карточек и подобных программ — очень эффективный способ запоминания и пополнения словарного запаса. Попробуйте.

Давайте же снова вернемся к разделу «Встреча» нашего разговорника. Словарь ABBYY Lingvo позволяет добавлять слова и фразы в существующие словари приложения ABBYY Lingvo Tutor. Выберите фразу из списка и нажмите на «Добавить в словарь ABBYY Lingvo».

Таким образом, создав определенный словарь в ABBYY Lingvo Tutor (например словарь «Фразы на тему встреча»), вы можете пополнить его прямо из переводчика. Для быстрого запоминания фраз, регулярно занимайтесь по данному словарю. В общем, идею вы поняли.

Друзья, я рассказал вам о самых важных возможностях программы ABBYY Lingvo. Безусловно, программа имеет ряд настроек, которые помогут вам подстроить интерфейс под себя. Внимательно разберитесь в них, чтобы использование словаря стало для вас максимально удобным!

Продолжайте учить английский и берегите себя! Пока!

Год: 2015

Платформа: PC

Версия: 16.2.2.64

Язык: Русский, английский, и другие

Лекарство: Вылечена

Системные требования:

Microsoft® Windows 8/8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012 /2012 R2.

ОС обязательно должна поддерживать кириллицу. Необходим компонент Windows Installer версии 3.0 и выше.

Не менее 512 МБ оперативной памяти

От 500 Мб до 4 Гб свободного места на жестком диске, в зависимости от версии ABBYY Lingvo x5

Microsoft Internet Explorer ® 6.0/7.0/8.0/9.0

Описание:

Программный пакет ABBYY Lingvo x6 Professional

Отличают богатейшая лексическая база и множество функций для удобного и качественного перевода. С ABBYY Lingvo миллионы пользователей во всем мире смогли убедиться, что профессиональный перевод слов и фраз за считанные секунды – это реальность. Новая версия словаря ABBYY Lingvo x6 воплотила расширенные, в том числе и интерактивные, возможности для полноценного и динамичного изучения языка, работы и отдыха. ABBYY Lingvo x6 выходит в Домашней и Профессиональной версиях. Домашняя версия объединяет общие, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники. А в Профессиональную входят все словари Домашней версии, а также тематические словари, охватывающие самые востребованные направления – экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие.

Портативная версия программы. Не требуется установка в систему!!! Работает со съёмных носителей.

Выше преведены офф.требования, для портативки нужно значительно меньше ресурсов.

Запуск/удаление:

Запуск: открыть файл Lingvo. Запускать можно без прав Администратора. (в случае предыдущих инсталяций — от Администратора)

Удаление: удалить общую папку с программой.

Возможности ABBYY Lingvo X6:

Перевод с 19 языков и обратно.

Переводите с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого, финского, китайского, латинского, турецкого, украинского, казахского, татарского, польского, венгерского, датского и норвежского на русский язык и обратно; с английского, польского, русского на украинский и обратно.

Удобный, быстрый интерфейс.

Экономьте время при поиске перевода благодаря новому легкому интерфейсу ABBYY Lingvo. В словарной карточке имеется строка поиска, поэтому вам не нужно возвращаться в главное окно, чтобы узнать перевод другого слова. Сама строка поиска сделана по аналогии с популярными поисковыми системами: при вводе слова срабатывает автодополнение, а если искомое слово набрано неверно, в строке появляются варианты замены.

Качественные словари с примерами употребления.

Узнайте перевод слова, его синонимы и антонимы, значения идиом и устойчивых выражений для 19 языков, а также выберите самый подходящий вариант перевода среди примеров употребления слов в подробных словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках. Многочисленные примеры употребления слов и поиск по ним также помогут правильно выразить вашу мысль на иностранном языке, применить уместное в данном контексте слово или фразу при переписке, написании статей и других текстов. Также в этом помогут специализированные словари, такие как «Слово в контексте. Русско-английский словарь-справочник для русскоязычных авторов английских текстов». Поиск по заголовкам словарных статей, переводам, примерам и комментариям поможет получить максимум информации об интересующем вас слове в наглядном виде. Программа содержит подробный толковый словарь английского языка Oxford Dictionary of English и учебный словарь Collins Cobuild с актуальной английской лексикой.

Улучшите знание английского языка с грамматическим курсом Oxford «Test it, Fix it» (для уровней Pre-Intermediate и Intermediate). Курс отлично подходит для самостоятельных занятий и строится по принципу «учимся на своих ошибках». Чтобы начать обучение, необходимо выбрать тему, выполнить по ней упражнения и проверить ответы. Программа покажет как правильные ответы, так и те, в которых были допущены ошибки, и даст возможность ознакомиться с грамматическими правилами по выбранной теме.

Тематические словари.

Подберите точный перевод отраслевых терминов в тематических словарях по праву, экономике, финансам, маркетингу, банковской и деловой лексике, машиностроению, строительству и архитектуре, нефтегазовой отрасли, химии, медицине, биологии, и другим направлениям.

Приложение для запоминания слов.

Расширяйте свой словарный запас для любого из представленных в программе языков с приложением ABBYY Tutor, регулярно уделяя всего несколько минут заучиванию новых слов. С помощью специальных упражнений, входящих в Tutor, можно запоминать значение, написание и произношение слов. Чтобы сделать этот процесс более эффективным, задайте расписание, и программа будет запускать упражнения по графику. Приложение содержит готовые словари базовой лексики для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского языков. Слова в этих словарях даны по частоте употребления в современном языке и разбиты по темам (бизнес-лексика, погода, достопримечательности и другие).

Другие возможности для изучения иностранных языков.

Прослушайте, как произносит слово носитель языка. Озвученные примеры доступны для английского, французского, немецкого, испанского, украинского и русского языков. Проверьте написание времени глагола в таблице форм слова. Смотрите значения слов в учебном словаре Collins Cobuild, содержащем также примеры употребления слов, грамматические сведения и дополнительную информацию о частотности слов и синонимах. Используйте грамматический справочник английского языка.

Пользовательские словари для работы и учебы.

В дополнение к имеющимся словарям, ABBYY Lingvo x6 позволяет создавать собственные словари для учебы и работы. Учебные – чтобы закрепить пройденный материал и расширить словарный запас, а профессиональные – для сохранения единства терминологии при переводе корпоративных материалов и специализированной документации. При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Это поможет добиться более качественного перевода узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах и придаст интерактивности учебному процессу, сделав его более увлекательным. Пользователи предыдущих версий продукта смогут перенести ранее созданные словари в новую версию программы.

Изменения в версии:

Новый удобный интерфейс: все результаты в одном окне. Теперь вся работа с Lingvo сосредоточена в одном окне. Все результаты переводов или поиска отображаются в отдельных вкладках общего окна результатов. В ABBYY Lingvo x6 вы можете переводить слова и словосочетания, вводя их в строку поиска прямо в окне результатов, не переключаясь в главное окно приложения. Автодополнение позволяет не вводить нужное слово целиком, выбрав его из списка предложенных по первым буквам вариантов, а в случае, если искомое слово набрано с ошибкой, предложит правильные варианты.

Улучшена скорость работы приложения. Результаты перевода или поиска выводятся быстрее, чем в предыдущей версии. Запускается программа быстрее, чем предыдущая версия.

Новый уровень изучения английского языка с ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar — это приложение для интерактивного изучения грамматики, основанное на современном курсе грамматики для уровней Pre-intermediate и Intermediate издательства Oxford University Press. Курс отлично подходит для самостоятельных занятий и строится по принципу «учимся на своих ошибках». Чтобы начать обучение, необходимо выбрать тему, выполнить по ней упражнения и проверить ответы. Программа покажет как правильные ответы, так и те, в которых были допущены ошибки, и даст возможность ознакомиться с грамматическими правилами по выбранной теме.

Программу ABBYY Lingvo выделяет широкая лексическая база, масса функций, позволяющих сделать удобный, при этом качественный перевод. Воспользовавшись лишь однажды Лингво, пользователь может убедиться в том, что делать профессиональный перевод слов и целых фраз легко и быстро. В своей обновленной версии словаря программа ABBYY Lingvo x6 расширила интерактивные возможности, чтобы было возможно наиболее полноценно и быстро изучать иностранный язык, выполнять задачи, связанные с профессиональной деятельностью и просто приятно отдыхать.

ABBYY Lingvo x6 выпускается в двух версиях: «Домашней» и «Профессиональной». Версия «Домашняя» включает несколько словарей и разговорников: общеупотребительные, для учебы, грамматики, толковые. «Проф-версия» включает помимо всех перечисленных словарей «Домашней», но и узко тематические словари, которые охватывают наиболее популярные направления современности, такие как экономика, медицина, правовая сфера, электроника, банковское дело, спорт и так далее. Но, если у пользователей, обладающих версией «Домашней», возникнет такая необходимость, они имеют возможность дополнительного приобретения всех требующихся им наборов тематических словарей, программу ABBYY Lingvo x6 Professional скачать полную версию бесплатно и без регистрации не трудно.

Возможности ABBYY Lingvo X6 для Windows xp,7,8,10 :

Осуществление перевода с девятнадцати языков и назад. Возможен перевод с самых популярных языков мира на русский язык и назад; с нескольких языков — английского, польского, русского на украинский и назад.

Удобство и быстрота интерфейса. Вы сможете легко сэкономить свое время, осуществляя перевод с помощью нового, очень простого интерфейса ABBYY Lingvo. Вы забиваете в строке поиска, расположенной в словарной карточке, необходимое слово или фразу, и получаете перевод, Потом вам нет необходимости осуществлять возврат в главное окно для перевода следующего слова или словосочетания. Строка поиска создана так же, как в популярных поисковых системах: вы вводите нужное слово, и сразу же срабатывает система автодополнения, при неверном наборе искомого слова, в строке вам предложат различные варианты его замены, переводчик ABBYY Lingvo x6 скачать бесплатно с ключом через торрент с отличной скоростью и простой установкой.

Высокое качество словарей и распространенные примеры употребления некоторых слов. Вы не просто узнаете перевод нужного слова, вам предложат синонимы, либо антонимы к нему, а раскроют значения идиом, а также устойчивых выражений на девятнадцати языках. Вы сможете подобрать подходящий вариант перевода в предоставленных примерах употребления слов, просмотрев подробные словари лексики, фразеологические словари, словари сленга и разговорники. Благодаря разнообразным примерам употребления слов, вы сможете красиво и правильно выразить ваши мысли на любом иностранном языке, отыскать уместное слово для данного контекста, вставить корректную фразу ведя переписку, создавая статьи и прочие тексты. В помощь вам и специализированные словари: «Слово в контексте. Русско-английский словарь-справочник для русскоязычных авторов английских текстов». Используя поиск по заголовкам статей в словарях, их переводам, приводимым примерам, ряду комментариев, вы по максимуму соберете информацию об нужном вам слове, в очень наглядном виде. В этой программе имеется англоязычный толковый словарь «Oxford Dictionary of English», англоязычный учебный словарь «Collins Cobuild», с собранием часто используемой английской лексики.

Грамматический курс «Oxford». Вы сможете улучшить качество своих познаний в английском языке, пройдя грамматический курс Oxford «Test it, Fix it», который предусмотрен для уровней: «Pre-Intermediate» и «Intermediate». Курс подойдет для тех пользователей, кто предпочитает проводить самостоятельные занятия и «учиться на своих ошибках». Для старта обучения, вам нужно обозначить нужную тему, сделать заданные по ней упражнения, а потом проверить свои ответы, увидеть верные правильные ответы, и те, где вами были допущены какие-либо ошибки, а потом вы сможете прочитать грамматические правила, раскрывающие выбранную вами тему.

Переводчик ABBYY Lingvo x6 Professional (полная версия с ключом): скачать бесплатно

Тематические словари. В этих словарях пользователь может подобрать точный перевод узконаправленных отраслевых терминов. Эти словари могут охватывать такие области, как: право, экономика, финансы, маркетинг, банковскую и деловую деятельность, машиностроение, строительство, архитектуру, нефтегазовую отрасль, химию, медицину, биологию и прочие направления.

Доступ к примерам употребления слов в системе онлайн. Если ваш у вас есть интернет-подключение, то с помощью программы Lingvo, вы будете обладать широкой онлайн-базой переводов на английский, немецкий, французский языки. Программа укажет вам распространенные словосочетания, которые используются в каких-либо предложениях текстов, взятых в художественных произведениях, книгах технической направленности, из законодательных документов, с популярных интернет-сайтов. При помощи данной базы пользователи смогут быстро и точно подобрать перевод слова, правильно выразить свою мысль, узнать употребляют ли в речи тот или иной оборот, отыскать другие варианты перевода, посмотреть примеры употребления этих вариантов. В базе памяти переводов на сегодняшний день содержится больше одного миллиона предложений, и их число постоянно возрастает, переводчик с словарями Lingvo скачать бесплатно для Windows компьютера и ноутбука.

Перевод после наведения в любом приложении. Пользователь может осуществить моментальный перевод лишь наведя курсор на заинтересовавшее слово сайта, на картинке, в субтитрах к телефильму, в PDF-файле. Кроме того слово из окна перевода по наведению вы сможете добавить в приложение, отвечающее за запоминание слов, есть возможность просмотра транскрипции, прослушивания произношения из уст носителя данного языка.

Приложение программы «запоминание слов». Для расширения словарного запаса пользователя, для любого иностранного языка, представленного в программе с приложением ABBYY Tutor, нужно всего-то выделить несколько минут в день для заучивания новых слов. Выполняя специальные упражнения в Tutor, вы быстро запомните значение, написание, произношение этих слов. Для больше эффективности, лучше задать расписание, чтобы программа запускала упражнения по намеченному графику. В приложение есть готовые словари основной лексики английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского языков. Слова в данных словарях даются согласно частоты их употребления, они поделены по темам, к примеру, бизнес, погода, здоровье и так далее.

Иные возможности изучения других языков. Стоит как можно чаще прослушивать произношение слов носителем изучаемого языка: английского, французского, немецкого, испанского, украинского и русского. Обратите внимание на то, как меняется глагол по временам в таблице форм слова. Значения слов можно увидеть в учебном словаре «Collins Cobuild», там же находятся яркие примеры употребления разных слов, их грамматические характеристики, дополнительная информация о частотности слов, их синонимах. Пользуйтесь грамматическим справочником английского языка.

Пользовательские словари: рабочие и учебные. Уже имеющиеся словари Лингво можно дополнить собственными словарями для учебы или работы. Учебные словари помогут в закреплении пройденного материала, при расширении словарного запаса, а профессиональные словари нужны, чтобы сохранить единство терминологии, осуществляя перевод корпоративных материалов, прочей специализированной документации. Создавая собственные словари, вы можете добавлять нужные иллюстрации в словарную карточку, чтобы добиться наиболее качественного перевода сложных, узкоспециализированных, неоднозначных терминов в тематических текстах. Это помогает придать интерактивности вашему учебному процессу и сделать его увлекательнее. Пользователи, у которых установлены предыдущие версии этого программного продукта, легко смогут перенести все свои ранее созданные словари в обновленную версию.

1000 словарей

Словари. Переводчики. Энциклопедии – каталог языковых онлайн-словарей, созданный и поддерживаемый силами бюро переводов «Прима Виста»

http://www.primavista.ru/dictionary/index.htm

 

ABBYY Training Online

Индивидуальное обучение по телефону (или по Интернет – через Skype) – эффективный метод изучения иностранных языков; удалённый переводчик по телефону

http://www.abbyyonline.com/ru/Home/Index

 

ABBYY Lingvo

Online система бесплатных словарей: двусторонние словари: общий, экономический, компьютерный, научный и русскоязычный тезаурус

http://lingvopro. abbyyonline.com/ru

 

Acronym Finder

Очень полный словарь акронимов и сокращений английского языка. Содержит более 173 тысячи элементов

http://www.acronymfinder.com/

 

Babel Fish Translation (переводчик) (англ. яз.)

http://babelfish.yahoo.com/

 

British National Corpus (BNC)

Коллекция более чем 100 миллионов слов современного английского письменного и устного языка. BNC включает в себя более 4000 различных текстов

http://www.natcorp.ox.ac.uk/

 

Brewer’s Pharse and Fable (фразеологический словарь Брюера)

http://www.bibliomania.com/2/3/255/frameset.html

 

English Dictionaries Vocabularies

Словари английского языка

http://nashol.com/english-dictionaries-vocabularies/

 

Google-переводчик

Мгновенный перевод Web-страниц с английского, немецкого, французского, испанского, польского и др. языков

http://translate.google.ru/#

 

Im Тranslator

Онлайновый переводчик – Возможность перевода веб-страниц, слов и выражений деловой, религиозной, новостной и компьютерной тематики с/на английский, французский, немецкий, русский и испанский языки

http://translation.imtranslator.net/translate/default.asp

 

IXL.ru

Онлайн-словари

http://www.ixl.ru/

 

Yourdictionary.com

Переводной портал, имеющий более 1800 словарей на 250 языках

http://www.yourdictionary.com/

 

Langenscheidt

Толковый онлайн-словарь немецкого языка

http://www.langenscheidt.de/

 

Latin Dictionary

Латинско-английский словарь

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/

 

Lexical FreeNet

Продвинутый on-line тезаурус английского языка. Может использоваться для любых мыслимых целей — решения кроссвордов, поиска синонимов, связанных слов, подбора рифм, орфографической проверки и т. д.

http://www.lexfn.com/

 

LingoWare

Переводчик пользовательского интерфейса

http://www.lingocom.com/english/

 

Longman Dictionary of Contemporary English – LDOCE

Содержит 106 000 слов и выражений, куда входят сотни новых слов и словосочетаний

http://www.ldoceonline.com/

 

Merriam-Webster Dictionary=Вебстеровский словарь

Полнофункциональный Вэбстеровский словарь в электронной форме. Не только осуществляет поиск толкований терминов, но и дает возможность прослушивания как основного слова, так и его производных. Контроль произношения

http://www.merriam-webster.com/

 

Mrtranslate.ru

Онлайн-переводчики и онлайн-словари для всех языков мира

http://mrtranslate.ru/

 

O-DB.ru

Онлан-перевод на русский язык и обратно. Электронные формы для перевода текста. Список словарей и справочников.

http://o-db.ru/

 

Oxford Advanced Learner’s Compass

Самый известный из словарей для обучающихся продвинутого уровня, основан на 100-миллионной Британской Национальной Языковой Базе и содержит 183 500 слов и выражений, 2 000 новых слов и значений из британского и американского вариантов английского языка

http://torrentz.eu/7f6136eac531417ea8332abc807394ca950520d3

 

Perevodov.NET

электронные переводчики, электронные словари, программы для перевода, самоучители

http://www.perevodov.net/

 

Pop-up Dictionary

Латинские словари

http://www.popdict.com/dict_latin.htm

 

PROMT

Системы машинного перевода: разработка решения для автоматизированного перевода

http://www.promt.ru/

 

Roget’s Thesaurus (тезаурус Роже)

http://www.bibliomania.com/2/3/269/frameset.html

 

SYSTRAN (переводчик)

http://www. systran.co.uk/

 

Thesaurus.com (Тезаурус Роже)

В ответ на вводимый англоязычный термин выдает перечень слов, связанных с ним по смыслу

http://thesaurus.com/

 

TranslateIt

Контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский и испанско-русский словарь

http://www.translateit.ru/

 

Your Dictionary

Специальные и языковые словари на более чем 200 языках, в том числе и на русском языке.

http://www.yourdictionary.com/

 

WorldLingo

Бесплатный переводчик документов

http://www.worldlingo.com/ru/products_services/document_translator.html

 

WEDT – The Wordsmyth Education Dictionary-Tesaurus

Web-сайт, предлагающий on-line версию образовательного словаря-тезауруса английского языка. Содержит около 50 тысяч коренных слов. Удобные средства поиска. Пользователь может получить расклад интересующего слова по слогам, его произношение, список всех словоформ и толкование

http://www. wordsmyth.net/

 

Verb.ru

В этом словаре содержится несколько десятков тысяч англоязычных слов и выражений

http://verb.ru/verb/

 

Английские фразы, идиомы и пословицы с переводом на русский язык

http://www.ets.ru/udict-e-r-sentence-r.htm

 

Англо-русские и русско-английский словари

http://nashol.com/anglo-russkie-russko-angliiskie-slovari/

 

Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа»

http://www.rubricon.com/americana_1.asp

 

Англо-русский словарь Мюллера и программы для его использования в Unix

http://mueller-dic.chat.ru/

 

Англо-русский словарь по информатике

http://www.gsnti-norms.ru/norms/norms/0top.htm#dict.htm

 

Англо-русский словарь сетевой и компьютерной терминологии

http://ns.math.rsu.ru/dictionary/index.htm

 

Англо-русский словарь сокращений в области информационных технологий

http://www. mark-itt.ru/Collection/dict_abbr/

 

Англо-русский словарь финансовых терминов

http://translate.academic.ru/?lang=english&did[]=efin_dic

 

Англо-русский словарь экономических терминов

http://translate.academic.ru/?lang=english&did[]=eng_rus_economy

 

Англо-русско-английский словарь типовых фраз и выражений повседневного языка: более 70000 выражений

http://www.ets.ru/udict-e-r-sentence-r.htm

 

Апорт Каталог

Словари. Переводчики

http://catalog.aport.ru/rus/themes.aspx?sort=d&id=6272&r=0

 

Большой испанско-русский. Русско-испанский словари

http://dic.academic.ru/contents.nsf/esp_rus/

 

Большой итальяно-русский. Русско-итальянский словари

http://translate.academic.ru/?lang=italian&did[]=ita_rus

 

Большой латинско-русский словарь

Данный электронный словарь содержит латинскую лексику, представленную во втором издании латинско-русского словаря И. Х. Дворецкого

http://www.linguaeterna.com/vocabula/

 

Большой латинско-русский словарь

http://www.linguaeterna.com/ru/lexlr.html

 

Большой русско-латинский словарь

http://www.linguaeterna.com/ru/lex.html

 

Большой немецко-русский. Русско-немецкий словари

http://dic.academic.ru/contents.nsf/ger_rus/

 

Большой французско-русский. Русско-французский словари

http://dic.academic.ru/contents.nsf/fre_rus/

 

Все англо-русские и русско-английские словари различной направленности

http://www.alfalex.ru/

 

Гигатран

Гигабайты словарей и прграмм для перевода – автоматизация переводческой деятельности

http://www.gigatran.ru/

 

Инопедия

Словари иностранных слов: Подборка англо-русских тематических словарей.

http://www.inopedia.com/

 

Испанско-русский и русско-испанский словарь онлайн

http://www. diccionario.ru/

 

Латинские философские термины

http://dic.academic.ru/contents.nsf/latphil/

 

Латинско-русский словарь

http://dic.academic.ru/contents.nsf/latin_rus/

 

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

http://dic.academic.ru/contents.nsf/latin_proverbs/

 

Латинско-русский юридический словарь

Авторитетное собрание афоризмов на латыни

http://www.yaskazal.ru/detail.php?ID=1307

 

Латинско-русско-латинский анатомический словарь

http://www.ets.ru/pg/r/dict/anatomy.htm

 

Многоязычный словарь синонимов

http://www.online-thesaurus.net/search/

 

Мультитран – многоязычный словарь-переводчик

http://www.multitran.ru/

 

Мульти-словарь-справочник

Постоянно обновляемая коллекция мультиязычных энциклопедий, словарей, справочников

http://glossword. info/

 

Немецкий язык: словари

http://nashol.com/nemeckii-yazik/

 

Новый большой англо-русский словарь

http://eng-rus.slovaronline.com/

 

Онлайн словарь английских пословиц и поговорок

http://www.lesson1.ru/vocabulary/proverbs.html

 

Онлайн-словари Polyglossum

http://www.ets.ru/udict-r.htm

 

Переводчик

Перевод Web-страниц, писем, текста с английского, немецкого, французского, испанского

http://www.translate.ru/

 

Радуга Слов.Ру

Онлайн переводчики и словари

http://radugaslov.ru/promt.htm

 

Речевой этикет: русско-английские соответствия: справочник

http://dasign.chat.ru/etiket/

 

Русско-английский словарь по математике

http://www.ega-math.narod.ru/Quant/AJL.htm

 

Словари издательства «Русский язык»

http://dict. rambler.ru/

 

Словарь американских идиом

http://en.academic.ru/contents.nsf/idioms/

 

Словари английского языка

http://www.triadna.ru/dictionary/dictionary_01.htm

 

Словарь латинских сокращений

http://www.yaskazal.ru/detail.php?ID=1300

 

Словник – многоязычный словарь

http://www.slovnyk.org/

 

Терминология акционерных предприятий и бирж (англ. яз.)

http://denistutor.narod.ru/razdel17a.htm

 

Электронные словари

Электронные словари – Polyglossum на CD, офис переводчика на CD, в том числе Russian Translation office for Lawyers Pro. Price list и каталог on-line.

http://www.ets.ru/

 

Электронные карманные переводчики «ЭТАКО»

http://www.ectaco.ru/

 

Языковые инструменты Google

http://www.google.ru/language_tools

 

Diclib. com

Библиотека онлайн-словарей и энциклопедий – Рубрикатор: русские, испанские, английские толковые, терминологические, двуязычные словари и пр. Предметный поиск

http://www.diclib.com/

 

Freedict.com

Онлайн-переводчики – Словари: English — Afrikaans, Danish, Dutch, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Swedish. [рус, англ, нем]

http://www.freedict.com/

Иностранные слова, научно-технические, религиозные и др. термины, многозначные и устаревшие слова и пр.

Уникальный компьютерный тренажер для подготовки к международным экзаменам английского языка

Краткий толковый словарь английского языка. Поиск может осуществляться как вводом терминов в поисковую строку, так и путем последовательного просмотра алфавитных перечней. Помимо толкования значения, приводятся примеры возможного употребления искомых терминов

Интерлингва-русский и русско-интерлингва словари

Русско-английский и англо-русский перевод. Для английского языка используются словари: общей лексики, экономический, бизнес, страховой, компьютерный, аббревиатур, слово к слову.

Словарь и переводчик Lingvo в App Store

ABBYY Lingvo Dictionary — идеальный инструмент для быстрого, легкого и точного автономного перевода слов и фраз!

Включен бесплатный доступ к 6 словарям для 7 языков! Скачайте их после установки прямо из приложения! Для покупки в приложении доступно более 110 дополнительных словарей премиум-класса для 20 языков, включая толковые, тематические, экономические, юридические и т. Д. ABBYY Lingvo Dictionary работает в автономном режиме — он станет незаменимым помощником для путешествий, работы или учебы.Приложение помогает в любой момент получить перевод или исчерпывающее толкование слова.

Основные характеристики:
РАБОТАЕТ ОФФЛАЙН: просто скачайте все нужные словари и используйте их, когда вам это нужно.
ФОТОПЕРЕВОД (только для iPhone): распознавание и перевод слов с камеры мобильного устройства или изображений на телефоне. Чтобы перевести слово, просто коснитесь его на изображении. Возможен перевод на любой язык, кроме китайского и казахского.
FLASHCARDS для эффективного изучения слов (с синхронизацией карточек между устройствами).
ПЕРЕВОД слов и фраз ИЗ ДРУГИХ ПРИЛОЖЕНИЙ. Вы можете использовать один из следующих методов:
• настроить перевод через буфер обмена,
• использовать диалог «Поделиться с…»
• использовать функцию перетаскивания (только для iPad).
РАБОТАЙТЕ С ДВУМЯ ПРИЛОЖЕНИЯМИ ОДНОВРЕМЕННО в режиме Split view / Slide over (только для iPad).
На вкладке «ВЛИЯНИЕ ФОРМЫ» вы можете быстро увидеть склонение существительных, спряжение глаголов и т. Д.
УДОБНАЯ РАБОТА С НЕСКОЛЬКИМИ СЛОВАРАМИ ОДНОВРЕМЕННО: общий список слов, комбинированная карточка словаря.
СЛОВАРЬ СОДЕРЖИТ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ о словах, включая варианты перевода, примеры использования слов, фонетическую транскрипцию, изменяемые формы слов и родное звуковое произношение (в некоторых словарях).
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ, которые помогут вам сэкономить ваше время:
• гипертекст — мгновенный перевод любого слова, найденного в словарных статьях, одним нажатием,
• подсказки (автозаполнение) для быстрого поиска слова или фразы,
• поиск слов в любой грамматической форме,
• история поиска позволяет быстро просмотреть 100 последних переводов,
• вы можете использовать купленные словари на другом устройстве (с тем же Apple Id).
После установки словаря ABBYY Lingvo вы можете БЕСПЛАТНО загрузить 6 ОСНОВНЫХ СЛОВАРЕЙ ДЛЯ 7 ЯЗЫКОВ:
• Русский ‹-› Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский
• Латинский — ›Русский

Словарь ABBYY Lingvo содержит более 110 словарей на 20 языков: белорусский, болгарский, китайский, чешский, датский, голландский, английский, французский, немецкий, греческий, итальянский, казахский, латинский, норвежский (букмал), польский, португальский, румынский, русский, испанский, украинский

Техническая поддержка :
Сайт: https: // lingvo-support. abbyy.com/hc
Эл. почта: [email protected]

Особенности работы с сервисом

Lingvo Life (бывший lingo online) — качественный веб-сервис для перевода. Он основан на давно известных словарях ABBYY Lingvo. профессиональные переводчики. Поиск слов идет по коллекции словарей (для зарегистрированных пользователей), перевод оформлен с примерами, что очень полезно. Есть еще «народный» словарь, куда пользователи могут добавлять свои варианты перевода.

Введите слово или фразу для перевода и нажмите кнопку «Перевести».

Этот экран содержит переводы из всех словарей.

Слово можно озвучить с помощью кнопки громкой связи рядом с транскрипцией. Более того, вы можете отдельно озвучить британский и американский вариант произношения.

Вы можете выбрать краткую и полную форму представления («без примеров» и «с примерами»). Это примеры, приведенные в словарях как примеры употребления этого слова.

Но есть и другие примеры — из реальных текстов. Чтобы перейти к ним, нужно ударить по странице дальше. Тексты взяты из реальных книг и статей — приводятся авторы и названия статей — то есть доверять примерам можно на все 100%.

Фразы еще ниже. Некоторые слова меняют свое значение в сочетании с другими, и такие словосочетания сводятся в отдельную таблицу (из каких словарей эта таблица собрана, непонятно, но это дополнительная информация, которая может быть полезна).например

Еще ниже приведены грамматические формы слов. Например, вы можете увидеть, как второй и третий образуют неправильный глагол или как образовалось множественное число This существительного.

Чтобы не пролистывать веб-страницу, вы можете щелкнуть ссылку в таблице справа для быстрого перехода.

Плюсы и минусы Lingvo Life

Для доступа ко всем 130 словарям необходимо зарегистрироваться на сайте

профи

• Полнота — вы можете найти почти все слова, отсутствующие в других словарях. Правда тестировалось только для перевода с английского на русский.
• Легкость представления результатов перевода — можно быстро пролистать переводы из всех словарей, в которых было найдено слово — и перейти к найденным примерам из текстов, при необходимости просмотреть грамматические формы.
• Современный дизайн — сайтом удобно пользоваться как на мобильном устройстве (в отличие от мультитранов, дизайн которых застрял на уровне 90-х).

недостатки

• К сожалению, чтобы получить все 130 словарей, вам нужно зарегистрироваться, но сайт запоминает ваши данные, поэтому достаточно ввести один раз.Вы можете авторизоваться через профиль в Facebook или ВКонтакте. Без ввода доступно только ограниченное количество словарей. Но после входа все 130 словарей доступны бесплатно.
• Также будет полезен поиск энциклопедий и словарей с русского на русский, как это было сделано в текущих словарях Яндекса. В общем, чего-то из Яндекс-словарей не хватает, хотя набор словарей достаточно полный, примеров фраз и контекстов хватает.
• Нет полноты мультитранского словаря — пользователей в нем много пользователей, а за годы накопилась большая база. Но с другой стороны, это плюс, так как по этой причине в мультитрансах скопилось много неточного перевода.

Дополнительные микросхемы

• Как уже было сказано, слово можно добавить в Народный словарь. Здесь вы можете дать свой перевод, прокомментировать его и указать пример использования слова.Вы также можете указать часть речи и тему. Получается аналог мультитранса, но более грамотные, академические переводы и переводы пользователей здесь не смешиваются. Насколько можно доверять народному словарю, покажет время. Главное, чтобы ничего не перепутали, и сразу видно, что это перевод от пользователя.

Позже, когда другие люди будут искать слова, ваш перевод отобразится в народном словаре.

• Перевод можно запросить у сообщества (после регистрации).

• Cultarious доступны на сайте, но для iOS и Android есть отдельное приложение Lingvo Live.
• В разделе «Сообщество» Lingvo Life отображает текущие вопросы пользователей, на которые вы можете дать ответы.

Заключение

Lingvolive.com — лучший онлайн-переводчик, судя по полноте и качеству словарей, с удобным просмотром результата. Надеюсь, на его форуме будет все живее и меньше, и будет у кого в рунете посоветоваться по поводу непростого перевода.

Работать с иностранными языками стало проще, а вот изучать их — интереснее, недавно мы выпустили наш новый словарный сервис ABBYY Lingvo. х5. Сначала очень кратко о том, что нового появилось в этой версии:

• Перенос мышки стал намного удобнее. Теперь вы можете переводить текст в любом формате — например, в картинке или видео (здесь помогает наша технология распознавания).
• Добавлено 9 новых языков: венгерский, греческий, датский, казахский, голландский, норвежский, польский, татарский, финский.Теперь в Lingvo 20 языков!
• Добавлено много новых словарей — 74. Одновременно обновлены важнейшие словари: Оксфордский словарь английского языка, Новый Оксфордский американский словарь и Англо-русский словарь общей лексики.
• Для многих переводов теперь вы можете видеть фразы и реальные примеры использования (для самых популярных языков). Это очень полезно, если вы изучаете язык или хотите подобрать наиболее подходящий вариант перевода.
• Множество возможностей изучения языков: Обновлен Lingvo Tutor с новыми обучающими словарями и упражнениями, шаблонами писем на разных языках, видеоматериалами и многим другим.
• Также пользователи также получают бесплатный доступ к словарям Lingvo X5 с любого устройства через портал Lingvo.Pro в течение года. Вы можете добавить свои слова на портал, и все пользователи Lingvo.Pro сразу их увидят. Для этого достаточно нажать на значок глобуса внизу главного окна программы (добавить свой вариант переноса … ») и зарегистрироваться на портале. Слова, которые вы добавляете на Lingvo.pro, будут отображаться в вашей карточке Lingvo.

Подробнее об этом вы можете прочитать на сайте ABBYY, а в этом посте мы расскажем об одной из самых интересных возможностей Lingvo — о создании собственных словарей.

Практически каждый, кто на работе или учится, сталкивается с иностранными языками, мечтает о чудо-словаре, в котором под рукой было бы сразу все необходимое. И полный список слов, и синонимов, и конкретных сокращений, и правильное произношение, и примеры использования. Создатели словарей, как могут, стараются приблизиться к этому идеалу (да и вообще многие современные словари уже очень хороши), но нам всегда с вами чего-то не хватает. С помощью инструментов, которые есть в Lingvo, можно создавать как учебные словари для запоминания новых слов, так и профессиональные — для сохранения единства терминологии.Предоставьте свои фотографии, аудио и видео файлы. И настройте сами.

Почему это удобно?

Во-первых, персональный профессиональный словарь для специалиста — это качество перевода плюс экономия времени, сил и трафика, которые при неблагоприятной ситуации уходят на поиск нужного слова в других источниках. И если раньше самым ценным приходилось вводить в записную книжку или доверять электронной таблице «Слово-Перевод-Пример-комментарий» со всеми вытекающими рисками, то в Lingvo вы можете вести собственный словарь наравне со встроенной программой. программа.В отличие от записных книжек и файлов exesel, с ним удобно работать благодаря интеграции приложения с Word и функции перевода руководств.

Во-вторых, карточки вашего собственного словаря, созданные в Lingvo, можно настроить «под себя», добавив к ним картинки, ссылки на веб-ресурсы, аудио и видео файлы. Например, изображение конкретной детали (балки, опоры, крепеж) поможет лучше понять тот или иной фрагмент текста и наглядно представить сборку / установку какой-либо конструкции.С этой же целью любой физический, химический или производственный процесс записывается на видео, разбивается на этапы и используется в качестве вспомогательного материала. Правильное произношение термина можно записать в самом обычном WAV-файле. Включите несколько аудиозаписей в карточке, если вы хотите указать диалект или одинаковые варианты произношения слов.

В-третьих, не каждое слово может попасть в лицензионный словарь. А в собственном — может быть. Слова, обозначающие современные технологии, предметы и явления, неологизмы зарубежных журналистов и писателей, жаргонизмы, евфемизм, историков — в общем, что угодно.Увидел незнакомую редукцию LN Biopsy или необычное употребление фразы «Черная Мамба», перечисленную в его словаре. Тогда вам не придется бродить по сетям сети или рыться в справочной литературе, вспоминая, как это было конкретно для вас.

В-пятых, с помощью собственного учебного словаря удобно готовиться к зарубежным семинарам, конференциям и выставкам. Особенно, когда он интерактивный — помните, в школе на уроках иностранного языка Мы часто показывали картинки, призывающие к ассоциативной памяти.А пока запускаем новую карту, активно прорабатываем механическую и зрительную память. Кстати, учебный словарь можно создать в Lingvo Tutor, а потом добавлять слова в упражнения, чтобы проверить собственные знания. Напомню, в такой словарь картинок и мультимедиа не помещаются.

Как это работает

Lingvo X5 поддерживает локальные словари двух типов: простой LUD (перевод слов) и расширенный LSD со всем дизайном словарей системы ABBYY Lingvo, изображений, звуков и видео.Луд-словари можно создавать, пополнять и редактировать прямо во время работы с программой. Для создания словарей LSD используются программа DSL COMPILER X5 и языковые команды DSL. Пополнить и отредактировать такой словарь параллельно с работой в Lingvo не получится, но удалить его из программы, обновить и снова подключить ничего не мешает.
Попробуем создать словарь LUD. Для этого в главном окне Lingvo X5 перейдите в меню «Сервис», выберите пункт «Создать / редактировать карту» и заполните все необходимые поля.Вот так:

В результате программа видит наш словарь и слово, которое мы добавили в него:

Если вы хотите немного создать, вы можете освоить несложные команды DSL и написать словарь LSD . Полный список Команды с расшифровкой и пошаговым процессом создания словарей этого типа вполне доступны в Справке (Справка → Словари → Создать словарь самому себе → Как создать словарь LSD). Общий принцип выглядит так:

1) В текстовом редакторе (Word или Блокнот) создайте файл словаря, напишите код DSL и сохраните его как *.txt в кодировке Unicode или ANSI. Изменение расширения вручную на * .dsl. Кстати, если вы поместите картинку в формате * .bmp или * .jpg в файл размером 14×21, она станет иконкой нашего LSD-словаря.

2) Что вышло, скомпилируйте с помощью программы DSL Compiler X5 (Пуск → Программы → ABBYY Lingvo X5 → ABBYY DSL COMPILER X5). То есть указываем путь к нашему файлу со словарем и нажимаем кнопку «Скомпилировать». В результате появятся 2 файла: файл словаря * LSD и файл * DDE, в котором перечислены ошибки, возникшие при создании словаря.Файл полезен, потому что он показывает неровности кода и объясняет, что это не было сделано таким образом.

3) Подключаем наш LSD-словарь к Lingvo (Сервис меню → Добавить словарь из файла) и получаем следующее:

При желании карту можно «усложнить», поделившись по зоне или добавив вложенные карты к нему (subportes) и ссылки на другие карточки вашего словаря. Используя язык DSL, вы можете создать словарь, по возможностям и внешнему виду похожий на ABBYY Lingvo Dictionaries.А это код простой карточки Blogor из словаря Done for Fun, который вы уже видели:

#Name «Done for Fun»
#Index_Language «English»
#Contents_Language «Russian»
Blogorrhea.
[s] Blogorrhea.wav
[b] 1. [p] СОЛНЦЕ.
1) [p] Блог. Блог [«] Reya ([i] сетевая графомания, иногда LJ график и реже — блогография)
[*] Blogorrhea IS Пишет, когда вам нечего сказать. — Blogoray — писать обширные сообщения о чем угодно.(Литературный перевод)
Джонатан Янг, «Краткое руководство для блоггеров» [i] (Джонатан Янг, автор Rough Guide to Blogging)
[s] guide.jpg
[b] английский-русский
1) Патологически бессвязный, повторяющийся Блог
2) ИНТЕРЕСНОЕ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УДЕРЖАНИЕ ДЛЯ ОНЛАЙН
3) Утомительная болтливость, нацеленная на ничего не подозревающего виртуального читателя
[*] Meadhunter.blogspot.com

В целом создание наших собственных словарей — довольно интересный процесс и довольно творческий.Попробуйте, и у вас обязательно все получится.

Кстати, в команде ABBYY Lingvo — увлеченные и увлеченные выпуском новой версии. Если вы хотите выиграть новый лингвист и стать любителем моря, добро пожаловать 🙂

Елена Агафонова, переводчик

Наверное, лучший словарь с множеством возможностей. О том, как ими пользоваться, я расскажу в этой статье.

Здравствуйте, друзья. В этой статье я хотел бы познакомить вас с отличным словарем под названием ABBYY Lingvo.Я подробно расскажу, как установить программу на компьютер, а также познакомлю вас с наиболее важными функциями.

Установка и первое знакомство с ABBYY Lingvo.

Скачать словарь можно на официальном сайте разработчиков. По окончании установки запустите программу. Наиболее важные элементы управления описаны на рисунке ниже.

В списке словарей по умолчанию доступно 5 групп:

• словарь общей лексики;
• естественных словарей;
• словарей информатики;
• словарей по экономике и праву;
• технических словарей.

Каждая группа состоит из определенных тематических разделов. Например, выбирая словарь общей лексики, мы видим, что он состоит из следующих тематических ниш: универсальный (Lingvouniversal), идиомы (IDIOMS), неформальное общение (Informal), американский английский (американский), британский английский (GreatBritain), виноделие (Вино).

Если нажать кнопку тематического раздела, то при переносе система будет искать слово в этой теме. Для удобства рекомендую в списке словарей сразу выбрать «все словари» и работать с ними всегда.Кстати, при первом запуске программы она настроена так. Но я могу ошибаться. В общем нужно сделать так:

Итак, настройка завершена. Посмотрим, как пользоваться этим переводчиком.

Перевод с использованием ABBYY Lingvo

Например, давайте вместе переведем слово «Мать» на русский язык. Внизу программы вводим слово и нажимаем ENTER.

Откроется окно с переводом этого слова. В правой части экрана видно, в каких тематических разделах был найден перевод слова «Мать».В левой части отображается сам перевод (для каждого типа словаря), слышно произношение слова. Первым всегда предлагается перевод слова из универсального словаря (Lingvouniversal). Как правило, этого достаточно.

Очень удобной функцией переводчика является возможность просмотра всех возможных форм слов. Это особенно полезно для глаголов. Давайте введем в строку глагол «make» и нажмем кнопку «Word Shapes».

Мы откроем окно, в котором вы сможете увидеть всевозможные формы слова «make» для каждой части речи, к которой оно может принадлежать.

Следующая крайне полезная функция программы — перенос слов с их выделением и нажатием комбинации клавиш Ctrl + C + C. Предположим, вы читаете одну из моих статей на английском языке. Попробуйте выделить незнакомое слово и, удерживая Ctrl, дважды нажмите клавишу S. здесь получается:

Достаточно удобная функция, которая может пригодиться при чтении различных материалов в Интернете на английском языке. Кстати, таким образом программа позволяет переводить слова и с русского на английский.

Перевод фраз в ABBYY Lingvo

Друзья, вообще этот словарь не предназначен для передачи случайных фраз и предложений. Программа выполнит перевод фразы только в том случае, если это выражение является стабильным, идиомерным или фразовым глаголом.

Если вам нужно перевести какое-то случайное предложение, вам будет предложен перевод каждого слова отдельно. Например, давайте переведем фразу «Ты хороший человек». Вводим выражение в строку перевода и нажимаем ENTER.

Так программа переводит случайные предложения и фразы.

Раздел «Разговорник» в русско-английском словаре.

В программу уже встроен очень хороший разговорный набор фраз, который может быть очень полезен для повседневного общения. Чтобы перейти в этот раздел, сначала измените словарь с англо-русского на русско-английский. После этого в самом верху списка вы увидите раздел «Разговорник».Щелкните по нему дважды левой кнопкой мыши.

Вы увидите список самых распространенных тем для разговора. Каждый из них включает в себя довольно полезный набор фраз, которые вы можете подобрать.

Как запомнить эти фразы? В этом вам помогут специальные дополнения, которые устанавливаются автоматически вместе с программой и называются ABBYY Lingvo Tutor! Давайте зададимся вопросом, как с этим нужно работать.

ABBYY Lingvo Tutor.

Приложение предназначено для удобного запоминания слов и словосочетаний.Чтобы запустить это приложение, вам нужно выбрать «СЕРВИС» в главном меню и нажать «Открыть ABBYY Lingvo Tutor».

После этого откроется главное окно программы, а в правом нижнем углу монитора появится соответствующий значок. Это приложение представляет собой набор словарей и карточек.

Выберем вкладку «СЕРВИС» во вкладке «Сервис». По умолчанию используется пять тематических наборов слов: Одежда, Отель (Отель), Работа (работа), Ресторан (Ресторан), Достопримечательности, Достопримечательности, Погода (Погода), Части тела.Выберем словарь «Одежда» и нажмем «Выбрать».

Откроем набор карточек, из которых состоит этот словарь. Карточки — это слова с переводом. Карточки можно добавлять, редактировать или менять. Нажимаем кнопку «Начать урок».

После этого откроется окно, в котором говорящий будет произносить слово из словаря, а вам нужно ввести его перевод в соответствующее окно и проверить себя, нажав на «проверить». Также есть возможность получить подсказку (появляется первая буква слова).Если вы хорошо знаете это слово, то обязательно поменяйте статус карточки на «выучил». Таким образом, это слово не будет учитываться в следующих классах. Чтобы выйти из урока, нажмите «Перейти к словарю».

Я настоятельно рекомендую вам создать свой собственный. собственные словари. Допустим, вы хотите запомнить около 15 английских слов. Выбрав «Словари» во вкладке «Сервис», нажмите «Создать …». Введите название словаря, например, «15 слов на членов семьи.»Нажмите ОК.

Добавляйте новые карточки (слова) и делайте на них. Так вы будете запоминать новые слова намного быстрее.

Вообще говоря, изучение новых слов и словосочетаний с помощью карточек и подобных программ — очень эффективный способ запоминания и пополнения словарного запаса. Пытаться.

Вернемся в раздел «Встреча» нашего фразера. Словарь ABBYY Lingvo позволяет добавлять слова и фразы в существующие словари ABBYY Lingvo Tutor. Выберите фразу из списка и нажмите «Добавить в словарь ABBYY Lingvo».

Таким образом, создав в ABBYY Lingvo Tutor определенный словарь (например, словарь «фразы по теме»), вы можете пополнить его прямо из переводчика. Для быстрого запоминания фраз регулярно занимайтесь этим словарем. В общем, идею вы поняли.

Друзья, я рассказал вам о самых важных особенностях ABBYY Lingvo. Конечно, в программе есть ряд настроек, которые помогут настроить интерфейс под себя. Тщательно разойдитесь в них, чтобы использование словаря стало для вас максимально удобным!

Продолжайте изучать английский и берегите себя! До!

Год: 2015

Платформа: ПК.

Версия: 16.2.2.64

Язык: Русский, английский и др.

Лекарство: Вылечили

Системные требования:

Microsoft® Windows 8 / 8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012/2012 R2.

ОС

должна поддерживать кириллицу. Нам понадобится компонент установщика Windows версии 3.0 и выше.

Не менее 512 МБ ОЗУ

От 500 МБ до 4 ГБ свободного места на жестком диске в зависимости от версии ABBYY Lingvo X5

Microsoft Internet Explorer ® 6.0 / 7,0 / 8,0 / 9,0

Описание:

Пакет программ ABBYY Lingvo X6 Professional

Отличается богатейшей лексической базой и множеством возможностей для удобного и качественного перевода. С ABBYY Lingvo миллионы пользователей по всему миру смогли убедиться, что профессиональный перевод слов и фраз за считанные секунды стал реальностью. В новой версии словаря ABBYY Lingvo X6 воплощены расширенные, в том числе интерактивные, возможности для полноценного и динамичного изучения языка, работы и отдыха.ABBYY Lingvo X6 выходит в домашней и профессиональной версиях. Домашняя версия объединяет в себе обычные, обучающие, грамматические, интеллектуальные словари и разговорники. А профессионал состоит из всех словарей домашней версии, а также тематических словарей, охватывающих самые востребованные направления — экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие.

Переносимая версия программы. Установка не требуется !!! Работает со съемными носителями.

Исключения для руководителей превышены, для портативных устройств требуется значительно меньше ресурсов.

Пуск / снятие:

Выполнить: открыть файл Lingvo. Вы можете запускать без прав администратора. (В случае предыдущих установок — от администратора)

Удалить: удалить общую папку с программой.

Способность ABBYY Lingvo X6:

Перевод с 19 языков и обратно.

Переводчик с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого, финского, китайского, латинского, турецкого, украинского, казахского, татарского, польского, венгерского, датского и норвежского языков на русский и обратно; с английского, польского, русского на украинский и обратно.

Удобный, быстрый интерфейс.

Экономьте время при поиске переводов благодаря новому удобному интерфейсу ABBYY Lingvo. В карточке словаря есть строка поиска, поэтому вам не нужно возвращаться в главное окно, чтобы узнать перевод другого слова. Сама строка поиска сделана по аналогии с популярными поисковиками: при вводе слова срабатывает автопропуск, а если искомое слово неверно, в строке появляются варианты замены.

Качественные словари с примерами использования.

Выучите перевод слова, его синонимов и антонимов, значений идиом и устойчивых выражений для 19 языков, а также выберите наиболее подходящий вариант перевода среди примеров употребления слов в подробных словарях общей лексики, фразеологии. словари, сленговые словари и словосочетания. Многочисленные примеры употребления слов и их поиск также помогут правильно выразить свою идею на иностранном языке, применить слово или фразу в этом контексте при переписке, написании статей и других текстов.В этом также помогут специализированные словари типа «слово в контексте». Русско-английский словарь — Справочник русскоязычных авторов английских текстов. Поиск по заголовкам мудрых статей, переводов, примеров и комментариев поможет получить максимум информации о слово в наглядной форме. Программа содержит подробный английский словарь Oxford Dictionary of English и обучающий словарь Collins Cobuild с актуальной английской лексикой.

Улучшите знание английского языка с помощью оксфордского курса «Test IT, FIX IT» (для уровней Pre-Intermediate и Intermediate).Курс отлично подходит для самозанятости и построен по принципу «учиться на своих ошибках». Чтобы приступить к обучению, вам необходимо выбрать тему, выполнить над ней упражнения и проверить ответы. Программа покажет как правильные ответы, так и те, в которых были допущены ошибки, а также предоставит возможность ознакомиться с грамматическими правилами по выбранной теме.

Тематические словари.

Патч точный перевод отраслевых терминов в правильных тематических словарях, экономике, финансах, маркетинге, банковском деле и деловой лексике, машиностроении, строительстве и архитектуре, нефтегазовой отрасли, химии, медицине, биологии и других областях.

Приложение для запоминания слов.

Расширьте свой словарный запас для любого из языков, представленных в программе, с приложением ABBYY Tutor, регулярно платя всего несколько минут на запоминание новых слов. С помощью специальных упражнений, включенных в Репетитор, вы можете запоминать значение, написание и произношение слов. Чтобы сделать этот процесс более эффективным, установите расписание, и программа будет выполнять упражнения по расписанию. Приложение содержит готовые словари базовой лексики для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского языков.Слова в этих словарях даны по частоте использования на современном языке и с разбивкой по темам (деловой словарь, погода, достопримечательности и др.).

Другие возможности для изучения иностранных языков.

Послушайте, как это слово произносит носитель языка. Озвученные примеры доступны для английского, французского, немецкого, испанского, украинского и русского языков. Проверьте время написания написания в таблице словоформ. См. Значения слова в словаре COLLINS COBUILD, содержащем также примеры использования слов, грамматическую информацию и дополнительную информацию о частотности слов и синонимов.Воспользуйтесь Справочником по грамматике английского языка.

Пользовательские словари для работы и учебы.

Помимо существующих словарей, ABBYY Lingvo X6 позволяет создавать собственные словари для учебы и работы. Обучение — для закрепления пройденного материала и расширение словарного запаса, а профессионального — для сохранения единства терминологии при переводе корпоративных материалов и специализированной документации. При создании собственных словарей можно добавлять иллюстрации в карточку словаря.Это поможет добиться лучшего перевода узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах и ​​придаст интерактивности учебному процессу, сделав его более увлекательным. Пользователи предыдущих версий продукта смогут перенести созданные ранее словари в новую версию программы.

Изменения в версии:

Новый удобный интерфейс: все результаты в одном окне. Теперь вся работа с Lingvo сосредоточена в одном окне. Все результаты переводов или поиска отображаются на отдельных вкладках общего окна результатов.В ABBYY Lingvo X6 вы можете переводить слова и фразы, вводя их в строку поиска прямо в окне результатов, не переключаясь в главное окно программы. Автошаг позволяет не вводить искомое слово целиком, выбрав его из списка вариантов, предлагаемых по первым буквам, и в случае, если нужное слово набрано с ошибкой, предложит правильные варианты.

Повышена скорость приложения. Результаты перевода или поиска выводятся быстрее, чем в предыдущей версии.Программа запускается быстрее предыдущей версии.

Новый уровень изучения английского языка с ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar — приложение для интерактивного изучения грамматики на основе современного курса Grammar для уровней Pre-Intermediate и Intermediate издательства Oxford University Press. Курс отлично подходит для самозанятости и построен по принципу «учиться на своих ошибках». Чтобы приступить к обучению, вам необходимо выбрать тему, выполнить над ней упражнения и проверить ответы.Программа покажет как правильные ответы, так и те, в которых были допущены ошибки, а также предоставит возможность ознакомиться с грамматическими правилами по выбранной теме.

Программа ABBYY Lingvo Выделяет широкую лексическую базу, массу функций, позволяющих сделать удобный, с качественным переводом. Воспользовавшись только однократным Lingvo, пользователь может убедиться, что профессиональный перевод слов и целых фраз выполняется легко и быстро.В обновленной версии словаря ABBYY Lingvo X6 расширились интерактивные возможности, чтобы дать возможность полноценно и быстро выучить иностранный язык, выполнять задания, связанные с профессиональной деятельностью и просто приятно отдыхать.

ABBYY Lingvo X6. Выпускается в двух исполнениях: «домашняя» и «профессиональная». «Домашняя» версия включает несколько словарей и словосочетаний: общеупотребительные, учебные, грамматические, толковые. «Профессиональная версия» включает в себя, помимо всех перечисленных словарей, «домашние», а также узкие тематические словари, охватывающие самые популярные области современности, такие как экономика, медицина, юридическая сфера, электроника, банковское дело, спорт и так далее.Но, если у пользователей «домашней» версии возникнет такая необходимость, у них есть возможность дополнительно приобрести все наборы тематических словарей, программу ABBYY Lingvo X6 Professional Скачать полную версию бесплатно и без регистрации не составит труда.

Возможность ABBYY Lingvo X6 для Windows XP, 7,8,10:

Перенос с девятнадцати языков и обратно. Возможен перевод с самых популярных языков мира на русский и обратно; С нескольких языков — английского, польского, русского на украинский и обратно.

Удобство и скорость интерфейса. Вы можете легко сэкономить свое время, переводя с помощью нового, очень простого интерфейса ABBYY Lingvo. Вы вбиваете в строку поиска, расположенную в карточке словаря, ненужное слово или фразу, и получаете перевод, после чего вам не нужно возвращаться в главное окно для переноса следующего слова или фразы. Строка поиска создается так же, как и в популярных поисковых системах: вы вводите нужное слово, и сразу запускается система автозаполнения, при неправильном наборе слова, в строке вам будут предложены различные варианты замены, переводчик ABBYY Lingvo X6 скачать бесплатно с ключом Через торрент с отличной скоростью и простой установкой.

Высококачественные словари и примеры употребления некоторых слов. Вы не просто выучите перевод нужного слова, вам будут предложены синонимы или антонимы к нему, и вы раскроете ценности Иди, а также устойчивые выражения на девятнадцати языках. Вы можете выбрать подходящий вариант перевода в примерах употребления слов, просмотре подробной лексики, фразеологических словарях, сленговых словарях и разговорниках. Благодаря множеству примеров употребления слов вы сможете красиво и правильно выразить свои мысли на любом иностранном языке, найти подходящее для данного контекста слово, вставить правильную фразу, ведя переписку, создавая статьи и другие тексты.В помощь вам и специализированные словари: «Слово в контексте. Русско-английский справочник для русскоязычных авторов английских текстов». Использование поиска по заголовкам статей в словарях, их переводам, приведенным примерам, ряду комментариев. , вы максимально наглядно соберете информацию о нужном вам слове. Эта программа имеет толковый словарь английского языка Oxford Dictionary of English, учебный англоязычный словарь Collins Cobuild с собранием часто используемой английской лексики.

Грамматический курс «ОКСФОРД». Вы можете улучшить качество своих знаний английского языка, пройдя курс грамматики Oxford «Test IT, FIX IT», который предусмотрен для уровней: «Pre-Intermediate» и «Intermediate». Курс подходит тем пользователям, которые предпочитают проводить самостоятельные занятия и «учиться на своих ошибках». Для начала обучения вам нужно обозначить желаемую тему, выполнить заданные по ней упражнения, а затем проверить свои ответы, увидеть правильные ответы и те, в которых были допущены какие-либо ошибки, а затем вы можете прочитать грамматические правила, которые раскрыть выбранную вами тему.

ABBYY Lingvo X6 Professional переводчик (полная версия с ключом): скачать бесплатно

Тематические словари. В этих словарях пользователь может подобрать точный перевод узких отраслевых терминов. Эти словари могут охватывать такие области, как: право, экономика, финансы, маркетинг, банковское дело и бизнес, машиностроение, строительство, архитектура, нефтегазовая промышленность, химия, медицина, биология и другие области.

Доступ к примерам использования слов в онлайн-системе.Если у вас есть подключение к Интернету, то с помощью программы Lingvo у вас будут широкие онлайн-переводы на английский, немецкий, французский языки. Программа укажет вам общие фразы, которые используются в любых предложениях текстов, взятых в художественных произведениях, книгах технической ориентации, из законодательных документов, с популярных интернет-сайтов. С помощью этой базы пользователи смогут быстро и точно выбрать перевод слова, правильно выразить свою идею, использует ли тот или иной оборот другие варианты трансформации, найти примеры использования этих вариантов.В базе переводов переводов сегодня более одного миллиона предложений, и их количество постоянно увеличивается, переводчик со словарями Lingvo скачать бесплатно для Windows компьютера и ноутбука.

Перевод после сопровождения в любом приложении. Пользователь может сделать мгновенный перевод, только наведя курсор на интересующее слово сайта, на картинке, в субтитрах к телевизору, в PDF-файле. Кроме того, вы можете добавить слово из окна перевода перевода в приложение, отвечающее за запоминание слов, есть возможность просматривать транскрипцию, слушая произношение множества носителей этого языка.

Приложение «Запоминание слов». Чтобы расширить словарный запас пользователя, для любого иностранного языка, представленного в программе с ABBYY Tutor, нужно выделять несколько минут в день на запоминание новых слов. Выполняя специальные упражнения в Tutor, вы быстро запоминаете значение, написание, произношение этих слов. Для большей эффективности лучше установить расписание, при котором программа будет запускать упражнение по запланированному расписанию. В приложении есть готовые словари основной лексики английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского языков.Слова в этих словарях приведены по частоте их употребления, они разделены по темам, например, бизнес, погода, здоровье и так далее.

Другие возможности изучения других языков. Стоит послушать, как произносится слово, произношение по языку: английский, французский, немецкий, испанский, украинский и русский. Обратите внимание на то, как глагол меняется во времени в таблице словоформ. Значения слов можно увидеть в словаре COLLINS COBUILD, также есть яркие примеры потребления разных слов, их грамматические характеристики, дополнительная информация о частотности слов, их синонимах.Воспользуйтесь грамматическим справочником английского языка.

Пользовательские словари: Рабочие и обучение. Уже имеющиеся лингвистические словари могут быть дополнены собственными словарями для учебы или работы. Классные словари помогут в закреплении пройденного материала, с расширением словарного запаса, а профессиональные словари Нам необходимо сохранить единство терминологии, выполняя перевод корпоративных материалов, другой специализированной документации. Создавая собственные словари, вы можете добавлять нужные иллюстрации в карточку словаря, чтобы добиться наиболее качественного перевода сложных, узкоспециализированных, неоднозначных терминов в тематических текстах.Это помогает сделать ваш учебный процесс более интерактивным и увлекательным. Пользователи, у которых есть предыдущие версии этого программного продукта, могут легко перенести все свои ранее созданные словари в обновленную версию.

Локальные и онлайн-словари | ABBYY Lingvo

Все словари ABBYY Lingvo x3 относятся к одной из двух групп: локально установленные и онлайн-словари, в зависимости от расположения файла словаря.

Словари местные

Файл локального словаря установлен на вашем ПК или на другом компьютере, доступ к которому осуществляется через локальную сеть.Локальный словарь доступен независимо от наличия подключения к Интернету.

Заголовки статей из местных словарей отображаются в виде списка слов в главном окне приложения.
Подробнее: список слов

Онлайн-словари

Файл онлайн-словаря находится на сервере ABBYY, что означает, что он недоступен без подключения к Интернету.

Заголовки статей из онлайн-словарей не отображаются в списке слов. Чтобы просмотреть список статей онлайн-словаря, загрузите его (см. Ниже).

Во всплывающем окне перевода не отображаются переводы из онлайн-словарей.
Чтобы использовать онлайн-словарь во всплывающем переводе, загрузите этот словарь (см. Ниже) и положите его в первую очередь на книжную полку.

Подробнее: быстрый поиск
Перестановка словарей

По умолчанию при переводе используются как локально установленные, так и онлайн-словари.
Чтобы отключить автоматическое использование онлайн-словарей:

1. Нажмите Инструменты → Параметры… → Онлайн-перевод .
2. Отметьте опцию , только когда я нажимаю ссылку .

Если этот флажок установлен, для перевода будут использоваться только локально установленные словари. Чтобы просмотреть онлайн-результаты, щелкните ссылку Онлайн-записи >> на правой панели окна ввода.

Загрузка онлайн-словаря

Если у вас есть подключение к Интернету, вы можете легко загрузить онлайн-словарь.

1. Нажмите Инструменты → Настройки языка и словаря… → Мои словари .
2. Выберите нужное направление перевода вверху окна.
3. Найдите в списке нужный онлайн-словарь и щелкните ссылку онлайн (скачать) напротив названия словаря.
   
   Консультации. Чтобы загрузить сразу все онлайн-словари, нажмите кнопку Загрузить все… .

Последовательность записей в окне ввода

Первыми в окне ввода отображаются записи из локально установленных словарей, за которыми следуют записи из онлайн-словарей.

Локальные и онлайн-словари

Abbyy lingvo ua словарь онлайн. Переводчик английского с транскрипцией онлайн

Онлайн-словари и переводчики — незаменимый инструмент, который помогает не только изучающим иностранные языки, но и всем, кто работает с иностранными языками. Словари и переводчики очень много, в этом обзоре мы рассмотрим некоторые из самых известных и популярных.

Чем онлайн-словари отличаются от переводчиков?

Онлайн-словари — это программы, основной функцией которых является поиск значений или перевод отдельных слов.Существуют и более узконаправленные словари, которые ищут не толкование или перевод, а синонимы, антонимы, рифмующиеся слова и т. Д. В этом обзоре основное внимание будет уделено словарям типа «слово-перевод» или «слово-значение».

Большинство современных онлайн-словарей предоставляют несколько значений слов или вариантов перевода с так называемыми словарными метками, например: книга. — книжный, устаревший. — устаревшие, с объяснением особенностей употребления слов, а также примеры из речи.

Онлайн-переводчики также могут переводить отдельные слова, но их основная задача — перевод текстов. Несмотря на то, что машинный перевод с каждым годом становится умнее, он далек от обычного человеческого перевода. Машины могут обрабатывать огромные объемы данных, но они не умеют думать как человек, рассуждать, быть умными и шевелить мозгами, а это чрезвычайно важно при переводе. В результате тексты, переведенные программой, оказываются очень неточными и часто забавными 🙂

Тем не менее, онлайн-переводчики приносят пользу.Например, они помогают, когда человеку, не знающему языка, нужно просто понять общий смысл текста, грубо говоря, понять про холодильники или картины Пикассо.

Что такое онлайн-словари?

Прежде чем перейти к обзору, необходимо уточнить, что онлайн-словари бывают разных типов. В общем, классификация словарей — дело довольно сложное, дело не ограничивается только толковыми и двуязычными, но в нашем случае мы остановимся на этих двух категориях.

• Двуязычные словари (двуязычные) — это знакомые словари с иностранным словом слева и переводом на русский справа или наоборот. Английские слова часто сопровождаются озвучкой. Переводов обычно несколько, они снабжены комментариями и примерами. Если говорить о бумажных словарях, то их обычно различают по направленности, например, англо-русский (с английского на русский) и русско-английский (наоборот), но в случае онлайн-словарей такого разделения нет, потому что они все позволяют свободно переключаться между направлениями.Многие онлайн-словари имеют большую базу данных на нескольких языках, поэтому правильнее будет называть их многоязычными .
• Толковые словари английского языка (англо-английские, одноязычные) — это словари, в которых английское слово объясняется на английском языке. Помимо значений слова обычно приводятся примеры из речи, озвучки.

Считается, что при изучении английского лучше использовать англо-английский словарь, потому что читая такой словарь, вы лучше понимаете значения слов, погружаетесь в язык.

Думаю, что это полезно для тех, кто профессионально работает с языком (переводчики, лингвисты), но для студентов, тем более, в этом нет необходимости, это лишь лишний раз отвлекает внимание. Почему студент смотрит в словарь? Чтобы быстро найти значение слова, произношение и пример. Для этого подойдет двуязычный словарь.

Онлайн-словари

Lingvo Online

Популярный многоязычный онлайн-словарь с богатым набором функций.Lingvo — это «говорящий» словарь, то есть многие слова можно слушать, и в двух версиях: британской и американской. Некоторые слова не озвучиваются, но все слова записываются.

Для каждого слова в Lingvo есть не только перевод с полноценной словарной статьей, но и примеры из литературы, примеры и перевод фраз. Это очень удобно, ведь истинно смысловое богатство слова раскрывается только в контексте, к тому же слова лучше запоминаются на примерах.

При желании для Lingvo можно приобрести дополнительные словари, а также есть бесплатное приложение для мобильных устройств.

Мультитран

Многоязычный словарь Multitran выглядит не так красиво, как Lingvo, в нем нет озвучки, но он популярен среди переводчиков, а также тех, кому часто приходится что-то переводить на работе. Дело в том, что если вам нужно 100 раз заглянуть в словарь в течение рабочего дня, то Мультитран действительно удобнее: у него более простой интерфейс, в окне показаны варианты перевода сразу из всех словарей.

Часто слова, особенно технические термины, имеют очень разные значения в разных сферах деятельности, поэтому полезно иметь перед глазами сразу несколько толкований: строительство, экономическое, космическое, морское и другие.

«Карточка компаса» — это не опечатка, а технический термин.

Онлайн-версия Multitran бесплатна, версия для ПК — платная. Есть бесплатная версия для мобильных устройств.

Кембриджские словари

Он продается как словарь для изучающих английский язык, а также является одним из ресурсов, который можно использовать в качестве толкового словаря английского языка.В нем есть англо-английский словарь и двуязычный режим, в том числе англо-русский (всего языков около 20), а также есть интересный раздел «Грамматика английского сегодня», содержащий статьи о грамматических трудностях.

В англо-английском режиме есть три группы значений: британские, американские и деловые интерпретации. Слова обеспечены британской и американской озвучкой.

Этот словарь несомненно будет полезен тем, кто интересуется деловым английским языком.

Dictionary.com и Thesaurus.com

Почетный ветеран Интернета с историей 1995 г., один из самых популярных онлайн-словарей в мире. Состоит из двух частей: словаря и тезауруса. В Интернете есть много умных определений того, что такое «тезаурус», но в данном случае это словарь синонимов и … Кстати, вот определение слова «тезаурус» из Dictionary.com сам: «Словарь синонимов и антонимов, например, онлайн-тезаурус.com ».

Urbandictionary.com

Urbandictionary — это сленговый словарь, созданный американскими студентами просто для развлечения, но затем выросший в гигантский проект. Сленг — это очень непостоянный словарный запас, который обновляется намного быстрее, чем появляются новые бумажные словари. Сегодня в тренде одно сленговое слово, а завтра подростки уже смеются над ним как над устаревшим.

До недавнего времени никто не знал такого слова, а сейчас есть даже инструкции МВД по безопасным селфи.

Urbandictionary работает в режиме вики, то есть его пишут сами пользователи. Там не очень хорошая модерация, а потому и очень некачественные статьи и статьи, написанные для шутки (иногда очень удачно). К счастью, есть рейтинговая система, которая выводит на первое место самую достойную интерпретацию.

Переводчик LinguaLeo (LeoTranslator)

LeoTranslator — это расширение для браузера Chrome, контекстный словарь. Он поддерживает только английский, так как Lingvaleo — это сервис для изучения английского, но не других языков.Несмотря на название, LeoTranslator — это больше словарь, чем переводчик. Основная функция — перевод отдельных слов, словосочетаний, но не текстов.

Вещь очень удобная. При чтении страницы на английском языке щелкните слово, и появится подсказка словаря с вариантами озвучивания и перевода. Выбрав подходящий вариант, добавьте карточку в свой личный словарь, в котором потом вы сможете учить слова с помощью специальной программы. Вы можете добавлять не только слова, но и фразы и словосочетания.

В бесплатной версии есть ограничение на количество слов, которые вы можете добавить, но это довольно мягко. Я много читаю на английском в Интернете, так что это приложение мне пригодится. Часто встречаются незнакомые или просто интересные слова, полезные выражения. Всего за пару кликов их можно добавить в словарь, не отвлекая от чтения, а затем просмотреть.

Ludwig.guru

Сами создатели сервиса называют Ludwig не словарем, а лингвистической поисковой системой.Его основное предназначение — помощь в написании текстов на английском языке, подборе слов, составлении предложений. Это очень помогает, если вы сомневаетесь в выборе слова или структуре предложения.

Вот как это работает:

• Введите предложение или фразу.
• Программа предложит примеры из разных текстов (СМИ, энциклопедии и т.д.).
• Сравнивая текст с примером, вы делаете вывод, правильно ли вы составили предложение.

Также у этого интересного инструмента есть функции:

• Интернет-словарь — при вводе слова появляется словарная статья.
• Переводчик на английский — если ввести предложение на русском (или другом) языке, появится перевод на английский.
• Словарь словосочетаний — если вы введете фразу вместо одного слова, поставив звездочку, программа скажет вам, какие слова подходят вместо пропущенного слова.

Онлайн-переводчики

Google Tranlslate

Есть много анекдотов, сказок и забавных картинок про ляпов, которые выдают онлайн-переводчики. Ведь прогнав через Google Translate даже простой текст, на выходе вы получите что-то далекое от русского или английского. Однако общий смысл будет ясен, если в тексте отсутствует профессиональная предвзятость.

Google знает, что фильм Some Like It Hot называется не «Some Like It Hot», а «В джазе только девушки».

Например, покупатели интернет-магазинов часто общаются со службой поддержки или продавцом через Google Translate. Последний вариант особенно популярен при покупках на Алиэкспресс, где, как известно, можно писать пожелания и претензии напрямую продавцу. Кажется, они понимают друг друга 🙂 Но все же, если вы пользуетесь переводчиком для общения с продавцом в интернет-магазине, постарайтесь писать кратко и ясно, избегая вычурных мыслей. Чем сложнее предложение, тем менее точен перевод.

Интересная особенность Google Translate — озвучивание текста … Если онлайн-словари позволяют прослушать звучание одного слова, то здесь можно прочитать весь текст. Его программа, конечно, говорит, но качество неплохое. Но интонация совершенно безжизненная.

Путешествуя, нужно быть внимательнее с этим приложением.

Заслуживает особого упоминания мобильное приложение … Имеет две очень забавные, хотя и не очень полезные функции: голосовой перевод и перевод фотографий.

В первом случае вы что-то говорите в микрофон и — о чудо! — программа говорит то же самое, но на другом языке! Как в фантастических фильмах! Узнав об этой функции, я долго играл, диктовал разные фразы на русском и слушал их на английском, немецком, испанском, итальянском языках.

Качество перевода конечно ужасное (см. Картинку), но смешно. Но не представляю, как это может пригодиться в жизни.Теоретически с помощью такой программы можно, не зная языка, попробовать пообщаться за границей, но мне кажется, что на практике это вряд ли кто-то сделает.

Еще одна интересная функция — перевод фотографий. Вы наводите камеру на иностранный текст, предварительно выбрав язык, и — о чудо! — прямо на экране сразу переводится на русский язык! Скорее, тарабарщиной с русских слов, потому что этот перевод «на лету» очень неточен.Он подходит только для перевода знаков типа «Опасно» или «Выйти отсюда». Однако в критических случаях вещь может пригодиться, так я перевела японские надписи на холодильнике.

Вот подробный обзор этого чуда техники.

Яндекс переводчик

В целом Яндекс.Переводчик ничем не отличается от Google Translate. Так же есть перевод с \ на десятки языков, для некоторых языков есть озвучка. Главное отличие в том, что Яндекс.Translate имеет два режима: перевод текстов и перевод веб-страниц.

Перевод текстов работает как в Google с той лишь разницей, что если перевести одно слово, то появится не перевод, а короткая словарная статья, как в Lingvo, но с минимумом информации. А вот в режиме перевода веб-страницы нужно вводить не текст, а ссылку на страницу — ее переведенная версия появляется в окне. Можно настроить просмотр в двух окнах, получаются своего рода параллельные тексты.Очень плохого качества, конечно, но смысл уловить.

Перевод описания книги из Googreads. Машинный перевод далек от совершенства.

У

Яндекс.Переводчик также есть мобильная версия. Это простое и удобное приложение не переводит сайты, но имеет достаточный для мобильного приложения функционал: перевод слов, текста, голосовой набор (распознает хорошо). Есть даже перевод с фото — он распознает текст на картинке и переводит его прямо на фото.Почти как мобильный переводчик Google, только не на лету.

Как выбрать онлайн-словарь?

Онлайн-словари творят чудеса: они произносят слова разными голосами, показывают примеры из художественной литературы, предоставляют списки синонимов и антонимов. Но вам может быть интересно, какой словарь лучше? Ну, это зависит от того, как вы его используете.

1. Если вы изучаете английский язык , то Lingvo — хороший выбор для вас. При чтении текста в Интернете очень помогает «LeoTranslator» — его подсказки всплывают при двойном щелчке по слову, не нужно особо отвлекаться, а «карточку словаря» можно добавить в личный кабинет. коллекция.При более глубоком знакомстве есть смысл вникнуть в англо-английский словарь. Мультитран — не лучший выбор, потому что в нем нет озвучки.
2. Если вы используете английский для работы , например, вы часто сталкиваетесь с документами на английском языке или вам нужно написать электронное письмо иностранному партнеру, то Multitran очень подходит. Lingvo, конечно, тоже подходит, но Multitran больше рассчитан на использование секретарей, бухгалтеров, инженеров, редакторов, строителей, моряков, космонавтов, врачей — в общем, всех, кому может понадобиться англо-русский словарь в рабочих целях.Основное отличие от Lingvo в том, что при вводе слова варианты перевода появляются сразу из всех словарей (по профессии, специальности) — это экономит время, а, как известно, деньги. Также для рабочих целей очень удобна поисковая система Ludwig — она ​​хорошо помогает в тех случаях, когда у вас есть сомнения по поводу выбора слова или построения предложения.

Некоторые известные словари не вошли в обзор. Нет, например, merriam-webster.com — популярный и авторитетный словарь, но в обзоре уже есть аналогичные по функционалу Cambridge и Dictionary.com. Популярного словаря bab.la не существует — потому что Lingvo в целом выполняет ту же функцию.

Выучить любой иностранный язык не очень быстро и, конечно, нелегко. Богатый словарный запас не набирается за один день, и чтобы выйти на действительно достойный уровень, придется изучить огромное количество учебников, а главное — тематических словарей. Однако владельцам программ от отечественной компании ABBYY вовсе не обязательно следовать этому правилу.

Желая найти слово, необходимое им для работы или учебы, им не нужно рыться в десятках книг в поисках достойного перевода, а тем более следить за правильным произношением английских слов.Чтобы решить такую ​​проблему, достаточно ввести необходимые данные в поисковик новой версии словаря Lingvo — и перевод будет найден за считанные секунды!

Marvelous удобный электронный словарь ABBYY Lingvo x6 помогает людям во всем мире в учебе и бизнесе уже более 20 лет. Новая улучшенная версия программы выпущена для платформы Windows и теперь уже включает 224 тематических словаря с транскрипцией каждого отдельного слова.Однако самым популярным языком является английский, и хорошее произношение английских слов является показателем владения языком.

Имея под рукой переводчик lingvo, вы можете в любое время перевести слово или фразу с любого из 19 языков: финского, немецкого, китайского, турецкого, татарского, французского, английского, польского, норвежского, итальянского, русского, венгерского. , Казахский, греческий, латинский, португальский, датский, испанский и украинский. В вашем распоряжении более 10 миллионов статей по самым разным специальностям, а также дополнительные словари для таких узких областей, как целлюлозно-бумажное производство, транспортные системы и технологии, различные отрасли экономики, а также менеджмент.

Тем, кто изучает английский, который сегодня практически повсеместен, и немецкий, не теряющий актуальности, будет приятно узнать, что в архиве словарей новой версии лингво-переводчика появились новые редакции, содержащие самые популярные слова и выражения на этом этапе, которые принимаются в разговорной речи, а не в литературном языке. Кроме того, , скачав бесплатно ABBYY Lingvo x6 Вы увидите обновленный интерфейс с впечатляющим пакетом новых функций и лучшими лингвистическими технологиями, доступными сегодня.

Кроме того, при необходимости пользователь может использовать версию онлайн-программы abbyy lingvo и получать онлайн-транскрипцию английских слов, что очень полезно, особенно с учетом широкого распространения мобильного и Wi-Fi Интернета. Неудивительно, что компания уделяет большое внимание транскрипции, ведь важно не только уметь свободно писать и говорить на иностранном языке, но и оттачивать хорошее произношение английских слов и правильно их применять.

Вместе с электронным словарем пользователь получает приложение Tutor, которое помогает вам внести свой вклад в обновление лексического архива любого из 19 языков.Перевод каждого слова осуществляется максимально развернуто с транскрипцией и предложенным списком синонимов. Каждый пользователь может создать свой собственный словарный запас для работы или учебы, чтобы максимально быстро хранить самую важную информацию. В новой версии переводчика Lingvo на русский язык история вашего поиска всегда хранится в памяти, и вы можете работать с ней по тому же принципу, что и с историей браузера.

Системные требования:

• ЦП от 1 ГГц и выше;
• ОС Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Серверная версия;
• RAM от 512 МБ и выше;
• Требуемое дисковое пространство определяется количеством словарей, необходимых пользователю;
• Аудиоподсистема (колонки или наушники) для прослушивания перевода голосом.

Теперь вы можете перевести любое желаемое слово или фразу, просто наведя на них курсор, что намного быстрее, чем вводить каждую фразу в поисковой системе. Если вам нужно быстро понять содержание текста и сэкономить максимум времени, то Lingvo — самый надежный способ сделать это наиболее продуктивно.

При неправильном вводе поискового запроса десктопная или онлайн-версия переводчика предложит сразу несколько возможных вариантов. Каждая карточка теперь содержит не только удобную панель поиска, но также позволяет пользователю вносить свои собственные настройки и легко перемещаться по дополнительным вкладкам.

Для еще большего удобства в обновленной версии программы все сделанные поисковые запросы отображаются вместе в одном окне: так вам не придется постоянно переключаться между большим количеством разных вкладок, и вы всегда можете снова открыть свои старые переводы, которые были выполнены ранее и проводят необходимый анализ и сравнение.

Следует отметить, что Вы можете бесплатно скачать ABBYY Lingvo x6 на русском языке (версии для Windows и MAC OS X) с официального сайта … В последней версии он переводит слова и фразы вдвое быстрее за счет интенсивной работы авторов проекта над скоростью распознавания текста и более эффективным функционированием программного кода. Формат исходного документа никак не влияет на работу электронного словаря , что избавляет пользователя от дополнительной траты времени на преобразование одного формата файла в другой.

ABBYY Lingvo Translator — действительно незаменимый помощник для всех, кто изучает английский язык, часто имеет дело с другими иностранными текстами или клиентами, а также просто срочно нуждается в переводе того или иного слова с учетом правильной транскрипции.Программа универсальна и подходит как для начинающих, так и для опытных переводчиков.

Lingvo Dictionary — это быстрый и точный перевод слов и выражений без подключения к Интернету!

Скачать БЕСПЛАТНО более 11 базовых словарей для 7 языков. Словари Lingvo станут незаменимыми помощниками в поездках, на работе или учебе.

Кроме того, вы можете приобрести более 250 словарей премиум-класса, в том числе толковых, тематических, гуманитарных, научных, кулинарных, медицинских, технических, экономических, юридических и других.

Основные характеристики:
PhotoTranslate (только iPhone) — перевод слов с фотографии с помощью встроенной камеры iPhone
Карточки для запоминания иностранных слов
Упражнения для запоминания слов: «Знакомство» (карточка — слово и перевод) и «Урок» (карточка со словом, перевод на обороте)
Перенос купленных словарей на другие ваши iOS устройства одним нажатием кнопки «Восстановить покупки» внутри Lingvo
Быстрый перевод слов из буфера обмена
Удобная работа с несколькими словарями одновременно : общий список слов, комбинированная словарная карточка
Гипертекст — перевод любого слова словарной статьи по клику

В базовой версии для скачивания доступно более 10 словарей для русского языка:
Русский «» Русский, Английский, Испанский Немецкий, Французский, Итальянский
Латинско »Русский

Около 250 дополнительных словарей, в том числе толковых и тематических, позволят вам найти точный перевод слов и словосочетаний, а также получить транскрипции, синонимы и примеры употребления:
Русский «» английский, венгерский, греческий, датский, испанский, итальянский, казахский, китайский, немецкий, голландский, норвежский, португальский, татарский , Турецкий, украинский, финский, французский;
английский «» испанский, итальянский, китайский, немецкий, польский, русский, украинский, французский;
немецкий английский, испанский, итальянский, польский, русский, французский;
украинский «» английский, польский, русский;
Толковые словари русского, английского, немецкого, испанского и украинского языков.

Полный список словарей: http://abbyy.ru/lingvo_ios/

Внимание!
Нажмите «Восстановить покупки» в диалоговом окне «Словари», чтобы загрузить все ранее приобретенные словари. Для работы с уже установленными словарями доступ в Интернет не требуется. Если у вас возникнут проблемы, напишите в нашу службу поддержки [адрес электронной почты защищен]
Синхронизация обучающих карточек между всеми устройствами iOS, на которых установлен Lingvo.

Приложение совместимо с iPhone, iPad и iPod touch (iOS 8.0 и выше).

Если последнее обновление ABBYY Lingvo не поддерживает ваше устройство, вы можете установить более раннюю версию ABBYY Lingvo.
Однако техническая поддержка предоставляется только пользователям последней версии приложения, доступной в App Store (см. Http://www.abbyy.com/support/policy/)

Наверное, лучший словарь с множеством возможностей. В этой статье я расскажу, как им пользоваться.

Здравствуйте, друзья. В этой статье я хотел бы познакомить вас с отличным словарем под названием ABBYY Lingvo.Я подробно расскажу, как установить программу на компьютер, а также познакомлю вас с ее наиболее важными функциями.

Установка и первое знакомство с ABBYY Lingvo.

Скачать словарь можно на официальном сайте разработчиков. После завершения установки запустите программу. Наиболее важные элементы управления описаны на рисунке ниже.

По умолчанию в списке словарей доступно 5 групп:

• словарь общей лексики;
• естественно-научных словарей;
• словарей по информатике;
• словарей по экономике и праву;
• технических словарей.

Каждая группа состоит из определенных тематических разделов. Например, выбирая словарь общей лексики, мы видим, что он состоит из следующих тематических ниш: универсальный (LingvoUniversal), идиомы (Idioms), неформальное общение (Informal), американский английский (американский), британский английский (GreatBritain), виноделие. (Вино).

Если кнопка раздела темы нажата, то во время перевода система будет искать слово в этой теме. Для удобства рекомендую сразу выбрать «Все словари» в списке словарей и работать с ними всегда.Кстати, при первом запуске программы именно так она и настраивается. Но я мог ошибаться. В общем делать нужно так:

Итак, настройка завершена. Посмотрим, как пользоваться этим переводчиком.

Перевод с помощью ABBYY Lingvo

Например, давайте вместе переведем слово «мама» на русский язык. В самом низу программы введите слово и нажмите Enter.

Перед вами откроется окно с переводом этого слова.В правой части экрана вы можете увидеть, в каких тематических разделах был найден перевод слова «мама». Сам перевод отображается слева (для каждого типа словаря), вы можете прослушать произношение слова. Первым всегда является перевод слова из универсального словаря (LingvoUniversal). Как правило, этого достаточно.

Очень удобная функция переводчика — это возможность просматривать все возможные формы слова.Это особенно полезно для глаголов. Давайте введем глагол «сделать» в строку перевода и нажмем кнопку «Формы слова».

Перед нами откроется окно, в котором вы сможете увидеть все возможные формы слова «make» для каждой части речи, к которой оно может принадлежать.

Следующая чрезвычайно полезная функция программы — перевод слов путем их выделения и нажатия комбинации клавиш Ctrl + C + C. Допустим, вы читаете одну из моих статей на английском языке.Попробуйте выделить незнакомое слово и, удерживая Ctrl, дважды нажмите клавишу C. Вот что вы получите:

Довольно удобная функция, которая может пригодиться при чтении различных материалов в Интернете на английском языке. Кстати, таким образом программа позволяет переводить слова с русского на английский.

Перевод фраз в ABBYY Lingvo

Друзья, вообще этот словарь не предназначен для перевода случайных фраз и предложений. Программа отобразит перевод фразы, только если данное выражение является устойчивым, идиомным или фразовым глаголом.

Если вам нужно перевести какое-то случайное предложение, вам будет предложен перевод каждого слова отдельно. Например, переведем фразу «Ты хороший человек». Введите выражение в строку перевода и нажмите Enter.

Так программа переводит случайные предложения и фразы.

Раздел «Разговорник» в русско-английском словаре.

В программу уже встроен очень хороший разговорный набор фраз, который может быть отличным для повседневного общения.Чтобы перейти к этому разделу, сначала измените словарь с англо-русского на русско-английский. После этого в самом верху списка вы увидите раздел «Разговорник». Дважды щелкните по нему левой кнопкой мыши.

Вы увидите список самых распространенных тем для разговора. Каждый из них включает в себя довольно полезный набор фраз, которые вы можете усвоить.

Как вы запоминаете эти фразы? В этом поможет специальный модуль, который автоматически устанавливается вместе с программой и называется ABBYY Lingvo Tutor! Посмотрим, как с этим нужно работать.

ABBYY Lingvo Tutor

Это приложение предназначено для легкого запоминания слов и фраз. Чтобы запустить это приложение, выберите «Сервис» в главном меню программы и нажмите «Открыть ABBYY Lingvo Tutor».

После этого откроется главное окно программы, а в правом нижнем углу монитора появится соответствующий значок. Это приложение представляет собой сборник словарей и карточек.

Выберем во вкладке «Сервис» пункт «Словари».По умолчанию доступно пять тематических наборов слов: одежда, гостиница, работа, ресторан, достопримечательности, погода, части тела. Выберем словарь «Одежда» и нажмем «Выбрать».

Перед нами откроется набор карточек, составляющих этот словарь. Карточки — это слова с переводом. Карточки можно добавлять, редактировать или изменять. Нажимаем на кнопку «Начать урок».

После этого откроется окно, в котором говорящий произнесет слово из словаря, а вам нужно ввести его перевод в соответствующее окно и проверить себя, нажав на «Проверить».Также есть возможность получить подсказку (появляется первая буква слова). Если вы хорошо знаете слово, то обязательно измените статус карты на «Узнала». Таким образом, это слово не будет учитываться в следующих уроках. Чтобы выйти из урока, нажмите «Перейти к словарю».

Я очень рекомендую вам создавать собственные словари. Что ж, допустим, вы хотите запомнить около 15 английских слов. После выбора пункта «Словари» во вкладке «Сервис» нажмите «Создать …». Введите название словаря, например, «15 слов, относящихся к членам семьи.»Нажмите ОК.

Добавляйте новые карточки (слова) и учитесь с ними. Таким образом вы намного быстрее запомните новые слова.

Вообще говоря, изучение новых слов и фраз с помощью карточек и аналогичных программ — очень эффективный способ запоминания и расширения словарного запаса. Попытайся.

Вернемся снова к разделу «Встреча» нашего разговорника. ABBYY Lingvo Dictionary позволяет добавлять слова и фразы в существующие словари в ABBYY Lingvo Tutor.Выберите фразу из списка и нажмите «Добавить в ABBYY Lingvo Dictionary».

Таким образом, создав в ABBYY Lingvo Tutor определенный словарь (например, словарь «Фразы на тему встречи»), вы можете добавить его прямо из переводчика. Чтобы быстро запоминать фразы, регулярно изучайте этот словарь. В общем, вы поняли.

Друзья, я рассказал вам о самых важных особенностях ABBYY Lingvo. Конечно, в программе есть ряд настроек, которые помогут настроить интерфейс под себя.Внимательно изучите их, чтобы пользоваться словарем было максимально удобно!

Продолжайте учить английский и берегите себя! До свидания!

» Как пользоваться словарем ABBYY Lingvo?

ABBYY Lingvo — электроника для настольных компьютеров и мобильных устройств. ABBYY Lingvo x3 Продукт Многоязычная версия представляет собой сборник словарей и энциклопедий. ABBYY Lingvo х3 включает в себя более 150 словарей с последними обновлениями, в том числе известные толковые словари Oxford и Collins, словари современной разговорной и специальной лексики, а также словарь английского языка.Помимо словарей, ABBYY Lingvo x3 включает слова и разговорники, озвученные носителями языка для 6 языков, приложение для изучения слов Lingvo Tutor, поиск толкования слов в Википедии и онлайн-источниках, всплывающий перевод слов и многое другое. более. Многоязычная версия ABBYY Lingvo х3 включает более 8,6 млн статей, 107 тематических словарей из различных областей науки и бизнеса, 12 обновленных словарей современной лексики. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия представляет собой набор словарей и включает 130 обновленных словарей, в том числе известные толковые словари Oxford и Collins, словари современной разговорной и специальной лексики, а также словарь грамматики английского языка.Помимо словарей, ABBYY Lingvo x3 включает в себя слова и разговорники, озвученные носителями языка для 5 языков, приложение для изучения слов Lingvo Tutor, поиск толкования слов в Википедии и онлайн-источниках, всплывающий перевод слов и многое другое. более. Европейская версия ABBYY Lingvo x3 включает 130 словарей, более 7,1 миллиона статей, 99 тематических словарей из различных областей науки и бизнеса, 12 обновленных словарей современной лексики. Английская версия ABBYY Lingvo х3 включает 57 словарей, в том числе известные толковые словари Oxford и Collins, словари современной разговорной и специальной лексики, грамматический словарь английского языка.Помимо словарей, ABBYY Lingvo x3 включает английские слова и фразы из русско-английского разговорника, озвученные носителями языка, приложение для запоминания слов Lingvo Tutor, поиск толкования слов в Википедии и онлайн-источниках, всплывающее слово перевод и многое другое. Словарная база английской версии включает: 57 словарей, более 3 миллионов словарных статей, 45 тематических словарей из различных областей науки и бизнеса, 8 обновленных словарей современной лексики. ABBYY Lingvo X3 Medved Edition — специальная версия словаря ABBYY Lingvo, посвященная сленгу, интернет-аббревиатурам и местным диалектам. Продукт расширяет кругозор и облегчает понимание речи системных администраторов, представителей разных диалектических зон. Последняя версия: x3. Установочные пакеты для ABBYY Lingvo х3 для всех версий — 400 руб. ABBYY Lingvo x3 Английская версия (коробка) — 840 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия (коробка) — 1690 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия (коробка) — 2 890 руб. ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition) (коробка) — 490 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Пакет из 5 безымянных Per Seat лицензий — 4032 рубля. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Пакет из 10 безымянных Per Seat лицензий — 7 812 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 21-50 лицензий) — 764 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета от 51 до 100 лицензий) — 748 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета от 101-200 лицензий) — 731 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 201-500 лицензий) — 697 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 501-1000 лицензий) — 655 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета более 1001 лицензии) — 622 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 21-50 лицензий) — 1142 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета от 51 до 100 лицензий) — 1117 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 101-200 лицензий) — 1092 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная Concurrent лицензия (при заказе пакета 201-500 лицензий) — 1050 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 501-1000 лицензий) — 1000 руб. ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная Concurrent лицензия (при заказе пакета от 1001 лицензии) — 949 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Пакет из 5 безымянных Per Seat лицензий — 7950 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Пакет из 10 безымянных Per Seat лицензий — 15 600 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 21-50 лицензий) — 1530 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета от 51 до 100 лицензий) — 1500 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 101-200 лицензий) — 1470 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 201-500 лицензий) — 1390 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 501-1000 лицензий) — 1310 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета более 1001 лицензии) — 1230 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 21-50 лицензий) — 2150 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная Concurrent лицензия (при заказе пакета от 51 до 100 лицензий) — 2100 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 101-200 лицензий) — 2050 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная Concurrent лицензия (при заказе пакета 201-500 лицензий) — 1950 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 501-1000 лицензий) — 1850 руб. ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная Concurrent лицензия (при заказе пакета от 1001 лицензии) — 1 750 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Пакет из 5 безымянных Per Seat лицензий — 12 250 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Пакет из 10 безымянных Per Seat лицензий — 24 000 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 21-50 лицензий) — 2350 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета от 51 до 100 лицензий) — 2300 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 101-200 лицензий) — 2 250 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 201-500 лицензий) — 2120 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета из 501-1000 лицензий) — 1990 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Per Seat лицензия (при заказе пакета более 1001 лицензии) — 1860 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 21-50 лицензий) — 3300 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная Concurrent лицензия (при заказе пакета от 51 до 100 лицензий) — 3 250 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 101-200 лицензий) — 3200 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 201-500 лицензий) — 3000 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна зарегистрированная Concurrent лицензия (при заказе пакета из 501-1000 лицензий) — 2 800 руб. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная Concurrent лицензия (при заказе пакета от 1001 лицензии) — 2 600 руб. это еще одна словарная оболочка, написанная на Java и работающая в любой операционной среде, поддерживающей запуск Java-машины (Windows, Linux, Apple Macintosh), можно скачать с сайта Оставьте свой комментарий!

ABBYY представляет программное обеспечение словаря Lingvo x5 для упрощения многоязычного общения для частных лиц и корпоративных организаций

МИЛПИТАС, Калифорния., 10 августа 2011 г. / PRNewswire / — Компания ABBYY®, ведущий поставщик систем распознавания и ввода документов, а также лингвистических технологий и профессиональных услуг, анонсировала ABBYY Lingvo x5, следующее поколение комплексного программного обеспечения для перевода словаря. Новое решение предлагает как индивидуальным, так и корпоративным пользователям высокоточный перевод слов и фраз на 20 языков. Он также предлагает интеллектуальный поиск слов и мгновенный перевод с помощью отмеченной наградами технологии оптического распознавания символов (OCR) ABBYY; доступ к премиальному словарному контенту через программное обеспечение или в Интернете через мобильные устройства с доступом в Интернет; и другие языковые услуги.

ABBYY Lingvo x5 предоставляет пользователям доступ к 220 обширным словарям от ведущих издателей, включая Oxford University Press, HarperCollins® Publishers, ABBYY® Press, Русский язык Media® и Russo®, обеспечивая точный перевод сотен тысяч слов и фраз. Решение упрощает работу в многоязычной среде для пользователей, предоставляя подробную информацию по каждому ключевому слову, такую ​​как варианты перевода, примеры предложений, грамматические описания, изменяемые формы и звуковое произношение, записанное носителями языка.Клиенты могут расширить базу знаний Lingvo x5, купив дополнительные словари в интернет-магазине ABBYY, включая различные специализированные словари по таким темам, как экономика, медицина, право, электроника, банковское дело и спорт.

«Мы работаем с ABBYY более пяти лет, успешно сочетая академический подход к сбору качественного языкового контента и инновационные лингвистические технологии», — сказал Дэвид Бауэрс, вице-президент по глобальному развитию бизнеса Oxford University Press.«Новое решение Lingvo, построенное на технологиях SaaS, представляет собой еще один эволюционный шаг вперед в этом направлении».

Уникальные особенности ABBYY Lingvo x5:

• Прямой доступ к миллионам примеров использования слов — Доступ к памяти переводов на ABBYY Lingvo Pro, онлайн-портале, предлагающем различные языковые услуги и содержащем более 1 миллиона примеров употребления слов и фраз на английском, немецком и французском языках. и русский.
• Пользовательские словари — Пользователи могут создавать свои собственные глоссарии и тематические словари, что упрощает сохранение целостности терминологии при переводе корпоративных документов или упрощает запоминание слов и общеупотребительных выражений.
• Доступ в Интернете — Приобретенные словари доступны в Интернете с любого устройства, подключенного к Интернету, через индивидуальную учетную запись пользователя. После активации программного обеспечения Lingvo x5 личная онлайн-учетная запись создается автоматически и доступна в течение года без какой-либо дополнительной оплаты.
• Мгновенный перевод в любом приложении — Lingvo x5 интегрирован с отмеченной наградами технологией распознавания текста ABBYY, что позволяет пользователям мгновенно захватывать и обрабатывать слова из приложений, документов, видео или изображений.Одним щелчком мыши пользователи могут легко найти определение слова или варианты перевода.

«Мир становится все более глобальным, поэтому важно, чтобы отдельные пользователи и компании могли говорить на многих языках», — сказал Дин Танг, генеральный директор ABBYY USA. «Lingvo x5 упрощает навигацию по языкам мира, предоставляя множество полезных инструментов, помогающих пользователям эффективно общаться и понимать свою среду. Охватывая как отдельные рабочие станции, так и серверные среды, мы предоставляем нашим клиентам полезные лингвистические услуги везде, где они им нужны.«

Наличие и лицензирование

ABBYY Lingvo x5 в настоящее время доступен через сеть дистрибьюторов, торговых посредников и розничных продавцов ABBYY USA, а также через интернет-магазин ABBYY USA по адресу www.ABBYY.com. ABBYY Lingvo x5 доступен в трех редакциях с разными языковыми комбинациями:

• ABBYY Lingvo x5 Professional Edition англо-русский-английский
• ABBYY Lingvo x5 Professional Edition 9 языков — обеспечивает перевод слов и фраз с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, финский, греческий и обратно.
• ABBYY Lingvo x5 Professional Edition 20 языков — поддерживает перевод с русского на английский, немецкий, французский, китайский, испанский, итальянский, португальский, финский, греческий, венгерский, датский, голландский, латинский, норвежский, турецкий, польский, Украинский, казахский, татарский и обратно.

Помимо отдельной лицензии, ABBYY Lingvo x5 доступен для корпоративных клиентов для приобретения корпоративных лицензий. Корпоративные лицензии основаны на количестве пользователей, работающих с продуктом одновременно, или на общем количестве компьютеров с установленным программным обеспечением.

О компании ABBYY

ABBYY — ведущий поставщик технологий распознавания документов, ввода данных, а также лингвистических технологий и услуг. Ее продукты включают линейку приложений оптического распознавания символов (OCR) ABBYY FineReader, линейку решений для ввода данных ABBYY FlexiCapture, словарное программное обеспечение ABBYY Lingvo и средства разработки. ABBYY Language Services предоставляет корпоративным клиентам комплексные лингвистические решения. Организации, занимающиеся большим количеством бумажных документов по всему миру, используют решения ABBYY для автоматизации трудоемких и трудоемких задач, а также для оптимизации бизнес-процессов.Продукты ABBYY используются в крупных государственных проектах, таких как Налоговая служба Австралии, Налоговая инспекция Литвы, Министерство образования России, Министерство образования Украины и правительство округа Монтгомери США. Компании, лицензирующие технологии ABBYY, включают BancTec, Canon, EMC / Captiva, Hewlett-Packard, KnowledgeLake, Microsoft, NewSoft, Notable Solutions, Samsung Electronics и другие. Приложения ABBYY OCR поставляются с оборудованием ведущих мировых производителей, таких как Epson, Fujitsu, Fuji Xerox, Microtek, Panasonic, Plustek, Toshiba и Xerox.Штаб-квартира ABBYY находится в Москве, Россия, с офисами в США, Канаде, Германии, Украине, Великобритании, Кипре, Японии и Тайване. Для получения дополнительной информации посетите www.ABBYY.com.

ABBYY, логотип ABBYY, FineReader, Lingvo, FlexiCapture и PDF Transformer являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками ABBYY Software Ltd. Другие названия продуктов, упомянутые здесь, могут быть товарными знаками и / или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев и признаются настоящим.

ИСТОЧНИК ABBYY

ABBYY Lingvo x3 Multilingual Set (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский) (DVD для ПК)

Если вы когда-нибудь проходили через кухонные шкафы, маркируя все французским (немецким, испанским или итальянским) словом, вам это понравится. программа.

Lingvo без особых усилий поощряет изучение вашего языка посредством повседневного взаимодействия с ПК, и вы можете легко регулировать степень вторжения с помощью хорошо продуманного и приятного небольшого всплывающего окна, которое появляется, когда указатель мыши задерживается на слове в Интернете или текстовом редакторе. Также включены небольшие значки для поиска слов в Википедии и Google. Сама программа по своей сути представляет собой два больших окна, действующих как обычный словарь перевода. При необходимости появляются дополнительные окна, оформленные максимально ненавязчиво.

Это действительно вызывает ожидания или излишне разочаровывает. При установке вы увидите полезную подсказку «Используйте разговорники при изучении языка и в поездке за границу». Ой-ой, ты думаешь, это стандарт языка, которого мы должны ожидать? Что ж, к счастью, это далеко не так, а настоящее разочарование заключается в том, что «разговорники» не являются функцией Lingvo и не включены в нее — намек не касался этой программы, а явно ненужный намек для жизни в целом.

К счастью, нас учат не русские программисты, а сами оксфордские словари — так что хорошие примеры фраз все-таки включены в определения.Включены даже стандартные английские и американские английские словари на случай, если вы забудете свой родной язык.

Это небольшое разочарование, что использовалась только краткая версия каждого словаря, но есть одна особенность, которая замечательно компенсирует это. Полнотекстовый поиск — это революция. Введите или выберите «слышать», нажмите «Полнотекстовый поиск», и вам будет показано каждое (148 En-Fr) вхождение слова в словаре во всех значениях и каждой фразе. Таким образом, у вас также есть тезаурус и словарь.

История вызывает окно, в котором можно с пользой вернуться к искомым словам, исключая привычку засовывать пальцы в словарь под неудобными углами.

И Боже! — есть одна кнопка, чтобы завершить рай для каждого отдельного слова.

Аудио произношение хорошее и плохое. После произнесения «40000 ключевых слов» вы сначала разочаровываетесь, что так мало записей содержат звук, иногда с довольно заезженными глаголами, — но затем вы немного отпускаете Lingvo (Оксфорд) тем фактом, что, по крайней мере, голоса настоящие. люди, а не электронные.Затем вы обнаруживаете, что легко произносимое «Égypte» записано, но не географически и политически более близкое (и, что более важно, сбивает с толку новичка) «Éire».

К тому же французские и немецкие голоса раздражают, если вы собираетесь выбирать мужские голоса, то не выбирайте мягкие женские мужские голоса. И насколько вы можете доверять произношению, если `ja ‘так плохо произносится и записывается, что вы слышите` chzar’ — я действительно почти германист в своем возмущении — если бы основной целью программы было научить произношению, я бы дал пощечину это вниз с 2 *.Английский мужской голос и испанский женский голос солидны и приятны для прослушивания. В итальянском словаре нет записи голоса (но это самый простой язык для общения).

Другие функции, которые являются плохими или хорошо замаскированы под плохие:
— Помимо всплывающего текстового окна, Lingvo не работает с MS Word (вам просто нужно скопировать и вставить в само окно программы).
— 5 различных вариантов функции перевода предлагают вам подумать, что она попытается сделать это в стиле Babelfish, хотя на самом деле (к счастью) всегда обеспечивает пословный перевод.
— Слишком часто страницы справки, обновлений и новых словарей на русском языке.
— Lingvo Tutor — отличная функция упражнений в стиле файловых карточек, но почему предоставляется только ограниченное количество англо-немецких и англо-русских (?!) упражнений? Смена тематических словарей тоже сначала сбивает с толку. К счастью, вы можете создавать свои собственные упражнения; на это уходит много времени, но это само по себе должно помочь вам в обучении.

У меня было почти искушение сбить с толку, но наличие этих словарей на вашем ПК с таким уровнем функциональности по-прежнему делает Lingvo 5 * победителем.

Программа для языкового перевода

— LingvoSoft — Ваш путь к изучению языков

]]>

Ectaco Suite English Spanish для Android НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ ИЛИ 3G — все приложение поставляется с предварительно загруженным всем необходимым для учебы, путешествий или чего-либо еще в дороге. Ectaco Suite English Spanish для Android Содержит: Ectaco Talking Dictionary англ <-> русский для Android Ectaco Talking Phrasebook English <-> Русский для Android Учите английский — учитель языка для русскоговорящих для Android Учите русский — преподаватель английского языка для Android Ectaco 39 Cross Language Teacher для Android Нажмите здесь, чтобы узнать больше	LingvoSoft Talking Text Translator 2021 English Russian для Windows Английский Русский Полнотекстовый перевод электронных писем и документов Возможности речи TTS на английском и русском языках Функция языка интерфейса позволяет выбирать между английским, французским, немецким, испанским или русским языками отображения. Автоматический перевод вырезать и вставить Регулируемый стиль и размер шрифта Панель инструментов в каждом окне Автоматическое выделение непереводимых или нераспознанных слов Сохраняет исходный текст и переводы в отдельные файлы Нажмите здесь, чтобы узнать больше
LingvoSoft Professional Suite 2021 Английский Испанский для Windows Двунаправленный говорящий словарь-переводчик с обширным словарным запасом 400 000 слов Talking PhraseBook из 14 000 фраз, связанных с путешествиями, организованных по общим ситуативным темам, с которыми вы можете столкнуться, находясь за границей Естественное произношение всех перечисленных английских и испанских фраз носителями языка FlashCards приложение для изучения языка FlashCards Builder для создания собственных баз данных FlashCards Talking Full Text Translator English Испанский позволяет переводить документы и электронные письма Утилиты быстрого и удобного поиска Один установочный файл Нажмите здесь, чтобы узнать больше	Ectaco 39 Cross Language Dictionary для Android ЕДИНСТВЕННЫЙ СЛОВАРЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА 39 ЯЗЫКОВ ДЛЯ ANDROID! Перекрестный язык означает, что вы можете переводить между любым из 39 встроенных языков без ограничений! Вы можете мгновенно переводить слова с корейского на русский или даже с вьетнамского на словацкий. No related posts. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Поиск для: Рубрики Windows Антивирус Биос Вредонос Вредоносные Как отключить Как удалить Как установить Кеш Компьютер Ноутбук Обновлен Обновления Отключить Ошибк Ошибки Разное Удалить Установ