Разное

Яндекс переводчик по камере: Camera – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

06.03.1987

Содержание

В приложении «Яндекс» появилась умная камера

| Поделиться

В приложении «Яндекс» теперь есть умная камера: в ней объединились технологии компьютерного зрения, машинного перевода и поиска. Камера умеет в реальном времени распознавать и искать предметы, которые попали в объектив. А еще — переводить текст и сканировать документы.

Стоит навести на что-нибудь камеру, и она отметит объекты, которые смогла распознать. Про многие из них можно узнать, что это и где продается. Скажем, если понравился чей-то рюкзак, легко посмотреть, где купить такой же или похожий. Точно так же можно выяснить, как называется растение, порода собаки или, например, памятник архитектуры.

Приложение поможет перевести надпись на незнакомом языке. Если направить на нее камеру, «Яндекс» тут же переведет ее с помощью «Яндекс.переводчика». Переведенный текст появится поверх изображения. Это удобно, если нужно понять, что написано на этикетке или, скажем, на указателе. В приложении также есть сканер: он позволяет сделать цифровую копию любого документа, будь то паспорт или диплом.

В основе умной камеры лежат технологии компьютерного зрения. С их помощью камера выделяет на изображении отдельные объекты и распознает, что перед ней — стол, стул или, например, комнатное растение. Для этого используются нейронные сети, обученные на огромном числе примеров. Также технологии компьютерного зрения позволяют найти и распознать надпись на картинке, которую нужно перевести.

Умная камера доступна в приложении «Яндекс» для iOS и Android. Чтобы ее включить, нужно нажать на иконку камеры в поисковой строке.

В приложении «Яндекс» появилась «умная» камера. Она умеет распознавать товары, породы животных и названия растений |

В «Яндексе» начался период масштабных обновлений: сначала компания впервые за 13 лет обновила логотип и айдентику, после запустила социальную инициативу в «Яндекс.Видео», а затем и улучшила «Яндекс.Браузер», научив его распознавать и переводить текст на картинках. Сегодня очередной трансформации подверглось основное приложение «Яндекса» — в нем появилась «умная» камера с широким функционалом. Она предназначена не для того, чтобы делать фотографии, как могло бы показаться на первый взгляд — камера может идентифицировать предметы и искать нужную пользователю информацию о них. 

Визуально инструмент выглядит как обычная камера мобильного телефона, и у него есть три режима: «Поиск по фото», «Сканер» и «Перевод». Первый позволяет распознавать предметы, которые попали в объектив. После наведения камеры система отметит объекты, которые смогла опознать, и предоставит доступную информацию о них. К примеру, если вы сфотографировали сумку, приложение покажет, где ее можно купить, а заодно и составит подборку похожих по форме или цвету моделей. С тем же успехом можно выяснить название породы собаки, архитектурного памятника, растения и вообще чего угодно. Все это можно сделать в режиме реального времени, а при желании фото интересующего вас объекта можно загрузить из галереи смартфона. 

В приложении Яндекс есть умная камера. Теперь, если навести её на предмет, она тут же найдёт его в интернете. А ещё она умеет сканировать документы, переводить тексты и многое другое. Что-то уже пробовали? https://t.co/WlnCoxMSUo

— Яндекс (@yandex) April 13, 2021

Название «Сканера» говорит само за себя — он позволяет быстро сделать виртуальную копию какого-либо документа, а «Перевод» распознает на текст на незнакомом языке, прогоняет его через «Яндекс.Переводчик» и выдает пользователю в более понятном виде — переведенный текст на русском языке накладывается на исходное изображение. Области применения такого инструмента бесконечны: его можно использовать для того, чтобы перевести надписи на указателях, тексты с продуктовых этикеток или страниц книг и журналов. 

Чтобы все это стало возможным, разработчики «Яндекса» объединили в «умной» камере три разные технологии — компьютерное зрение, машинный перевод и поиск. Они помогают инструменту «понять», что находится на фото, а после обработать изображение и найти информацию о том, что на нем размещено. Используют для этого нейронные сети, обученные на огромном количестве примеров. 

Камера уже доступна в мобильном приложении «Яндекс» как для iOS, так и для Android-устройств. Найти ее можно на панели виджетов, расположенной прямо под поисковой строкой.  

Фото: Unsplash

Переводчик через камеру телефона онлайн

Как переводить текст через камеру телефона

Как же перевести желаемый текст с одного языка на другой, используя для этого смартфон с камерой? Все довольно просто. Представим, что перед вами находится инструкция по сборке шкафа. Вот только шкаф вам везли из другой страны, и в инструкции нет ни слова на русском языке. Что делать? Достаем смартфон, устанавливаем специальное приложение, наводим камеру на инструкцию и выделяем область, текст на которой нужно перевести. Получаем результат через несколько секунд, и уже можно четко следовать каждому шагу.

Мы собрали несколько самых популярных переводчиков, где присутствует возможность переводить текст с помощью снимка.

Google Переводчик — поможет преобразовать текст с английского на русский язык

Гугл Переводчик (Андроид, iOS) – на сегодняшний день является одним из лучших решений по переводу с английского на русский через камеру. Приложение распознаёт и переводит более 100 языков, имеет автономные языковые пакеты, которые позволяют распознавать нужные надписи через камеру без обязательного подключения к интернету.

Гугл Переводчик — отличный выбор для осуществления перевода

Особенности этого переводчика следующие:

  • Переводит с языка на язык без подключения к сети;
  • Работа с камерой ввода доступна для версии ОС Андроид 2.3 и выше;
  • Позволяет сохранять нужный перевод для быстрого автономного доступа;
  • Использование возможностей искусственного интеллекта для осуществления перевода.
    При работе Гугл Переводчика используются алгоритмы искусственного интеллекта

Переводчик Гугл через смартфон работает путём нажатия на кнопку с изображением камеры.

Тапните на значок с изображением камеры

Останется поднести телефон к нужной фразе, и вы увидите её автоматический перевод на экране.

Переведите нужный вам текст

При необходимости вы можете сделать скриншот и сохранить его для других задач.

Яндекс Переводчик — отличный распознаватель текста

Компания Яндекс – очень разносторонняя и популярная. Если раньше это была просто поисковая система на слуху, то сейчас это еще такси, доставка еды и множество других полезных сервисов. Яндекс уже давно имеет приложение Переводчик, с помощью которого вы можете перевести текст с абсолютно любого языка.

Есть как веб-версия, так и мобильное приложение для Android и iOS. Для того, чтобы перевести текст по фотографии, нужно выполнить:

  1. Установить приложение на свой смартфон, а затем запустить его;

  2. Нажмите на значок камеры;

  3. Загрузить уже готовый снимок или сделайте его в реальном времени;

  4. После вам предстоит выбрать желаемую область с текстом, который будет переведен;
  5. Выберите язык, на который будет осуществляться перевод с камеры;

  6. Через несколько минут вы получите результат.

iTranslate

iTranslate – это компактное приложение, поддерживающее более ста языков и диалектов. Единственный его минус – это отсутствие бесплатной версии. Однако его уникальные возможности стоят того, чтобы приобрести его для путешествия. В нём можно переводить текст, сайты и вести голосовые беседы в реальном времени. Работа с изображениями и функция AR для перевода изображения с камеры в реальном времени определенно заставляют призадуматься об его покупке.

Оффлайн-режим тоже платный, в нём можно переводить с 38 языков без ограничений между парами, что даёт 1300 возможных языковых комбинаций.

Другое приложение под названием iTranslate Converse поможет вам вести диалог в реальном времени на 38 языках. В оффлайн-режиме, однако, в нём доступны лишь английский, испанский, французский, немецкий и китайский (мандарин).

Скачать на Android или iPhone.

Google Переводчик

Компания Google так же, как и Яндекс, имеет приложение Переводчик. Это два главных конкурента, о которых слышал каждый человек. Считается, что гугл переводчик – один из лучших, так как он выдает более качественный результат, по сравнению с другими.

Присутствует компьютерная полная версия, куда можно зайти с ПК или ноутбука, а также мобильное приложение. Скачать его можно в магазине на телефонах под управление Android или iOS.

Принцип работы прост и схож с остальными переводчиками. Вы можете вписать текст вручную, и он сразу же автоматически переведется. А можно сделать все гораздо быстрее – загрузить снимок с незнакомым текстом, выделить область, которую нужно перевести, и дождаться результата. Теперь давайте рассмотрим подробнее:

  1. Запускаем приложение Google Переводчик;

  2. На главном экране, нажмите на «Камера»;

  3. Теперь направьте камеру на объект, который нужно перевести.

Перед тем, как приступить к работе, не забывайте поставить язык, на который нужно перевести текст. Исходный язык в большинстве случаев определяется автоматически.

Lingvo ABBYY Live — поможет перевести текст по картинке с любого языка

Словари от компании-разработчика ABBYY заслуженно являются лучшими во всём интернете. Приложение «Lingvo Live Словарь» есть для Андроид и для iOS.

Lingvo Live Словарь в App Store

Но читать с изображения может пока только приложение для устройств Apple. Скорее всего версия для Андроид уже в разработке. Также эта функция в Lingvo ABBYY не позволяет переводить всю страницу сразу. Вы можете выбрать часть текст, который будет доступен для перевода.

После того, как вы загрузите и установите приложение на своё устройство, откройте его, чтобы протестировать функцию перевода через фотокамеру на телефоне online.

Порядок действий:

  1. После запуска наведите камеру на текст, который нужно перевести;
  2. В окне программы вам нужно выбрать участок текста. Для этого воспользуйтесь четырёхугольной рамкой. По её краям есть регуляторы, которые нужно переместить для изменения размера рамки; Выберите участок текста, который вы хотите перевести
  3. Нажмите под окном кнопку для перевода; Нажмите кнопку перевода под окном
  4. Теперь вы можете выбрать любое слово на изображении, чтобы появился его перевод. В карточке содержится слово, а также артикли и др.; Выберите слово, чтобы его перевести
  5. Выбрав несколько слов в предложении, можно понять о чём идёт речь.Lingvo Live уступает по функциональности приложению от Google. Но вполне может сгодится, если вы поклонник продукции от ABBYY. Скачать переводчик можно на официальном сайте https://www.lingvolive.com/ru-ru. Нажмите на ссылку магазина для устройства, чтобы скачать переводчик ABBYY

Найдите внизу главной страницы ссылки на приложение в магазине для вашего устройства.

Microsoft Translator

Компания Microsoft не отстает и предлагает пользователям свой продукт для перевода текстов с одного языка на другой. Microsoft Translator не подойдет для перевода длинных текстов или в случае, если вы отправились в другую страну, и пытаетесь разговаривать с иностранцем. Эта программа станет помощником именно здесь и сейчас, когда вы никак не можете вспомнить перевод слова или фразы, а узнать нужно срочно.

Здесь присутствует и перевод по фото. Например, вы заехали в дорогой отель в другой стране, но на двери висит табличка с текстом на незнакомом вам языке. Казалось бы – две строчки, а что написано, не ясно. Однако для работы необходимо:

  1. Заходим в приложение Microsoft Translator;

  2. Наводим камеру на текст, и получаем результат.

Google Translate

Пожалуй, лучшее приложение для перевода на iPhone, iPad или iPod Touch. И главная тому причина – мультифункциональность, которая и не снилась конкурентам.

Тут предусмотрен перевод в «прямом эфире» с камеры (даже фотографировать не придется – вывески магазинов, дорожные знаки, рукописные записи падут перед Google в тот момент, когда камера сфокусируется на тексте) и рукописный ввод (можно рисовать на экране и тот же получать ответы), режим диалога, предназначенный для двух собеседников, и перевод страниц из Safari и Google Chrome.

Дополнительное преимущество – наличие раздела, куда легко загрузить 103 текста в режим офлайн, а затем – использовать даже без интернета.

И главное – в Google Translate разработана серия уроков для новичков, которые желают, наконец-то, проскочить языковой барьер.

Camera Translator

Приложение, созданное для мобильных устройств под названием Camera Translator, способно перевести текст на 150 языков мира. На данный момент установить его можно только на смартфоны, работающие на операционной системе Android. Другими словами, интерфейс на английском языке, но это не мешает, так как программа простая в управлении, и разобраться в ней можно, даже если вы совершенно не владеете языком.

Благодаря такому приложению, вы сможете пользоваться переводом по фото в режиме оффлайн, переводом через камеру телефона, а также переводом с помощью голоса. Это объединение делает его лучшим среди конкурентов в Play Market.

Переводчик по фото

Переводчик по фото Нередко в интернете нам попадаются изображения с надписями на иностранном языке. Понять смысл этих надписей помогает переводчик по фото – современный инструмент автоматического перевода, распознающий текст на иллюстрациях и позволяющий переводить его на разные языки.

Когда помогает переводчик по фотографии Перевод текста на изображении может понадобиться не только при интернет-сёрфинге. Например, графические элементы нередко можно встретить в документах – приложениях к договорам, инструкциях по эксплуатации, учебных материалах. Кроме того, фотопереводчик пригодится в заграничной поездке – когда нужно перевести вывеску, указатель или объявление.

Технологии фотоперевода Для того, чтобы перевести текст на фото или иллюстрации, можно воспользоваться программами для распознавания текста. Эти программы работают на основе технологии OCR (Optical Character Recognition) и позволяют извлечь текст из изображения.

Полученный текст можно перевести с помощью онлайн-сервиса или программы машинного перевода. Но это не очень удобно, так как операция происходит в 2 этапа: распознавание текста и перевод. Вместе с тем, многие автоматические переводчики уже оснащены технологией OCR и позволяют сразу распознавать текст, а затем переводить его на иностранный язык.

Качество фотоперевода Качество перевода по фото зависит от:

  • Качества распознавания. Чем выше качество изображения, тем лучше технология распознает текст. При этом иногда программа OCR распознает текст не полностью или с дефектами. Если в распознанном тексте много ошибок распознавания, то его лучше отредактировать.
  • Качества машинного перевода.

Как перевести текст по фото Перевести текст по фото можно разными способами – в зависимости от задачи. Если нужно перевести, например, вывеску, то можно установить мобильное приложение с фотопереводом, указать язык оригинала и язык перевода, а затем сфотографировать надпись. Переводчик распознает текст и выдаст его перевод. С помощью мобильного переводчика можно также переводить текст на фотографиях, которые хранятся в галерее на вашем смартфоне. Если же необходимо перевести графический элемент из электронного документа или книги, то лучше воспользоваться переводчиками PROMT для частных или корпоративных пользователей. Во все переводчики PROMT входит специальный компонент – PROMT Агент для выделения текста на изображениях, субтитрах, а также для перевода на 25+ языков. С помощью некоторых решений PROMT можно даже переводить документы формата JPEG, BMP, PNG целиком.

Переводчик PROMT.One iOS

Переводчик и словарь PROMT.One (Translate.Ru) для 20 языков в Вашем iPhone, iPad и iWatch

Выбрать

Переводчик PROMT.One Android

Переводчик и словарь PROMT.One (Translate.Ru) для 20 языков в Вашем телефоне и планшете

Выбрать

Автоопределение языка

Экранный перевод

Экранный перевод >>

Как работать с Переводчиком

Чтобы начать использование сайта, переходим по ссылке — https://translate.yandex.ru/. Регистрироваться в Яндексе необязательно, ресурс доступен всем.

Мы видим перед собой два поля. В одно из них вписывается текст самим пользователем (или копируется через буфер обмена), во втором появляется уже переведенный и преобразованный Yandex Переводчиком результат. Попробуем ввести небольшой отрывок текста.


*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

По умолчанию текст был переведен с русского (автоматически определился) на английский. Чтобы выбрать другой язык, нажимаем на кнопку «АНГЛИЙСКИЙ», расположенный в левом верхнем углу второго поля.

Выберем, например, французский язык и посмотрим на то, как изменится результат перевода. При наведении мышью на определенное слово, оно подсветится в обоих вариантах (на русском и французском соответственно).


*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Если ввести одно слово, то можно подобрать синонимы к нему на обоих языках, узнать род и число существительного, падеж глагола. Словом, полную информацию о введенном вами сочетании букв. Для благозвучия вы можете заменять слова походу перевода на более подходящие.

Чтобы узнать, как произносится то или иное слово, нажимаем на значок «громкоговорителя» в панели инструментов и слушаем, что скажет нам робот Яндекса.

Если вы недовольны переводом (например, ввели слово – а перевод оказался с диаметрально противоположным значением), то можете внести свои корректировки в словарь. Они будут проверены и учтены. Для этого нажимаем на карандашик.

Можно перевести текст с картинки. Просто переходите на вкладку «Картинка» из верхнего меню и перетаскиваете туда нужное изображение.

Выбираете нужное направление перевода и жмете на кнопку «Открыть в переводчике». Текст с картинки будет распознан и переведен на нужный язык (в нашем случае с русского на английский).

Лепота. Представьте. Вы сфоткали на телефон, например, инструкцию на незнакомом вам языке, загрузили ее в транслейтер и получили текст на русском. Буквально на минуту и без каких-либо «танцев с бубном».

С базовыми функциями мы ознакомились. Остальные нюансы вы увидите в ходе работы с Yandex Translator. Не забывайте о том, что можно переводить даже веб-страницы целиком. Использование сервиса полностью бесплатное и не требует покупки подписки.

Baidu Translate — легко трансформирует текст на русский

Приложение «Baidu Translate» (Андроид, iOS) выполняет перевод на шестнадцати популярных языках. Программа предлагает своим пользователям пять миллионов мощных словарей в режиме реального времени для выполнения речевого перевода и перевода через фотокамеру.

Функционал приложения заключается в следующем:

Возможности:Особенности:
Качественный перевод на несколько языковПо сравнению с аналогами он обеспечивает более качественный перевод, предлагая .
Выполнение перевода разговораС данным приложением вы можете свободно общаться с иностранцами в режиме реального времени. Поддерживается голосовой ввод на английском, французском, китайском, и других языках.
Автономный переводВозможность загрузки языковых пакетов.
Качественные словариBaidu Translate включает в себя множество авторитетных словарей со сто тысячами локальных записей и пятью миллионами облачных записей.

Переводчик Baidu — хорошая альтернатива для визуального перевода

Для работы приложения в режиме распознавания необходимо нажать на значок камеры. Функционал сервиса в выполнении перевода не отличается от программ-аналогов.

LinguaLeo English Translator

Помимо перевода, LinguaLeo English Translator отображает транскрипцию слов и иллюстрации к ним. Расширение умеет озвучивать оригинальный текст с помощью синтезатора речи. Лучше всего оно работает с отдельными словами или фразами, показывая несколько вариантов перевода. Но также умеет переводить и не слишком объёмные фрагменты текста.

Этот переводчик — часть онлайн-сервиса LinguaLeo, который помогает изучать английскую лексику. Поэтому у LinguaLeo English Translator есть одно весомое преимущество. Вы можете сохранять выделенные слова и словосочетания, чтобы потом запоминать их с помощью словарных карточек и специальных упражнений на сайте или в приложениях сервиса. С другой стороны, расширение переводит только с английского.

Чтобы увидеть окошко с результатом, можно выделить текст и вызвать LinguaLeo English Translator через контекстное меню. Но если нужно перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему левой кнопкой мыши. Расширение также поддерживает вызов перевода с помощью горячих клавиш.

Reverso Context

В отличие от других переводчиков, расширение Reverso Context не интерпретирует фразы дословно с помощью алгоритмов. Вместо этого, оно ищет в Сети релевантные запросу готовые переводы, выполненные людьми, и выдаёт их в качестве результатов. А поскольку ни один алгоритм не понимает контекст так же хорошо, как человек, Reverso Context часто обходит конкурентов, когда дело касается сложных речевых оборотов.

Слова и короткие фразы расширение переводит во всплывающем окне. Но если выделить много слов, то приложение перенаправит вас на отдельный сайт, где переведёт их в обычном онлайн-переводчике и уже без учёта контекста. Reverso Context поддерживает более 12 языков, включая английский и русский, и способно определять язык оригинала автоматически.

Вызвать окно с переводом выделенного слова или фразы можно через контекстное меню. После этого Reverso Context отобразит результаты вместе с примерами употребления. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю переводов и включает словарь, в который можно сохранять избранные результаты, чтобы просматривать их в приложениях или на сайте Reverso Context.

Лучшие приложения для перевода на Android и iOS — Networkcenter.ru

Технологии развиваются день ото дня и а разработчики придумывают все больше умных приложений, которые могут мгновенно решить реальные проблемы. Например, вы хотите перевести с иностранного на свой родной язык.

Теперь вам не нужно знать язык, так как это возможно сделать при помощи различных приложений. Есть много приложений, но фактически, есть только три приложения, которые могут выполнять эту работу без каких-либо проблем, и них мы сейчас вам расскажем.

Переводчик от Google

Google Translate – это лучшие приложение для Android и iOS для перевода. Как следует из названия, оно сделано Google, а это знак того, что вы используете самые передовые разработки. Думаем все и так знают, что данное приложение можно установить бесплатно как на Android, так и на устройства iOS. 

Приложение умеет не только распознавать практически все существующие языки, но и переводить между ними. Текст можно как набрать, так и при помощи камеры отсканировать, а программа сама его распознает и переведет на тот язык, который вам необходим. Переводчиком очень удобно пользоваться и после установки у вас сразу будет готовое к работе приложение, именно поэтому большинству людей подойдет данный переводчик.

Пользовательский интерфейс Google Translate довольно хорош, и вам не придется сталкиваться с какими-либо проблемами при запуске этого приложения. Чтобы начать использовать, вам нужно разрешить этому приложению доступ к вашей камере. 

Скачать для Android

Скачать для IOS

Waygo

Waygo работает как на устройствах Android, так и на iOS. При этом приложение запустится практически на любом устройстве, так как поддерживает практически все версии.

Waygo работает отлично, но у него есть некоторые недостатки. Программа не поддерживает много языков, как к примеру Google Translate. К сожалению, она поддерживает только четыре языка. Поэтому вы сможете конвертировать или переводить только корейский, китайский, японский и английский. Однако данные языки приложение переводит намного качественнее Google, поэтому, если вам нужны переводы только между этими языками, то Waygo лучшее решение для вас.

Рабочий процесс этого приложения в значительной степени такой же, как Google Translate. Вам также необходимо предоставить доступ переводчику к камере, хотя можно обойтись и без этого. Однако писать иероглифы вы на вряд ли умеете, а вот камера их распознает хорошо. Поэтому вам нужно просто навести камеру на текст и читать перевод.

Скачать для Android

Скачать для IOS

Переводчик от Microsoft

Если вам нужна программа, которая умеет делать не только перевод, но и работать с текстами, то вам нужно обратить свое внимание на переводчик от Microsoft. Он также доступен для платформ Android и iOS, и при этом не займет много места на вашем телефоне. 

Однако есть и недостатки у данного переводчика. Первый и самый важный недостаток — вы не можете скачать Microsoft Translator для iPad, хотя для кого-то это совсем и не недостаток. При этом никаких сложностей с работой у программы нет, и если вы пользовались другим переводчиком, то перейти на этот у вас не составит никакого труда. Все они сделаны практически по одному принципу. 

Так же как и переводчик от Google данное приложение знает много языков, которые будут у вас всегда под рукой. Программа также умеет распознавать текст, но для этого вам необходимо предоставить ей доступ к камере. После этого просто нужно навести на текст и сразу же на экране отобразится его перевод.

Скачать для Android

Скачать для IOS

Яндекс Переводчик

Яндекс.Переводчик — наше отечественное приложение для мобильных устройств. Имеет около 90 различных языков, можно пользоваться в «оффлайн» режиме, языки доступны для загрузки. Множество других полезных функций таких как голосовой ввод, перевод по фотографии с помощью камеры, перевод буржуйских сайтов, перевод текста в других приложениях на Android ну и другие полезные фишки.

Скачать для Android

Скачать для IOS

Что выбрать?

Если вы не хотите дважды думать и выбирать приложение, вы можете установить Google Translate, который является бесплатным и удобным в пользовании. С другой стороны, Microsoft Translator тоже неплох, и позволяет работать с текстами, в вот Вейго подойдет уже не для всех, так как знает всего четыре языка, но лучше других приложений. Яндекс.Переводчик же подойдет больше тем кто любит серфить буржуйские сайты.

Новинки с Google I/O: иммерсивная видеосвязь и инклюзивная камера

С 18 по 20 мая проходила ежегодная конференция разработчиков Google I/O. РБК Тренды выяснили, что интересного представили на мероприятии

Android 12

Google показала бета-версию операционной системы Android 12. Компания напомнила, что сегодня в мире насчитывается 3 млрд активных устройств на этой ОС.

По словам вице-президента Google по Android и Google Play Самира Самата, новую версию будет отличать скорость — Android 12 работает до 22% быстрее предшественника из-за оптимизации использования центрального процессора устройства.

Новая версия ОС будет отличаться дизайном. В Android 12 изменилось оформление иконок, появилась плавная анимация, а цветовая палитра задействует пастельные цвета. Все элементы управления стали более крупными и округлыми, а их цвет можно подобрать в тон обоев экрана.

Дизайн и функционал Android 12

Кроме того, Android 12 станет более персонализированным. В него интегрировали новый дизайн-код Material You. Он будет автоматически внедрять «стили пользователя». Так, если владелец смартфона решит сменить обои, то система создаст пользовательскую палитру цветов для темы Android.

Экраны Android 12 (Фото: Google)

Важное обновление касается настроек приватности. Если пользователь захочет включить камеру и микрофон устройства, то в правой части экрана появится зеленый значок. Кроме того, пользователь сможет выставлять приблизительную геолокацию вместо точной и устанавливать разрешения на использование Bluetooth.

Google объявила о начале интеграции Android 12 для совместной работы с другими устройствами. Смартфон можно будет использовать вместо пультов управления к ТВ-приставкам на Android, а в ОС появилась поддержка функции цифровых ключей для автомобиля Digital Car Key. Таким образом, закрыть свой автомобиль можно будет с помощью смартфона. Пока эта функция будет доступна только на смартфонах Pixel и некоторых моделях Samsung Galaxy.

Первая публичная бета-версия Android 12 также пока доступна только для смартфонов серии Pixel, начиная с модели Pixel 3 и некоторых моделей Asus, Sharp, OnePlus, OPPO, Xiaomi, Realme, Techno, TCL, Vivo и ZTE. Финальная версия Android 12 ожидается осенью 2021 года.

Проект Starline

Компания Google рассказала о проекте Starline, который она реализует уже несколько лет. Суть проекта заключается в том, чтобы организовать максимально приближенное к живому дистанционное общение. Для этого используются камеры с высоким разрешением и специальные датчики глубины, которые считывают параметры собеседника или демонстрируемого объекта, а затем создает его подробную 3D-модель в реальном времени. Прямо в момент общения человек видит на специальном дисплее объемную проекцию своего собеседника в натуральную величину.

Демонстрация работы видеосвязи в 3D

Пока технология доступна лишь сотрудникам компании, но к концу года Google обещает это исправить.

«Умный» голосовой помощник

В рамках проекта LaMDA Google разработала голосового ассистента, который со временем сможет стать полноценным собеседником, будет вести диалог и не использовать заученные фразы. Кроме того, LaMDA сможет реагировать на запросы, которые, к примеру, содержат картинки или мелодии.

Фото: Google

Обновленного помощника включат в Google Assistant, Search и Workspace.

Инклюзивная камера

Google пытается сделать свою камеру Android «умнее», внедряя поддержку различных тонов кожи и типов волос. Это позволит камере регулировать уровень необходимого освещения на фото. Функцию планируют внедрить уже осенью 2021 года.

Фото: Google

Между тем в Google Photo появилась функция Locked Folder, которая позволит перемещать отдельные снимки в папку под паролем. Кроме того, приложение сможет создавать анимацию из фотографий. Однако эта функция будет доступна только платным подписчикам Google Photo.

Безопасные карты

Google Maps теперь будут показывать безопасные маршруты. Функция на базе искусственного интеллекта и инструмент дополненной реальности Live View будут определять дорожные и погодные условия, которые могут повлиять на время в пути, а также загруженность магазинов или кафе. Карты станут более детализированными — со светофорами и пешеходными переходами.

Новый интерфейс Google Maps (Фото: Google)

Google Workspace

Google также представила обновления в интерактивной площадке для совместной работы в группе Google Workspace. Площадка обеспечивает интеграцию с сервисами Google: есть возможность вставить документ или таблицу, либо провести видеоконференцию. Google Meet интегрирован в Google Docs, чтобы общаться прямо во время совместной работы. Google Docs, в свою очередь, интегрирован в веб-версию Google Chat, что позволяет редактировать документы прямо в Gmail.

Теперь можно упоминать человека через @, а также создавать документы без страниц. Кроме того, появилась возможность использовать эмодзи для быстрых реакций в режиме командной работы, а также обновились языковые рекомендации.

Компания обещает, что в Workspace будут работать корректор изображения и система шумоподавления.

Новые опции Workspace

Тесты на меланому и туберкулез

Google анонсировала телемедицинское приложение Derm Assist на базе искусственного интеллекта. Каждый его пользователь сможет получить больше информации о состоянии кожи, сделав всего три снимка кожи, волос или ногтей под разными углами, а также ответив на несколько вопросов. Сервис в ответ выдает список возможных совпадений с заболеваниями. Модель будет учитывать возраст, пол, расу, тип кожи и другие факторы, которые могут повлиять на результаты. Запуск в ЕС запланирован во второй половине года.

Интерфейс Derm Assist (Фото: Google)

Другой инструмент Google на базе ИИ позволит выявлять людей с признаками туберкулеза для последующего тестирования. Он использует систему глубокого обучения, которая может идентифицировать пациентов на основе рентгеновских снимков грудной клетки.

Квантовый компьютер будущего

Google намерена создать универсальный коммерческий квантовый компьютер к 2029 году. В Калифорнии уже строят кампус Quantum AI, где расположится первый центр квантовой обработки данных, лаборатории по испытанию нового оборудования, а также производство чипов для квантовых процессоров.

«Солнечная кожа» над кампусом Quantum AI (Фото: Google)

Корпорация активно переходит на альтернативную энергетику и к 2030 году собирается полностью отказаться от выбросов углерода. В кампусе Quantum AI сконструировали первую в своем роде «солнечную кожу» из 90 тыс. серебряных солнечных панелей.

Переводчик по фото с английского на русский (и не только): Яндекс, Google, Microsoft

Всем привет! Сегодня я расскажу вам о фото переводчиках, которые работают с английского (и других языков) на русский. В статье я привел примеры использования с компьютера и телефона. Я лично протестировал все онлайн-программы и сервисы. И, как оказалось, переводчик Яндекс оказался лучшим и для телефона, и для браузера. У Google и Microsoft тоже все хорошо, но у них не очень удобный интерфейс.

Инструкции ниже и резервное копирование со скриншотами для вашего удобства. Но если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне в комментариях под этой статьей.

Для компьютера (Онлайн-сервисы)

Яндекс Переводчик

  1. Перейти на официальный сайт.
  2. Сверху выберите раздел «Изображение». Далее вам нужно «Выбрать файл» на вашем компьютере. Вы также можете просто перетащить изображение в центральную область из другого окна.

  1. Во время загрузки вам нужно выбрать файл, который есть в вашей системе, затем нажать «Открыть».

  1. Как только изображение загрузится, программа автоматически все переведет.

  1. Но бывают случаи, когда этого не происходит. Поэтому сначала вы должны выбрать язык слева (с которого идет перевод).

  1. Справа выберите язык, на который вы переводите (по умолчанию ваш родной язык).

  1. Чтобы просмотреть весь текст с переводом в текстовом формате, нажмите кнопку «Открыть в переводчике».

  1. Вас перебросят в текстовом формате.

Google

К сожалению, в Google Translate нет возможности загружать фотографии через онлайн-версию. Вот почему мы собираемся использовать небольшой трюк. Сначала мы распознаем текст через сторонний сервис, а затем загружаем его в Google.

  1. Перейдите на сайт бесплатного онлайн-распознавания текста.
  2. Выбираем файл с компьютера.

  1. Как только файл будет загружен, нажмите кнопку «Предварительный просмотр».

  1. Он может выбрать неправильный язык, поэтому проверьте, какое значение находится в строке. Например, у меня был «русский» язык, хотя я скачал текст на английском. После того, как вы выбрали правильный язык, нажмите кнопку «OCR».

  1. Прокрутите вниз и посмотрите распознанный текст. Теперь нажмите кнопку «Google Translate».

  1. Вы попадете на страницу нашего любимого Google. Как видите, сервис плохо справляется с большими текстами, но вы понимаете, что написано.

Для телефона (Приложения)

Яндекс переводчик

Просто введите это имя на любом из рынков приложений или воспользуйтесь ссылками ниже.

  • Гугл игры
  • Магазин приложений

Устанавливаем, запускаем программу. После запуска нажмите на кнопку с изображением камеры и надписью: «Фото-перевод». Разрешаем доступ к камере. После этого наводим смартфон на текст. Есть несколько способов:

  • Режим прямого перевода, когда текст перевода будет отображаться сразу.
  • Режим перевода фото.
  • Загрузите свое изображение.

Miscrosoft переводчик

Скачиваем программу обычным способом через приложение, доступное на вашем смартфоне. Или вы можете воспользоваться ссылками ниже.

  • Играть на рынке
  • Магазин приложений

После установки и запуска вам будет предложено подтвердить, что программа отправляет результаты перевода на серверы Microsoft — это необходимо для улучшения алгоритмов. Теперь выберем камеру.

Активируем и разрешаем доступ к камере и файлам на смартфоне.

Наведите указатель мыши на текст и щелкните камеру, чтобы сделать снимок.

После этого видим перевод. Если вам нужно изменить параметры переводимого языка, вы можете изменить их справа. Вы также можете скопировать перевод текста, щелкнув значок двойного листа.

Google Переводчик

Заходим в Google Play или App Store и ищем приложение по названию. Или вы можете скачать по следующим ссылкам:

  • Гугл игры
  • Магазин приложений

Нажмите кнопку «Установить», дождитесь завершения процедуры и запустите программу. После запуска вам будет предложено выбрать основной язык и откуда переводится. См. Также: стоит галочка «Автономный перевод», если вы ее оставите, пакет для перевода без интернета будет скачан из интернета. Щелкните «Готово».

Затем щелкните значок камеры.

Впоследствии отобразится окно для авторизации доступа к сфотографированным изображениям. Затем вам нужно разрешить доступ к вашей камере на вашем смартфоне.

Теперь вам нужно навести камеру на изображение. К сожалению, мне не удалось сделать скриншот экрана, так как программа блокирует боковые кнопки, но я расскажу вам возможности этой программы. Вы должны увидеть три кнопки:

  • Перевести: быстрое выполнение перевода.
  • Сканирование: сканирование и сохранение фотографии, а также создание текста. Затем вы можете использовать этот текст где угодно.
  • Импорт: если у вас есть фотография текста на телефоне, вы можете выбрать ее из памяти.

Помните, вначале мы выбирали целевые языки? — У меня проблема с переключением языков. Поэтому, если вы видите тот же текст при наведении курсора на камеру, измените язык с английского на русский и наоборот.

ABBY

Старейший и в прошлом один из самых популярных сервисов. Посмотрим, на что он способен. Вы можете скачать и установить программу по ссылкам ниже. Или вы можете найти его сами через поиск.

  • Гугл игры
  • Магазин приложений

Загрузите и установите программное обеспечение.

  1. После установки мы принимаем все договоренности, устанавливая все флажки. Нажимаем продолжить.
  2. Вас предупреждают, что большинство словарей платные. Интересно, что там такого ценного, что за что-то в этом роде нужно платить. Но не волнуйтесь, обычный англо-русский словарь доступен бесплатно.

  1. Прокрутите вниз и установите стандартный пакет «Essential (Ru-En)». Перейдя на страницу пакета, нажмите «Установить» и подтвердите действие.

  1. Теперь щелкаем по меню, и у нас сразу три вкладки: переходим в «Изображение». У нас есть два варианта: сделать фото или загрузить фото. Я выбрал первый вариант. Разрешаем доступ к камере.

  1. Как только вы сделаете снимок, нажмите на галочку.

И тут меня ждал сюрприз, оказывается, «ОНО» переводится на слова. То есть нужно выделить слова и только тогда вы увидите перевод. Может я ошибаюсь, но я не нашел в настройках какой-либо конфигурации, которая переводила бы режим в нормальный полноформатный режим (как в других приложениях). Наверное, это приложение больше подойдет тем, кто изучает английский язык и не хочет знать перевод всего текста.

Переводчик по фото: ТОП решений для телефона

15 февраля, 2021

Автор: Maksim

Переводчики для фото на телефон Андроид или iPhone несомненно удобны, просты в освоении и бесплатны для использования всеми пользователями.

Они позволяют переводить текст прямо с камеры телефона в режиме реального времени. Так, можно просто навести телефон на нужное изображение и сразу увидеть его перевод на экране.

Из прошлого материала вы узнали, что делать, если планшет не включается. Сегодня мы подробно рассмотрим лучшие приложения — переводчики по фото для смартфонов Android и iPhone. Также вы можете установить их себе на планшет, к примеру, iPad.

Интересно! В данном материале вы найдете переводчики с фото английского, немецкого, китайского, французского, испанского и других языков на русский, которые абсолютно бесплатны в использовании и легки в управлении.

Google переводчик по фото

Адрес: iPhone или Android

Начнем с одного из самых лучших переводчиков, который славится хорошим качеством самого перевода и быстрой скоростью работы. Приложение работает на всех смартфонах и планшетах и позволяет читать текст на любом языке, как по изображению, так и напрямую с камеры.

Также можно просто включить перевод разговора. Преимуществом является работа в оффлайне, т.е. вам не понадобится обязательное подключение к интернету, чтобы узнать, что же написано. Это действительно качественная программа, которую следует устанавливать на смартфон еще при первом включении — в любом случае, рано или поздно она может пригодиться.

Особенности:

  • Качественные алгоритмы работы
  • Бесплатно
  • Быстрая скорость работы
  • Поддержка рукописного ввода
  • Не требует обязательного подключения к интернету
  • Перевод текста, по фотографии, по камере, разговора
  • Речь в текст
  • Разговорник
  • Синхронизация между устройствами на своем аккаунте
  • Поддержка большого количества языков

Яндекс переводчик по фото

Адрес: iPhone или Android

Качественный переводчик с фото от Яндекса. Позволяет переводить на русский язык с более чем 90 разных других. Качество текста при этом максимально хорошее. Понимает даже изображения в плохом качестве / разрешении. Есть режим живого перевода, когда можно просто навести камеру на непонятный текст и посмотреть, как он будет выглядеть на твоем языке.

Также есть поддержка голосового ввода. Само качество перевода очень хорошее, алгоритмы Яндекса зачастую делают максимально правильный перевод написанного на ваш язык. Приложение также стоит иметь на своем смартфоне, такие программы могут понадобиться в любое время. Понимает даже Иврит.

Особенности:

  • Поддержка множества языков
  • Качественные алгоритмы работы
  • Бесплатно
  • Максимально удобный интерфейс для пользователя
  • Быстрая скорость работы
  • Поддержка и IOS, и Android
  • Выводит информацию на Android Wear часах
  • Может переводить целые сайты
  • Голосовой ввод
  • и многое другое

Переводчик по фото от Майкрософт

Адрес: iPhone или Android

Несомненно, мощный, качественный и удобный переводчик для IOS и Android. Обладает интересным и интуитивно понятным интерфейсом, в котором разобраться сможет практически любой пользователь. Так, после запуска приложения вы сразу сможете выбрать, как хотите осуществить перевод. Большие иконки не дадут ошибиться и сделать правильный выбор.

Алгоритм перевода очень хороший и отличается от двух приложений, выложенных выше. Вообще все эти три программы для смартфонов и планшетов имеют разные алгоритмы. Если вы будете использовать все три из них, перевод может получаться всегда разный. Поэтому, иногда имеет смысл использовать сразу несколько таких приложений, чтобы получить лучший результат.

Особенности:

  • Удобный и понятный интерфейс
  • Бесплатно
  • Поддержка множества языков
  • Программа будет понятна большинству пользователей
  • Несколько режимов
  • Быстрая скорость работы
  • Разговорники
  • Может работать с другими приложениями

TextGrabber от ABBY

Адрес: iPhone или Android

Еще один очень качественный переводчик от компании ABBY. Поддерживает более 100 языков, переводит, как с просто фотографии, так и с видео, в режиме реального времени.

Интересное приложение и функциональное приложение. Перевод текста при этом очень хороший. Сама ABBY владеет огромным языковым словарем, поэтому, если вы хотите получить перевод даже самого сложного слова или предложения, вам точно подойдет это приложение.

Особенности:

  • Заметки
  • Может работать оффлайн
  • Автокопирование в буфер обмена
  • Множество словарей
  • Удобный интерфейс
  • Понимает даже некачественные картинки

Datacomprojects Translatephoto

Адрес: iPhone или Android

Довольно неплохой переводчик текста, но, в бесплатной версии с ограничением только на три фото. Интерфейс приятный и комфортный для использования — даже новичкам. Понимает множество языков и переводит довольно хорошо.

Сама программа работает очень быстро и позволяет сканировать различные объекты и документы, сразу переводить их. При желании, вы всегда можете сами выбрать язык, на котором хотите увидеть текст, нажав лишь на пару кнопок.

Особенности:

  • Качество
  • Только три фото в день
  • Простое управление
  • Приятный интерфейс
  • Понимает множество языков
  • Быстрая скорость работы

В заключение

Эти приложения могут пригодиться в любой момент. Хотя бы одно их них всегда стоит иметь на своем телефоне или планшете, чтобы можно было быстро узнать, что написано на другом языке.

Яндекс.Переводчик для Android — Скачать APK

• Переводите на любую пару из 100 языков, когда вы в сети.
• Переводите с французского, немецкого, итальянского, русского, испанского или турецкого на английский в автономном режиме: загрузите эти языки и включите автономный режим в настройках.
• Произносите слова или фразы на русском, украинском, английском или турецком языках, чтобы перевести их на любой из этих языков, или пусть приложение прочитает вам переводы.
• Учите новые слова и их значения с помощью примеров использования в словаре приложения (доступно для большинства поддерживаемых в настоящее время языков).
• Сделайте снимок меню, дорожного знака, страницы книги или выберите фотографию с текстом из альбома «Фотопленка», чтобы просмотреть его перевод прямо поверх изображения (доступно только при подключении к сети). В настоящее время визуальное распознавание текста работает на 12 языках: чешском, английском, французском, немецком, итальянском, польском, португальском, русском, испанском, турецком, китайском и украинском.
• Переводите целые сайты прямо в приложении.
• Выбирайте и переводите отдельные слова или фразы в других приложениях на вашем смартфоне под управлением Android 6.0.
• Оцените экономящую время функцию интеллектуального набора текста и автоматическое определение языка.
• Сохраняйте переводы в Избранном и просматривайте историю переводов в любое время.
• Говорите с часами Android Wear, чтобы увидеть, как ваши слова переведены на их экран.

Поддерживаемые в настоящее время языки: африкаанс, албанский, амхарский, арабский, армянский, азербайджанский, башкирский, баскский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский, бирманский, каталанский, кебуанский, китайский, чувашский, хорватский, чешский, датский, голландский, эльфийский (синдаринский) ), Эмодзи, английский, эсперанто, эстонский, финский, французский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати, гаитянский, иврит, горно-марийский, хинди, венгерский, исландский, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, яванский, каннада, казахский , Казахский (латиница), кхмерский, корейский, киргизский, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайзийский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, марийский, монгольский, непальский, норвежский, папиаменто, персидский, польский, Португальский, пенджаби, румынский, русский, шотландский гэльский, сербский, сингальский, словацкий, словенский, испанский, суданский, суахили, шведский, тагальский, таджикский, тамильский, татарский, телугу, тайский, турецкий, удмуртский, украинский, урду, узбекский, узбекский (Кириллица), вьетнамский, валлийский, коса, якутский, идиш, зулусский.

Приложение на 95 языках для iPhone и iPad

Яндекс.Переводчик
Бесплатный переводчик, который может работать в автономном режиме и переводить текст с фотографий.

• Переводите на любую пару из 90 языков, когда вы онлайн.
• Переводите с французского, немецкого, итальянского, русского, испанского, турецкого и других языков на английский в автономном режиме: загрузите эти языки бесплатно и включите автономный режим в настройках.
• Произносите слова или фразы на русском, английском или турецком языках, чтобы перевести их на любой из этих языков, или пусть приложение прочитает вам перевод.
• Учите новые слова и их значения с помощью примеров использования в словаре приложения (доступно для большинства поддерживаемых в настоящее время языков).
• Сделайте снимок меню, дорожного знака, страницы книги или выберите фотографию с текстом из альбома «Фотопленка», чтобы просмотреть его перевод прямо поверх изображения (доступно только при подключении к сети).
• Переводите целые сайты прямо в приложении или в Safari.
• Читайте книги, новости или статьи на иностранном языке вместе с Яндекс.Переводчиком на iPad в режиме Split View.
• Читайте транслитерированный арабский, армянский, фарси, грузинский, греческий, иврит, корейский, японский или китайский пиньинь.
• Оцените экономящую время функцию интеллектуального набора текста и автоматическое определение языка.
• Сохраняйте переводы в Избранном и просматривайте историю переводов в любое время.
• Говорите на Apple Watch, чтобы увидеть, как ваши слова переведены на их экране.

Поддерживаемые в настоящее время языки: африкаанс, албанский, амхарский, арабский, армянский, азербайджанский, баскский, башкирский, белорусский, бенгальский, болгарский, бирманский, боснийский, каталанский, кебуанский, китайский, хорватский, чешский, датский, голландский, эльфийский (синдарин) , Английский, эсперанто, эстонский, фарси, финский, французский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати, гаитянский креольский, иврит, горно-марийский, хинди, венгерский, исландский, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, яванский, каннада, казахский , Кхмерский, корейский, киргизский, латинский, латышский, лаосский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайзийский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, мари, монгольский, непальский, норвежский, папиаменто, польский, португальский, пенджаби, румынский, русский , Сербский, шотландский, сингальский, словацкий, словенский, испанский, сунданский, суахили, шведский, тагальский, таджикский, тамильский, татарский, телугу, тайский, турецкий, удмуртский, украинский, урду, узбекский, вьетнамский, валлийский, коса, идиш.

Плюсы и минусы Яндекс.Переводчика: приложение на 95 языков для iPhone и iPad