Разное

Переводчик с камерой онлайн без скачивания: %d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b0 – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

25.05.1974

Содержание

Лучший бесплатный переводчик для iPhone: без Интернета (офлайн), перевод с камеры, режим разговора

Несколько десятков лет назад языковой барьер существенно ограничивал общение людей из разных стран между собой, но сегодня, в эпоху глобализации и развития технологий, культурные различия можно частично нивелировать программными методами.

Скачать Google Переводчик для iPhone и iPad (App Store)

 

Немного истории

Машинный перевод — одна из первых масштабных задач, которая была поставлена перед инженерами сразу после создания ЭВМ. Примечательно, что наиболее востребованным направлением перевода изначально было русско-английское, позволявшее американцам быстрее обрабатывать текстовую информацию (в том числе, конечно, и разведывательную), поступавшую из СССР в конце 40-х и начале 50-х годов. Велась работа и в обратном направлении.

♥ ПО ТЕМЕ: Как автоматически менять обои на iPhone или iPad в зависимости от времени, места и т.

д.

 

Почему Google Переводчик сегодня — лучший

Как и 70 лет назад, сегодня качество перевода зависит главным образом не от мастерства программистов, работающих над приложением, а от массива данных, на которых обучается нейронная сеть. Естественно, ни одна компания в мире не может сравниться с Google по объемам обработанной текстовой информации, а значит и по качеству перевода. В редких случаях узкоспециализированные приложения и сервисы способны составить конкуренцию гугловскому переводчику, однако для среднестатистического пользователя можно смело рекомендовать именно Google Translate.

♥ ПО ТЕМЕ: Как ускорить Windows 10, 8 или 7, отключив ненужные службы операционной системы.

 

Что умеет бесплатное приложение Google Переводчик для iPhone и iPad

Офлайн перевод на 59 языков (онлайн-перевод на 108 языков)

Это все распространенные языки и наречия нашей планеты, не считая экзотических, на которых разговаривает две с половиной африканских деревни. То есть, вам будет очень сложно отыскать в интернете человека, с которым невозможно будет объясниться через Google Переводчик. При этом 59 языков доступны для скачивания офлайн (по отдельности) и использования без подключения к интернету.

Скачать языковые пакеты можно в Настройках программы в разделе Перевод офлайн.

 

Далее нажмите значок «+» и выберите необходимый язык.

 

В появившемся окне нажмите кнопку Скачать. Загруженный язык появится в списке.

 

Вводить слово (фразу) можно как вручную, так и голосом. Для этого нажмите значок с изображением микрофона.

При необходимости, переведенную фразу можно озвучить, нажав на иконку с изображением динамика.

Кроме того, перевод можно увеличить на весь экран при помощи нажатия этой кнопки.

♥ ПО ТЕМЕ: Постучать по крышке Айфона – сделать скриншот: как привязать действия к касанию задней части корпуса iPhone.

 

Мгновенный автоматический перевод речи в текст

Программа позволяет сходу переводить озвученный текст. Для этого нажмите значок Речь в текст, а затем кнопку микрофона и произнесите фразу.

♥ ПО ТЕМЕ: Как поставить на iPhone или iPad пароль из 4 символов (цифр) вместо 6.

 

Режим разговора (мгновенный автоматический голосовой перевод) на 71 язык

Если же вы отправляетесь в иноязычное государство и пытаетесь коммуницировать с людьми на улице, то вместо текстового ввода будет гораздо удобнее использовать голосовой. Вы произносите фразу на родном языке в микрофон своего смартфона или планшета, а Google Переводчик через динамики моментально отвечает на языке местного аборигена. Причем переключать направление перевода не нужно. Программа будет автоматически распознавать произнесенную речь на двух выбранных языках.

Такой перевод в данный момент доступен для 71 направления, включая русский, английский, немецкий, французский и другие языки.

♥ ПО ТЕМЕ: Как научить iPhone автоматически включать Режим энергосбережения.

 

Перевод с камеры или фото на 37 языков

Еще одна проблема, которую может решить толмач от Google — перевод надписей, табличек, вывесок без текстового ввода. Например, совершая вояж по Азии, не придется устанавливать на iPhone все необходимые клавиатуры с иероглифами, достаточно навести камеру на вывеску с китайской или японской надписью, а приложение самостоятельно распознает и переведет текст с или на 90 языков. Можно таким же образом распознать текст на загруженном изображении или даже нарисовать по памяти увиденные накануне символы (Google Переводчик распознает введенный от руки текст на 96 языках).

♥ ПО ТЕМЕ: Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS.

 

Разговорник — собственный список необходимых слов и фраз

Не лишним будет воспользоваться возможностью создания собственного разговорника.

Приложение позволяет помечать и сохранять переводы слов и выражений для использования их в дальнейшем. Поддерживаются все языки. Для сохранения, нажмите звездочку. Все сохраненные переводы будут автоматически размещены в одноименной вкладке.

♥ ПО ТЕМЕ: Как добавить голосовое оповещение об окончании зарядки iPhone или iPad.

 

Рукописный ввод

Просто напишите текст от руки и переведите его на любой из 96 доступных языков.

♥ ПО ТЕМЕ: Как наложить музыку на Истории (сторис) в Instagram на iPhone — 2 способа.

 

Удобно и бесплатно

Использовать приложение очень удобно даже начинающему пользователю, интерфейс прост и лаконичен, все операции производятся в несколько движений. При этом как и большинство других сервисов Google, переводчик не подразумевает траты средств пользователя и работает полностью бесплатно.

Скачать Google Переводчик для iPhone и iPad (App Store)

Смотрите также:

Word Lens для моментального перевода с помощью камеры и долгожданный синхронный перевод

Если вы в другой стране, но не знаете языка – это уже не проблема. Например, если вы поехали в Германию – вы просто устанавливаете приложение-переводчик с немецкого языка на русский по фото и пользуетесь им. Достаточно навести на надпись камеру телефона и сфотографировать ее. Давайте рассмотрим популярные и функциональные фото переводчики для Андроид. Эти программы работают со множеством языков, включая частые французкий и английский.

Google переводчик

Жанр Инструменты
Рейтинг 4,4
Установки 500 000 000–1 000 000 000
Разработчик Google Inc.
Русский язык есть
Оценок 5 075 432
Версия Зависит от устройства
Размер apk

Переводчик Google с фотографии, скачать бесплатно можно на нашем сайте или известном сервисе Google Play. Приложение отлично распознает текст на фотографии, а также может работать в качестве обычного онлайн-переводчика. Работа утилиты возможна также в офлайн-режиме после дополнительной установки языковых пакетов. Google Translator способен поддерживать рукописный ввод, переводить СМС и распознавать речь. Кроме слов и фраз на английском, французском и немецком, приложение переводит такие экзотические языки, как греческий, хинди и индонезийский. При переводе экзотических языков стоит учесть, что работа сервиса будет осуществляться чуть дольше, чем обычно. GoogleTranslator выдаст вам не только переведенный текст, но и транскрипцию каждого слова. Прямая ссылка для загрузки утилиты находится на нашем веб-портале. Учитывая отличное качество от этой же компании, попробовать этот переводчик определенно стоит.

Camera Translator (бывший Word Lens Translator)

Жанр Инструменты
Рейтинг 3,1
Установки 5 000 000–10 000 000
Разработчик AugmReal
Русский язык есть
Оценок 28 657
Версия 1. 8
Размер apk

Камера-переводчик, использующая дополненную реальность. Word Lens Translator – настоящая находка для туристов – владельцев Андроид-устройств. С ее помощью можно легко сориентироваться в другой стране, распознать надписи на неизвестном языке и преодолеть языковый барьер при общении с иностранцами. Достаточно сфотографировать надпись на дорожном знаке или рекламной вывеске и утилита мгновенно распознает текст и переведет на нужный язык. Обширная языковая база позволяет использовать Word Lens Translator в качестве обычного текстового переводчика без онлайн-трафика. Чтоб работа программы была полноценной, текст должен быть четким, а камера – хорошей. Word Lens Translator не поддерживает распознавание рукописных символов, иероглифов или сложных шрифтов. Перевод текста по фото возможен только между базовыми языками. Для работы с утилитой вам необходимо устройство с установленной ОС Андроид 4.0 и далее.

Яндекс.

Переводчик

Жанр Книги и справочники
Рейтинг 4,4
Установки 5 000 000–10 000 000
Разработчик Яндекс
Русский язык есть
Оценок 90 239
Версия Зависит от устройства
Размер apk

Яндекс известен своим интернет поисковиком и . Теперь к этому добавился и переводчик. Наиболее функциональный и известный русский аналог Google Translate доступен каждому пользователю Android. Главное преимущество программы – возможность работы как в онлайн, так и в офлайн-режиме. Чтоб переводить текст с фото без Интернета, необходимо загрузить дополнительно словари нужных языков. с фотографий способен качественно распознавать 11 языков – русский, английский, немецкий, французский, польский и т.д. Для текстового перевода пользователям доступны более 90 различных языков, а в каждом словаре есть варианты использования слов.

«Яндекс. Переводчик» может работать как с отдельными словами, так и с фразами и даже целыми абзацами. Сфотографируй надпись прямо в приложении или загрузи картинку из галереи. Скачать без платы и регистрации «Яндекс. Переводчик» можно по прямой ссылке на нашем сайте.

Фото переводчики на Андроид – это приложения, которые будут полезны не только туристам, но и всем любознательным людям, которые планируют расширить свой словарный запас и лучше . Если программа не устанавливается автоматически, попробуйте скачать apk-файл и установить его через .

Английский можно не учить

Смартфоны научились моментальному чтению и переводу

Известный онлайн-переводчик Google Translate теперь может моментально перевести текст с листа, если навести на него камеру смартфона, т.е. заработал сервис фото гугл переводчик , который работает прямо с камеры смартфона. Помимо Google над подобными онлайн-переводчиками и системами распознавания текста успешно работают и другие компании, в том числе российские.

Google Translate

Google добавила в свое приложение Google Translate для iOS и Android функции моментального перевода с элементами дополненной реальности. Пользователю достаточно навести камеру на фрагмент текста, и в окне приложения появляется моментальный перевод. Подобный функционал почти гарантированно станет очень популярным у туристов, путешественников и при международных командировках.

Новый функционал базируется на технологии Word Lens компании Quest Visual, которую Google купила в мае 2014 года.

В настоящее время новая опция Google Translate поддерживается при переводе с английского на один из шести языков (и обратно) — русский, французский, немецкий, испанский, португальский и итальянский. Для работы приложения требуется постоянное подключение к интернету.

ABBYY Lingvo

ABBYY, компания с российскими корнями, специализирующаяся на технологиях распознавания текста, разработала приложение, которое также распознает и переводит текст, используя камеру смартфона. Новая технология была представлена в 2014 году. В отличие от Google Translate, где текст переводится по умолчанию, для перевода с помощью ABBYY Lingvo требуется навести на текст камеру и нажать кнопку.

В настоящий момент ABBYY Lingvo поддерживает перевод с 28 языков.

ABBYY Lingvo является платным приложением. Существуют версии как для iOS, так и для Android. Существенным отличием от Google Translate является то, что ABBYY Lingvo может работать в офлайновом режиме.

Skype Translator

В новом сервисе Skype Translator от Microsoft голосовой перевод обещает быть еще естественнее, чем в Google Translate: программа выступает в роли синхронного переводчика. Пользователь получает не просто текст с переводом слов его собеседника в окне чата, приложение еще и произносит реплики вслух.

На сегодняшний день Skype Translator знает только английский и испанский языки. В ближайшем будущем приложение должно получить поддержку немецкого языка: перевод с английского на немецкий и наоборот на презентации нового сервиса продемонстрировали вице-президент Skype Гурдип Пол и сотрудница Microsoft Диана Хайнрихс. Также в планы компании входит поддержка арабского, французского, итальянского, португальского, японского, корейского и двух диалектов китайского.

Skype Translator понимает все произносимые слова в широком контексте — таким образом, чем более развернутые предложения используются при общении, тем более точным получается перевод.

Пока Skype Translator работает только на платформе Windows 8.1, и скачать его можно только по приглашению Microsoft (для этого необходимо оставить заявку на сайте Skype).

Waygo — это офлайн-переводчик и словарь, который умеет переводить с китайского, японского и корейского языков на английский и наоборот. Разработчики приложения позиционируют его прежде всего как инструмент для путешественников — возможность пользоваться моментальным переводом даже без доступа к интернету в этом случае будет явным достоинством программы.

Пока приложение способно распознавать только печатный текст и не понимает «креативные» шрифты или рукописные иероглифы.

Бесплатная версия приложения позволяет переводить 10 надписей в день. Waygo доступен для iOS и Android.

Дмитрий Бевза, Юнна Коцар

Иногда пользователям требуется перевести надпись из фотографии. Вводить весь текст в переводчик вручную не всегда бывает удобно, поэтому следует прибегнуть к альтернативному варианту. Можно воспользоваться специализированными сервисами, которые распознают надписи на изображениях и переводят их. Сегодня мы поговорим о двух таких онлайн-ресурсах.

Конечно, если качество снимка ужасное, текст находится не в фокусе или невозможно даже самостоятельно разобрать некоторые детали, никакие сайты не смогут это перевести. Однако при наличии качественной фотографии выполнить перевод не составит труда.

Способ 1: Яндекс.Переводчик

Известная компания Яндекс давно разработала собственный сервис по переводу текста. Там присутствует инструмент, позволяющий через загруженное в него фото определить и перевести находящиеся на нем надписи. Выполняется эта задача буквально в несколько кликов:

  1. Откройте главную страницу сайта Яндекс.Переводчик и переместитесь в раздел «Картинка» , кликнув на соответствующую кнопку.
  2. Выберите язык, с которого нужно перевести. Если он для вас неизвестен, оставьте галочку возле пункта «Автоопределение» .
  3. Далее по такому же принципу укажите язык, на котором хотите получить информацию.
  4. Нажмите на ссылку «Выберите файл» или перетащите изображение в указанную область.
  5. Вам нужно выделить картинку в обозревателе и нажать на кнопку «Открыть» .
  6. Желтым цветом будут отмечены те области картинки, которые смог перевести сервис.
  7. Нажмите на одну из них, чтобы увидеть получившийся результат.
  8. Если вы хотите продолжить работу с этим текстом, кликните на ссылку «Открыть в переводчике» .
  9. Слева отобразится надпись, которую смог распознать Яндекс. Переводчик, а справа будет показан получившийся результат. Теперь вы можете использовать все доступные функции этого сервиса – редактирование, озвучивание, словари и многое другое.

Всего несколько минут потребовалось для того, чтобы осуществить перевод текста по фото с помощью рассматриваемого онлайн-ресурса. Как видите, в этом нет ничего сложного и справится с поставленной задачей даже неопытный пользователь.

Способ 2: Free Online OCR

Англоязычный сайт Free Online OCR работает по аналогии с предыдущим представителем, однако принцип его действия и некоторые функции отличаются, поэтому разберем более детально его и процесс перевода:

  1. Находясь на главной странице Free Online OCR, нажмите на кнопку «Выберите файл» .
  2. В открывшемся обозревателе выделите необходимую картинку и кликните на «Открыть» .
  3. Сейчас нужно выбрать языки, с которых будет производиться распознавание.
  4. Если вы не можете определить правильный вариант, просто выберите предположения из отобразившегося меню.
  5. По завершении настроек кликните на «Upload» .
  6. В случае когда на предыдущем этапе вы не определили язык, сделайте это сейчас, а также поверните изображение на необходимое количество градусов, если это требуется, затем нажмите на «OCR» .
  7. Текст отобразится в форме снизу, перевести его можно, используя один из предложенных сервисов.

На этом наша статья подходит к своему логическому завершению. Сегодня мы постарались максимально развернуто рассказать о двух популярных бесплатных онлайн-сервисах по переводу текста с картинки. Надеемся, предоставленная информация была для вас не только интересной, но и полезной.

Мы уже писали про лучшие приложения для перевода на iPhone, однако сейчас уточним область поиска и рассмотрим только фото переводчики — приложения, которые позволяют тебе переводить то, что снято на камеру, то есть умеют распознавать текст и более менее адекватно воспроизводить его на твоем собственном языке.

1. Переводчик Google

Да, фирменный переводчик Google в прошлом году научился переводить и фотографии. Поддерживая более 50 языков, для работы без интернет-подключения необходимо дополнительно с качать языковые пакеты для каждого языка.

2. Переводчик Lingvo Dictionaries

Российская разработка ABBYY предлагает более 50 базовых словарей для 30 языков. Имеет не только функцию ФотоПеревода, но и помогает в заучивании иностранных слов, предлагает упражнения, поиск переведенного слова в Сети и много других интересных функций. Работает автономно. Но, зато, платно.

3. Переводчик ABBYY TextGrabber + Translator

Еще одно приложение ABBYY, заточенное уже прямо на перевод фотографий. Сфотографируй интересующий тебя фрагмент, после чего распознанный текст можно сразу же отредактировать, перевести, отправить по e-mail или SMS. Для распознавания текста интернет-соединение не требуется, распознавание производится прямо на мобильном устройстве, однако для перевода требуется интернет-соединение.

4. Приложение переводчик Translator

Еще одно фирменное приложение — Translator от Bing для Windows Phone. Он позволяет переводить голос, сканировать и переводить текст, загружать словари на смартфон и работать без связи с Сетью. Также переводчик предлагает сервис Word of the Day, который показывает одно слово для запоминания на стартовом экране.

5. Перевочдик фотографий iSignTranslate

Перевочдик фотографий iSignTranslate позволяет видеть вывески, таблички, знаки на твоем языке. Не нужно ничего нажимать, выделять, фотографировать, просто наведи камеру своего телефона на текст и приложение переведет его автоматически. Для перевода требуется подключение к интернету.

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн

Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, уже давно придумали массу программ для перевода. Но они по-большей части работают в режиме онлайн. А трафик за границей может влететь в копеечку. Однако выход из ситуации есть. И если заранее подготовиться, то для перевода вы не потратите ни одного мегабайта.

Пользоваться переводом можно и без интернета

Как использовать Google Lens и Google Переводчик без интернета

Я уверен, что вы уже знакомы с Google Translate и наверняка не раз пользовались этим сервисом. Если вдруг у вас его нет, то обязательно установите приложение из магазина Google Play по этой ссылке. Оно нам еще понадобится.

Благодаря минималистичному интерфейсу, вы можете быстро переводить отдельные слова или целые предложения без каких-либо усилий с более чем 100 различных языков. Но сегодня мы сосредоточимся на очень полезной функции, которая позволяет использовать камеру вашего смартфона, чтобы ускорить процесс перевода.

Эта функция доступна на 29 языках (русский поддерживается) и она позволит вам легко ориентироваться за границей и лучше всего работает с дорожными знаками или довольно крупным текстом. Просто выберите нужные языки в специальном поле и нажмите на значок камеры чуть ниже. В обычном режиме данная опция будет работать, используя интернет-соединение. Но можно обойтись и без него.

Читайте также: Google Maps получат функцию перевода

Для этого вам заранее нужно будет загрузить языковой пакет на свое устройство. Причем вам нужно будет загрузить как информацию о языке с которого вы переводите, так и информацию о языке, на который вы будете совершать перевод. Для этого нажмите на язык, отображаемый в верхней части экрана и выбирайте значок со стрелкой, чтобы начать загрузку. Как только процесс будет завершен, иконка рядом с языком сменится. Теперь как обычный перевод введенных фраз, так и режим перевода при помощи камеры будут доступны в режиме офлайн.

Загрузили язык. Интернет больше не нужен!

Переходим к Google Lens — это приложение, которое позволяет использовать камеру вашего смартфона для получения информации и распознавания текста на вывесках, дорожных знаках, продуктах питания и так далее. В общем, любая надпись может быть распознана. А также переведена на любой другой язык в режиме реального времени. Может возникнуть вопрос: а зачем, собственно, нужен Google Lens, если камера Переводчика и так распознает текст. Дело в том, что Google Translate позволяет загрузить любой язык для перевода текста. Но не каждый языковой пакет работает в режиме камеры. Тут нам и пригодится Google Lens. Чтобы узнавать другие подобные лайфхаки — подписывайтесь на наш канал в Телеграм.

Копируем текст из Google Lens

Он позволяет вам выбирать и копировать текст, который появляется на снимках, а затем вы можете использовать Google Translate для того, чтобы перевести этот текст. При отключенном инернет-соединении Lens будет распознавать текст, но не даст нам его транскрипции на другой язык. Но нам это и не нужно. Просто коснитесь текста, а затем выделите его и скопируйте. После этого переходите в Google Переводчик, вставляйте надпись туда и получайте готовый перевод, не потратив трафика.

Скачать: Google Lens

Переводчик через камеру телефона онлайн бесплатно

Мобильные переводчики стали незаменимым приложением на многих смартфонах. Теперь не нужно искать в словаре нужное слово. Достаточно ввести его в программе, и она покажет перевод. При этом не обязательно находится в сети. Словари можно скачивать для оффлайн использования.

Перевод текста через камеру телефона — принцип работы переводчиков

Разработчики работают над усовершенствованием своих приложений. Чтобы перевести текст, не нужно вводить его в специальное поле. Для этого можно использовать камеру телефона. Достаточно навести ее на нужный отрывок, чтобы автоматически получить его содержание на другом языке. Это особенно удобно в тех случаях, когда текст сильно большой.

Принцип работы данного приложения достаточно простой. При выделении камерой участка, система распознает отдельные слова. После этого, он их переводит на тот язык, который предварительно выбрал пользователь. Несмотря на то, что такой способ намного удобней, чем ввод отдельных слов, он имеет свои недостатки и недоработки. КНа данный момент перевод получается не совсем точным.

ТОП-5 лучших программ

Не все программы-переводчики предоставляют возможность переводить текст на различные языки. У некоторых такая функция пока еще отсутствуют. Но можно выделить топ-5 лучших приложений, которые хорошо справляются с данной задачей.

НаименованиеОписаниеЦенаРейтинг
Google ПереводчикБесплатная программа, которая позволяет переводить содержимого камеры в режиме реального времени. Имеет большое количество доступных языков.Бесплатно★★★★★
Microsoft TranslatorПредоставляет качественный перевод текста, который изображен на фотографии. Достаточно сделать снимок и загрузить его в приложение. Бесплатно★★★★★
Яндекс ПереводчикПереводчик позволяет переводить отдельные слова с камеры телефона. Распространяется бесплатно и предлагает различные варианты.Бесплатно★★★★★
Lingvo ABBYY LiveПриложение имеет свой личный словарь, в котором содержаться различные вариации перевода. Текст загруженного изображения разбирается на отдельные слова, которые можно сохранить в словарьОт 2,99 доллара★★★★★
Camera TranslatorДля удобного использования переводчика необходимо, пользователю нужно оплатить подписку. С помощью приложения можно переводить текст с более 100 языков мира.От 9,99 доллара★★★★★

5. Camera Translator

Данное приложение отлично справляется с переводом текстов и имеет интуитивно-понятный интерфейс. Пользователь может в любой момент перевести нужный фрагмент. Кроме того, здесь доступны дополнительные функции. Так, пользователь может поделиться своим результатом.

Чтобы перевести текст через камеру, для начала нужно выбрать язык. После этого необходимо навести камеру смартфона на нужный участок отрывка. На экране отобразится перевод, который можно сохранить.

Приложение позволяет получать содержание отрывка с более 100 языков мира. При этом сам текст будет переведен достаточно качественно. Но существенным недостатком будет стоимость программы. Для использования понадобится платная подписка, стоимость которой начинается с 9,99 долларов. Разработчики только готовят версию на Андроид.

В данной таблице рассмотрены все преимущества и недостатки приложения Camera Translator.

Большое количество поддерживаемых языков

Качественный перевод

Работа в онлайн режиме

Дополнительные возможности программы

Отсутствие русского языка в интерфейсе

Поддержка только платформы iOS

Высокая стоимость

Качество перевода

8

Количество доступных языков

9

Итого

7. 3

Приложение предлагает качественный онлайн перевод с более 100 языков мира, но требуется платная подписка.

4. Lingvo ABBYY Live

Одним из лучших словарей в интернете, по праву считают Lingvo ABBYY. В нем содержится большое количество слов и различных вариантов содержания отрывка. Приложение доступно для пользователей Android и iOS.

Чтобы перевести текст через камеру, пользователю необходимо выбрать соответствующую команду. После этого необходимо сделать снимок отрывка. После этого можно выбирать отдельные слова или предложения, на карточках будут показаны варианты перевода.

С помощью данного приложения не получится переводить отрывок онлайн. Недостатком программы будет и ее стоимость. Использовать полный функционал программы можно только по подписке. Ее стоимость составляет от 2,99 долларов.

Подробнее о том, как переводить текст с помощью Lingvo ABBYY Live, можно посмотреть в данном видео

Приложение предлагает качественный онлайн перевод с более 100 языков мира, но требуется платная подписка.

Преимущества и недостатки программы представлены в таблице ниже.

Простой интерфейс

Качественный перевод

Большое количество вариаций

Платная подписка

Отсутствие работы данной функции в режиме онлайн

Качество перевода

9

Количество доступных языков

8

Итого

8

Приложение отличается качеством перевода. Словарь содержит большое количество слов и различных вариаций для перевода. При этом платная подписка имеет невысокую стоимость.

3. Яндекс Переводчик

Переводчик от Яндекс является полностью бесплатным приложением. Разработчики предоставили возможность пользователю переводить текст с 95 языков. При этом, кроме стандартной функции, которая позволяет переводить онлайн, есть возможность сохранить словари, и пользоваться ими без подключения к сети.

Чтобы перевести текст через камеру телефона, следует активировать соответствующую функцию. После этого необходимо сделать снимок нужного отрывка. Система распознает отдельные слова и предложит свой перевод. Пользователю остается только выбрать нужное слово или словосочетание, чтобы узнать, как именно они переводятся.

Преимущества и недостатки программы представлены в таблице

Бесплатное приложение

Качественный перевод

Работа в оффлайн режиме, без подключения к интернету.

Большое количество доступных языков

Интерфейс программы

Отсутствие работы данной функции в режиме онлайн

Качество перевода

8

Количество доступных языков

9

Итого

8. 3

Бесплатное приложение имеет немного устаревший интерфейс. При этом перевод текста осуществляется достаточно качественно.

2. Microsoft Translator

Microsoft Translator во многом схож с Google Translator. Здесь можно переводить введенные отрывки, записывать голосовые разговоры, а также снимки с камеры. Приложение имеет приятный интерфейс, который отличает его от всех прочих.

Чтобы получить содержание текста через Microsoft Translator пользователю для начала требуется сделать его снимок. Для этого предназначена специальная команда в приложении. Также, можно загрузить уже готовое изображение. Система выполнит его перевод и воспроизведет на экране смартфона.

Бесплатное приложение имеет отличное преимущество перед другими переводчиками. Оно заключается в качестве выполнения. Однако на это уходит немного больше времени. Полезной функцией будет автоопределение языка. Система сама подстроится под вводимый язык.

С преимуществами и недостатками программы Microsoft Translator можно ознакомиться в таблице.

Большое количество поддерживаемых языков

Качественный перевод

Автоматическое определение языка

Дополнительные возможности программы

Приятный интерфейс

Отсутствие возможности работы в реальном времени

Качество перевода

9

Количество доступных языков

9

Итого

9.3

Программа перевода имеет приятный интерфейс и большое количество доступных для перевода языков. Качество также остается на высоком уровне.

1. Google Переводчик

Google Переводчик можно назвать самым популярным и используемым. Программа позволяет переводить текст с более 100 языков мира. При этом доступен оффлайн перевод. Если у пользователя отсутствует подключение к интернету, он все равно может использовать программу и сохраненные заранее языки. Данная функция будет особенно полезной во время путешествий.

Приложение распространяется полностью бесплатно. С его помощью пользователь может переводить в режиме реального времени. Чтобы посмотреть текст на другом языке, достаточно навести камеру. При этом нет необходимости фотографировать отрывок и выбирать из него отдельные слова. Данную функцию можно назвать главным преимуществом программу.

Однако можно заметить, что перевод имеет некоторые погрешности, а слова постоянно меняются. Недостаток связан именно с тем моментом, что перевод осуществляется в режиме реального времени.

В данном видео можно посмотреть, как перевести текст с Google Переводчиком

Большое количество поддерживаемых языков

Качественный перевод

Автоопределение языка

Дополнительные возможности программы

Приятный интерфейс

Перевод в режиме реального времени

Погрешности в переводе

Качество перевода

9

Количество доступных языков

10

Итого

9. 5

Приложение имеет удобный интерфейс и большее количество доступных языков для перевода. К тому же, оно полностью бесплатное.

4.7 / 5 ( 30 голосов )

Гугл Переводчик — онлайн сервис и мобильное приложение для перевода с фото, через камеру телефона и ведения разговора

Обновлено 24 июля 2021
  1. Онлайн-переводчик от Google
    1. Перевод в поисковой строке Гугла
    2. Сайт Транслейтера
    3. Разговорник
  2. Мобильное приложение Гугл Переводчик
    1. Офлайн-режим
    2. Перевод текста с фото (с камеры)
    3. Голосовой набор
    4. Где скачать и установить приложение
  3. Плюсы и минусы

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Пока ни одна программа не может полноценно заменить профессионального переводчика.

Но есть ситуации, когда онлайн-переводчик будет актуальнее. Например, в качестве словаря или разговорника (он ведь умеет распознавать речь и вести синхронный перевод).

В сети представлено множество программ, приложений (например, Yandex Translate) и расширений для браузера, но самым популярным среди них считается Гугл Переводчик.

Google регулярно обновляет программу, добавляет новые функции, которые упрощают использование переводчика. Так в чем же заключаются главные преимущества данного приложения?

Онлайн-переводчик от Google

Самое главное преимущество использования сервиса Google Translating — его простота. Онлайн-переводчик не требует установки дополнительных программ или расширений, перевод производится непосредственно в браузере.

Перевод в поисковой строке Гугла

Для быстрого транслейтинга можно даже не заходить на страницу сервиса. Достаточно в строке поиска Гугла ввести «Translating Google» или просто «Переводчик Гугл». После этого на странице появится форма, где можно будет выбрать направление и мгновенно получить перевод интересующего вас иностранного слова.

Здесь имеются все самые основные функции переводчика:

  1. возможность сменить язык;
  2. голосовой набор;
  3. обратный перевод.

После введения фразы вам выдадут самый подходящий результат по запросу и предоставят возможность просмотреть все варианты перевода.

Гугл Транслейт

Сразу же под формой быстрого перевода находится ссылка на основную страницу сервиса. Здесь представлены практически те же самые функции, что в «быстром» представлении. Однако имеется и несколько дополнений.

К примеру, функция «Определить язык» станет очень полезной, если вам не известно, с какого языка вы переводите то или иное слово или фразу. На языковой панели есть специальная кнопка, которая поможет определить язык и даст оптимальный перевод.


*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне


*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Также online-переводчик имеет несколько различных способов ввода. К ним относятся:

  1. стандартная раскладка QWERTY;
  2. раскладка для программистов DVORAK;
  3. голосовой ввод;
  4. рукописный ввод.

Выбрать подходящий вариант ввода можно в нижней части окна, где находится исходный вариант текста, который требуется перевести.

Разговорник

Гугл переводчик имеет еще одну функцию, которая станет очень полезной для изучающих иностранные языки. Это функция разговорника. Она позволяет копировать выбранные слова и фразы и сохранять их в собственный «разговорник».

Таким образом, каждый пользователь приложения получает собственный словарик, с которым может учить самые необходимые словосочетания.

Использовать сервис можно совершенно бесплатно и он позволяет мгновенно перевести любое слово или фразу. Удобно, но все же привязка к браузеру не всегда удобна. Зачастую более оптимальным может стать использование мобильного приложения, которое имеет тот же, и даже более широкий набор функций.

Мобильное приложение Гугл Переводчик

Если вам часто приходится пользоваться онлайн-переводчиком, например, при путешествиях за границу или при общении с иностранцами, то оптимальным решением станет приложение Google Translate, которое можно установить на телефон или планшет.

Разумеется, мобильная версия поддерживает все те же функции, что и онлайн-сервис. Здесь есть различные виды набора, автоматическое определение языка, а также возможность переводить слова с более 100 языков мира (в обе стороны). Но приложение имеет даже более расширенные возможности.

Офлайн-перевод

Программа Google Translating теперь может переводить слова и предложения даже без подключения к интернету. В настоящее время оффлайн-режим поддерживает 59 языков, но для этого придется скачать дополнительный языковой пакет (см. скриншот выше).

Эта функция является очень полезной для людей, которые часто путешествуют на самолетах, где нет возможности воспользоваться связью. При этом в офлайн-режиме программа поддерживает все остальные функции, ограничивая только количество возможных языков.

Перевод текста с фото (с камеры)

Одна из самых полезных функций, которые предлагает приложение Google Переводчика.

Чтобы воспользоваться этой функцией, после установки приложения необходимо разрешить ему доступ к камере. Далее, через Translating делается снимок и программа мгновенно переводит весь текст с фотографии. В режиме «камеры» поддерживается 38 языков.

Также существует возможность переводить надписи при помощи камеры в режиме реального времени (без создания снимка). Камера направляется на выбранный текст, а на экране появляется перевод. Функция также станет очень удобной для путешественников.

Быстрый перевод

Чтобы избавить пользователей от копирования текста и вставки в текстовое окно в приложении, разработчики Google добавили функцию быстрого перевода. Теперь достаточно выделить текст в любом приложении и мгновенно перевести его на выбранный язык.

Голосовой набор

Можно просто надиктовать нужный текст и потом получить его перевод (это кнопка «Голос»). А можно использовать голосовой ввод в режиме разговора (одноименная кнопка). В этом случае, вы со своим собеседником можете по очереди говорить на своих языках, а оппонент будет читать на экране мгновенный перевод сказанного.

Ну, а главное преимущество приложения, конечно же, его мобильность. Чтобы воспользоваться Гугл переводчиком с английского на русский или с тайского на испанский, больше не нужно находиться за компьютером или заходить на страницу Google Translate через телефон или планшет. Приложение всегда будет под рукой, установленное на выбранный гаджет.

Где скачать и установить переводчик Google?

Приложение можно без проблем скачать на Плей Маркете. Для этого достаточно в поисковой строке Маркета ввести «Google Translate». Или же зайти на основную страницу переводчика и перейти по ссылке на мобильную версию. Есть версия и для Айфонов с Айпадами.

После нажатия кнопки «Установить», приложение автоматически скачается и синхронизируется с вашим Google-аккаунтом. Вам сразу же будут доступны все возможности и функции мобильной версии.

Пользователи iOs могут скачать переводчик в AppStore. В обоих веб-маркетах приложение абсолютно бесплатное и не требует дополнительных платежей.

Плюсы и минусы сервиса Google Translate

Данный сервис имеет множество неоспоримых достоинств:

  1. большой выбор языков;
  2. мгновенный перевод;
  3. множественные способы ввода текста;
  4. расширенные функции в мобильном приложении.

Этого более чем достаточно, чтобы выбрать именно эту программу, вместо подручного словаря.

Но помните и о недостатках машинного перевода:

  1. не учитывает контекста;
  2. дает пословный перевод;
  3. путает синонимичные выражения и омонимичные слова.

При общении с носителем языка или переводе важного документа, эти особенности машинного перевода могут сыграть злую шутку.

С другой стороны, для использования в качестве словаря и разговорника, а также дополнительного инструмента в изучении иностранных языков, Гугл Переводчик справится на твердую 5.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Приложения для перевода текста из фото на Android и iOS

Ну, здравствуй, осень. Привет, «долгожданный» учебный год. До следующего лета, блаженное безделье и милые сердцу развлекушки. Пришла пора вгрызаться в гранит науки.

Сегодняшний обзор я посвящаю школьникам, студентам и всем, кто получает образование. Вашему вниманию – 6 бесплатных мобильных приложений для распознавания и перевода текста из фото, которые больше всего нравятся пользователям. Эти программы уберегут ваши зубы от слишком быстрого стачивания при изучении иностранных языков и не только.

Translate.Ru

Translate.Ru – продукт одного из лучших разработчиков систем автоматизированных переводов PROMT, справится не только с текстом на сфотканной странице учебника или мониторе ПК, но и научит правильному произношению иностранных слов, а также поможет понять, о чем говорит препод.

Приложение представляет собой комплекс из трех частей: переводчика, словаря и разговорника. Оно поддерживает 18 популярных иностранных языков, в том числе японский, финский, корейский, португальский, иврит, турецкий, каталонский, китайский, арабский, греческий, голландский и хинди. Пакеты языков загружаются по выбору пользователя.

Чтобы перевести текст с картинки, достаточно навести на нее камеру или загрузить из галереи. Как показал эксперимент, с английскими, французскими и немецкими надписями на фото Translate.Ru справляется на ура, но с восточными языками дела обстоят не очень. Фрагмент на китайском программа не распознала вообще, на корейском – перевела отдельные фразы.

Прочие функции Translate.Ru

  • Возможность выбора тематики переводимого текста, что повышает точность результата.
  • Считывание и перевод текстов из приложений и буфера обмена.
  • Перевод слов и фраз, сказанных в микрофон.
  • Словарь и разговорник с голосовым помощником (произношение иностранных слов).
  • Режим «Диалог» – возможность переводить вашу речь и сообщения собеседника на нужные языки в реальном времени.
  • Интеграция с мессенджером iMessage на устройствах iOS.
  • Хранение на телефоне 50 последних переведенных материалов. Ведение списка избранного.

Скачать Translate.Ru для Android

Скачать Translate.Ru для iOS

Яндекс.Переводчик

Мобильный Яндекс.Переводчик использует собственные, тоже весьма эффективные алгоритмы. Качество переводов на русский с трех главных европейских языков (английского, немецкого и французского) можно оценить на «хорошо с плюсом», с азиатских и других – несколько ниже, но в сравнении со многими программами-аналогами его уровень более чем приемлемый.

Яндекс поддерживает свыше 90 национальных языков. Большинство из них доступны только онлайн, но 3 основных, а также турецкий, итальянский и испанский загружены в программу изначально и могут использоваться автономно. В режиме фотоперевода доступны 12 языков. Помимо перечисленных выше, это польский, китайский, португальский, чешский и украинский.

Чтобы перевести текст с изображения с помощью Яндекса, достаточно навести камеру на картинку и коснуться кнопки спуска. Для перевода фото из галереи коситесь миниатюры, которая расположена слева от кнопки спуска камеры.

Программа требует регистрации. Если вы используете на устройстве почтовый аккаунт Яндекс, вход в него будет выполнен автоматически.

Другие возможности Яндекс.Переводчика

  • Перевод веб-страниц, приложений (через контекстное меню в Андроиде 6.0 и новее), содержимого буфера обмена.
  • Сохранение истории переведенных материалов, добавление в избранные.
  • Голосовой ввод переводимого текста.
  • Произношение слов и фраз на английском, турецком и русском.
  • Автоопределение языка.
  • Подсказки для быстрого набора иностранных слов.
  • Поддержка смарт-часов Apple Watch и Android Wear: отображение на экране перевода слов и целых фраз, произнесенных в микрофон.

Скачать Яндекс.Переводчик для Android

Скачать Яндекс.Переводчик для iOS

Переводчик Microsoft

Переводчик Microsoft – стильно оформленное, удобное и функциональное приложение, способное на точные и быстрые переводы с 60-ти национальных языков. Работает онлайн и офлайн. Для использования программы в режиме офлайн выбранные языковые пакеты придется загрузить на устройство.

В отличие от Яндекса, продукт Microsoft поддерживает фотопереводы на все или почти все 60 языков (об ограничении ничего не сказано). Нельзя утверждать, что их качество всегда на высоте, но отрывок текста на корейском был распознан и переведен довольно прилично, на китайском – чуть хуже.

Программа умеет переводить надписи на изображениях, отснятых на камеру, и хранящихся в галерее устройства. Для перевода текста с внешней картинки коснитесь кнопки с фотоаппаратом и наведите объектив на интересующую область.

Кнопка загрузки в программу фото из галереи находится в этом же разделе.

Прочие функции и возможности переводчика Microsoft

  • Синхронный перевод произнесенных фраз в онлайн-беседах с количеством участников до 100 человек.
  • Встроенный словарь и разговорник с транслитерацией и произношением переводимых фраз.
  • Перевод текстов в других программах через контекстное меню (поддерживается, начиная с Андроида 6.0).
  • Сохранение истории и ведение списка избранного.
  • Поддержка смарт-часов Android Wear и Apple Watch – отображение перевода произнесенных слов и фраз на экране.

Скачать Переводчик Microsoft для Android 

Скачать Переводчик Microsoft для iOS

Google Translate

Google Translate, пожалуй, самое известное и всенародно любимое средство автоматических переводов. И рекордсмен по количеству поддерживаемых языковых пакетов – здесь их целых 103 и из них 59 доступны в автономном режиме. Фотоперевод текстов с картинок возможен на 39 языков.

Качество переводов сервисом Google Translatе принято за эталон, на который равняются конкуренты. Многие обработанные им тексты почти не требуют ручных исправлений, но достичь в этом деле абсолютного идеала, к сожалению, невозможно. Кстати, тестовые фрагменты на китайском и корейском языках, сфотографированные с экрана ноутбука, распознались вполне корректно.

Чтобы выполнить фотоперевод в приложении Google Translatе, коснитесь иконки камеры и наведите последнюю на нужный объект. Что делать дальше, думаю, понятно без пояснений.

Другие функции Google Translate

  • Разговорный режим (синхроперевод с 32 языков).
  • Режим рукописного вода (перевод написанного от руки).
  • Перевод текстовых данных из приложений и СМС-сообщений.
  • Разговорник (пустой, заполняется пользователем).
  • Сохранение истории и списка избранного.
  • Голосовой ввод и озвучивание переведенных фраз.

Скачать Google Translate для Android

Скачать Google Translate для iOS

Translator Foto – Voice, Text & File Scanner

Приложение Translator Foto – Voice, Text & File Scanner хоть и имеет меньший набор функций, но работает ничуть не хуже конкурентов. Наоборот, даже лучше многих, поскольку оно, как и Google Translate, поддерживает 100 с лишним языков.

Перевод текста из фото – основная функция программы. Чтобы ею воспользоваться, коснитесь кнопки с изображением фотоаппарата, выберите источник – галерею или новый снимок. При выборе второго варианта запустится приложение «Камера». После съемки фотография текста, который вы хотите перевести, загрузится в программу. Для запуска переводчика коснитесь кнопки в правом нижнем углу снимка.

Translator Foto довольно сносно распознает языки печатного текста на картинках и неплохо переводит их на русский. Точность результатов почти на том же уровне, что у продуктов Microsoft и Яндекс.

Остальные возможности Translator Foto – Voice, Text & File Scanner

  • Распознавание и перевод произнесенных фраз.
  • Перевод скопированного или вручную введенного текста.
  • Озвучивание переводимых фраз.
  • Сохранение в другой программе или пересылка другому пользователю набранного (скопированного) текста вместе с переводом.
  • Сохранение истории и списка избранного.

Скачать Translator Foto для Android

TextGrabber

TextGrabber вышел «из-под пера» ведущего разработчика программных продуктов в области лингвистики – компании ABBYY. Возможно, как переводчик он и проигрывает Google Translate, но по точности распознавания печатных строк на изображениях ему, пожалуй, нет равных. При подключении программы к Интернету для переводов доступно более 100 иностранных языков, в автономном режиме – 10. Распознавание текстов ведется на 60-ти с лишним языках.

Программа распознает и переводит печатные надписи на изображениях в режиме фото- и видеосъемки. Первый режим удобен, когда картинка небольшая и полностью помещается на экране мобильного устройства. Второй – незаменим при распознавании текстов на больших поверхностях, например, на страницах книг или мониторе компьютера.

TextGrabber работает быстро и четко, но слишком уж навязчиво предлагает подписаться на платную версию. Хотя это его единственный замеченный недостаток.

Прочие функции и возможности TextGrabber

  • Распознавание и перевод текстов с картинок в галерее (как и у конкурентов).
  • Встроенный редактор для ручных исправлений.
  • Создание заметок (в бесплатной версии доступно всего 3 заметки).
  • Кликабельность ссылок, адресов, телефонов в распознанном и переведенном тексте.
  • Передача текстовых данных в другие приложения, автоматическое копирование в буфер обмена.

Скачать TextGrabber для Android

Скачать TextGrabber для iOS

Удачного перевода!

Google Переводчик для iOS теперь может работать без подключения к интернету

В App Store вышло обновление мобильного переводчика Google с поддержкой оффлайн-режима. Google Translate 5.0 может стать незаменимым помощником для любого путешественника, которому теперь необязательно владеть языком незнакомой страны, чтобы спокойно ориентироваться на местности.

В пятой версии приложения для переводов Google появился перевод с 52 языков и обратно без подключения к Интернету. Для этого после установки обновления нужно открыть программу и воспользоваться кнопкой «Проверить и обновить». После этого в разделе Перевод офлайн нужно выбрать язык, для которого следует скачать пакет для перевода, и подтвердить загрузку данных в память устройства.

Переводчик Google поддерживает мгновенный перевод печатного текста в том числе с помощью камеры. С недавних пор пользователи iPhone и iPad могут использовать функцию «Перевести сразу». Если раньше, используя камеру, можно было сфотографировать какой-то текст, а затем перевести его, то теперь перевод вывески, меню или информации к музейному экспонату выполняется моментально – выводится на экране мобильного устройства. Для этого достаточно навести камеру на необходимый текст. Функцией также можно пользоваться без подключения к Интернету.

Кроме того, у «Переводчика Google» есть режим перевода разговоров. При диалоге с носителем незнакомого языка пользователю нужно перейти в режим перевода голоса в Google Translate, а далее выбрать режим перевода разговора. Приложение автоматически распознает, на каком из двух языков диалога произнесена фраза, и выдаст ее голосовой перевод. Функция доступна для 38 языков, включая русский.

В числе главных особенностей Переводчика Google:

  • Переводите введенный текст на 103 языка и обратно.
  • Перевод офлайн. Переводите на 52 язык и обратно без подключения к Интернету.
  • Быстрый перевод камерой. Мгновенный перевод любых надписей с 28 языков.
  • Режим камеры. Чтобы перевести текст, достаточно сфотографировать его. Поддерживаются 37 языков.
  • Режим разговора. Автоматический перевод речи с 32 языков и обратно.
  • Рукописный ввод. Напишите текст от руки и переведите его на любой из 93 языков.

Скачать Переводчик Google можно на устройства с iOS версии 7.0 и выше.

9 полезных советов Как использовать Google Translate

Google Translate — чрезвычайно полезный инструмент для перевода слов и предложений с одного языка на другой. Он поддерживает несколько языков со всего мира, и вы можете использовать эту службу перевода на своем iPhone, iPad, Android и других устройствах.

Если вы использовали приложение, скорее всего, вы использовали его только для голосового перевода. На самом деле он может намного больше, и вам нужно изучить некоторые из этих советов о том, как эффективно использовать Google Translate.

Скачать переводы для автономного использования

Вы можете использовать Google Translate для загрузки на устройство различных языков, поэтому вы также можете переводить в автономном режиме. Это действительно удобная функция, поскольку она помогает вам переводить языки, даже если у вас нет подключения к Интернету.

Эта функция помогает приложению работать даже в странах, где оно по каким-то причинам заблокировано.

  1. Запустите приложение Google Translate на своем устройстве.
  2. Нажмите на значок гамбургера в верхнем левом углу.
  1. Выберите вариант с надписью Автономный перевод .
  1. На следующем экране вы увидите список языков, которые можно загрузить на устройство для работы в автономном режиме. Нажмите на значок загрузки рядом с языком, который хотите загрузить.
  1. Теперь вы можете выполнять переводы на загруженные вами языки без Интернета.

Используйте режим разговора для беспроблемного перевода

Режим разговора позволяет переводить голосовой ввод, не нажимая на какие-либо параметры.Когда вы открываете этот режим, вам и собеседнику просто нужно поговорить, как обычно, и Google Translate переведет ваши разговоры в режиме реального времени.

  1. Откройте приложение Google Translate .
  2. Нажмите на опцию Разговор .
  1. Нажмите на Auto посередине, и Google Translate автоматически определит используемые языки.
  1. Вы и ваш партнер можете начать говорить, и вы будете видеть переводы в реальном времени на своем экране.
  1. Вы можете перевести переводы в ручной режим, нажав на значок микрофона в левом и правом углах экрана.

Как переводить изображения в Google

Один из действительно полезных советов Google Translate — использовать функцию визуального перевода. Вы можете навести камеру на что-нибудь, и приложение Google Translate переведет текст на этом изображении в режиме реального времени. При этом не требуется вводить иностранные символы в приложении.

  1. Откройте приложение Google Translate .
  2. Нажмите на опцию Camera .
  1. Наведите камеру на иностранные символы, которые вы хотите перевести, и она мгновенно переведет их на ваш экран.
  1. Если вы хотите получить перевод определенных элементов в кадре камеры, нажмите Сканировать внизу и позвольте Google Translate сканировать ваше изображение.
  2. Нажмите на слово, и оно будет переведено на вашем экране.
  1. Если вы сохранили фотографию иностранного текста на своем телефоне, вы можете нажать на Импортировать внизу, чтобы импортировать и перевести ее в приложение Google Translate.

Сохранить переводы, чтобы получить к ним доступ позже

Вы можете использовать Google Translate для сохранения ваших любимых слов и фраз, чтобы вы могли быстро получить к ним доступ позже. Таким образом, вы можете создать свой собственный небольшой словарь, который будет переводить выбранные вами слова и фразы.

  1. Запустите приложение Google Translate .
  2. Вы увидите свою историю переводов. Пройдите через него и нажмите на значок звездочки для переводов, которые вы хотите сохранить.
  1. Чтобы получить доступ к сохраненным переводам, нажмите значок гамбургера и выберите Разговорник .

Сделайте перевод в полноэкранном режиме

Если у человека, которому вы хотите показать перевод Google Translate, проблемы со зрением, вы можете настроить отображение своего перевода Google в полноэкранном режиме на вашем устройстве.Таким образом, текст будет отображаться в значительно большем размере, и большинство людей смогут его прочитать.

  1. Выполните перевод в Google Translate .
  2. Нажмите на три точки в разделе переведенного текста и выберите Полноэкранный режим .
  1. Теперь переведенный текст будет занимать весь экран.

Написать в Google Translate

Вам не обязательно вводить текст для его перевода.Вы можете использовать Google Translate, чтобы писать слова (почерк), чтобы переводить свои слова и предложения на выбранный вами язык.

Это может пригодиться, когда кто-то больше привык писать от руки, чем печатать текст.

  1. Откройте приложение Google Translate и коснитесь значка пера рядом с тем местом, где вы вводите текст.
  1. Напишите свой текст в поле Напишите здесь .
  1. Вы увидите перевод рукописного текста вверху экрана.

Использовать Google Translate как словарь

Если на вашем устройстве установлен Google Translate, вам не нужен словарь. Это потому, что это приложение может предлагать вам определения ваших слов в том же интерфейсе перевода.

Это менее известная, но чрезвычайно полезная функция этого приложения.

  1. Нажмите на исходный язык и выберите опцию Определить язык .
  1. Выберите English в качестве целевого языка, чтобы получить определения слов на английском языке.
  1. Введите слово, и приложение переведет его за вас.
  2. Вы увидите раздел с надписью Definitions прямо под полем перевода. Здесь отображается словарное значение вашего напечатанного слова.

Блокировать оскорбительные слова

Если вы хотите исключить оскорбительные слова в своих переводах, вы можете сделать это, отключив соответствующий параметр в приложении Google Translate на своих устройствах.

  1. Запустите приложение и коснитесь значка гамбургера.
  2. Выберите Настройки из доступных на экране опций.
  1. Нажмите Речевой ввод на следующем экране.
  1. Включите опцию Блокировать нецензурные слова .

Удалить историю переводов

Google Translate хранит историю ваших переводов, и вы можете просматривать ее в любое время в приложении. Если вы не хотите, чтобы кто-то имел доступ к этой истории, вы можете очистить ее на своем телефоне.

  1. Запустите приложение и нажмите значок гамбургера в верхнем левом углу.
  2. Выберите Настройки на следующем экране.
  1. Нажмите Очистить историю внизу.
  1. Выберите Да в появившейся на экране подсказке, чтобы удалить историю переводов.

Есть ли у вас другие советы по использованию Google Translate? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Какое приложение для перевода вам следует использовать?

Все режимы работают полностью, как и предполагалось, особенно полезны фото- и голосовые переводы.Режим разговора — самый сложный аспект приложения, требующий от собеседника «присоединиться» к разговору с помощью собственного устройства, поэтому он зарезервирован для определенных ситуаций, а не для использования вне манжеты.

Внизу находятся значки истории, разговорника и настроек. Ключевые настройки, доступные в приложении, в отличие от его конкурента Apple Translate, включают в себя возможность озвучивать переводы на вашем телефоне, все более замедляющую скорость аудиопереводов, чтобы сделать их более четкими, доступ к автономному языковому переводу и возможность очистки истории переводов.Разговорник, опять же, добавляет ощущения, что этот инструмент — отличный компаньон в путешествиях, обеспечивая быстрый доступ к широкому спектру основных фраз на выбранном языке.

Что касается качества перевода, My Language Lab обнаружила, что приложение Microsoft Translator имеет сильный словарный запас, точный перевод текста (даже если он требует некоторой личной доработки) и отсутствие серьезных проблем.

Приложение Microsoft Translator простое в использовании и должно стать незаменимым приложением для тех, кому нужны цифровые переводы, даже если они не являются повседневными или опытными пользователями смартфонов.Приложение также имеет хороший набор функций, что делает его масштабируемым для тех, кто хочет делать больше со своими переводами.

Платформа: Android / iOS

Плюсы: Доступно; точен для голосового и текстового перевода; полезные дополнительные функции

Минусы: Чрезмерно сложный режим разговора

Оценка: 8/10

SayHi

Некоторые неудобные варианты дизайна, но отлично подходят для перевода текста

Отступить от крупных игроков, таких как Google , Apple и Microsoft, есть несколько популярных вариантов от менее известных компаний.SayHi — один из них, и его тоже можно использовать бесплатно.

Приложение обеспечивает аналогичный уровень простоты по сравнению с конкурентами: большой белый фон и две кнопки микрофона внизу занимают центральное место. Два микрофона превращают это приложение в приложение, предназначенное для прямого и обратного перевода голоса, позволяя быстро переключаться с перевода голоса на одном языке на перевод другого голоса на другой.

Меню в верхнем левом углу предлагает дополнительные режимы разговора и изображения (оба в бета-версии).В то время как настройки позволяют настраивать некоторые базовые вещи, такие как воспроизведение переводов вслух и автоматическое сохранение изображений, снятых с помощью встроенной камеры приложения.

К сожалению, упор на запись голоса взад и вперед не играет на руку возможностям приложения SayHi. Что касается общей точности, My Language Lab обнаружила, что переводы регулярно не соответствуют приемлемым стандартам.

В то время как SayHi, кажется, хорошо справляется с письменными отрывками текста, когда дело доходит до вокального ввода — особенно при работе с акцентами, — ошибки в словарном запасе и стиле были обычным явлением.Тем не менее, его навыки письменного текста действительно превосходят конкуренцию в некоторых областях.

Приложение SayHi сложно рекомендовать, если вы специально не ищете перевод текста, что мешает его пригодности в качестве универсального инструмента для путешествий. Дизайн приложения означает, что даже его текстовые возможности тоже сильно пострадают, ведь к клавиатуре можно получить доступ, удерживая кнопку микрофона, что является чрезвычайно странным выбором пользовательского интерфейса.

Mate — приложение-переводчик, которое вам обязательно понравится.

Дизайн Mate остается свежим, но он не новичок в переводе.Многие люди любят использовать Mate каждый день.

Mate для Mac

Наконец-то заработало!

Переводы очень хорошие. Расширение настольного браузера раньше меня раздражало, но проблемы, которые у меня были, исправлены. Мои оригинальные комментарии … 1) Я не могу перевести веб-сайт или вкладку в браузере. ОБНОВЛЕНИЕ (10/2020): последние пару недель я пытался использовать новую функцию «Перевести эту страницу», которая должна решить мою проблему. У меня это никогда не работает, но я надеюсь, что скоро это будет исправлено.Это как раз то, что я хотел! ОБНОВЛЕНИЕ (8/2021): полный перевод страницы работает на рабочем столе! Ура! 2) Расширение Safari вылетает случайным образом. Каждый раз, когда это происходит, мне приходится закрывать все свои вкладки и выходить из Safari, чтобы расширение снова появилось. ОБНОВЛЕНИЕ (10/2020): я связывался с разработчиком по электронной почте поддержки. Я отправил несколько журналов сбоев, но пока не получил ответа о причине проблемы. Они перестали переписываться со мной после нескольких писем. Надеюсь, они не оставят без внимания мою проблему.ОБНОВЛЕНИЕ (8/2021): больше не вылетает! Ура!

Mate для Mac

Поддержка

Spotlight?

Mate должен поддерживаться в Spotlight.

Mate для Mac

Хорошо

Очень хорошо!

Mate для Mac

приложение

хорошее приложение !!!

Mate для Mac

Есть бесплатный аналог

Аналог вкладки «Бесплатный перевод» Практически скопировал 1 в 1, даже горячие кнопки 🙂

Mate для Mac

Ким

Это одно из лучших приложений, которые я когда-либо использовал.

Mate для Mac

Безупречный, точный переводчик

Я отправляю текстовые сообщения клиенту на испанском в автономном режиме, и этот переводчик работает без проблем. Я могу скопировать или ввести текст и настроить его так, чтобы он переводился мгновенно и автоматически копировался в мой буфер обмена, чтобы я мог просто вставить прямо в текст на моем компьютере. На самом деле я могу печатать и переводить так быстро на своем компьютере, что мне приходится замедляться, чтобы приспособиться к тому, чтобы человек мог писать текстовые сообщения пальцами по телефону. Это намного быстрее и конфиденциальнее, чем веб-переводчик, а также более точный перевод.Кроме того, он мгновенно определяет, с какого языка я перевожу, поэтому не нужно нажимать кнопку, чтобы переключиться с перевода моего языка на их язык на перевод их языка на мой. Это очень хорошо разработанное приложение, которое позволяет мне работать на другом языке, не пытаясь использовать живой переводчик, к которому у меня есть доступ, но это занимает много времени и есть проблемы совместимости с платформой. ЛЮБЛЮ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ.

Mate для Mac

Запросить поддержку для рабочего процесса alfred

Программное обеспечение очень хорошее, но я уже привык к рабочему процессу Альфреда.Нажатие сочетания клавиш, поставляемого с помощником, часто конфликтует с другим программным обеспечением. Надеюсь поддержать как можно скорее

Mate для Mac

Запросить поддержку для рабочего процесса alfred

Программное обеспечение очень хорошее, но я уже привык к рабочему процессу Альфреда. Нажатие сочетания клавиш, поставляемого с помощником, часто конфликтует с другим программным обеспечением. Надеюсь поддержать как можно скорее

Mate для Mac

Очень полезный инструмент

Работает безотказно.Точно переводит тексты, а инструмент браузера просто великолепен. Я бы рекомендовал это снова и снова.

Mate для Mac

Отлично

My go to translate app для всех устройств

Mate для Mac

Отлично

Наконец-то, отлично с английского на тайский. Единственное, что я хотел бы, это возможность использовать мужской классификатор Фом вместо женского Чан во всех переводах. Вот и все, в остальном это отличный

Mate для Mac

Так это хорошо!

Читаю много зарубежных газет (больше по подписке!).Они на английском, и меня это устраивает. Жене может потребоваться небольшая помощь, и этому приложению тоже. Просто дважды щелкнув по статье, вы получите абсолютно прекрасный датский перевод. Вы также получите его, если будете читать на других языках. Так что теперь я также могу читать немецкие и французские газеты на языке оригинала. — Приложение не может заменить настоящего переводчика для профессионального использования. Но как переводчик между многими языками на что-то абсолютно понятное, это действительно хорошо и стоит своих денег.- Он сам обнаруживает, на какой язык вы хотели бы перевести на датский. А двойной щелчок по слову дает хороший перевод на датский. Проверено на iMac и Macbook (Intel) с Catalina.

Mate для Mac

Мне нужна возможность перевести весь веб

все хорошо Как и в Chrome, нам нужна возможность переводить всю сеть. Многие люди используют Chrome из-за этой функции.

Mate для Mac

Лучший переводчик для Mac

У меня нет слов.Я регулярно использую Mate, он привязан к моим сочетаниям клавиш, и независимо от того, в какой программе я работаю, я всегда могу получить быстрый и мгновенный перевод с помощью сочетания клавиш. Спасибо, оно того стоит.

Google Translate теперь предлагает улучшенные переводы в офлайн-режиме

Google Translate — один из тех онлайн-инструментов, которые действительно нашли свое применение в последние годы. Постоянные улучшения помогают сделать приложение действительно полезным в ситуациях, когда языковой барьер делает общение невозможным.

Если вам нужно использовать Google Translate, но нет подключения к Интернету, вы все равно можете использовать приложение в автономном режиме, если уже скачали соответствующий языковой пакет.

Режим офлайн-перевода

не такой многофункциональный, как онлайн-режим, и переводы могут быть не такими точными, в зависимости от того, что вы пытаетесь сказать. Но Google работает над этим, и недавно компания анонсировала еще одно обновление для приложения, которое делает офлайн-переводы еще более естественными.

«Оффлайн перевод становится все лучше», — сказал в недавнем блоге менеджер по продукту Google Translate Сами Икрам. «Теперь офлайн-перевод на 59 языков на 12% точнее, с улучшенным выбором слов, грамматикой и структурой предложений».

Икрам добавил, что на некоторых языках, включая японский, корейский, тайский, польский и хинди, прирост качества составляет более 20%.

Пример, предложенный Iqram, показывает, как приложение улучшило качество вывода при переводе на английский язык в автономном режиме:

Кроме того, Google Translate теперь поддерживает автономную транслитерацию еще для 10 языков, среди которых арабский, бенгальский и тамильский.Эта функция предлагает перевод слова, используя ваш собственный языковой сценарий, на случай, если вы хотите произнести слово или фразу, что делает ее удобной для языковых сценариев, которые вы не понимаете.

Как скачать языковой пакет

Google Translate бесплатен и доступен для Android и iOS. Если вы хотите загрузить языковой пакет Google Translate для автономного использования, просто нажмите «Настройки» и «Автономный перевод». Затем нажмите на символ «+» и выберите желаемый язык.Наконец, нажмите кнопку загрузки, когда будет предложено.

Если вы обнаружите, что при использовании Google Translate у вас нет подключения к Интернету, он переключится на автономный файл для языка, который вы хотите использовать, вместо того, чтобы извлекать все данные с серверов Google. Хотя последнее обновление улучшило качество переводов, функциональность автономного режима ограничена, поэтому вы можете только набрать то, что хотите сказать. Другими словами, вы не сможете использовать микрофон для разговора, и кнопка аудио также не будет воспроизводить ваши переводы вслух.Поддержка камеры, где вы можете направить камеру смартфона на знак, чтобы узнать, что это означает. будет работать для некоторых языков, так что попробуйте и надейтесь на лучшее.

Если вы уже знакомы с офлайн-режимом Google Translate, обязательно зайдите в Настройки и Офлайн-перевод, чтобы убедиться, что у вас установлена ​​последняя версия после последнего обновления. Вы должны увидеть кнопку загрузки рядом с языковым пакетом. Нажмите на нее, загрузите новые улучшенные версии сохраненных языковых пакетов, и все готово.

Новичок в Google Translate? Вот все, что вам нужно знать.

Рекомендации редакции

10 лучших приложений для перевода для Android

Приложения для перевода на самом деле довольно важны. Они помогают людям общаться без переводчика или тратить месяцы на изучение языка. В большинстве случаев используется перевод того, что вы видите в социальных сетях, хотя большинство сайтов социальных сетей уже имеют встроенные переводы.Вообще говоря, большинство приложений для перевода предназначены для нечастых путешественников, студентов, которые хотят изучать новый язык и переводят меню или что-то в ресторане. У нас есть целый список выдающихся приложений для перевода ниже. Однако мы можем сэкономить вам немного времени на чтение. Большинство вариантов использования решаются с помощью Google Translate, Microsoft Translate или Reverso Dictionary.

Подробнее:


BK Translate apps

Цена: Бесплатно

BK Translate — разработчик множества приложений для перевода в Google Play.У них есть десятки языков, в том числе такие популярные, как испанский, арабский, немецкий, индонезийский, французский и многие другие. Каждое приложение работает одинаково. Он переводит с любого поддерживаемого языка на английский. Он работает с набором текста, голосом и почерком. Кроме того, он работает как со словами, так и с полными предложениями. Пользовательский интерфейс прост и удобен в использовании. Вот и все, что делают эти приложения. Это простые приложения-переводчики. Все они также бесплатны с рекламой. К сожалению, вы не можете заплатить за удаление рекламы.


Dict Box

Цена: Бесплатно / 6,49 $

Dict Box — это многоязычный словарь. Он поддерживает десятки языков, включая английский, испанский, французский, арабский, японский, корейский, китайский, хинди, румынский и другие. Некоторые из функций включают полную автономную поддержку, исправление слов, звуковое произношение, изображения, карточки для практики запоминания и синхронизацию между устройствами. Он также включает в себя функции камеры. Дизайн достойный и удобный.В этом действительно нет ничего, что могло бы не понравиться. Некоторые функции заблокированы в бесплатной версии, но разблокированы в премиум-версии.


Dict.cc

Цена: Бесплатно / до $ 8,99

Dict.cc — это многоязычный словарь и переводчик. Он работает с десятками языков, включая французский, итальянский, латинский, португальский, румынский, русский, испанский и другие. Этот, кажется, работает только с отдельными словами. Однако это хороший способ переводить с двух языков.Приложение имеет офлайн-поддержку, автоматические предложения, звуковое произношение и многое другое. Он должен отлично работать для поддерживаемых языков. Бесплатная версия включает около десятка языков. Премиум-версия поставляется со всем набором поддерживаемых языков и удаляет рекламу.


Словарь Linguee

Цена: Бесплатно

Словарь Linguee — популярный и мощный многоязычный словарь. Он поддерживает десятки языков. Приложение также включает в себя очень красивый пользовательский интерфейс, которым легко пользоваться.Некоторые другие функции включают автономную поддержку, примеры предложений, звуковое произношение и многое другое. Это один из лучших многоязычных словарей для мобильных устройств. Мы хотим, чтобы он поддерживал больше языков. Однако мы уверены, что это сложнее, чем кажется. В любом случае это приложение полностью бесплатное, насколько нам известно, без рекламы или встроенных покупок. Это определенно один из лучших.


Google Переводчик

Цена: Бесплатно

Google Translate, вероятно, лучшее приложение для перевода на мобильных устройствах.Он поддерживает более 100 языков онлайн и более 50 языков офлайн (посредством набора текста). Он также переводит вещи с помощью вашей камеры, такие как меню или уличные знаки. Приложение также поддерживает рукописный ввод, голосовой ввод и ввод с клавиатуры (очевидно). Наконец, при необходимости он даже может переводить весь разговор в режиме реального времени. Это золотой стандарт для мобильных устройств. Если не считать случайных ошибок или ошибок, в этом нет ничего плохого. Это также бесплатно, без покупок в приложении или рекламы.


Вот еще списки приложений, которые можно попробовать:


Инновационные приложения для перевода приложений

Цена: Бесплатно

Innovative Apps — разработчик в Google Play.У них есть множество двуязычных словарных приложений. Они также хорошо работают в качестве приложений для перевода. Все приложения имеют одинаковые функции. Это включает в себя полную автономную поддержку, автоматические предложения, произношение, голосовой поиск, синонимы, антонимы и словесные игры для практики запоминания. Есть десятки языков. Вы просто находите тот, который поддерживает нужный вам язык, и он переводится с этого языка на английский. Все приложения бесплатны с рекламой. Мы хотели бы заплатить за удаление рекламы, но это относительно незначительная жалоба.

Джо Хинди / Android Authority


Приложения для перевода Klays-Development

Цена: Бесплатно

Klays-Development — разработчик в Google Play, как и BK Translate. У них есть куча двуязычных приложений для перевода. Существует также одно приложение со всеми языками, включенными в десятки или десятки языков. Все приложения имеют простой интерфейс. Вы также получаете набор текста и голосовой ввод для перевода. Все отдельные приложения-переводчики имеют рекламу без премиум-версии.Одно приложение со всеми языками стоит 1,81 доллара и не содержит другой рекламы или встроенных покупок. Откровенно говоря, мы рекомендуем тот, который поддерживает все языки. Лучшее предложение


Переводчик Microsoft

Цена: Бесплатно

Переводчику Google очень нравится. Однако Microsoft Translate тоже неплох. Он поддерживает более 60 языков. Это меньше, чем Google Translate, но все же больше, чем у большинства. Однако все они доступны в автономном режиме. Приложение также поддерживает двустороннее общение (до 100 человек одновременно), разговорники, руководства по произношению, поддержку Android Wear и альтернативные переводы.На самом деле это на удивление хорошо. Кроме того, это совершенно бесплатно, без покупок в приложении или рекламы, насколько мы можем судить. Интерфейс даже неплохой. Если Google Translate доставляет вам проблемы, Microsoft Translate может быть решением.

Naver Papago — это приложение для перевода от Naver, очень популярной поисковой системы в Южной Корее. Он не так уж и отличается от Google Поиска и Google Переводчика. В любом случае Naver Papago поддерживает перевод между 13 языками. Вы можете переводить текст, изображения и голос с помощью переводов в реальном времени.Кроме того, он на 100% работает в автономном режиме и даже может распознавать такие вещи, как почерк и веб-сайты. Это не так широко, как Google Translate или Microsoft Translate. Однако нам нравится интерфейс, и все функции работают. У некоторых возникают проблемы с функцией перевода веб-сайтов, так что остерегайтесь этого.


Словарь Reverso

Цена: Бесплатно / до $ 12.00

Reverso Dictionary — еще один популярный многоязычный словарь. Это не так хорошо, как Dict.cc или Dictionary Linguee. Однако это приемлемый вариант, если они вам не подходят. Он поддерживает десятки языков. Кроме того, в приложении есть примеры предложений, звуковое произношение, словесные игры для запоминания, поддержка в автономном режиме и многое другое. В приложении периодически возникают ошибки подключения. Однако в этом нет ничего плохого. Это неплохо, хотя мы бы порекомендовали другие приложения из этого списка, прежде чем рекомендовать это.

Джо Хинди / Android Authority


Спасибо за чтение! Посмотрите и их:

Если мы пропустили какие-то отличные приложения для перевода на Android, расскажите о них в комментариях! Вы также можете щелкнуть здесь, чтобы ознакомиться с нашими последними списками приложений и игр для Android! У нас также есть огромный список приложений для перевода, многоязычных словарей и разговорников, ссылки на которые приведены чуть ниже для разных языков, если они вам нужны!

Как использовать iPhone в качестве мгновенного переводчика

Google Translate стремительно вырос с момента своего создания до такой степени, что стал незаменимым для путешественников и студентов.В настоящее время приложение может переводить на 103 языка с помощью текста, а для некоторых из них оно может переводить речь, а с помощью функции Word Lens также и живые изображения.

Чтобы начать работу с Переводчиком, откройте приложение и выберите, с каких языков вы хотите переводить, нажав на них вверху и выбрав из появившегося списка языков.

После того, как вы выбрали языки, вы можете выбрать один из нескольких вариантов:

Word Lens — Функция Word Lens, вероятно, является достаточной причиной для загрузки приложения.Используя дополненную реальность, вы можете просто поднести камеру к иностранному тексту, чтобы увидеть мгновенный перевод. Чтобы использовать его, нажмите на значок камеры, а затем наведите камеру на нужный текст. Word Lens в настоящее время может переводить на 30 языков и лучше всего работает с печатным текстом и устойчивой рукой.

Текст — Если Word Lens не охватывает нужный вам язык, или если вы пытаетесь расшифровать почерк или нестандартный шрифт, вам лучше ввести текст самостоятельно, где написано: «Нажмите, чтобы ввести текст.»Приложение может мгновенно переводить таким образом 103 языка, если вы подключены к сети, и 52 языка, если вы не подключены. В списке языков вы увидите кнопку загрузки рядом с языками, которые доступны в автономном режиме. Нажмите на нее, чтобы загрузить пакет перевода. для нужного вам языка (обычно они составляют около 30 МБ).

Речь — Если вы хотите произнести фразу, коснитесь значка микрофона и произнесите то, что хотите перевести. Приложение не только предоставит вам текстовый перевод, но и озвучит его за вас.Более того, он будет слушать на обоих языках, что делает его удобным, если вы пытаетесь с кем-то поговорить. В настоящее время приложение поддерживает 32 языка.

Рукописный ввод — Это наиболее полезно для языков, в которых используются символы, таких как японский, китайский, малайский, русский и т. Д. Нажмите значок рукописного ввода, а затем нарисуйте символ, который вы хотите перевести. Вероятно, вы захотите отключить автоматическую вставку, чтобы дать вам больше времени для завершения рисования, что можно сделать, нажав значок шестеренки в левом нижнем углу и выключив его.Когда он выключен, вы можете закончить рисование, а затем коснуться изображения вашего рисунка в приложении чуть ниже, чтобы получить перевод. В настоящее время это работает для 93 языков.

9 лучших офлайн-переводчиков для Android и iOS в 2021 году

Собираетесь ли вы в отпуск или только в командировку, важно знать некоторые фразы на местном языке места, которое вы посещаете. Поступая так, вы обогатите свой опыт, и местные жители оценят ваши усилия, направленные на то, чтобы вас поняли.

Небольшой словарь или книга с наиболее распространенными фразами могут быть полезны, чтобы спросить, где находится ванная, прочитать меню или спросить дорогу на улице, но, к сожалению, они могут быть громоздкими и могут занять много времени на поиск. К счастью, в большинстве магазинов приложений есть несколько приложений-переводчиков , начиная от простых словарей и заканчивая программным обеспечением для распознавания голоса, которое может даже разговаривать на вашем месте. Но есть ли какие-нибудь офлайн-переводчики, которые могут работать без Интернета? Читайте дальше, чтобы узнать больше.

9 лучших офлайн-переводчиков для Android и iOS

Мобильный переводчик — это приложение для интеллектуальных устройств, которое может мгновенно переводить слова или фразы на множество разных языков. Простота и легкость рекомендуют их как «обязательную часть» при посещении другой страны. Итак, наполните свой телефон онлайн- и офлайн-приложениями, которые помогут преодолеть языковой барьер, отделяющий людей от других стран.

1.Google Translate — лучшее приложение для перевода

Google Translate — одно из лучших приложений для переводов. Он поддерживает перевод текста на более чем 100 языков и позволяет легко переводить между ними. Более того, приложение предлагает автономные переводы, а это значит, что вы можете переводить с одного языка на другой, даже если у вас нет подключения к Интернету. Однако на данный момент офлайн-переводы ограничены только 59 языками, и ожидается, что это число скоро будет. Кроме того, приложение Google Translate также предоставляет возможность мгновенно переводить двуязычные разговоры примерно на 43 языка.

Помимо перевода текста и разговоров, приложение Google Translator предлагает такие функции, как распознавание рукописного текста, которое распознает рукописный текст на иностранном языке, и мгновенный перевод камеры, позволяющий направить камеру вашего устройства на то, что вы хотите перевести на свой родной язык. Кроме того, приложение позволяет на лету переводить двуязычные разговоры на более чем 43 языка.

Бесплатно
Доступно : Android | iOS

2.Microsoft Translator — значительно улучшенное приложение для перевода

Microsoft Translator — еще одно приложение-компаньон для путешествий, позволяющее переводить с одного языка на другой в дороге. Он предлагает поддержку более 60 языков для перевода текста, разговоров, голоса и фотографий. Приложение даже позволяет переводить в автономном режиме, что может оказаться полезным в ситуациях, когда нет сети.

Кроме того, приложение Microsoft Translator поставляется с разговорником, в котором хранятся проверенные переводы и руководства по произношению, которые помогут вам выучить разные слова и фразы в местах, которые вы посещаете.Помимо этого, приложение предлагает еще одну полезную функцию: перевод разговоров между несколькими людьми, который позволяет подключать устройства и вести личные беседы с до 100 человек на разных языках.

Бесплатно
Доступно : Android | iOS

3. Apple Translate — Лучший переводчик для iPhone

Если вы ищете лучшее приложение для автономного перевода для iPhone, попробуйте новое приложение Apple Translate. Apple разработала приложение, которое в настоящее время поддерживает до 11 языков.Самым приятным аспектом является то, что Apple Translate можно использовать в автономном режиме на всех 11 языках. Конечно, языковая библиотека не такая обширная, как у Google 59, но Apple постоянно улучшает приложение и в будущем добавит новые языки.

В настоящее время он поддерживает основные языки, такие как английский, китайский, французский, немецкий, русский и другие. Кроме того, вы можете искать определения переведенных слов, сохранять переводы и поддерживать беседу, используя перевод в реальном времени. По набору функций он, безусловно, конкурирует с Google Translate.

Бесплатно
Доступно : iOS

4. TripLingo — приложение-переводчик для путешественников

TripLingo — это больше, чем любое обычное приложение-переводчик. Помимо обычного перевода, который приложение поддерживает с поддержкой более чем 100 стран, 2000 фраз на 13 языках и мгновенного голосового переводчика на 42 языка, оно предлагает множество других функций, которые делают его идеальным спутником в путешествиях. Для начала, приложение предлагает коллекцию из около 1000 фраз на четырех разных уровнях местного сленга, которые помогут вам разговаривать, как местные жители.Кроме того, он также предоставляет несколько важных инструментов, таких как калькулятор чаевых, конвертер валют, дозвонщик Wi-Fi и т. Д., Чтобы облегчить вашу жизнь в чужой стране.

Что касается перевода, то у TripLingo есть такие функции, как автономный словарь на 10 000 слов, мгновенный перевод с дополнительной возможностью подключения к живому переводчику по телефону, переводчик изображений, который поможет вам перевести содержимое изображения на ваш родной язык, аудио-уроки , и более.

Бесплатно , Платно (покупка в приложении)
Доступно : Android | iOS

5.Переводчик iTranslate

iTranslate Translator — еще один хороший вариант приложения для перевода. Он включает в себя одни из лучших и полезных наборов функций, таких как перевод текста, голосовые разговоры, автономный перевод и т. Д., Чтобы назвать некоторые из них. Одна из интересных особенностей лота — возможность переключаться между разными диалектами, чтобы помочь вам эффективно общаться. Не говоря уже о встроенном словаре и истории, которые помогут вам вернуться к словам или предложениям, которые вы недавно перевели или использовали.

Приложение iTranslate Translator поддерживает более 100 языков с возможностью прослушивания переводов мужским или женским голосом. Помимо этого, некоторые из других функций, которые вы можете получить через покупку в приложении, включают Lens, которая позволяет вам направлять камеру на объекты и получать живые переводы, поддержку автономного перевода на более чем 40 языков, голосовые разговоры, и более.

Бесплатно , Платно (покупка в приложении)
Доступно : Android | iOS

6.Перевести сейчас — Переводчик

Translate Now — Translator — это эксклюзивное приложение для iOS, которое, помимо обычных функций перевода, также поставляется с множеством полезных дополнений, таких как темный режим, ярлыки Siri, виджет перевода, разговорник, автономный режим и многое другое. Например, с возможностью добавления виджета перевода вы можете получить доступ к функции перевода и легко получать переводы, не открывая приложение снова и снова. Точно так же, чтобы упростить задачу, вы также можете использовать ярлыки Siri для быстрого выполнения переводов.

Возвращаясь к основным функциям перевода, приложение Translate Now — Translator позволяет выполнять голосовые переводы с помощью речи для перевода, перевод камеры для простого перевода текста на вывесках, меню и т. Д., Перевод AR для получения переводов в реальном времени, режим разговора, который переводит разговор в реальном времени и клавиатура переводчика, позволяющая писать на более чем 60 языках.

Бесплатно , Платно (покупка в приложении)
Доступно : iOS

7.Говори и переводи — Переводчик

Speak & Translate — Translator — еще одно эксклюзивное приложение-переводчик для iOS. И это также может похвастаться множеством полезных функций (как и предыдущее приложение), помимо обычных функций перевода, таких как интеграция iCloud, которая синхронизирует вашу историю на разных устройствах Apple, настройки голоса, позволяющие вам изменять скорость голоса и зловоние между мужчиной и женский голос и др.

Что касается перевода, Speak & Translate — Translator предлагает распознавание голоса в реальном времени, поддержку более 117 языков для перевода текста, около 54 языков для голосового перевода, а также режим преобразования текста в текст, который помогает вам определять язык и разговаривать. лучше, и автономный режим для выполнения переводов без доступа в Интернет.

Бесплатно , Платно (покупка в приложении)
Доступно : iOS

8. Naver Papago — AI Переводчик

Naver Papago — AI Translator рекламирует себя, ссылаясь на языковое мастерство попугая. Приложение поддерживает более 13 языков и предлагает ограниченный, но полезный набор функций, которые помогут вам переводить и понимать контент на вашем родном языке и лучше общаться в чужой стране. Кроме того, в приложении есть встроенный словарь, который предлагает историю всех ваших предыдущих переводов и позволяет вам искать значения разных слов.

Некоторые из функций Naver Papago — AI Translator включают в себя перевод текста в реальном времени для слов и фраз, перевод изображений, который автоматически распознает содержание изображения, голосовые переводы в реальном времени в тексте и аудио, перевод разговоров и офлайн перевод. Помимо этого, есть также поддержка рукописного перевода, который определяет правильный перевод написанного вами слова, и перевод веб-сайта, который предоставляет переведенную версию веб-сайта с использованием его URL-адреса.

Бесплатно
Доступно : Android | iOS

9. SayHi Translate

SayHi Translate — это полностью бесплатное приложение для перевода, за исключением одного недостатка: отсутствия автономного режима. В отличие от некоторых других приложений в этой статье, которые предлагают автономный режим для выполнения переводов даже при отсутствии подключения к Интернету, SayHi, к сожалению, не предлагает таких функций. Однако, несмотря на это, благодаря богатому набору функций он по-прежнему остается отличным решением для ваших запросов на перевод.

Вкратце, SayHi предлагает множество функций, таких как простое копирование, и функциональность для обмена разговорами с помощью SMS или социальных каналов, таких как Facebook или Twitter, поддержка разных языков, а также различных диалектов, возможность изменять голосовые предпочтения, речь и скорость, и многое другое.

Бесплатно
Доступно : Android | iOS

Это некоторые из наших предложений по лучшим приложениям для перевода, обеспечивающим отличное качество перевода как для Android, так и для iOS.Какие приложения вы считаете наиболее полезными? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Обновление:

Часто задаваемые вопросы о приложениях Offline Translator

Хотя приведенный выше список приложений-переводчиков включает как онлайн-переводчики, так и офлайн-переводчики, в последнее время многие люди задают нам некоторые вопросы, особенно о офлайновых приложениях для перевода. Поэтому мы постараемся ответить на них ниже.

Что такое офлайн-переводчик?

Приложение автономного переводчика — это программа, которая может переводить текст с одного языка на другой без необходимости активного подключения к Интернету.Многие офлайн-переводчики также предоставляют функции распознавания голоса, так что вы можете говорить на одном языке, а текст переводить на другой.

Есть ли приложение для автономного переводчика?

Это может показаться здесь глупым вопросом, но многие люди считают, что вам нужен доступ в Интернет, чтобы иметь офлайн-переводчик. Это абсолютно не так. Хотя большинство офлайн-переводчиков требуют, чтобы вы загрузили офлайн языковые пакеты один раз, они почти безупречно работают и без интернета.

Какой лучший офлайн-переводчик?

Лучшим офлайн-переводчиком должен быть Google Translate. Это связано с тем, что объем данных, который Google должен передать своим алгоритмам машинного обучения, почти усовершенствовал его алгоритмы автономного перевода.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *