Инструкции пользователя — Государственная информационная система «Государственные закупки Ярославской области»
РЕГИСТРАЦИЯ В СИСТЕМЕ
Инструкция по регистрации в ГИС Госзакупки ЯО, (формат PDF) обновлена 15.04.2019
Порядок присоединения к ЕСИА зарегистрированных пользователей ГИС Госзакупки ЯО, (формат PDF) обновлена 18.10.2017
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
Инструкция по обращению в службу технической поддержки ГИС «Госзакупки ЯО» обновлена 10.12.2017
Настройка программного обеспечения обновлена 05.05.2014
Инструкция по установке и использованию «Компонент клиентской подписи ГИС «Государственные закупки Ярославской области»
СХЕМЫ РАБОТЫ В СИСТЕМЕ
Общая схема документооборота госзакупок ЯО обновлена 08.05.2019
Схема «Алгоритм работы работы в ГИС «Госзакупки ЯО» обновлена 21.01.2016
Схема и информация об интеграции ГИС «Госзакупки ЯО» и АС «Бюджет» (формат PDF), обновлена 07.
Основы работы в ГИС «Госзакупки ЯО». Основные элементы управления (формат Word), (формат PDF) обновлена 17.06.2016
Настройка личного кабинета (формат Word), (формат PDF) обновлена 17.03.2015
ПЛАНИРОВАНИЕ
Формирование плана-графика с 2020 года (формат Word) , (формат PDF) Новое! обновлена 16.04.2020
ФОРМИРОВАНИЕ ЗАКУПОК
Формирование заявки на закупку в департамент государственного заказа ЯО (формат Word), (формат PDF) Новое! обновлена 14.05.2020
Формирование электронного аукциона (формат Word), (формат PDF)
Формирование электронного конкурса (формат Word), (формат PDF) обновлена 14.01.2020
Формирование запроса котировок (формат Word), (формат PDF) обновлена 14.01.2020
Формирование запроса предложений (формат Word), (формат PDF) обновлена 09. 01.2020
Формирование закупки малого объема в электронном магазине (инструкция для заказчика) (формат Word), (формат PDF) обновлена 22.06.2020
ФОРМИРОВАНИЕ СВЕДЕНИЙ О КОНТРАКТАХ, СВЕДЕНИЙ ОБ ИСПОЛНЕНИИ (РАСТОРЖЕНИИ) КОНТРАКТОВ
Формирование сведений о контракте (его изменении) (формат Word), (формат PDF) Новое! обновлена 28.04.2020
Формирование сведений об исполнении (о расторжении) (формат Word), (формат PDF) обновлена 25.12.2019
Видеоурок Формирование сведений о контрактах, сведений об исполнении (расторжении) контрактов , обновлена 25.12.2019
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ФУНКЦИОНАЛ
Инструкция по закупкам, осуществляемых совместными торгами (формат Word), (формат PDF) обновлена 28.01.2020
Формирование комиссии (формат Word), (формат PDF) обновлена 18.07.2016
Инструкция для случаев перемены заказчика при исполнении контрактов и(или) передаче бюджетных ассигнований (лимитов бюджетных обязательств) (формат Word), (формат PDF) от 11. 10.2019
ИНСТРУКЦИЯ о порядке подачи заявок в электронном виде в департамент в соответствии с ПП ЯО № 501-п от 27.04.2016 муниципальными заказчиками, не работающими в ГИС «Государственные закупки Ярославской области» (формат Word), (формат PDF) Новое! обновлена 05.03.2019
Как сделать инструкцию в Word — Как сделать буклет в Ворде. Пошаговая инструкция по созданию буклетов в Word
Буклетом принято называть лист бумаги A4 сложенный в два раза. Буклеты могут использоваться для информирования клиентов или сотрудников компании о продукции или запланированном мероприятии. Для того чтобы профессионально сделать буклет необходимы специальные программы и навыки дизайнера, но простую версию буклета вполне можно сделать при помощи обычного текстового редактора Word и минимальных навыков. Именно об этом мы и расскажем в данной статье в виде пошаговой инструкции о том, как сделать буклет в Word.
Шаг № 1. Смените ориентацию страницы на альбомную.
Для того чтобы сделать буклет в Ворде сначала нужно сменить ориентацию страницы с книжной на альбомную. Это делается для того чтобы была возможность набирать текст вдоль листа. Для этого перейдите на вкладку «
Шаг № 2. Уменьшите отступы от края листа.
Дальше необходимо уменьшить отступы от края листа. Если этого не сделать, то буклет будет обрамлен в большую белую рамку, и это будет выглядеть не очень привлекательно. Поэтому на той же вкладке «Разметка страницы» нажимаем на кнопку «Поля» и выбираем вариант «Узкие». При выборе данного варианта будут использоваться поля размером в 1.27 сантиметра с каждой стороны.
Обычно поля размером в 1.27 сантиметра отлично подходят для создания буклетов. Но, если хотите еще меньшие поля то выберите вариант «
После этого появится окно «Параметры страницы» в котором вы сможете выставить нужные размеры полей для каждой стороны листа.
Шаг № 3. Разделите лист бумаги на три колонки.
После того, как вы настроили поля, нужно разделить лист бумаги на три части. Для этого на той же вкладке «Разметка страницы» нажимаем на кнопку «Колонки» и выбираем вариант «Три».
Нужно отметить, что переход на вторую колонку будет возможен только после того, как первая будет заполнена текстом. Для того чтобы решить эту проблему можете просто нажать на клавишу Enter и заполнить страницу большим количеством переносов строки.
Шаг № 4. Настройте разделитель и другие параметры буклета.
Если есть необходимость, то вы можете добавить разделитель между колонками сделанного вами буклета. Для этого снова нажмите на кнопку «
После этого появится небольшое окно с настройками буклета. Здесь нужно просто установить отметку напротив функции «Разделитель». Нужно отметить, что разделитель появляется только в том случае, если все колонки буклета заполнены текстом до конца. Пока буклет пуст, разделитель не отображается.
Также в окне «Колонки» можно настроить ширину колонок буклета и промежуток между ними. При необходимости можно даже сделать колонки разной ширины. Для этого нужно снять отметку напротив функции «Колонки одинаковой ширины» и задать значение ширины для каждой колонки вручную.
В конце не забудьте сохранить настройки нажатием на кнопку «Ok».
Как сделать буклет с большим количеством колонок
Если вы хотите сделать буклет с более чем тремя колонками, то это также можно сделать с помощью текстового редактора Word. Для этого нажмите на кнопку «Колонки» на вкладке «Разметка страницы» и выберите вариант «Другие колонки».
После этого установите нужное количество колонок для вашего буклета.
И нажмите на кнопку «Ok» для того чтобы сохранить настройки.
Как повернуть текст в Ворде (Word)
При форматировании документа Microsoft Word можно повернуть и перевернуть абзацы, строки, фрагмента текста. Поэтапно рассмотрим способы, как повернуть текст в Ворде, а затем отформатировать по заданным параметрам.Способ 1. Как повернуть текст в Ворде
Для поворота текста можно воспользоваться блоком «Надписи» с последующим поворотом на нужное число градусов.
Чтобы добавить блок и повернуть текст, проделайте следующее:
- Откройте в горизонтальном меню документа вкладку «Вставка».
- Нажмите на стрелку в пункте «Текстовое поле».
- Из выпавшего меню выберите «Добавить надпись».
Если текст, которые надо повернуть, уже набран на странице. Тогда перед добавлением объекта выделите его мышкой. После применения опции, абзац или строка автоматически будут помещены в рамку.
- Кликните левой клавишей мыши в центре нового объекта.
- Перейдите в появившуюся сверху вкладку «Средства рисования», «Формат».
- Кликните мышью по «Направление текста».
- Выберите из списка нужный вариант поворота.
Частный случай 1
Предположим, что для форматирования данных на странице необходимо поместить текст под определенным углом. Например, под 450 — по диагонали, а затем отобразить его так, чтобы было удобно читать.
- Кликните мышью в центре надписи.
- Захватите левой клавишей мыши значок поворота над рамкой.
- Удерживая кнопку мышь, прокручивайте рамку.
- Отпустите кнопку мыши, добившись нужного положения на странице.
- Зайдите в «Средства рисования».
- Найдите блок «Упорядочивание», нажмите на стрелку пункта «Повернуть».
- Выберите из списка нужный вариант расположения данных внутри надписи.
Частный случай 2
Предположим, что менять направление не нужно, а необходимо лишь изменить отображение текста на листе. Тогда проделайте следующее:- Выделите нужный фрагмент и перейдите во вкладку «Вставка», а затем «Текстовое поле».
- Добавьте объект на выделенный фрагмент.
- Кликните в ее центре, откройте «Средства рисования».
- В блоке «Упорядочивание» нажмите на стрелку «Повернуть».
- Выберите «Отобразить сверху вниз» или «Отобразить слева направо».
Способ 2. Если текст нужно повернуть в «Таблице»
Для того чтобы повернуть текст в таблице Ворд, нам нужно ее создать, если у вас уже есть готовая таблица с данными, то пропустите 3 шага, далее делаем так:- Войдите во вкладку «Вставка» и откройте стрелку меню «Таблица».
- Нарисуйте вручную или добавьте автоматически строку таблицы.
- Впишите свои данные (текст) в таблицу.
- Нажмите на текст в ячейке таблицы и перейдите в появившуюся вкладку «Макет» сверху.
- Найдите блок «Выравнивание» и нажмите по «Направление текста». Каждый клик дает следующий вариант поворота (всего их 3). Тут же есть блок с положением текста в ячейке.
Правила форматирования текста внутри «Надпись» и «Таблица»
Внутри добавленных объектов данные могут форматироваться так же, как и на странице. В таблице положение можно изменять посредством меню «Выравнивание» во вкладке «Макет», а цвет и начертание букв на «Главная» стандартным способом — выделите, выберите нужный размер, цвет и шрифт в блоке «Шрифт».При работе с надписью нужно зайти в «Средства рисования», воспользоваться меню «Выровнять текст». Цвет, размер и шрифт изменяйте на «Главная».
Как убрать границы надписи или таблицы
После добавления объектов вокруг изменяемого фрагмента остаются заметные черные рамки. Их можно убрать, сделать невидимыми, изменить начертание и цвет.Если это «Надпись», тогда границы можно удалить или изменить в меню «Средства рисования». Алгоритм следующий:
- Выделить границы, кликнув по ним мышью.
- Зайдите в «Формат».
- Выберите в блоке «Стили фигур» опцию «Контур фигуры».
- Откройте стрелку, укажите «Нет контура».
При работе с таблицей алгоритм действий будет другим:
- Выделите таблицу, войдите в «Конструктор».
- В блоке «Обрамление» выберите «Границы».
- Раскройте стрелку, укажите «Нет границ».
Режим правки в ворде — Простая инструкция
Автор admin Просмотров 16.8к. Обновлено
Знаете ли вы, что Microsoft Word имеет встроенные инструменты для отслеживания ваших изменений, правок и комментариев во время просмотра документа? Если вы хотите вернуть отредактированный документ кому-то с выделенными изменениями, чтобы они могли принять или отклонить, предложенные изменения, отслеживать изменения, которые сделали для вас.
Включить режим отслеживания изменений
Чтобы использовать отслеживание изменений, все, что вам нужно сделать, это включить режим рецензирования при открытии документа Word и перед началом редактирования.
- Перейти к «Рецензированию» на ленте.
- В середине группы «Запись исправлений» нажмите кнопку «Исправления» после этого все изменения будут записываться.
Теперь, если вы внесете какие-либо изменения в документ, такие как удаление, вставка и форматирование, они будут записаны.
Как сделать комментарий в ворде
Хотя комментарии не являются частью отслеживания изменений, они необходимы для проверки документов, поэтому мы также упомянем их здесь.
Чтобы оставить комментарий в документе:
- Наведите курсор на место, где вы хотите оставить комментарий, или выделите текст, который вы комментируете.
- Перейти к Рецензированию на ленте.
- В группе «Примечания» нажмите «Создать примечание» .
Показать изменения в ворде
Иногда вам может потребоваться просмотреть только определенные типы правок. Например, возможно, вы внесли много изменений в форматирование, например, выделение текста полужирным шрифтом, но вам действительно нужно видеть только вставки и удаления. Есть способы уменьшить количество разметки, которую вы видите!
ДИСПЛЕЙ ДЛЯ ОБЗОРА
Отобразить для проверки — это опция, которая позволяет вам видеть простую разметку, всю разметку, отсутствие разметки или оригинал.
- Исправления: сворачивает разметку и показывает изменения, интегрированные в текст. Единственным признаком того, что строка была изменена, является красная полоса слева от затронутых линий.
- Все исправления: показывает всю разметку, включая всплывающие подсказки для форматирования изменений.
- Без исправлений: показывает изменения, интегрированные в текст, без указания того, где эти изменения были сделаны. Эта и простая разметка хороши, если вы хотите переключиться на «чистую» версию измененного документа и прочитать его без отвлечения разметки.
- Исходный документ: показывает исходный текст до того, как была сделана какая-либо разметка. Это отличный способ переключения между отредактированной и неотредактированной версиями документа, чтобы увидеть, чем они отличаются.
ПОКАЗАТЬ РАЗМЕТКУ
Существует вторая опция для настройки того, какие типы правок вы видите для разметки. Скажем, например, что вас не волнует изменение форматирования, но вы хотите видеть вставки, удаления и комментарии.
Когда вы нажимаете на опцию «Показать исправления», в раскрывающемся списке можно включить или отключить разметку для:
- Примечания
- Рукописные примечания (изменения, сделанные с помощью параметров рисования в Word, например, на планшете)
- Добавление и удаления
- Форматирование
Вы также можете использовать параметры «Выноски» и «Конкретные пользователи» в списке, чтобы изменить их, если какая-либо разметка отображается внутри или в виде воздушных шариков на боковых сторонах документа, и сосредоточиться только на определенных рецензентах, если ваш документ был размечен более, чем одним человеком.
КАК ПРИНЯТЬ И ОТКЛОНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ
Как только вы закончите редактирование или если вы получите отредактированный документ с включенным отслеживанием изменений, вы можете принять или отклонить отдельные изменения.
- Перейти к «Рецензированию» на ленте
- В группе «Изменения» щелкните «Принять» или « Отклонить» .
- В появившемся раскрывающемся списке вы можете выполнить такие действия, как Принять / отклонить и Перейти к следующему, Принять / отклонить все изменения (или все оказанные) и Принять / отклонить все и остановить отслеживание.
- Вы также можете использовать кнопки «назад» и «далее» на ленте для перехода от одного изменения к другому.
- Чтобы немедленно принять или отклонить текущее изменение, нажмите верхнюю половину кнопок (без раскрывающихся опций).
Надеюсь, этот удобный инструмент поможет вам в процессе редактирования и рецензирования!
Видео инструкция
Автосохранение в Ворде (Microsoft Word): как правильно настроить и восстанавливать документы
Многие пользователи Word сталкивались с неприятной проблемой – этот редактор текста может неожиданно закрыться, сам или по причине перезагрузки операционной системы. Но что произойдет с текстом, который вы не успели сохранить? К счастью, Word обладает встроенной функцией автосохранения. Многие пользователи не знают о ней или не умеют пользоваться.
♥ ПО ТЕМЕ: Как очистить (удалить) кэш в Telegram на iPhone, iPad, Android, на компьютере Windows или Mac.
Как работает функция автосохранения в Ворде?
При редактировании тех или иных документов текстовый редактор автоматически будет создавать их копии. Благодаря им можно будет восстановить файл, который вы не успели сохранить до внезапного завершения работы Word, в том числе и из-за отключения компьютера. Сама программа может «вылететь» из-за какой-то своей или системной ошибки, а компьютер может погаснуть из-за отключения света или разряда батареи.
Обычно в Word функция автосохранения уже включена. Вот только по умолчанию резервные копии создаются каждые 10 минут. Но может случиться так, что компьютер отключится через 9 минут после создания последней копии. В итоге все внесенные в текст за 9 минут изменения потеряются, а их за это время опытный пользователь может сделать немало.
При запуске Word после неожиданного завершения работы будет предложено восстановить файл из последней его копии или из какой-нибудь предыдущей. Но даже если программа и не предложила вам осуществить восстановление – отчаиваться не стоит. Эту процедуру можно сделать и вручную, используя папку для сохранения резервных копий.
♥ ПО ТЕМЕ: 10 ненужных стандартных программ в Windows 10, которые можно удалить.
Как активировать и настроить автосохранение в Word, включая выбор папки для хранения резервных копий?
Давайте на примере Word 2010 рассмотрим, как можно сделать более частым автоматическое сохранение резервных копий. Инструкция подойдет и для других версий программы, в том числе версий Word 2007 или Word 2016 (и Microsoft Word для Mac), правда, названия и местоположение некоторых элементов меню может отличаться, но суть сохраняется.
1. Для начала щелкните по самой первой вкладке «Файл» в строке меню Word.
2. Перейдите в раздел «Параметры».
3. В списке вкладок слева выберите «Сохранение».
4. В правом окне найдите опцию «Автосохранение каждые» и поставьте рядом с ней галочку, если она отсутствует. Рядом необходимо указать число минут, через которые будет осуществляться автосохранение. Лучше всего задать 1 минуту, чтобы копии создавались как можно чаще.
5. Поставьте галочку рядом с параметром «Сохранять последнюю автосохраненную версию при закрытии без сохранения». Чуть ниже можно будет выбрать папку, в которой Word будет хранить резервные копии. Если вам требуется изменить это место, то щелкните кнопку «Обзор» и выберите в Проводнике нужную папку. По умолчанию копии хранятся в профиле пользователя и особого смысла менять это место нет. Также в этом разделе вы можете выбрать, в каком формате будет сохраняться как сам документ, так и его копии.
6. Для сохранения внесенных изменений не забудьте нажать кнопку ОК внизу.
♥ ПО ТЕМЕ: Как автоматически организовывать файлы в Windows: обзор лучших приложений.
Как отключить автосохранение в Word?
Для отключения автосохранения в Word надо перейти в тот же раздел, где активируется нужная функция. Но там просто потребуется деактивировать опцию «Автосохранение каждые». После этого действия на жесткий диск уже не будут сохраняться резервные копии редактируемого вами документа.
♥ ПО ТЕМЕ: Как исправить ошибки Windows 10 и повысить быстродействие: лучшие программы (бесплатно).
Как вручную восстановить текст из файла автосохранения, если документ не сохранился?
Может случиться так, что после повторного запуска Word не будет предложено восстановиться из последней резервной копии. Но сделать это можно и вручную:
1. Откройте указанный ранее раздел «Сохранение» в настройках Word.
2. Найдите там, в какую папку приложение сохраняет резервные копии. Запомните этот путь или скопируйте его.
3. В адресной строке Проводника вставьте или введите этот путь или же откройте вручную нужную папку.
4. В списке файлов с резервными копиями выберите нужную вам с учетом даты и времени (что особенно важно) создания. Чаще всего таких файлов будет немного, и нужный вам окажется самым первым. Запустите его с помощью двойного щелчка мыши.
5. В окне «Восстановление документов» Word выберите последнюю копию и пересохраните ее.
Стоит заметить, что Word максимально старается сохранить данные пользователя даже при аварийном завершении своей работы. При работе над документом в фоновом режиме постоянно создаются и сохраняются резервные копии. От пользователя лишь требуется выставить нужный интервал времени сохранения, лучше всего – 1 минуту. И если вдруг Word закроется или компьютер выключится, вы всегда сможете воссоздать относительно актуальный документ. Это предложит сделать или сам текстовый редактор, или же можно осуществить операцию и вручную, используя Проводник.
Смотрите также:
КАК ЗАЩИТИТЬ ОТ РЕДАКТИРОВАНИЯ ШАБЛОН ДОГОВОРА В WORD (ВИДЕО-ИНСТРУКЦИЯ)
Работая с договорами, юристам часто приходится сталкиваться с ситуацией, когда отправленный клиентам договор возвращается с некоторыми неожиданными корректировками в тексте. Я покажу, как можно настроить документ Word, чтобы клиенты могли вносить изменения только в определенных вами местах, а остальные части документа оставались неизменными. Это не сложнее, чем написать СМС одной рукой на 5-дюймовом смартфоне.
Для этого примера используется Microsoft Office Word 2015.
1. Для доступа к необходимым инструментам нам понадобится включить отображение вкладки «Разработчик»:
- Открываем вкладку Файл.
- Нажимаем кнопку Параметры.
- Выбираем группу Настройка ленты .
- В группе Настройка ленты, смотрим в правый блок Основные вкладки (он выбран по умолчанию).
- Устанавливаем флажок в списке справа на строку Разработчик и жмем кнопку ОК.
2. Далее сохраняем документ в формате «Шаблон»:
- Открываем вкладку Файл.
- Выбираем Сохранить как.
- В выпадающем списке раздела Тип файла выбираем Шаблон Word.
- В диалоговом окне Сохранение документа вводим имя файла нового шаблона и жмем кнопку Сохранить.
3. Теперь мы воспользуемся инструментами «Разработчика».
- Ставим курсор в место где хотим расположить редактируемое поле или просто выделяем часть текста, которую собираемся позволить редактировать.
- На вкладке Разработчик в группе Элементы управления выбираем команду Элемент управления с содержимым «обычный текст» . Это позволит другим пользователям вставить в это место любой текст без возможности форматирования (жирный, наклонный шрифт и т. д.).
4. Прежде чем заняться защитой документа надо объединить все вставленные в документ элементы в группу.
- Ставим курсор в любое место документа и выделяем весь текст сочетанием клавиш: CTRL+A.
- На вкладке Разработчик в группе Элементы управления жмем кнопку Группировать и выбираем команду Группировать.
5. Настало время заняться непосредственно защитой документа. Когда ваш документ будет защищен пользователи смогут заполнять только установленные элементы, а остальная часть документа будет недоступна для редактирования.
- На вкладке Рецензирование справа выбираем Защитить и далее жмем Ограничить редактирование.
- Нас интересует пункт Ограничения на редактирование – ставим в нем галку на Разрешить только указанный способ редактирования документа.
- Далее в выпадающем меню выбираем Ввод данных в поля форм.
- Ниже в пункте Включение защиты жмем Да, включить защиту.
- Придумываем и вводим два раза пароль и жмем ОК. Сложность пароля на вашей совести.
Вот собственно и всё. Защищая таким образом блоки текста типовых договоров от редактирования, можно сократить в разы средние сроки согласования… и сохранить свои ценные нервы.
Оригинал статьи в блоге Jeffit
Как вставить таблицу из Excel в Word: инструкция. Как перенести таблицу из Excel | Экселя в Ворд
Подробное руководство по переносу таблицы из программы Microsoft Excel в документ Microsoft Word.
Пакет Microsoft Office – это лучший на сегодняшний день набор инструментов (программ), предназначенных для работы с разнообразными типами документов. В его состав входит приложение Microsoft Excel, с помощью которого легко и удобно создавать и редактировать разного рода таблицы. Данным приложением пользуются не только рядовые пользователи персональных компьютеров, но и специалисты высокого профиля из различных сфер деятельности.
Хоть приложение Microsoft Excel и было создано специально для работы с таблицами, иногда возникает необходимость переноса таблицы из Excel в текстовый редактор Word, который также входит в пакет Microsoft Office.
В данной статье Вы найдете несколько методов переноса таблицы из Excel в Word.
Изображение 1. Инструкция по переносу таблицы из Microsoft Excel в Microsoft Word.
Как вставить таблицу из Excel в Word: инструкция
Так как обе программы являются частью одного пакета, они очень хорошо взаимодействуют между собой. Существует несколько методов перенести информацию из одного редактора в другой, сохранив при этом ее первоначальный вид.
Метод первый: стандартное копирование/вставка
Microsoft Excel, по своей сути, является примерно таким же текстовым редактором, как и Microsoft Word, за исключением метода разметки страниц. Поэтому перенести из него информацию в текстовый документ можно точно таким же образом, как и из любого другого текстового редактора. Делается это следующим образом:
Шаг 1.
- Откройте документ с таблицей в редакторе Microsoft Excel, и с помощью мышки выделите его содержимое.
- Щелкните правой кнопкой мышки по выделенной области и в появившемся списке выберите строчку «Копировать».
- Вы также можете щелкнуть по кнопке с аналогичным названием на панели инструментов, расположенной в верхней части основного окна программы, или нажать комбинацию клавиш «Ctrl+C».
Изображение 2. Копирование содержимого «экселевского» документа.
Шаг 2.
- Как только Вы скопировали таблицу в буфер обмена, запустите приложение Microsoft Office, создайте новый документ, или откройте ранее созданный, с имеющимся в нем текстом.
- Выберите место, куда Вы хотите вставить скопированную таблицу и щелкните по нему правой кнопкой мышки. В появившемся списке в настройках вставки выберите строчку «Сохранить исходное форматирование».
- Как и в случае с копированием, Вы можете использовать кнопку с аналогичным названием (Вставка) на панели инструментов, или же использовать комбинацию клавиш «Ctrl+V».
Изображение 3. Вставка таблицы в «вордовский документ».
Шаг 3.
- После проделанных действий, скопированная в Excel таблица будете перенесена в Ваш «вордовский» документ в своем исходном виде. Кроме того, теперь Вы сможете добавлять новые строки и колонки таблицы прямо в редакторе Word.
- Единственный минус данного метода переноса заключается в том, что если таблица слишком широкая, то она просто не поместится целиком в «вордовский» документ. Поэтому, перед вставкой таблицы убедитесь, что она подходит по размеру и вписывается в поля «вордовской» страницы.
Изображение 4. Конечный результат вставки первым способом.
Метод второй: специальная вставка
Данный метод переноса таблицы из Excel в Word отличается от предыдущего тем, что таблица будет добавлена в текстовый документ в качестве изображения и отредактировать ее в Microsoft Word будет невозможно. Однако такой метод вставки примечателен тем, что позволяет поместить в документ даже широкую таблицу, которая будет автоматически сжата до размера «вордовского» листа». Вам необходимо выполнить следующие действия:
Шаг 1.
- Откройте документ с таблицей в Microsoft Excel и, как в прошлый раз, скопируйте содержимое документа одним из выше описанных методов.
- Запустите Microsoft Word, создайте новый или откройте уже созданный документ и установите курсор в то место, куда будет вставлена таблица.
- Далее, на панели инструментов под кнопкой «Вставить» щелкните по маленькой стрелочке и в появившемся списке щелкните по строчке «Специальная вставка».
Изображение 5. переход к инструменту специальной вставки.
Шаг 2.
- В появившемся окошке с параметрами вставки с левой стороны установите маркер напротив строчки «Связать», а в колонке под названием «Как» выберите строчку «Лист Microsoft Excel (объект)».
- Для продолжения щелкните по кнопке «ОК».
Изображение 6. Настройка параметров.
Шаг 3.
- Таким образом, таблица будет добавлена в документ, как рисунок. Редактировать ее содержимое или добавлять новые колонки у Вас не получится, однако ее ширина будет подогнана по размеру листа.
Изображение 7. Конечный результат вставки вторым способом.
Метод третий: импорт из файла
Данный метод вставки таблицы в «вордовский» документ совсем не требует участия программы Microsoft Excel. Весь процесс вставки осуществляется через программу Microsoft Word следующим образом:
Шаг 1.
- Запусти текстовый редактор Microsoft Word, создайте новый или откройте уже готовый документ, раскройте вкладку «Вставка» и на панели с инструментами в разделе «Текст» щелкните по кнопке «Объект».
Изображение 8. переход к инструменту вставки объекта.
Шаг 2.
- В открывшемся окошке Вам необходимо зайти на вкладку «Создание из файла» и щелкнуть по кнопке «Обзор».
Изображение 9. Открытие проводника.
Шаг 3.
- Будет открыто окошко проводника. Вам необходимо отыскать на компьютере «экселевский» файл, из которого требуется перенести таблицу в Microsoft Word.
- Выделите нужный файл левой кнопкой мышки, щелкните по кнопке «Вставить» и в окошке «Вставка объекта» щелкните по кнопке «ОК».
Изображение 10. Поиск нужного документа и импорт его содержимого в Word.
Шаг 4.
- Таблица из выбранного файла будет вставлена в документ Word так же в виде рисунка. Однако, в отличие от второго метода вставки, в документ Word загружается абсолютно все содержимое «экселевского» документа, как показано на рисунке ниже.
Изображение 11. Конечный результат вставки третьим способом.
- Если Вы планируете пользоваться именно этим методом, то предварительно рекомендуется убрать все лишнее из таблицы через редактор Microsoft Excel.
ВИДЕО: Как перенести таблицу из Excel в Word?
Слишком большое количество словарных инструкций
Много слов изучается косвенно, однако некоторые следует учить напрямую. Прямое обучение помогает учащимся учиться читать (особенно при изучении сложных слов и понятий). Один из используемых методов прямого обучения — это обучение конкретным словам, то есть обучение отдельным словам перед чтением текста. Это также помогает понимать прочитанное. Знание учащимся слова до того, как оно будет прочитано в тексте, поможет ему понять прочитанное.
Недавно я прочитал статью Национального института грамотности, которая прекрасно иллюстрирует эту концепцию. Учительница отнесла в свой класс роман «Каменная лиса» Джона Рейнольдса Гардинера. В романе рассказывается о мальчике, который надеется выиграть собачьи бега, чтобы платить налоги деду на своей ферме. Читатель должен понимать понятие налогов, чтобы понять сюжет романа. Перед чтением книги, если учитель адаптировал конкретную словесную инструкцию, он обсуждал концепцию налогов или задавал вопросы, чтобы убедиться, что ученики поняли эту концепцию.Я подумал про себя, какая отличная идея!
Как и большинство вещей в моей жизни, я склонен заходить слишком далеко. Вчера утром, когда все еще спали, я решил проверить наши финансы. Через несколько минут мой семилетний сын проснулся и спросил, что я делаю. Я сказал ему, а затем продолжил использовать конкретные инструкции, чтобы научить его различной банковской терминологии. Я также подробно обсудил концепцию брутто-чистой заработной платы и различные компоненты зарплаты. Я думала, что это здорово, пока мой муж не проснулся и не спросил, чем мы занимаемся, и когда я сказала ему, он посмотрел на меня несколько озадаченно — я говорила вам, что еще не было и семи утра? Возможно, моему сыну было бы лучше почитать книгу или поиграть со мной в игру, но в тот момент (я все еще пил кофе) я подумал об этой статье и хотел познакомить сына со сложными концепциями.
Оглядываясь назад, я могу посмеяться над собой. Важно обучать наших детей при каждой возможности, но не менее важно помнить, что они дети. При разумном использовании метод прямого обучения может быть чрезвычайно полезным для наших детей, поскольку они знакомят их со сложными понятиями в раннем возрасте. Как и все в жизни; Должен быть баланс, который мне иногда приходится корректировать.
Sight Word Instruction — Обучающие отрывки Сары
Когда вы слышите слова «Sight Word Instruction», о чем вы думаете? Я могу честно сказать, что мое представление о том, что означает и как выглядит «обучение словесному восприятию», кардинально изменилось с годами. Фактически, мое определение «прицельных слов» даже изменилось.
Часто этот термин используется как синонимы для обозначения нескольких вещей: часто встречающихся слов, неправильных слов и слов, которые учащиеся узнают с первого взгляда.
Раньше я думал о словах прицела как о словах, которые нельзя было произнести на слух и которые нужно было запомнить. Я также думал о них как о словах, которые нужно запомнить в целом . В основном я использовал метод флеш-карт, полагая, что если мои ученики увидят эти слова достаточно много раз, они их запомнят.Это оказалось правдой для примерно моих учеников. Однако со многими моими учениками дело обстояло иначе. Я начал разбираться, почему. В конце концов я узнал, что исследование указывает на более эффективные методы обучения «визуальным словам».
Что такое контрольные слова?
Теперь я определяю слов с видимости как слов, которые можно прочитать мгновенно и без усилий («на виду»).
- Часто употребляемые слова — это слова, которые чаще всего встречаются в печати.Поскольку это слова, с которыми наши ученики, скорее всего, встретятся в тексте, мы часто усердно работаем, чтобы помочь им стать «словесными словами».
- Сюда входят слова, которые полностью декодируются, и слова с некоторыми отклонениями.
- Технически цель состоит в том, чтобы сделать каждое слово «знакомым словом», но вначале учащимся полезно знать именно эти часто встречающиеся слова, поскольку они составляют 75% слов в печатном тексте.
- Причудливое слово для «прицельного слова» — это орфографических лексиконов, или слов, которые читатель может прочитать автоматически и без каких-либо усилий.
Большинство учителей составляют два основных списка: списки Дольча и Фрая, в которые входят наиболее часто встречающиеся слова в детских текстах. Оба этих списка изначально были созданы для использования метода «посмотри-скажи» (по сути, языковой подход).
Теперь у нас есть больше исследований, из которых можно сделать вывод, что результатов чтения сильнее , когда начинающих читателей учат декодировать слова с помощью ассоциаций звук-символ, , а не наизусть. Это касается всех слов, включая обычные и неправильные часто встречающихся слов.
Почему важно учить зрительным словам?
Знание того, что эти часто встречающиеся слова чаще встречаются в детских текстах, означает, что мы должны уделять этим словам немного больше времени, чтобы наши ученики могли читать их автоматически и без особых усилий. Если помочь этим часто используемым словам стать «визуальными словами», вы начнете улучшать их беглость, потому что автоматическое распознавание слов — это первый шаг к беглости (за которым следует развитие просодии, оценки, выражения и соответствующей фразировки).
Даже среднему начинающему читателю нужно несколько раз прочитать слово, чтобы прочитать его автоматически. Учащимся с дислексией нужно НЕСКОЛЬКО больше повторения этих слов. Мы должны предоставить им возможность практиковать эти слова.
Однако ко второму классу ваши обычно развивающиеся читатели могут постоянно сохранять новое слово всего за один-четыре раза (Bowey & Miller, 2007). Точное число читателей с дислексией неизвестно, хотя по опыту могу сказать, что это намного больше, и оно варьируется от студента к студенту.
Некоторые факты о словах зренияЕще одна вещь, которую нам нужно убрать с пути, — это идея о том, что большинство «ключевых слов» (часто встречающихся слов) нерегулярны. Я собираюсь рассказать несколько фактов:
- Многие высокочастотные слова декодируются .
- Большинство неправильных слов на самом деле имеют только одну неправильную буквенно-звуковую связь.
- Несмотря на то, что эти слова неправильные, они по-прежнему хранятся в нашей долговременной памяти с использованием того же процесса орфографического отображения, что и обычные слова.
- У большинства этих неправильных слов есть история (этимология) и родственники, которые действительно объясняют написание.
Как мы учим зрительные слова?
Как наш мозг обрабатывает и постоянно сохраняет слова в нашей зрительной памяти? Орфографическое отображение! Согласно Дэвиду Килпатрику, новые читатели сопоставляют фонемы (звуки) слов (которые у них уже есть в их фонологической памяти) с последовательностью букв , которые они видят на странице.После того, как слово нанесено на карту, его можно быстро и легко найти.
Орто означает прямой (правильный, в порядке, последовательности), а график означает запись . Вместе это составляет правильных писем.
Формируем связи между произношением слова (с отдельными звуками) и порядком напечатанных букв. Мы соединяем звуки с последовательностью букв. Это соединение называется «отображение». Ортографическое отображение позволяет нашему мозгу постоянно хранить слова, поэтому мы можем извлекать их автоматически.
Для этого нам нужны три вещи:
- Автоматическое распознавание звуковых символов
- Осведомленность о фонемах
- Изучение слов: помогаем ученикам увидеть связи между буквами и звуками
Вот лакомый кусочек, который я только что узнал: согласно книге Дэвида Килпатрика E ssentials of Assessing, Preventing, and Prevention Трудности чтения , на самом деле мы не запоминаем слова с листа, используя зрительную память.Мы используем зрение для ввода , но не для хранения. Вместо этого хранение бывает орфографическим, фонологическим (звук) и семантическим (значение). С ума сойти, правда? Это означает, что новые слова не просто запоминаются, просто просматривая их снова и снова.
Чтобы узнать больше о орфографических картах , щелкните здесь.
Другое исследование, проведенное в Стэнфорде, показало, что «начинающие читатели, которые сосредотачиваются на связях между буквой и звуком, повышают активность в той области мозга, которая лучше всего приспособлена для чтения. Другими словами, чтобы развить навыки чтения, обучение студентов произношению C-A- T вызывает более оптимальную схему мозга, чем инструктаж по запоминанию слова cat ». Это также развенчивает идею о том, что часто встречающиеся слова следует учить, используя метод целого языка «посмотрите-посмотрите-выучите».
Как учить зрячим словам
Теперь, когда я лучше понимаю, как наш мозг запоминает новые слова, я внес некоторые изменения в свой подход к визуальным словам.Теперь первое, что я делаю, — это устно представляю это слово и явным образом обучаю связям между звуком и символом.
Шаг 1. Сопоставьте звуки с правильными буквами
Вот шаги, которые необходимо предпринять;
- Представьте слово и покажите ученику:
- Произнесите слово.
- Напишите слово и покажите своим ученикам.
- Постучите пальцем по буквам, разбивая слово на звуковые части. (Слово «что» следует подчеркнуть пальцем (или фактическим подчеркиванием, как показано ниже):
как вы говорите / w /, подчеркните как вы говорите / u / и как вы говорите / т /. Сотрите слово или уберите его.
- Повторить слово
- Сегментировать слово на отдельные звуков .
- Нарисуйте точки, звуковые блоки или используйте фишки бинго для представления этих звуков.
- Студенты будут нажимать на звуковые коробки или сдвигать фишки бинго, когда они произносят звуки. Например: / w / / u / / t /.
- Обсудите, какие буквы вы ожидаете увидеть, представляя каждый звук.
- Если есть слово, которое имеет неправильную связь между звуком и символом, я часто выделяю это поле другим цветом, если я использую звуковые блоки, или другим цветом для точки, если я просто делаю точки.
- Покажите слово, которое вы написали на первом шаге. Снова подчеркивайте пальцем буквы, произнося каждый звук. Укажите на неожиданные звуки.
- Попросите ваших учеников написать буквы, которые идут вместе с каждым звуком, в звуковые поля или над точками.
Щелкните ЗДЕСЬ , чтобы загрузить файл для печати ниже.
Выделите «Неровный» или неожиданный звук.
Это еще один совет, который я считаю очень полезным.Как-то выделите неожиданные буквенно-звуковые отношения.
Например: соедините звук / w / с
: теперь я узнал о методе, называемом «сердечные слова», когда люди обращают внимание на неправильные отношения звука и символа. Когда я впервые написал этот пост много лет назад, я никогда не слышал сердечных слов, но мне очень нравится эта идея!
Покажите своим ученикам слово с выделенной «нечетной» или неожиданной буквой (буквами).Попрактикуйтесь в написании слова, как вы это делали ранее (в приведенном выше совете). На этот раз произнесите нечетную букву (буквы) вслух. «Wh-A-t» Вы можете произнести это громче, с акцентом или смешным голосом — все, что угодно, лишь бы буква прижилась! Обратите внимание, как я также сказал, что вместе. Это сделано намеренно, потому что я хочу, чтобы они сгруппировали эти две буквы, поскольку они представляют собой одну графему, представляющую звук / w /.
Часто может действительно быть причина для неожиданного соединения звука с символом.В этом случае объясните своему ученику, почему используется эта буква.
- Например, слово дает и имеет конец на букву е. Это заставляет наших студентов думать, что его нельзя полностью декодировать. Но на самом деле этому есть причина e. Знаете ли вы, что английское слово не должно оканчиваться на v? Так что у тихого е есть цель, но не та, к которой они привыкли. (Буква «е» указывает на то, что буква «v» не является последней буквой.) Нажмите здесь, чтобы узнать больше о «правилах» написания.
- Проще говоря, около и около , а означает / э /, что усложняет задачу. Ну, это тоже звуковая штука под названием Schwa.
Шаг 2. Сделайте его мультисенсорным
В этом нет ничего нового, но всегда стоит говорить. Студенты должны это увидеть, сказать, написать, почувствовать и услышать. Я узнал совет от моего друга-специалиста по дислексии. Это кажется таким простым, но я упустил из виду эти основные шаги после того, как вы обозначили слово.
- Покажите студенту слово.
- Произнесите БУКВЫ в слове, пока ученик ДОЛЖЕН ПРОВЕРИТЬ буквы.
- Повторить. Скажи это слово еще раз.
- Попросите учащегося написать буквы в воздухе И на столе или на неровной поверхности, произнося буквы по мере их следования, повторяя все слово, когда они будут закончены.
- Увидев и обведя слово, посоветуйте своему ученику попытаться сделать «снимок» этого слова в своем мозгу: посмотрите на слово, произнесите буквы, затем закройте глаза и попытайтесь увидеть, как слово повторяет буквы.Я пытаюсь сгруппировать буквы вместе со звуками. Например, th-E-y. Я держу th вместе, потому что они издают один звук, затем делаю паузу, прежде чем произнести следующую букву.
Чтобы оживить его, используйте песок и / или добавьте клей на карточки, чтобы придать им более рельефный вид. Я часто использую эти листы пенопласта с разной текстурой, чтобы ученики могли их рисовать.
Популярный метод, который используют наставники Ортон-Гиллингем, — это Arm Tap .
- Начните с плеча.
- Произнесите первые буквы, постучав левой рукой по правому плечу.
- Опустите руку и произнесите другие буквы, нажимая на нее.
- После того, как вы произнесете все буквы, повторите слово, перемещая руку от плеча к запястью.
Например, слово , что будет выглядеть так: «ш-ч» (постучать по плечу), «а» (сказать громче, так как это странно, и постучать по внутренней стороне локтя) и «т» (постучать по запястью). Это движение при произнесении букв считается мультисенсорным, потому что вы используете более одной модальности.
Шаг 3: повторить, повторить, повторить
Это очевидно, я знаю! Помните, как ребенку с дислексией нужно увидеть слово 40+ раз? Это много разоблачений для этого малыша. Моя задача всегда заключается в том, как мне сделать это, не надоедая детям до слез ?! Я думаю, что игры — отличный способ повторить это.
Ниже приведены несколько простых игр (с бесплатными редактируемыми шаблонами):
Крутить и читать: Вы можете сделать спиннер самостоятельно, используя металлическую застежку.Напишите слова, над которыми вы работаете, в прядильщике. Сделайте диаграмму, подобную той, что показана рядом с счетчиком. Напишите каждое слово в первом столбце. После вращения прочтите слово, на которое вы приземлились. Затем напишите это слово во втором столбце правильной строки.
Roll a Word: Составьте диаграмму, подобную показанной ниже (с кубиками). Вместо показанных игральных костей просто напишите 1-6. Напишите контрольное слово в каждом поле. Бросьте кубик. Прочтите слова под номером, на который вы приземлились.
Крестики-нолики: напишите свои слова на стопке учетных карточек.Нарисовать карточку. Прочтите слово. Напишите слово на доске крестики-нолики. (У каждого игрока будет свой маркер цвета.) Следующий игрок делает то же самое. Продолжайте, как если бы вы делали крестики-нолики, пытаясь первым получить три подряд.
Слово-O: нарисуйте сетку 3 × 3 или 4 × 4. Опережая время, каждый игрок пишет одни и те же слова на своей доске в разных местах. Напишите те же слова на учетных карточках. Нарисуйте учетную карточку. Прочтите слово. Затем вычеркните это слово на доске. Продолжайте, пока кто-то не выпадет три / четыре подряд или не отключится.
Какими бы увлекательными ни были игры, также очень важно дать им много практики, чтобы снова писать слова, используя звуковые блоки, устанавливая связь от звука к символу и просматривая любые нестандартные части.
Эффективное использование флэш-картПосле того, как вы составили карту и выполнили другие упражнения, о которых я упоминал, я беру флеш-карточки, чтобы они могли попрактиковаться. Одна из распространенных ошибок , о которой я много вижу / слышу, — это , что дети не могут произнести слово , когда они используют флеш-карты. Учителя скажут: «Если они не узнают слово автоматически, я говорю им слово, а затем пропускаю его и возвращаюсь к нему, потому что им нужно знать его автоматически». Я тоже был одним из этих учителей.
Но подумайте об этом. Если они не знают слова, то это просто случайная последовательность букв или их форма. И эта фигура похожа на многие другие фигуры на этих карточках. Итак, вы говорите им слово, а затем просто возвращаете его снова, это им совсем не помогает. Этот метод «посмотри-скажи», которому мы научились, на самом деле не работает для многих студентов.Если они еще не знают слово, значит, оно еще не сохранено. Позволить им произнести слово — это нормально, потому что они пытаются использовать то, что знают, чтобы разобрать слово. Я рекомендую выполнить перечисленные ранее шаги.
При просмотре слов с помощью флеш-карточек выполните следующие действия, если учащийся не запоминает ни слова или произносит неправильное слово (возвращаясь к шагу 1 сверху):
- Поднимите флэш-карту.
- Скажи слово.
- Повторите слово, на этот раз медленнее, чтобы произносить каждый звук.Произнося звуки, подчеркивайте пальцем буквы, которые произносят каждый звук (даже если он нерегулярный).
- Если есть нарушение, спросите: «Какой звук вы здесь слышите? Какие буквы означают это слово? »
- Произнесите слово еще раз, проводя пальцем по всему слову.
- Повторите «постукивание рукой» или просто произнесите буквы слова еще раз. Например: «они».
. Oни». - Дайте им возможность написать это слово еще раз, произнося буквы.
Шаг 4. Найдите его в контексте
Это должно быть выполнено после того, как слово было введено и отображено. Исследования показывают, что мы хотим отказаться от использования контекста для угадывания слов . Тем не менее, я по-прежнему считаю, что это упражнение — хороший способ попрактиковаться в правописании слов, думая о значении. Я
Напишите предложение на полосках для предложений или на белой доске с пробелом посередине. Поместите буквы начального слова рядом с пробелом или на пустом поле.Прочтите предложение, определите слово и правильно произнесите его по буквам. После этого вы можете снова подключиться к звукам. Произнесите слово, указывайте на буквы, когда произносите их звуки. Это означает, что для такого слова, как «что», вы должны указать на оба
для / w /. Для большой группы поместите полоски с предложениями в карманную таблицу, разделив слово на буквы.
Вы также можете написать предложение на магнитной доске и использовать магниты для букв.
Я просто хочу прояснить, что это не используется как действие по декодированию, чтобы угадать, как стратегию чтения.По общему признанию, вот как я их использовал! С тех пор я понял, что мы не хотим уделять слишком много внимания использованию контекста, потому что он отвлекает от декодирования и приводит к вредным привычкам. Я считаю, что это прекрасное занятие, когда слова учатся в явной форме. Кроме того, дети видят в этом головоломку, и это может быть для них забавой.
Визирное слово «Охота»Заставьте своих учеников искать эти слова! Это может быть центр, самостоятельное занятие или разминка в группах для чтения с гидом.Попросите детей найти определенное слово в книгах или больших стихах.
Я писал об этой фотографии еще в прошлом году. Оба моих мальчика любили искать такие слова. Они сосредотачивались на одном слове и пытались его найти. Это было приятно вначале, потому что им еще не обязательно знать другие слова на странице. Они просто искали это одно слово. У меня есть несколько готовых поисков слов на слов, которые я покажу в конце этого поста!
Шаг 5. Преобразование слов в фразы и предложения
Цель усвоения визуальных слов состоит в том, чтобы получить автоматическое восприятие этих слов, чтобы в конечном итоге ваши ученики научились бегло читать при чтении книги или чтения отрывка.НО иногда мы пропускаем так много шагов между ними. Я знаю, что виноват в этом. Хорошо, ты знаешь это слово, милая! Тогда давай прочтем этот огромный отрывок. Ждать! Перемотка назад. Я имею в виду, что давайте дадим вам эти строительные блоки, чтобы вы, , могли, , прочитать этот огромный отрывок для чтения. Наши начинающие читатели могут быть ОЧЕНЬ напуганы огромным отрывком для чтения без поддержки. С учетом сказанного, многие из наших учеников быстро выучивают визуальные слова и довольно быстро готовы к огромным отрывкам.Я больше сосредотачиваюсь на ваших учениках, которым нужно немного дополнительного времени и руководства.
Визирные словосочетанияМы говорили об изолированной практике словесного зрения. Теперь мы переходим к чтению этих слов в контексте фразы, предложения или отрывка для чтения. Во-первых, вы можете сосредоточиться на словесных фразах. Это общие фразы, которые идут вместе. Это отличный способ перейти от слова к предложению. Им хорошо видеть эти слова в определенном контексте. Вы действительно можете найти фразы для беглости повсюду! Просто погуглите, и там вы найдете тонны.
Я использовал их после того, как мои ученики немного попрактиковались в слове зрения индивидуально. Это еще не законченные предложения, а фразы. Каждая из этих фраз — общие фразы. Это дает студентам возможность попрактиковаться в чтении с небольшим контекстом.
Простые предложенияЗдесь я составил предложения с акцентом на одно часто встречающееся слово. В каждом из них есть слово «как».Я составлял предложения, в которых учащийся мог успешно использовать свои знания нового слова, другие часто встречающиеся слова, которые они уже выучили, и слова, которые можно расшифровать. Таким образом, они могут практиковать эти слова в связном тексте и добиться успеха!
Дайте вашим ученикам попрактиковаться в чтении этих слов в контексте, в котором они могут добиться успеха. Вы можете писать простые предложения, используя полоски для предложений или на листе бумаги!
Лестницы предложенийКак только учащиеся узнают несколько наглядных слов и даже начнут читать эти беглые фразы, мы немного взволнованы тем, что подбросим им этот отрывок для чтения или большую старую книгу для чтения. И да, безусловно, это наша цель, и многие, многие дети делают эту передачу легко и быстро. Однако некоторым нужно что-то еще. Я люблю делать лестниц предложений для моих студентов. Это дает им возможность попрактиковаться в обращении со словами и помогает развить беглость, потому что они снова и снова перечитывают слова в предложении.
Какой список: Дольч, Фрай… или ни то, ни другое?
Изначально я использовал список Дольча. На основе этого списка я создал массу ресурсов. Мне нравились и очень нравятся эти ресурсы, и я обнаружил, что они действительно помогают моим ученикам. Однако , я также чувствовал, что эти ресурсы не вписываются в мою общую картину с точки зрения обучения. Когда я узнал больше о науке чтения, я начал переосмысливать свой подход.
В основном, я видел, что здесь я учил своих воспитанников расшифровывать и писать слова CVC. Для моих слабых читателей это было много. Они добьются успеха с помощью правильных систематических, подробных инструкций и развивают понимание того, как работают слова, в подходящем темпе. Но тогда я также сказал бы: «О да, и мы также должны выучить слова« прийти »,« вниз »и« найти », потому что они включены в список подготовительных курсов для детского сада Дольча, и именно этим мы и занимаемся. Так что, хотя мне казалось, что это не соответствовало всему остальному, что я делал, я все же делал это. Я создал ресурсы Dolch, которые вы увидите ниже, и очень старался, чтобы они работали. Я думаю, что то, что я придумал, было полезным, учитывая, что эти слова не подходили к остальной части учебной программы.
Потом у меня было прозрение. Подождите, мне не нужно учить часто употребляемые слова в таком порядке, особенно если наука говорит мне иначе . Но не только наука. Мои учеников, были , и мне это тоже показали . Я уже изменил структуру , как я преподаю часто используемых слов. Теперь я собирался изменить порядок , в котором я их обучаю.
Я просмотрел списки Дольча и Фрая и сгруппировал полностью декодируемые слова фонетически. Затем я посмотрел на слова, которые можно было декодировать, за исключением одного или двух отношений звук-символ. Я поместил их в наиболее разумные группы. Наконец, я посмотрел на настоящие странные шары. Это несколько слов, которые мне не подходят. Я разместил их там, где, по моему мнению, они были наиболее полезными с точки зрения обучения.
Как только у меня была последовательность, я разбил слова на более мелкие, более управляемые группы. Это то, что я сделал со списком дольчей, и это действительно помогло моим ученикам.Они чувствовали себя более успешными, когда выучивали небольшой набор слов (в отличие от просмотра этого огромного списка).
Затем я начал делать упражнения и учебные материалы, чтобы работать с этими словами и группами. Я сделал флеш-карточки, которые отражают мой способ обучения словам, беглость фраз для каждой группы, предложения с акцентом на каждое слово, поиск слов и игры.
Ресурсы для инструкций Sight Word
У меня есть два разных ресурса слова. Выше я объяснил свою эволюцию с помощью словарных инструкций.По этой причине у меня есть два набора ресурсов словаря : несколько ресурсов, основанных на списке Дольча, и новые ресурсы, использующие фонетически сгруппированный список слов. Сейчас я использую фонетически сгруппированный список.
Фонетически сгруппированные единицы «слова зрения»Чтобы интегрировать мою инструкцию по «визуальному слову» в мою существующую инструкцию по фонетике, я сгруппировал часто встречающиеся слова фонетически. Как и в моих отрядах Дольча, у меня есть одно животное, представляющее каждую единицу, а затем каждая единица делится на более мелкие наборы, каждая из которых имеет свой цвет.Всего их 6 единиц. См. Ниже, как сгруппированы слова:
Я закончил Части 1-5.
Вот пик в блоке 1. Этот набор в основном ориентирован на слова CVC и слова CV с открытыми слогами (он, я и т. Д.)
Вы можете найти раздел 1 «Систематические видные слова» здесь.- Есть два варианта для « flashcar ds ». Один из вариантов — согласованный по цвету с гласными одного цвета и согласными другим цветом. Есть также подчеркивания, обозначающие звуки.(Это мой любимый вариант.) Другой вариант — более симпатичные животные.
- Есть « фраз для беглости, » (вариант «для печати» и карты меньшего размера для ламинирования). Это просто короткие фразы с часто встречающимися словами из этого набора.
- Поиск слов
- Чтение и вращение Автоматические игры (по одной для каждого набора)
- Предложения : каждое слово содержит целую страницу из 4-5 предложений, а затем еще одну страницу, на которой просматриваются все слова из этого набора .
- Отслеживание листов
Я также сделал эти Google Slides:
ЭТА ССЫЛКА приведет вас к группе из всех 6. Если вы просто хотите посмотреть на одну единицу, вы увидите ссылку на каждую отдельную единицу оттуда.
Dolch List Sight Word ResourcesКак я уже упоминал ранее, в течение многих лет я использовал список Дольча в качестве руководства. За это время я разработал более систематический способ вводить и практиковать слова с прицелом, следуя списку Dolch. Если ваша школа следует спискам Дольча, этот ресурс может быть вам полезен.
Щелкните здесь, чтобы перейти к этому ресурсу.Этот набор материалов также включает в себя готовые спины Sight Word Spins и фразы для беглости, показанные выше. Если вы используете список Dolch, вы все равно можете использовать отображение фонемы-графемы для слов в первую очередь! Просто у вас будет больше слов, которые кажутся неправильными, потому что ваши ученики еще не выучили их. Например, в слове «вниз» вы по-прежнему будете отображать / d / в
, / ou / в и / n / в , но вы выделите , поскольку это будет то, что ваши ученики, вероятно, еще не узнали.Вы скажете им, что это буквы, из которых состоит это слово. Для просмотра всех моих словарных ресурсов Dolch Sight щелкните ЗДЕСЬ.
Список литературы
Книги Дэвида Килпатрика: «Все необходимое для успешного чтения» и «Основы оценки, предотвращения и преодоления трудностей при чтении».
Луиза Моутс: Речь для печати и книги LETRS.
Новый взгляд на акустику от Вили Блевинс.
Переосмысление слов.Статья Кэтрин Пейс Майлз, Грегори Б. Рубин, Селенид Гонсалес-Фрей из журнала Международной ассоциации чтения.
Дополнительные сообщения о служебных словах
Чтобы увидеть другие сообщения о прицельных словах, щелкните здесь. Там вы найдете идеи на лето И набор для печати для родителей, наполненный идеями, чтобы попрактиковаться в словесном восприятии.
Вы можете найти это сообщение в блоге здесь.
Сохранить Сохранить
Сохранить Сохранить
Сохранить СохранитьОбучение зрительным словам как часть комплексной инструкции по чтению
Распознавание слов играет важную роль в обучении чтению. Хотя это и не заменяет критического навыка декодирования незнакомых слов (называемого идентификацией слов), распознавание некоторых слов автоматически или с первого взгляда способствует чтению без усилий и с пониманием (McArthur et al., 2015). Слова, которые читатель может распознать таким образом, известны как визуальных слов . Изучение некоторых видов визуальных слов позволяет детям тратить силы на расшифровку более сложных слов.
Что такое зрелищные слова?
Есть два типа прицельных слов.Первый тип включает декодируемые слова, которые часто встречаются в печатном английском языке (например, «и», «нравится», «получить»). Эти высокочастотных слов можно прочесть, произнеся их, но они появляются в тексте так часто, что умение читать их с первого взгляда повысит беглость чтения у детей (Joseph, Nation, & Liversedge, 2013). Более того, эти слова могут предоставить студентам доступ к связному тексту до изучения принципов фонетики, которые в противном случае необходимы для их декодирования (Ehri, 2014).
Визуальные слова другого типа не могут быть декодированы, потому что они не соответствуют типичным буквенно-звуковым соответствиям (например, «иметь», «там», «из»). Это неправильных слов , и поскольку они не могут быть идентифицированы, они должны распознаваться автоматически.
Каким зрительным словам нужно учить?
Существует несколько списков ориентировочных слов, основанных на исследованиях, которые могут использоваться учителями при планировании обучения или семьями, которые могут использовать их при работе со своими детьми дома.Один из самых популярных списков — список Эдварда Дольча (1936), состоящий из 220 основных слов. Этот список, обычно называемый словами Дольча, был разработан как альтернатива более длинным спискам слов из 500 или более слов. Чтобы попасть в список, слово должно было появиться во всех трех популярных списках слов начала 1900-х годов:
- Список Комитета по изучению детей Международного союза детских садов (1928 г. ) из 2596 слов
- Словарь Гейтса (1926 г.) для детей начальных классов
- Список Уиллера и Хауэлла (1930) из 453 слов, наиболее часто используемых начинающими читателями, опубликованный с 1922 по 1929 год.
Из окончательного списка Дольча исключены все существительные, которые являются конкретными и на которые легко ссылаться на иллюстрациях, и включены дополнительные 27 слов, которых нет в трех упомянутых выше списках. Дольч предупредил, что его список слов не включает все те слова, которые детям может понадобиться выучить в начальных классах, но эти слова представляют собой минимум, который дети должны уметь читать автоматически.
Еще один популярный список ключевых слов — «1000 мгновенных слов» Эдварда Фрая (2000).Список Фрая отличается от списка Дольча (1936) несколькими ключевыми моментами. Во-первых, список Фрая несколько раз пересматривался. То, что первоначально начиналось как список из 1000 слов (Fry, 1957), было сжато до списка из 300 слов (Fry, 1980), а совсем недавно было повторно представлено как модифицированный список из 1000 слов (Fry, 2000). Для сравнения: слова Dolch не обновлялись с момента их первого появления. Во-вторых, более длинный список, составленный Фраем, шире по охвату. Среди ресурсов, использованных для разработки списка Фрая, были слова Дольча и The American Heritage Word Frequency Book (Carroll, Davies, & Richman, 1971).В результате список Фрая включает почти все слова Dolch, за исключением 19:
и съел звонок напиток восемь смешно идет идут он здесь больно это длинный сам собственный круглый она поблагодарить вверх Другие слова, содержащиеся в списке Фрая (2000), представляют собой наиболее распространенные слова в английском языке, разбитые на группы по 100 человек.Фрай предложил использовать его список из 1000 мгновенных слов как часть комплексных инструкций по грамотности для начинающих читателей в начальной школе, а также для начинающих читателей в средней и старшей школе.
Как учить зрячим словам
Теперь, когда вы знаете о некоторых проверенных списках слов с прицелом, есть несколько рекомендаций, основанных на исследованиях, которые следует помнить при обучении слов с прицела (например, Ayala & O’Connor, 2013; January, Lovelace, Foster, & Ardoin, 2017).Списки, упорядоченные по частоте, служат руководством для учителей и семей в выборе наиболее приоритетных для обучения. Тем не менее, слова, которые дети могут встретить в книге, следует рассматривать вместе со списками слов с прицелом. Для маленьких детей выберите одно или два контрольных слова из книги, которые появляются в первых 100 в списке. Дети постарше могут выучить от пяти до семи слов из книги за раз, и эти слова должны постепенно снижаться в списке частотности.Ниже приведены дополнительные советы по обучению зрительным словам:
- Вводите новые слова-образы изолированно (т. Е. Слово-видение само по себе), но сразу же следуйте за этим, повторяя те же самые слова-слова в книгах и других текстовых материалах.
- Не используйте одновременно два похожих слова, которые легко перепутать. Например, «воля» и «хорошо» следует вводить в отдельные уроки, как и «о» и «нет».
- Предоставьте краткую информацию (т. Е., менее 10 минут на сеанс), но частые инструкции по просмотру слов, особенно для начинающих и испытывающих трудности читателей.
- Предложите студентам многочисленные возможности попрактиковаться и получить немедленную конкретную обратную связь. Например, если ребенок правильно читает слово «это», ответьте положительным отзывом: «Да! Слово это ». Если ребенок неправильно прочитал «это», ответьте корректирующим ответом: «Слово , это . Произнесите слово , это ».
Сразу же встретить слова в книге дает возможность попрактиковаться в их чтении, но развитие способности читать их автоматически или без усилий с первого взгляда потребует повторной практики.Если ребенок изо всех сил пытается запомнить ранее введенные слова-слова, продолжайте практиковаться с ними, прежде чем добавлять новые слова-слова. Наконец, важно помнить, что обучение словесному восприятию является лишь частью всеобъемлющего урока чтения и должно сопровождаться обучением по фонетике (Ehri, 2014).
Ипподром для чтения: стратегия одного слова на основе исследований
Одним из основанных на исследованиях упражнений на просмотр слов, которые можно использовать как часть обучения словесам, является ипподром для чтения (Rinaldi, Sells, & McLaughlin, 1997; Sullivan, Konrad, Joseph, & Luu, 2013).Хотя реализовано индивидуально в Sullivan et al. исследования, стратегия чтения ипподрома была изменена здесь (см. Дополнительные материалы для учителей ниже, чтобы получить доступ к этому ресурсу) для реализации в парах сверстников и небольших группах. Сначала изучается набор слов с обратной связью, а затем упражнение на ипподроме дает студентам возможность попрактиковаться в словах с прицелом для создания автоматизма. Дети читают как можно больше слов с прицела за 1 минуту. Затем инструктор формирует небольшие группы студентов, которые допустили похожие ошибки, и проводит непосредственные инструкции для каждой группы.Затем дети снова упражняются в чтении слов с листа и наносят на график свои результаты.
Часть большой картины для чтения
Учитывая потребность в автоматическом распознавании часто встречающихся и нерегулярных слов, обучение наглядному слову остается одним из компонентов комплексной программы обучения грамоте для детей раннего возраста, а для учащихся старшего возраста, испытывающих трудности с чтением, — частью программы чтения. Чтобы учащиеся не полагались на неэффективную практику запоминания списков слов, обучение следует проводить в небольших дозах (т.е., менее 10 минут) и проводятся параллельно с систематическим обучением по фонетике. Сами контрольные слова должны быть взяты из списков, основанных на исследованиях, и сразу же применяться при чтении связного текста. Важно помнить, что упражнения по словарю — это не путь к умелому чтению. Скорее, большинство слов становятся визуальными словами, когда читатель способен эффективно обрабатывать соответствия звуков и символов печатных форм (Ehri, 2014). При внедрении эффективных инструкций по чтению необходимо обучать лишь небольшому набору слов в качестве контрольных слов.Чтение большинства слов должно быть легким делом.
Дополнительные материалы для учителей
Чтение ипподрома Word Activity
Обучайте распознаванию слов с листа с помощью этого упражнения, которое включает в себя несколько циклов обучения и практики.
Список литературы
Айяла, С. М., и О’Коннор, Р. (2013). Влияние видеомоделирования на навыки декодирования детей с риском нарушения чтения. Исследования и практика нарушения обучаемости , 28 , 142-154.DOI: 10.1111 / ldrp.12012
Кэрролл, Дж. Б., Дэвис, П., и Ричман, Б. (1971). Частотный список слов «Американское наследие» . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: American Heritage Publishing Co.
Комитет по обучению детей Международного союза детских садов. (1928). Изучение словарного запаса детей перед поступлением в первый класс . Вашингтон: Международный союз детских садов.
Дольч, Э. У. (1936). Базовый словарный запас зрения. Журнал начальной школы , 36 , 456-460.DOI: 10.1086 / 457353
Эри, Л. К. (2014). Орфографическое отображение в приобретении навыков чтения слов, орфографической памяти и изучения словарного запаса. Научные исследования чтения , 18 , 5-21. DOI: 10.1080 / 10888438.2013.819356
Фрай, Э. (1957). Составьте список слов для лечебного чтения. Базовый английский , 34 , 456-458. Получено с http://www.jstor.org/stable/41384648
Фрай, Э. (1980). Новый мгновенный список слов. Учитель чтения , 34 , 284-289. Получено с http://www.jstor.org/stable/20195230
.Фрай, Э. (2000). 1000 мгновенных слов: наиболее распространенные слова для обучения чтению, письму и правописанию . Вестминстер, Калифорния: Ресурсы, созданные учителем.
Гейтс, А. И. (1926). Словарь для чтения для младших классов . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Педагогический колледж Колумбийского университета.
Январь, С. А. А., Лавлейс, М. Э., Фостер, Т. Э., & Ардоин, С. П. (2017). Сравнение двух вмешательств с использованием карточек для обучения первых читателей словам с листа. Журнал поведенческого образования , 26 , 151-168. DOI: 10.1007 / s10864-016-9263-2
Джозеф, Х. Л., Нация, К., и Ливерседж, С. П. (2013). Использование движений глаз для изучения влияния частоты слов при чтении предложений детьми. Обзор школьной психологии , 42 , 207-222. DOI: 10.1016 / j.visres.2015.05.008
МакАртур, Г., Каслс, А., Конен, С., Ларсен, Л., Джонс, К., Анандакумар, Т., и Баналес, Э. (2015). Тренировка зрительного слова и фонетики у детей с дислексией. Журнал нарушений обучаемости , 48 , 391-407. DOI: 10.1177 / 0022219413504996
Ринальди, Л., Селлс, Д., и Маклафлин, Т. Ф. (1997). Влияние чтения беговых дорожек на восприятие слов и беглость речи учащихся начальной школы. Журнал поведенческого образования , 7 , 219-233. DOI: 10.1023 / А: 1022845209417
Салливан М., Конрад М., Джозеф Л. М. и Луу К. С. (2013). Сравнение двух форматов упражнений на беглость чтения с листа. Предотвращение неудач в школе: альтернативное образование для детей и молодежи , 57 , 102-110. DOI: 10.1080 / 1045988x.2012.674575
Уиллер, Х. Э., и Хауэлл, Э. А. (1930). Изучение словарного запаса в первом классе. Журнал начальной школы , 31 , 52-60. DOI: 10.1086 / 456516
Делаем иначе: Советы по преподаванию словарного запаса
Истина в том, и исследования показывают, что учащимся нужно многократно и по-разному знакомиться со словом, прежде чем они полностью поймут это слово и смогут применить его.Им также необходимо учить слова в контексте, а не отдельные списки, которые появляются и исчезают каждую неделю. Конечно, мы изучаем слова в контексте или неявно, читая, а затем читая еще немного. (Вот почему в каждом классе должна быть потрясающая классная библиотека, заполненная интересными книгами, соответствующими возрасту.)
Выбор слов
Ах, так много слов, так мало времени. Выбирая, какие слова заслуживают особого учебного времени, нам не нужно делать это в одиночку. Одна из самых больших ошибок, которые делают учителя при обучении словарному запасу, — это подбирать все слова для учеников и не давать им голоса по этому поводу.
Мой первый год преподавания, до того, как мои десятиклассники начали читать Повелитель мух , я просмотрел каждую главу и составил списки всех словарных слов, с которыми, как мне казалось, у них возникнут проблемы, чтобы я мог их предварительно обучить .
Когда я посмотрел на эти длинные списки, я начал волноваться. Как мне научить всем этим словам, и при этом у нас будет время на все остальное, что нам нужно сделать? Во-первых, вместо того, чтобы тратить время на составление списков, я должен был позволить детям бегло просматривать текст в первой главе и выбирать свои собственные слова.
Затем вот что делать после того, как учащиеся выберут свои собственные слова:
- Попросите каждого ребенка составить таблицу, в которой он / она записывает слова по выбору и оценивает каждое из них как «знаю», «как бы знаю». это «или» совсем не знаю «.
- Затем на той же бумаге попросите их написать определение или «мое предположение о значении» для слов, которые они знают и вроде как знают (без словарей!)
Прежде чем они сдадут эти предварительные таблицы, убедитесь, что чтобы подчеркнуть, что это не значит «быть правым», а то, что они предоставляют вам информацию для руководства следующими шагами в обучении словарному запасу в классе.
Прочтите их все и используйте результаты в качестве формирующей оценки. Эти данные покажут вам, какие слова они знают, какие они понимают, а также те слова, которые им совершенно чужды.
Дети выбрали и оценили слова, и теперь ваша очередь.
Ранговые слова
При рассмотрении того, какие слова требуют наибольшего внимания со стороны преподавателя, давайте обратимся к практическому способу Изабель Бек разбить словарные слова на три уровня:
Первый уровень : Основные слова, которые редко требуют внимания преподавателя (дверь , дом , книга ).
Второй уровень : слова, которые появляются с большой частотой в различных областях и имеют решающее значение при использовании зрелого академического языка ( совпадений, неохотно, анализ ).
Третий уровень : Частота этих слов довольно низкая и часто ограничивается конкретными областями обучения (изотоп , реконструкция, буддизм ).
Бек предполагает, что учащиеся извлекут наибольшую пользу в учебе, сосредоточив обучение на словах второго уровня (поскольку они появляются гораздо чаще, чем слова третьего уровня, и используются во всех предметных областях).Итак, это когда вы смотрите на таблицы словарного запаса перед чтением, которые создали ваши дети, и выбираете слова «типа» и «совсем не знаю», которые, по вашему мнению, относятся к словам второго уровня. Идите вперед и выберите несколько слов, связанных с содержанием (третий уровень), но только те, которые имеют непосредственное отношение к главе, статье, рассказу или тому, что вы собираетесь прочитать.
Теперь у вас есть список словаря. Пора учить.
Обучающие слова
Если вы не слышали о нем, я хотел бы представить Роберта Марцано.Этот парень просто потрясающий, он провел бесчисленные часы, наблюдая за учениками и учителями. Исследователь в области образования и учитель, он подчеркивает, что во всех областях содержания прямое обучение словарю имеет важное значение, и предлагает шесть шагов:
Шаг первый : Учитель объясняет новое слово, выходя за рамки его определения (используйте предыдущие знания учащихся. , используйте изображения).
Шаг второй : Учащиеся переформулируют или объяснят новое слово своими словами (устно и / или письменно).
Шаг третий : Попросите учащихся создать нелингвистическое представление слова (изображение или символическое представление).
Шаг четвертый : Учащиеся участвуют в мероприятиях, направленных на углубление своих знаний о новом слове (сравнивают слова, классифицируют термины, пишут свои собственные аналогии и метафоры).
Шаг пятый : Учащиеся обсуждают новое слово (пара-деление, партнеры по локтям).
Шаг шестой : Студенты периодически играют в игры, чтобы пересмотреть новый словарный запас (Пирамида, Опасность, Телефон).
Шесть шагов Марцано совершают революцию в изучении словарного запаса: они делают это увлекательным. Студенты думают, обсуждают, применяют и играют с новыми словами. И Вебстер не понимает ни слова.
Обоснование
На этом этапе вы можете подумать, что просто не хватает времени на весь этот предварительный анализ слов, прямое указание словарного запаса и игры. (У вас есть контент, который нужно преподавать!) Итак, я хотел бы закончить несколькими цитатами, которые вы должны рассмотреть:
Словарь — лучший единственный индикатор интеллектуальных способностей и точный предиктор успеха в школе. — W.B. Elley
Поскольку каждое новое слово нужно изучать и выучивать само по себе, чем больше становится ваш словарный запас, тем легче будет соединить новое слово со словами, которые вы уже знаете, и, таким образом, запомнить его значение. Таким образом, ваша скорость обучения или темп должны увеличиваться по мере роста вашего словарного запаса. — Джонсон О’Коннор
Мы думаем словами, поэтому, чтобы улучшить мышление, учим словарный запас. — A. Draper и G. Moeller
Ресурсы
Книги, которые помогут вам сфокусировать и точно настроить свой словарный запас:
Оживление слов, Изабель Бек
Словарные игры для классной комнаты Линдси Карлтон и Роберта Дж.Марцано
Слова, слова, слова Джанет Аллен
Обучение базовому и расширенному словарному запасу: основа для прямого обучения Роберта Дж. МарцаноВеб-сайты, которые делятся эффективными и увлекательными словарными упражнениями:
ReadWriteThink
Reading RocketsКак ошибочная идея учит миллионы детей плохому чтению | Не хватает слов
Слушайте этот документальный аудиозапись в подкасте «Образование». Подписаться сейчас .Молли Вудворт была ребенком, который, казалось, преуспевал во всем: хорошие оценки, одаренность и талант.Но она не очень хорошо читала.
«Для меня не было рифмы или причины читать», — сказала она. «Когда учитель диктовал слово и говорил:« Скажите мне, как вы думаете, вы можете его написать », я сидел с открытым ртом, пока другие дети произносили слова по буквам, и я думал:« Как они вообще знают, с чего начать? ‘ Я был полностью потерян ».
Вудворт учился в государственной школе в Овоссо, штат Мичиган, в 1990-х годах. Она говорит, что звуки и буквы просто не имеют для нее смысла, и она не помнит, чтобы кто-то учил ее читать.Поэтому она придумала свои собственные стратегии работы с текстом.
Стратегия 1. Запомните как можно больше слов. «Слова были для меня как картинки», — сказала она. «У меня была действительно хорошая память».
Стратегия 2: Угадайте слова в зависимости от контекста. Если она сталкивалась со словом, которого не было в ее банке зрительной памяти, она смотрела на первую букву и находила слово, которое, казалось, имело смысл. Чтение было чем-то вроде игры в 20 вопросов: какое это могло быть слово?
Стратегия 3: Если все остальное не помогло, она пропускала слова, которых не знала.
В большинстве случаев она могла понять суть того, что читала. Но чтение текста длилось вечно. «Я ненавидела читать, потому что это было утомительно», — сказала она. «Я бы прочитал главу, и к ее концу у меня заболел мозг. Я не был взволнован, чтобы учиться».
Никто не знал, как сильно она боролась, даже ее родители. Ее стратегии чтения были ее «маленькими грязными секретами».
Молли Вудворт (слева) со своей тетей Норой Чабази возле Центра чтения Ounce of Prevention во Флашинге, штат Мичиган.Эмили Хэнфорд | Отчеты APMВудворт, которая сейчас работает бухгалтером, говорит, что она все еще не очень хорошо читает, и плачет, когда говорит об этом. Чтение «влияет на все аспекты вашей жизни», — сказала она. Она полна решимости сделать так, чтобы ее собственные дети начали лучше, чем она.
Вот почему она так встревожилась, увидев, как ее старшую дочь Клэр учили читать в школе.
Пока эта опровергнутая теория остается частью американского образования, многим детям, вероятно, будет сложно научиться читать.
Пару лет назад Вудворт был волонтером в классе детского сада Клэр. Класс читал книгу вместе, и учитель говорил детям практиковать стратегии, которые используют хорошие читатели.
Учитель сказал: «Если вы не знаете этого слова, просто посмотрите на эту картинку здесь», — вспоминал Вудворт. «На картинке были лиса и медведь. И слово было« медведь », и она сказала:« Посмотрите на первую букву. Это буква «b». Это лиса или медведь? »»
Вудворт был ошеломлен.«Я подумал:« Боже мой, это мои стратегии ». Это то, чему я научилась, чтобы выглядеть хорошим читателем, а не тому, что делают хорошие читатели », — сказала она. «Этих детей учили моим маленьким грязным секретам».
Она пошла к учителю и выразила свое беспокойство. Учитель сказал ей, что она преподает чтение так, как ей велено в учебном плане.
Вудворт наткнулся на маленький секрет американского образования о чтении: начальные школы по всей стране учат детей плохо читать — а педагоги могут даже не знать об этом.
На протяжении десятилетий обучение чтению в американских школах основывалось на ошибочной теории о том, как работает чтение, теории, которая была опровергнута несколько десятилетий назад учеными-когнитивистами, но все же остается глубоко укоренившейся в педагогической практике и материалах учебных программ. В результате стратегии, которые испытывающие трудности читатели используют, чтобы обойтись, — запоминание слов, использование контекста для угадывания слов, пропуск слов, которые они не знают, — являются стратегиями, которым многих начинающих читателей учат в школе. Из-за этого многим детям сложнее научиться читать, а детям, у которых не получается хорошее начало в чтении, трудно когда-либо овладеть этим процессом.
Шокирующее количество детей в Соединенных Штатах не умеют хорошо читать. Треть всех четвероклассников не умеют читать на базовом уровне, и большинство учеников все еще не умеют читать к моменту окончания средней школы.
Процент четвероклассников в США по чтению ниже базового
Когда дети изо всех сил пытаются научиться читать, это может привести к нисходящей спирали, в которой медленное развитие чтения в конечном итоге влияет на поведение, словарный запас, знания и другие когнитивные навыки.Непропорционально большое количество бедных читателей бросают школу и попадают в систему уголовного правосудия.
Тот факт, что опровергнутая теория о том, как работает чтение, по-прежнему влияет на то, как многих детей учат читать, является частью проблемы. Школьные округа тратят сотни миллионов долларов налогоплательщиков на учебные материалы, которые включают эту теорию. Учителей обучают теории в рамках программ подготовки учителей и на рабочем месте. Пока эта опровергнутая теория остается частью американского образования, многим детям, вероятно, будет сложно научиться читать.
Процент учащихся 12-х классов в США, владеющих навыками чтения
Истоки
Теория известна как «три подсказки». Название происходит от представления о том, что читатели используют три разных вида информации — или «подсказки» — для идентификации слов при чтении.
Теория была впервые предложена в 1967 году, когда профессор образования по имени Кен Гудман представил доклад на ежегодном собрании Американской ассоциации исследований в области образования в Нью-Йорке.
В этой статье Гудман отверг идею о том, что чтение — это точный процесс, включающий точное или детальное восприятие букв или слов. Вместо этого он утверждал, что, читая, люди делают прогнозы относительно слов на странице, используя эти три подсказки:
графических подсказок (что буквы говорят вам о том, что это за слово?)
синтаксических реплик (какое слово может быть, например, существительное или глагол?)
семантических реплик (какое слово будет иметь здесь смысл в зависимости от контекста?)
Гудман пришел к выводу, что:
Навык чтения предполагает не большую точность, а более точные первые предположения, основанные на лучших методах выборки, большем контроле над структурой языка, расширенном опыте и повышенном концептуальном развитии.По мере того как ребенок развивает навыки чтения и скорость, он использует все меньше графических подсказок.
Предложение Гудмана стало теоретической основой для нового подхода к обучению чтению, который вскоре прижился в американских школах.
Раньше вопрос о том, как научить читать, касался одной из двух основных идей.
Одна из идей состоит в том, что чтение — это процесс визуальной памяти. Метод обучения, связанный с этой идеей, известен как «целое слово». Пожалуй, лучше всего словесный подход был воплощен в книгах «Дик и Джейн», впервые появившихся в 1930-х годах.В книгах используются повторения слов и рисунки, которые подтверждают смысл текста. Идея состоит в том, что если вы видите достаточно слов, вы в конечном итоге сохраняете их в своей памяти как визуальные образы.
Другая идея состоит в том, что чтение требует знания взаимоотношений между звуками и буквами. Дети учатся читать, произнося слова. Этот подход известен как акустика. Это восходит к далеким временам, популяризировалось в 1800-х годах среди читателей Макгаффи.
Эти две идеи — целостное слово и фонетика — по очереди считались излюбленным способом обучения чтению, пока Гудман не пришел с тем, что стало известно среди педагогов как «система трех подсказок».«
Согласно теории подсказок о том, как работает чтение, когда ребенок приходит к слову, которое он не знает, учитель побуждает его придумать слово, которое имеет смысл, и спрашивает: «Правильно ли оно выглядит?» Звучит правильно? Если слово проверяется на основе этих вопросов, ребенок его понимает. Она на пути к умелому чтению.
Учителя могут не знать термин «три сигнала», но они, вероятно, знакомы с термином «MSV». M означает использование значения для определения того, что такое слово, S для использования структуры предложения и V для использования визуальной информации (т.е., буквы в словах). MSV — это подсказка, которая восходит к покойной Мари Клэй, психологу по развитию из Новой Зеландии, которая впервые изложила свои теории чтения в диссертации в 1960-х годах.
Клэй разработала свою теорию подсказок независимо от Гудмана, но они встречались несколько раз и имели схожие представления о процессе чтения. Их теории были основаны на наблюдательных исследованиях. Они слушали, как дети читают, отмечали типы ошибок, которые они совершали, и использовали эту информацию, чтобы определять трудности с чтением у ребенка.Например, ребенок, который говорит «лошадь», когда слово «дом», вероятно, слишком полагается на визуальные или графические подсказки. В этом случае учитель побуждает ребенка уделять больше внимания тому, какое слово имеет смысл в предложении.
Гудман и Клей считали, что буквы были наименее надежными из трех подсказок, и что по мере того, как люди стали лучше читать, им больше не нужно было обращать внимание на все буквы в словах. «В эффективном восприятии слов читатель в основном полагается на предложение и его значение, а также на некоторые избранные особенности форм слов», — писал Клэй.Для Гудмана точное распознавание слов не обязательно было целью чтения. Целью было понять текст. Если предложения имеют смысл, читатель, должно быть, понимает слова правильно или достаточно правильно.
Эти идеи вскоре стали основой преподавания чтения во многих школах. Идея Гудмана о трех подсказках легла в теоретическую основу подхода, известного как «целостный язык», который к концу 1980-х годов распространился по всей Америке. Клэй воплотила свои идеи в программу чтения для начинающих первоклассников под названием «Восстановление при чтении».Она была внедрена по всей Новой Зеландии в 1980-х годах и стала одной из наиболее широко используемых в мире программ вмешательства при чтении.
Но пока в школах распространялась реплика, ученые были заняты изучением когнитивных процессов, связанных с чтением слов. И они пришли к разным выводам о том, как люди читают.
Первоклассники из Окленда, штат Калифорния, практикуют чтение. Хасайн Рашид для отчетов APMУченые используют три реплики
Это было в начале 1970-х, и Кейт Станович работал над докторской диссертацией по психологии в Мичиганском университете.Он считал, что поле для чтения готово к вливанию знаний из «когнитивной революции», которая происходила в психологии. Станович имел опыт работы в экспериментальной науке и интересовался обучением и познанием, отчасти благодаря влиянию его жены Паулы, которая была учителем специального образования.
Станович хотел понять, как люди читают слова. Он знал о работе Гудмана и думал, что, вероятно, был прав в том, что, когда люди стали лучше читать, они больше полагались на свои знания словарного запаса и языковой структуры, чтобы читать слова, и им не нужно было уделять столько внимания буквам.
Итак, в 1975 году Станович и его сокурсник решили проверить идею в своей лаборатории. Они набрали читателей разного возраста и способностей и дали им ряд заданий по чтению слов. Их гипотеза заключалась в том, что опытные читатели больше полагаются на контекстные подсказки для распознавания слов, чем плохие читатели, которые, вероятно, не так хорошо использовали контекст.
Они не могли ошибиться больше.
«К нашему удивлению, все результаты наших исследований указывали в противоположном направлении», — написал Станович.«Это были более бедные читатели, а не более опытные читатели, которые больше полагались на контекст, чтобы облегчить распознавание слов».
Опытные читатели могли мгновенно распознавать слова, не полагаясь на контекст. Другие исследователи подтвердили эти результаты аналогичными экспериментами. Оказывается, способность быстро и точно читать отдельные слова — отличительный признак умелого читателя. Сейчас это один из наиболее последовательных и хорошо воспроизводимых результатов всех исследований в области чтения.
Другие исследования выявили дополнительные проблемы с теорией подсказок:
Опытные читатели не просматривают слова и выборки из графических сигналов случайно; вместо этого они очень быстро распознают слово как последовательность букв. Вот как хорошие читатели мгновенно узнают разницу между, например, «домом» и «лошадью».
Эксперименты, заставляющие людей использовать контекст для предсказания слов, показывают, что даже опытный читатель может правильно угадать только часть слов; это одна из причин, по которой люди, которые полагаются на контекст для определения слов, плохо читают.
Слабые навыки распознавания слов являются наиболее частым и изнурительным источником проблем с чтением.
Результаты этих исследований не вызывают разногласий или оспаривания среди ученых, изучающих чтение. Результаты были включены во все основные научные модели того, как работает чтение.
Но кии все еще живы и здоровы в школах.
Picture Power!
Примеры системы подсказок найти несложно.Быстрый поиск в Google, Pinterest или Teachers Pay Teachers дает множество планов уроков, учебных пособий и классных плакатов. На одном популярном плакате изображены милые мультяшные персонажи, которые напоминают детям, что у них есть множество стратегий, которые можно использовать, когда они застряли на слове, в том числе смотреть на картинку (Орлиный глаз) и готовить губы к тому, чтобы попробовать первый звук (Губы рыбы) , или просто вообще пропустив слово (Skippy Frog).
В Интернете есть видео, где можно увидеть реплики в действии.В одном видео, размещенном на Teaching Channel, воспитательница детского сада в Окленде, штат Калифорния, инструктирует своих учеников использовать «силу изображения» для определения слов на странице. По словам учителя, цель урока состоит в том, чтобы ученики «использовали картинку и первый звук, чтобы определить неизвестное слово в своей книге».
Класс читает вместе книгу под названием «В саду». На каждой странице есть изображение того, что вы можете найти в саду. Это то, что известно как предсказуемая книга; предложения все те же, за исключением последнего слова.
Детей учили запоминать слова «смотреть», «на» и «то». Задача — получить последнее слово в предложении. В плане урока учителю предлагается прикрыть слово стикером.
На видео извивающиеся детсадовцы, сидящие на полу, скрестив ноги, попадают на страницу с изображением бабочки. Воспитатель говорит детям, что она угадывает слово «бабочка». Она раскрывает слово, чтобы проверить точность своего предположения.
«Посмотрите на это», — говорит она детям, указывая на первую букву слова. «Это начинается с / b / / b / / b /». Класс читает предложение вместе, пока учитель указывает на слова. «Посмотрите на бабочку!» они взволнованно кричат.
Этот урок взят из «Единиц обучения чтению», более известного как «мастерская для читателей». Согласно плану урока, этот урок учит детей «знать и применять акустические навыки и навыки анализа слов на уровне своего класса при расшифровке слов.«
Но на этом уроке детей не учили расшифровывать слова. Их учили угадывать слова с помощью картинок и шаблонов — отличительных черт системы трех подсказок.
Автор книги «Единицы исследования для обучения чтению» Люси Калкинс часто ссылается на реплики в своих опубликованных работах. Она использует термин MSV — значение, структура и визуальная идея, изначально пришедшая из Клея в Новой Зеландии.
Затем есть программы Fountas и Pinnell Literacy, основанные Ирен Фунтас и Гей Су Пиннелл, учителями, которые в 1980-х годах изучили концепцию MSV у Клея.
Фунтас и Пиннелл написали несколько книг о преподавании чтения, в том числе бестселлер о широко используемом методе обучения под названием «Чтение под руководством». Они также создали систему оценки чтения, в которой используются так называемые «выровненные книги». Дети начинают с предсказуемых книг, таких как «В саду», и продвигаются по уровням, поскольку они могут «читать» слова. Но многие слова в этих книгах — бабочка, гусеница — это слова, которые начинающих читателей еще не научили расшифровывать.Одна из целей книг — научить детей, что когда они подбирают незнакомое слово, они могут использовать контекст, чтобы понять его.
При применении на практике в классе эти подходы могут вызвать проблемы у детей, когда они учатся читать.
‘Это не чтение’
Маргарет Голдберг, учитель и инструктор по обучению грамоте в Объединенном школьном округе Окленда, вспоминает момент, когда она осознала, насколько серьезной является подход с тремя подсказками. Она была с первоклассником по имени Родни, когда он зашел на страницу с фотографией девушки, облизывающей рожок мороженого, и собаки, облизывающей кость.
В тексте сказано: «Моя маленькая собачка любит поесть со мной».
Но Родни сказал: «Моя собака любит лизать свою кость».
Родни пронесся сквозь него, не подозревая, что он не читал предложение на странице.
Голдберг поняла, что многие ее ученики не могут читать слова в своих книгах; вместо этого они запоминали шаблоны предложений и использовали картинки, чтобы угадывать. Один маленький мальчик воскликнул: «Я могу читать эту книгу с закрытыми глазами!»
«О нет, — подумал Голдберг.«Это не чтение».
Голдберг был нанят школами Окленда в 2015 году, чтобы помочь нуждающимся читателям, обучая программе Fountas и Pinnell под названием «Вмешательство в уровень грамотности», в которой используются выровненные книги и метод подсказок.
Примерно в то же время Голдберг прошел обучение по программе, в которой используется другая стратегия обучения детей чтению слов. Программа называется «Систематическое обучение фонологической осведомленности, фонетике и зрительным словам» или SIPPS.Это звуковая программа, которая учит детей озвучивать слова и использует так называемые «декодируемые книги». Большинство слов в книгах имеют схемы написания, которым детей учили на уроках фонетики.
Голдберг решила обучать некоторых из своих учеников с помощью программы фонетики, а некоторых из своих учеников — с помощью трех сигналов. И она начала замечать различия между двумя группами детей. «Не только в их способностях к чтению, — сказала она, — но и в их подходе к чтению.«
Голдберг и его коллега записали, как первоклассники рассказывают о том, что делает их хорошими читателями.
На одном видео слева показана Миа, которая участвовала в программе по акустике. Миа говорит, что она хороший читатель, потому что она смотрит на слова и озвучивает их. JaBrea, справа, был обучен системе подсказок. JaBrea говорит: «Я смотрю на картинки и читаю их».
Предоставлено Маргарет Голдберг, Объединенный школьный округ Окленда
Голдберг понял, что всего через несколько месяцев обучения обоим подходам студенты, изучающие фонетику, добиваются большего успеха.«Одна из вещей, с которой я все еще борюсь, — это сильное чувство вины», — сказала она.
Она думает, что ученики, выучившие три реплики, действительно пострадали от такого подхода. «Я причинил непоправимый вред этим детям. Было так трудно заставить их перестать смотреть на картинку, чтобы угадать, что будет за слово. Было так трудно заставить их замедлиться и произнести слово, потому что они у меня был опыт осознания того, что вы предсказываете то, что читаете, еще до того, как прочитаете это ».
Голдберг вскоре обнаружил десятилетия научных доказательств против использования подсказок.Она была шокирована. Она никогда не сталкивалась с этой наукой ни при подготовке учителя, ни на работе.
И она начала задаваться вопросом, почему бы и нет.
Сбалансированная грамотность
Люди веками спорят о том, как учить детей читать. Борьба в основном сосредоточена на том, следует ли преподавать фонетику.
Все языковое движение конца 20-го века было, пожалуй, зенитом антифонических аргументов. Обучение акустике считалось утомительным, трудоемким и в конечном итоге ненужным.Почему? Потому что — согласно теории трех сигналов — читатели могут использовать другие, более надежные сигналы, чтобы понять, что говорят слова.
Мэрилин Адамс столкнулась с этой верой в начале 1990-х годов. Она когнитивный психолог и психолог, который только что написал книгу, в которой резюмируются исследования того, как дети учатся читать. Один большой вывод из книги заключается в том, что для того, чтобы стать квалифицированным читателем английского языка, необходимо знание звуко-орфографических соответствий. Еще один важный вывод: многих детей этому не учили в школе.
Вскоре после того, как книга была опубликована, Адамс рассказывала о своих открытиях группе учителей и государственных чиновников системы образования в Сакраменто, Калифорния. Она чувствовала дискомфорт и смятение в комнате. «И я просто остановилась и спросила:« Что мне не хватает? »- вспоминала она. «« О чем нам нужно поговорить? Помогите мне ».
Женщина подняла руку и спросила: «При чем здесь система трех сигналов?» Мэрилин не знала, что это за система с тремя сигналами.«Думаю, я взорвала все их предохранители, потому что не знала, что это было, потому что это было очень важно для того, чтобы стать учителем элементарного чтения», — сказала она. «Как я мог представить себя знатоком чтения и не знать об этом?»
Учителя нарисовали ей диаграмму Венна системы трех сигналов. Выглядело это примерно так:
Адамс считал, что эта диаграмма имеет смысл. Исследование ясно показывает, что читатели используют все эти сигналы, чтобы понять, что они читают.
Но Адамс вскоре выяснил, в чем проблема. Учителя понимали эти подсказки не только как способ, которым читатели конструируют значение из текста, но как то, как читатели на самом деле идентифицируют слова на странице. И они думали, что учить детей расшифровывать или озвучивать слова не нужно.
«Самым важным было для детей понимать текст и получать от него удовольствие», — сказал Адамс. «И от этого понимания и радости чтения слова на странице просто выскакивали из них».
Она объясняла учителям при каждой возможности, что прямое обучение детей взаимоотношениям между звуками и буквами необходимо для того, чтобы все дети хорошо начали читать.Но она получила массу возражений со стороны учителей. «Они не хотели учить фонетике!» — с разочарованием вспоминала она.
В 1998 году Адамс написал главу в книге о том, как система трех сигналов противоречит тому, что исследователи выяснили о чтении. Она надеялась, что это поможет положить конец трем репликам.
К этому времени научные исследования чтения набирали обороты. В 2000 году национальная комиссия, созванная Конгрессом для изучения доказательств того, как обучать чтению, выступила с докладом.Он определил несколько основных компонентов обучения чтению, в том числе словарный запас, понимание и фонетику. Доказательства того, что обучение фонетике способствует успеху детей в обучении чтению, были ясными и убедительными. Национальные отчеты о чтении несколько лет спустя в Великобритании и Австралии пришли к такому же выводу.
«Когда я вошел в класс и кто-то сказал мне использовать эту практику, я не стал сомневаться в этом».
-Стейси ЧерныйВ конце концов, многие сторонники целого языка приняли научные доказательства важности обучения акустике.Они начали добавлять акустику в свои книги и материалы и переименовали свой подход в «сбалансированную грамотность».
Но от системы трех сигналов не избавились.
Сторонники сбалансированной грамотности скажут вам, что их подход представляет собой сочетание обучения акустике с достаточным количеством времени для детей, чтобы читать и получать удовольствие от книг. Но внимательно посмотрите на материалы, и вы увидите, что сбалансированная грамотность смешивает не это. Вместо этого он смешивает кучу разных идей о том, как дети учатся читать.Это небольшая инструкция из целого слова с длинными списками слов, которые дети должны запомнить. Это немного фоники. По сути, это идея о том, что детей нужно учить читать, используя систему трех сигналов.
И оказывается, что подсказки могут действительно помешать детям сосредоточиться на словах так, как им нужно, чтобы стать умелыми читателями.
Отображение слов
ПРЕДЫДУЩИЙ
СЕНТ. 11, 2017
СЕНТ. 10, 2018
Чтобы понять, почему подсказки могут мешать развитию чтения у детей, важно понять, как наш мозг обрабатывает слова, которые мы видим.
Ученые-читатели десятилетиями знали, что отличительным признаком умелого чтения является способность мгновенно и точно распознавать слова. Если вы опытный читатель, ваш мозг настолько научился читать слова, что вы обрабатываете слово «стул» быстрее, чем изображение стула. Вы знаете десятки тысяч слов мгновенно, с первого взгляда. Как ты научился это делать?
Это происходит посредством процесса, называемого «орфографическое отображение». Это происходит, когда вы обращаете внимание на детали написанного слова и связываете произношение и значение слова с его последовательностью букв.Ребенок знает значение и произношение слова «пони». Слово отображается в его памяти, когда он связывает звуки / p / / o / / n / / y / с написанным словом «пони».
Это требует знания звуков речи в словах и понимания того, как эти звуки представлены буквами. Другими словами, вам потребуются звуковые навыки.
Вот что происходит, когда читатель, обладающий хорошими звуковыми навыками, встречает в печати слово, которое не узнает. Она останавливается на слове и произносит его вслух.Если значение этого слова ей известно, значит, теперь она связала написание слова с его произношением. Если она не знает значения слова, она может использовать контекст, чтобы попытаться понять его.
Примерно ко второму классу обычно развивающемуся читателю нужно всего несколько раз познакомиться со словом, понимая как произношение, так и написание, чтобы это слово сохранялось в ее памяти. Она не знает этого слова, потому что запомнила его как визуальный образ. Она знает это слово, потому что в какой-то момент успешно его произнесла.
Чем больше слов она запоминает таким образом, тем больше она может сосредоточиться на значении того, что она читает; в конечном итоге она будет использовать меньше умственных способностей для определения слов и сможет посвятить больше умственных способностей пониманию того, что она читает.
Но когда у детей нет хороших звуковых навыков, процесс другой.
«Они берут образцы писем, потому что не умеют их разобрать», — сказал Дэвид Килпатрик, профессор психологии в SUNY Cortland и автор книги о предотвращении трудностей с чтением.«И они используют контекст».
Другими словами, когда люди не обладают хорошими звуковыми навыками, они используют систему подсказок.
«Система с тремя подсказками — это способ чтения плохих читателей», — сказал Килпатрик.
И если учителя используют систему подсказок для обучения чтению, Килпатрик говорит, что они не просто учат детей привычкам плохого чтения, они фактически препятствуют процессу орфографического картирования.
«В ту минуту, когда вы просите их обратить внимание на первую букву или посмотреть на картинку, посмотреть на контекст, вы отвлекаете их внимание от того самого предмета, с которым им нужно взаимодействовать, чтобы они могли прочитать слово [и] запомните слово «, — сказал Килпатрик.Таким образом, по его словам, три подсказки могут фактически предотвратить критическое обучение, необходимое ребенку, чтобы стать квалифицированным читателем.
Во многих классах сбалансированной грамотности детей обучают акустике и системе подсказок. Некоторые дети, которым преподают оба подхода, довольно быстро понимают, что произнесение слова — самый эффективный и надежный способ узнать, что это такое. Этим детям, как правило, легче понять, как связаны звуки и буквы. Они откажутся от стратегии подсказок и начнут создавать тот большой банк мгновенно известных слов, который так необходим для умелого чтения.
Но некоторые дети пропускают зондирование, если их учат, что у них есть другие возможности. Акустика — сложная задача для многих детей. Поначалу стратегии подсказки кажутся более быстрыми и легкими. А благодаря использованию контекста и запоминанию множества слов многие дети могут выглядеть хорошими читателями — до тех пор, пока они не дойдут до третьего класса, когда в их книгах станет больше слов, длиннее слов и меньше картинок. Тогда они застряли. Они не развили свои навыки звучания. Их банк известных слов ограничен.Чтение медленное и трудоемкое, им это не нравится, поэтому они не делают этого, если им не нужно. В то время как их сверстники, которые рано освоили декодирование, читают и учат себя новым словам каждый день, дети, которые придерживались такого подхода, все больше и больше отстают.
Эти плохие привычки чтения, когда-то укоренившиеся в раннем возрасте, могут следовать за детьми в старшую школу. Некоторые дети, которых учили использовать подсказки, так и не научились хорошо читать. Не потому, что они не умеют хорошо читать, а потому, что их научили стратегиям борьбы с читателями.
Маргарет Голдберг (вторая слева) и Лани Медник (справа) — тренеры по обучению грамоте Объединенного школьного округа Окленда. Дана Силоно (слева) работала в сети чартерных школ Education for Change, а Эрин Кокс — в государственных школах Aspire. Они работают над проектами по избавлению своих школ от системы трех сигналов. Хасайн Рашид для отчетов APM‘А что, если они используют картинку?’
После того, как Маргарет Голдберг обнаружила доказательства противодействия подсказкам в области когнитивных наук, она хотела, чтобы ее коллеги из школьного округа Окленда тоже узнали об этом.
В течение последних двух лет Голдберг и его коллега по обучению грамоте Лани Медник возглавляли пилотный проект, финансируемый за счет грантов, по повышению успеваемости в чтении в школах Окленда.
У них есть своя работа. Почти половина третьеклассников округа по чтению ниже своего класса. Голдберг и Медник хотят поднять вопросы о том, как детей в Окленде учат читать.
Каждые пару недель они встречаются с тренерами по грамотности из 10 начальных школ, участвующих в пилотной программе.Они читают и обсуждают статьи о научных исследованиях чтения. На собрании в марте тренеры посмотрели видео урока «сила картинки».
«Этот учитель имел в виду хорошие намерения», — сказал Медник тренерам после того, как они посмотрели урок. «Похоже, она верила, что этот урок поможет ее ученикам начать чтение».
Медник хотел, чтобы тренеры рассмотрели представления о чтении, которые привели бы к созданию такого урока, как «сила изображения».«Школы Окленда приобрели серию« Учебные курсы для обучения чтению », в которую входит урок« сила изображения », в рамках инициативы по сбалансированной грамотности, которую округ начал около 10 лет назад. Округ также приобрел систему оценивания Fountas and Pinnell.
Тренеры сразу увидели, что «сила изображения» была разработана для обучения детей системе подсказок. Но они сказали, что многие учителя не видят проблем с подсказками. В конце концов, одна из подсказок — смотреть на буквы в слове.Что плохого в том, чтобы научить детей разным стратегиям разгадывать неизвестные слова?
«Я помню, прежде чем мы начали изучать науку и все такое, я подумала про себя:« Детям так трудно читать, так что, если они воспользуются картинкой? », — сказала Сорайя Саджус-Брукс, тренер по ранней грамотности в Prescott Elementary Школа в Западном Окленде. «Типа, используй все, что у тебя есть».
Но она пришла к пониманию того, что подсказки дают детям понять, что им не нужно произносить слова.Ее ученики получали занятия по фонетике в течение одной части дня. Затем они пойдут на читательский семинар и узнают, что когда они приходят к слову, которое они не знают, у них есть множество стратегий. Они могут это выговорить. Они также могут проверить первую букву, посмотреть на картинку, придумать слово, которое имеет смысл.
Обучение звуковым сигналам и не работает, сказал Саджус-Брукс. «Одно отрицает другое».
Голдберг и Медник хотят показать округу, что есть лучший способ научить читать.Школы, участвовавшие в пилотном проекте, использовали грантовые деньги для покупки новых материалов, не связанных с идеей трех сигналов. Две сети чартерных школ в Окленде работают над аналогичными проектами, чтобы отвести свои школы от репутации.
Чтобы увидеть, как это выглядит, я посетил класс для первого класса в чартерной школе в Окленде под названием Achieve Academy.
Одна часть дня была посвящена подробному обучению акустике. Студенты были разделены на небольшие группы в зависимости от их уровня подготовки. Они встретились со своим учителем Андреа Руис за столом в форме почки в углу класса.Группа самого низкого уровня работала над определением звуков речи в таких словах, как «кожа» и «пропустить». Группа высшего уровня выучила, как глаголы типа «шпионить» и «плакать» пишутся как «шпионил» и «плакал» в прошедшем времени.
Андреа Руис ведет урок фонетики. Хасайн Рашид для отчетов APMБыли также уроки лексики. Весь класс собрался на ковре перед классом, чтобы поговорить о книге, которую мисс Руис прочитала им вслух. Одно из слов в книге было «добыча».«
«Какие животные являются добычей хамелеона?» — спросила г-жа Руис у детей. «Или мы можем также спросить, на каких животных хамелеоны охотятся ради пропитания?»
Дети повернулись и поговорили друг с другом. «Добычей хамелеона являются жуки, насекомые, другие хамелеоны, мыши и птицы», — объяснил маленький мальчик своему однокласснику. «Вот и все.»
Другие словарные слова, которые выучили первоклассники, были вывешены на карточках по всему классу. В их число входили: блуждающие, упорные, косоглазые и вкусные.Дети еще не ожидали, что прочитают эти слова. Идея состоит в том, чтобы построить свой устный словарный запас, чтобы, когда они могли читать эти слова , они знали, что они означают.
Это напрямую связано с научным исследованием, которое показывает, что понимание прочитанного является результатом двух вещей. Во-первых, ребенок должен уметь произносить слово. Во-вторых, ребенку необходимо знать значение только что произнесенного слова. Итак, в классе для первоклассников, который следует за исследованием, вы увидите подробные инструкции по фонетике, а также уроки, которые развивают устную лексику и базовые знания.И вы увидите, как дети практикуют то, чему их учили.
После урока лексики дети начали «приятное чтение». Они удалились в разные места в классе, чтобы читать друг другу книги. Я нашел Белинду сидящей на стуле для взрослых в задней части класса, ее маленькие ножки раскачивались. Напротив нее был ее приятель Стивен, одетый в желто-синюю клетчатую рубашку, аккуратно заправленную в его джинсы. Он взял книгу и указал на слова, пока Белинда читала.
«Эллен / м /, — остановилась Белинда, произнося слово», — встречает.»Она читала расшифровываемую книгу о детях, которые посещают ферму. Почти все слова в книге содержат образцы правописания, которым ее учили на уроках фонетики.
«Я здесь на ферме», — прочитала Белинда.
Стивен обдумал. «Здесь фермер, — мягко сказал он. Работа Стивена как напарника Белинды по чтению заключалась в том, чтобы помочь ей, если она пропустила слово или застряла. Но этого не случилось, потому что Белинду научили читать слова. Она тоже не нуждалась в помощи с фотографиями.Она даже не взглянула на них, пока читала.
Стивен и Белинда занимаются «дружеским чтением». Хасайн Рашид для отчетов APMДля ясности, с картинками нет ничего плохого. На них приятно смотреть и говорить, и они могут помочь ребенку понять смысл истории. Контекст — в том числе изображение, если оно есть — помогает нам понять, что мы постоянно читаем. Но если ребенка учат использовать контекст для определения слов, его учат читать как плохого читателя.
Многие преподаватели не знают этого, потому что исследования когнитивных наук не вошли во многие школы и учебные заведения.
Руис не знал об этом исследовании до пилотного проекта в Окленде. «Когда я начала преподавать, я действительно ничего не знала о том, как дети учатся читать», — сказала она. Было облегчением, когда она приехала в Окленд и в учебной программе было прописано, что дети используют значение, структуру и визуальные подсказки, чтобы разгадывать слова. «Поскольку у меня ничего не было, я подумала:« О, есть способ, которым мы должны этому научить », — сказала она.
Я слышал это от других преподавателей. Подсказка была привлекательной, потому что они не знали, что еще делать.
«Когда я вошел в класс, и кто-то сказал мне использовать эту практику, я не усомнился в этом», — сказала Стейси Черни, бывшая учительница, которая сейчас является директором начальной школы в Пенсильвании. Она говорит, что многих учителей не учат тому, что им нужно знать о структуре английского языка, чтобы хорошо преподавать фонетику. Она говорит, что акустика может пугать; три реплики нет.
Еще одна причина, по которой репликация сохраняется, заключается в том, что она, кажется, работает для некоторых детей. Но исследователи подсчитали, что есть процент детей — возможно, около 40 процентов — которые будут учиться читать независимо от того, как их учат. По словам Килпатрика, дети, которые учатся читать по подсказкам, преуспевают вопреки инструкциям, а не благодаря им.
Голдберг надеется, что пилотный проект в Окленде убедит округ отказаться от всех учебных материалов, включая подсказки.
На вопрос об этом офис суперинтенданта Окленда ответил письменным заявлением о том, что пилотного проекта недостаточно доказательств для внесения изменений в учебный план для всего округа и что школы Окленда по-прежнему привержены принципам сбалансированной грамотности.
Положение Окленда ничем не отличается от ситуации во многих других районах страны, которые вложили миллионы долларов в материалы, в том числе реплики.
«Такое чувство, что каждый доверяет кому-то другому, чтобы он выполнил должную осмотрительность», — сказал Голдберг. «Классные учителя верят, что материалы, которые им передают, будут работать. Люди, которые покупают материалы, верят, что если бы они были на рынке, они будут работать. Мы все доверяем, и эта система сломана.«
«Моя наука другая»
Если кийн был опровергнут учеными-когнитивистами несколько десятилетий назад, почему эта идея все еще присутствует в материалах, которые продаются школам?
Один из ответов на этот вопрос — школьные округа по-прежнему закупают материалы. Согласно отчетам о доходах, Heinemann, компания, которая издает продукты Fountas, Pinnell и Lucy Calkins, которые используют школы Окленда, в 2018 году заработала около 500 миллионов долларов.
Я хотел знать, что авторы этих материалов думают об исследованиях в области когнитивных наук.И я хотел дать им возможность объяснить идеи, лежащие в основе их работы. Я написал Калкинсу, Фунтасу и Пиннеллу и попросил интервью. Все отказались. Хайнеманн отправил заявление, в котором говорится, что каждый продукт, который продает компания, основан на обширных исследованиях.
Я также попросил Кена Гудмана об интервью. Прошло более 50 лет с тех пор, как он впервые изложил теорию трех сигналов в той статье 1967 года. Я хотел знать, что он думает об исследованиях в области когнитивных наук. Из основных сторонников трех реплик, к которым я обратился, он был единственным, кто согласился на интервью.
Я навестил Гудмана в его доме в Тусоне, штат Аризона. Ему 91 год. Он передвигается на скутере, но все еще работает. Он только что закончил новое издание одной из своих книг.
Кен Гудман с женой и частым соавтором Йеттой Гудман. Эмили Хэнфорд | Отчеты APMКогда я спросил его, что он думает об исследованиях в области когнитивных наук, он ответил, что думает, что ученые слишком много внимания уделяют распознаванию слов. Он до сих пор не верит, что точное распознавание слов необходимо для понимания прочитанного.
«Распознавание слов — это забота», — сказал он. «Я не обучаю распознаванию слов. Я учу людей понимать язык. И изучение слов является случайным для этого».
Он привел пример ребенка, который доходит до слова «лошадь» и вместо этого говорит «пони». Его аргумент состоит в том, что ребенок все равно поймет значение истории, потому что лошадь и пони — одно и то же.
Я настаивал на этом. Во-первых, пони — это не то же самое, что лошадь.Во-вторых, разве вы не хотите быть уверенными, что когда ребенок учится читать, он понимает, что / p / / o / / n / / y / говорит «пони»? А разными буквами написано «конь»?
Он отклонил мой вопрос.
«Цель не в том, чтобы учить слова», — сказал он. «Цель состоит в том, чтобы иметь смысл».
Ученые-когнитивисты не спорят, что цель чтения — понять текст. Но возникает вопрос: как понять, что вы читаете, если вы не можете точно прочитать слова? И если быстрое и точное распознавание слов является признаком умелого чтения, как маленький ребенок до него добирается?
Гудман отверг идею о том, что можно различать опытных и неквалифицированных читателей; ему не нравится предполагаемое оценочное суждение.Он сказал, что дислексии не существует, несмотря на множество доказательств ее существования. И он сказал, что теория трех сигналов основана на многолетних наблюдательных исследованиях. По его мнению, три подсказки совершенно верны, поскольку они основаны на доказательствах иного рода, нежели те, которые ученые собирают в своих лабораториях.
«Моя наука другая, — сказал Гудман.
Идея о том, что существуют разные виды доказательств, которые приводят к разным выводам о том, как работает чтение, является одной из причин, по которой люди по-прежнему расходятся во мнениях относительно того, как следует учить детей читать.Педагогам важно понимать, что три подсказки основаны на теории и наблюдательных исследованиях и что есть десятилетия научных доказательств из лабораторий по всему миру, которые сходятся в совершенно ином представлении об умелом чтении.
Когнитивная наука не дает всех ответов о том, как научить детей читать, но на вопрос о том, как квалифицированные читатели читают слова, ученые собрали огромное количество доказательств.
Голдберг считает, что педагогам по всей стране пора внимательно изучить все материалы, которые они используют для обучения чтению.
«Мы должны просмотреть материалы и найти улики», — сказала она. «И если он там, не трогайте его. Не позволяйте ему приближаться к нашим детям, не позволяйте ему приближаться к нашим классам, нашим учителям».
«Не хватает слов» — один из трех аудиодокументальных фильмов этого сезона из подкаста «Образовать» — рассказы об образовании, возможностях и том, как люди учатся.Делитесь и обсуждайте в Facebook
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕДАКТОР
Стивен СмитРЕДАКТОР
Екатерина ВинтерАССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Alex BaumhardtPRODUCTION HELP
John HernandezВЕБ-РЕДАКТОРЫ
Энди Круз
Дэйв МаннАУДИОМИКС
Крейг Торсон
Крис ДжулинГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Крис УортингтонКООРДИНАТОР ПРОЕКТА
Шелли ЛэнгфордТЕМА МУЗЫКА
Гэри МейстерПРОВЕРКА ФАКТОВ
Бетси Таунер ЛевинРЕДАКТОР КОПИРОВАНИЯ
Шерри ХильдебрандтОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО
Саша Асланян
Хина ШриваставаПоддержка этой программы осуществляется фондами Spencer Foundation и Lumina Foundation.
Обратная связь
Нам интересно узнать, какое влияние на вас оказывают программы APM Reports. Изменил ли один из наших документальных фильмов или подкастов ваше отношение к проблеме? Это заставило вас что-то сделать, например, начать разговор или попытаться сделать что-то новое в своем сообществе? Поделитесь своей историей воздействия.Ресурсы
Подпишитесь на уведомления по электронной почте
Введите свой адрес ниже, и мы сообщим вам, когда опубликуем новые истории.
Компоненты эффективного словарного запаса
Инингем, А. Э., и Станович, К. Э. (1991). Отслеживание уникальных эффектов воздействия печати на детей: ассоциации со словарным запасом, общими знаниями и орфографией. Журнал педагогической психологии, 83 , 264-274 .; Филдинг, Л. Г., Уилсон, П. Т., и Андерсон, Р. К. (1986). Новое внимание к свободному чтению: роль торговых книг в обучении чтению. В Т. Рафаэле и Р. Э. Рейнольдсе (ред.), Контекст школьной грамотности . Нью-Йорк: Рэндом Хаус.
2 Герман П. А., Андерсон Р. К., Пирсон П. Д. и Надь В. Е. (1987). Случайное приобретение значений слов из экспозиций с разнообразными особенностями текста. Reading Research Quarterly , 23, 263–284 .; Надь, В. Э., Андерсон, Р. К., и Герман, П. А. (1987). Изучение значений слов из контекста во время обычного чтения. Американский журнал исследований в области образования , 24, 237–270 .; Надь, В.Э., Герман П. А. и Андерсон Р. С. (1985). Изучение слов из контекста. Reading Research Quarterly , 20, 233–253.
3 Крашен С. (1993). Сила чтения: выводы из исследований. Энглвуд, Колорадо: Библиотеки без ограничений.
4 Карвер Р. П. (1994). Процент неизвестных словарных слов в тексте как функция относительной сложности текста: значение для обучения. Journal of Reading Behavior , 26, 413-437 .; Карвер, Р.П., Лейберт Р. (1995). Влияние чтения библиотечных книг разного уровня сложности на улучшение навыков чтения. Reading Research Quarterly , 30, 26-48.
5 Шефелбин, Дж. Л. (1990). Факторы учащегося, связанные с вариативностью усвоения значений слов из контекста. Журнал поведения при чтении , 22, 71–97.
6 Гатри Дж. Т., Шафер В. Д., Ван Ю. и Аффлербах П. (1995). Связь обучения с объемом чтения: исследование социальных, когнитивных и учебных связей. Reading Research Quarterly , 30, 8-25.
7 Guthrie, Schafer, Wang & Afflerbach, 1995.
8 Дикинсон Д.К. и Смит М.В. (1944). Долгосрочное влияние чтения книг дошкольными учителями на словарный запас детей с низким доходом и понимание рассказов. Reading Research Quarterly , 29, 104-122.
9 Шталь С.А., Ричек М.Г. и Вандевье Р. (1991). Изучение значений слов на слух: повторение для шестого класса. В J. Zutell & S.Маккормик (ред.) Факторы обучения / факторы учителя: Проблемы исследования грамотности. Сороковой ежегодник Национальной конференции по чтению (стр. 185–192). Чикагская национальная конференция по чтению.
10 Dickinson & Smith, 1994.
11 Graves, M.F., Juel, C., & Graves B.B. (1997). Обучение чтению в XXI веке . Бостон: Аллин и Бэкон.
12 Брайс Хит, С. (1983). Много разговоров ни о чем. Language Arts, 60, 39-48 .; Брайс Хит, С.(1983). способов с слова: язык, жизнь и работа в сообществах и классах . Нью-Йорк: Кембриджский университет.
13 Stahl, 1999.
14 МакКаун, М. Г., Бек, И. Л., Омансон, Р. К., и Попл, М. Т. (1985). Некоторые эффекты характера и частоты словарный запас по знанию и употреблению слов. Reading Research Quarterly , 20, 522–535.
15 Scott & Nagy, 1997.
16 Graves et al., 1997.
17 Надь, W.Э., Винзор П., Осборн Дж. И О’Флахейвен Дж. (1994). Структурный анализ: некоторые рекомендации для инструкций. В Ф. Лер и Дж. Осборн (ред.), Чтение, язык и грамотность: инструкция для двадцать первого века (стр. 45–58). Хиллсдейл, Нью-Джерси: Эрлбаум.
18 Андерсон и Надь, 1991; Штернберг, Р. Дж. (1987). Большая часть словарного запаса усваивается из контекста. В M. G. McKeown & M. E. Curtis (Eds.), Природа приобретения словарного запаса (стр. 89-105).Хиллсдейл, Нью-Джерси: Эрлбаум.
19 Шталь, 1999.
20 Шталь, С. А., и Фэрбенкс, М. М. (1986). Эффекты словарного запаса: метаанализ на основе моделей. Отзыв исследований в области образования , 56, 72-110.
21 Бек, И. Л., Перфетти, К. А., и Маккеон, М. Г. (1982). Влияние длительного обучения лексике на лексический доступ и понимание прочитанного. Журнал педагогической психологии , 74 (4), 506-521.
22 Beck, Perfetti, & McKeown, (1982).
23 Stahl, S.A., & Clark, C.H. (1987). Влияние ожиданий, связанных с совместным участием в обсуждениях в классе, на обучение научная лексика. Американский журнал исследований в области образования , 24, 541–556.
24 Этот пример урока адаптирован из Stahl, 1999.
25 Wixson, K.K. (1986). Словарный запас и понимание детьми базовых рассказов. Ежеквартальные исследования по чтению . 21, 317-329.
Систематический обзор выбора слов при обучении лексике в раннем детстве
https: // doi.org / 10.1016 / j.ecresq.2020.07.010Получить права и контентОсновные моменты
- •
Мы рассмотрели словарные слова, которые были выбраны для обучения в исследовательских занятиях с дошкольниками и детьми детского сада.
- •
Наиболее часто выбираемым типом слов были конкретные существительные.
- •
Лишь небольшой процент словарных слов появился в основанных на исследованиях списках слов, рекомендованных для обучения.
- •
При выборе слов исследователи учитывали область содержания.
- •
Выбор слов редко дифференцировался в зависимости от характеристик детей.
Реферат
В данной статье систематически рассматриваются исследования по обучению лексике в раннем детстве, в частности, изучаются методы выбора слов и характеристики слов, выбранных для обучения. Мы исследуем различные аспекты выбора слов, в том числе методы выбора, характеристики слов, сложность и полезность слов, индексируемые рейтинговыми системами, контекст, из которого были взяты слова, и взаимосвязь между характеристиками слов и детей.Анализ 76 исследований, соответствующих критериям, выявил большую вариативность слов и непоследовательное соблюдение основанных на исследованиях принципов отбора слов. При выборе слов исследователи отдавали приоритет неизвестным словам и словам, относящимся к Уровню 2. Наиболее часто выбираемым типом слов были конкретные существительные; более половины всех выбранных слов носили конкретный характер. Небольшой процент целевых слов появился в опубликованных списках слов, рекомендованных для обучения. Выбор слов варьировался в зависимости от контекста, при этом для научного содержания выбирались разные типы слов.повествование / художественная литература. Наконец, между характеристиками ребенка и характеристиками слов было мало взаимосвязей.
Ключевые слова
Раннее детство
Развитие речи
Словарь
Систематический обзор
Вмешательства
Рекомендуемые статьиЦитирующие статьи (0)
Полный текст© 2020 Elsevier Inc.