Перевод текстов онлайн: Переводчик текста онлайн | большие тексты

Переводчик больших текстов справится с документами в один клик

Переводчик больших текстов

Нередко мы переводим отдельное слово или фрагмент текста с одного языка на другой. Но бывает и так, что нужно перевести научную статью, инструкцию по эксплуатации оборудования или, например, многостраничный договор, то есть, большие тексты. С короткими текстами нас может выручить онлайн-переводчик, но перевести большой текст с его помощью не получится. Дело в том, что у любого такого сервиса есть ограничение по объему – 10 тысяч знаков или даже меньше. Для того, чтобы быстро и удобно переводить большие тексты, нужен специальный переводчик.

Справится с большими объемами «в один клик»

Переводчик больших текстов справится с любыми объемами, поэтому без труда переведет целиком даже диссертацию. Пользователю понадобится только вставить этот текст или загрузить документ в переводчик и дождаться результата. Причем, если пользователь переводит документ, то хороший переводчик сохранит исходное форматирование. Такой перевод и читать удобно, и редактировать придется меньше.

«Запомнит» сложные термины

При работе с большими текстами – такими, как статьи или документы – важна гибкая настройка переводчика. Переводчик больших текстов должен уметь корректно переводить разную, в том числе и узкоспециализированную терминологию, чтобы в конечном результате получился грамотный текст. То есть, он должен включать специальные словари, а для таких ситуаций, когда встречается редкая терминология, – пользовательские словари – возможность занесения термина и его перевода в словарь. Таким образом, часто встречающиеся в тексте, но редкие слова всегда будут переводиться так, как нужно пользователю.

К подобным переводчикам можно отнести продукты PROMT для корпоративных и частных пользователей. Решения компании позволяют перевести большой текст не только с английского на русский, но и на другие языки.

PROMT Neural Translation Server 21

Решение для конфиденциальной работы с документами и большими данными.

PROMT Professional 21

Бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком

10 лучших онлайн-переводчиков: перевод текстов на любой язык

Онлайн переводчики, эти великие союзники

Онлайн переводчики машинные перевод инструменты, которые отвечают за перевод текста или речи с одного естественного языка на другой. Благодаря использованию лингвистических тел можно попробовать более сложные переводы, которые позволяют более оптимально обрабатывать различные языковые типологии. Таким образом, с помощью онлайн-переводчиков мы сможем переводить все виды слов и фраз с одного языка на другой простым и полностью автоматическим способом.

Лучшие онлайн переводчики

Google Переводчик

Переводчик Google (Google Переводчик) может быть самым известным и популярным онлайн-переводчиком, поскольку его ежедневно используют более 200 миллионов человек. Это система машинного перевода разработанный Google, с помощью которого мы можем переводить текст, голос, изображения или видео в режиме реального времени с одного языка на другой. Этот переводчик имеет возможность переводить более 100 языках на разных уровнях, в том числе на испанском, английском, французском, немецком, португальском и т. д. Переводчик отвечает за анализ состава предложений с учетом различных факторов и учится на основе пользовательских запросов, чтобы улучшить качество их переводов.

Вы можете использовать Google Translate бесплатно от этой ссылке .

Bing Translator

Bing Translator — это онлайн-переводчик, созданный Microsoft для Bing, что позволяет нам переводить все виды текстов и полных веб-страниц на разных языках, будучи совместимым с до 53 языков Среди которых наиболее распространены во всем мире, такие как английский, испанский, французский и немецкий, а также такие экзотические, как тонганский, майя или тамильский.

Мы можем доступ Бинг переводчик со своего веб-сайта, с которого мы можем выполнить перевод с помощью текстов или аудио, будь то простые термины или целые предложения.

Translate.com

Платформа Translate.com — это сайт для мгновенного и автоматического перевода, с помощью которого мы можем перевести на больше чем языки 90 , надежно и эффективно с максимум 200 слов на перевод. Профессионально и мгновенно выполняйте все виды переводов, как из личных, так и коммерческих текстов. Платформа имеет более 30,000 профессиональные переводчики для исправления ошибок в деталях, чтобы избежать нелогичных или буквальных переводов.

Мы можем попробуйте Translate.com и проверьте его результаты, так как это абсолютно бесплатная платформа.

Онлайн-переводчик Babylon

Babylon Online Translator — это автоматический переводчик, с помощью которого мы можем переводить слова, фразы и полные тексты самым быстрым и эффективным способом, а также находить все виды синонимов и антонимов, которые мы можем перевести. База данных более 1,700 словарей , глоссарии, энциклопедии и лексики, которые охватывают бесконечное количество тем на общую сумму более Языки 77 , Именно поэтому это одна из лучших онлайн-платформ для онлайн-перевода с миллионами пользователей по всему миру. Неудивительно, что Babylon — это компания с более чем 19-летним опытом работы в сфере переводов.

Мы можем получить доступ к онлайн-переводчику Babylon использовать его всякий раз, когда нам это нужно, так как это бесплатная платформа.

Переводчик DeepL

DeepL Translator — это онлайн-сервис машинного перевода, который позволяет нам переводить на 9 языков наряду с 72 языковых комбинации (Немецкий, французский, испанский, английский, итальянский, польский, португальский, голландский и русский), с помощью которого мы добьемся быстрых и точных результатов. Этот инструмент быстро и автоматически распознает язык, который мы пишем, преобразовывая их в язык, который мы хотим, помимо простого буквального перевода, поскольку он включает в себя языковые нюансы и собственные выражения.

Мы можем получить доступ к их сайту выполнять онлайн-переводы с DeepL Translator. Кроме того, у него есть версия Pro, на которую мы можем подписаться от 5.99 евро в месяц.

Переведено

Translatedict — это портал онлайн-переводчиков, с помощью которого мы можем профессионально переводить любые тексты. Языки 51 , Вы также можете переводить и произносить текст любого типа через ваш голосовой переводчик. Кроме того, мы можем конвертировать текст в речь и получить значение слов с помощью словаря. Кроме того, он имеет профессиональные услуги по переводу с носителями языка, которые достигают быстрых сроков доставки по доступным ценам, не жертвуя качеством.

Вы можете ввести Сайт Translatedict и переведи текст или голос бесплатно.

SpanishDict

SpanishDict — самая популярная в мире веб-платформа для обучения, переводящая с испанского на английский и с английского на испанский. Имеет самый большой Английский словарь в мире. Он включает в себя возможность создания спряжений для каждого глагола и легкого и эффективного изучения всех видов словарного запаса. С этого сайта мы также можем узнать все правила грамматики, а также прослушать тысячи произношений.

Access веб-сайт SpanishDict и научиться переводить на английский бесплатно.

ImTranslator

ImTranslator — это платформа, предоставляющая доступ ко всем услугам онлайн-перевода. Для этого он использует технологию Google и другие автоматический перевод Двигатели . Имеет возможность перевода на больше чем языки 100 , Этот инструмент включает в себя онлайн-переводчик, словарь-переводчик и проверку орфографии. Кроме того, вы можете переводить текст в речь на самых разных языках, а также осуществлять обратный перевод.

Вы можете доступ к ImTranslator и перевести бесплатно через свой сайт.

ПРОМТ Онлайн переводчик

PROMT Online Translator — это онлайн-переводчик, с помощью которого мы можем переводить тексты на английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, каталанский, китайский, корейский, немецкий, голландский, португальский, русский, турецкий, украинский, финский, французский и другие. Японский, а также индуистский. Для платформы он отвечает за использование нейронные сети а также статистические, аналитические и гибридные технологии перевода. С помощью этого инструмента мы можем переводить слова и идиоматические выражения. Мы также можем перевести отдельные фразы и полные тексты на разные языки.

Вы можете использовать PROMT Online Translator бесплатно, зайдя на веб-сайт Честного ЗНАКа .

Переводчик словаря Коллинза

Collins Dictionary Translator — это платформа, с которой мы можем переводить текст на большое количество языков. Кроме того, он включает в себя словари , также как и синонимов , Словарь охватывает множество необычных и литературных терминов. Нам будет полезно, например, разгадывать кроссворды. С разделом антонимов, это может быть идеальным решением для любого письма, которое нам нужно сделать для работы или учебы. Благодаря онлайн-тезаурусу мы сможем выбирать из большой лингвистической информации.

Вы можете бесплатно пользоваться услугами словарного переводчика Collins: доступ к своему веб-сайту.

Бесплатный перевод текстов с русского на английский онлайн — MrTranslate.ru

На этой странице собраны все онлайн-переводчики Интернета, которые поддерживают языковую пару русский-английский. Здесь выполняется бесплатный русско-английский перевод текстов. С помощью этих систем вы можете бесплатно перевести с русского на английский любые: тексты, документы, песни, новости, сообщения форумов, твиты, электронную почту и отдельные фразы и слова. Русско-английский перевод выполняется непосредственно в окне вашего браузера, с совершенно любого устроства, бесплатно, и всего за несколько секунд. Вам не потребуется устанавливать никаких дополнительных программ или компонентов и разбираться в их работе. Весь процесс перевода максимально упрощен, с ним справится даже неопытный пользователь.

Зачем может потребоваться русско-английский переводчик? Ситуаций, когда автоматический переводчик на аглийский будет вам полезен, бывает множество: требуется перевести текст на английский для учебы или работы, необходимо быстро перевести на английский сообщение для форума или соцсети, нужно локализовать инструкцию или руководство пользователя на английский язык для иностранного покупателя или заказчика, требуется подготовить какой-то текст для иностранной аудитории. Конечно, перевод в этом случане получится не идеального качества и потребуется его скорректировать вручную. Но это вынужденная плата за бесплатность переводческой услуги, конечно, для серьезных и ответственных задач к машинному переводу прибегат не стоит. Самое важное, что система бесплатного машинного русско-английского перевода поможет вам локализовать текст быстро. Когда скорость перевода имеет решающее значение, воспользуйтесь бесплатными онлайн-переводчиками с русского на английский.

Укажите текст для перевода на английский

Вставьте ваш текст на русском для перевода его на английский. Система автоматически сгенерирует ссылки, по которым вы сможете получить бесплатный перевод.

Результаты бесплатного перевода

Результаты вашего перевода готовы.

Прокрутите страницу вниз, где вы увидите список доступных переводчиков.
Нажмите на кнопку Получить результат напротив выбранного переводчика.
Результат перевода откроется в отдельном окне.
[⇓]

Русско-английский онлайн-переводчик Google Translate

Самый известный и наиболее часто используемый переводчик на английский в роусскоязычной части Интернета. Ежедневно с его помощью на английский переводится миллионы самых разнообразных текстов, начиная от простых и коротких сообщений до сложных и объемных документов. Особенно популярен этот переводчик у корпоративных пользователей. Эта система машинного перевода встроена во многие приложения для Android и интерфейсы социальных сетей, даже если вы никогда не пользовались им напрямую, вы с ним точно знакомы. В основе этого переводчика лежат современные облачные технологии и алгоритмы самообучающихся нейросетей, а их элементная база была построена на многолетних исследованиях документов, переведенных когда-то профессиональными лингвистами. Система постоянно самосовершенствуется, чем больше ей пользуются для перевода, тем совершеннее она становится. Внесите и вы свой вклад в ее развитие, просто воспользовавшись ей для перевода на английский.

Русско-английский онлайн-переводчик Reverso

Переводчик на английский текста и сайтов Reverso от французской компании Softissimo.

Компания занимается разработкой лингвистических инструментов, словарей и систем автоматизированного перевода текстов. Особенно она распространена в Европе и мало знакома русскоязычному пользователю. Тем не менее, это еще один достойный русско-английский онлайн-переводчик, который иногда выдает даже более качественные результаты, чем остальные системы. Особенно это заметно при переводе на английский сложных текстов с причастными оборотами, отступлениями от прямого порядка слов, и другими трудными грамматическими особенностями. Для отдельных слов выдается словарная статья. Интерфейс системы представлен на русском языке.

Русско-английский онлайн-переводчик InterTran

Русско-английский переводчик от компании TranExp, хорошо знакомый пользователям Интернета начала 2000-х. В то время он был, наверное, единственной системой машинного перевода в Интернете, которая справлялась с целыми текстами (другие системы переводили только отдельные слова). Сама компания хорошо известна на американском рынке, где она продвигала в середине 90-х свои технологии машинного перевода корпоративным заказчикам и государственным службам. Многие ВУЗы, медиа-агенства, госаппарат, консульства, диппредставительства задействовали эту систему в своей работе, и в основном для перевода корреспонденции. В последнее время компания не может конкурировать с другими разработчиками, но продолжает поддерживать свои предыдущие разработки, перенося их на новые платформы. Онлайн-версия системы была представлена скорее как реклама программного продукта, она давно не обновлялась и весьма ограничена в использовании. Переводчик рассчитан на работу с небольшими тестами и отдельными предложениями. Качество перевода достаточно низкое, это даже больше словарь, чем переводчик. Это объясняется тем, что InterTran умеет переводить на английский только распространенные слова, а также популярные фразы. Из плюсов переводчика можно отметить поддержку им большого количества языков. Ниже на странице расположены переводчики на английский с полуавтоматическим процессом работы. Перевод выполняется только после перехода на официальный вебсайт, для чего нажмите кнопку Перевести. Следуйте дальнейшим инструкциям по запуску процесса перевода.

Русско-английский онлайн-переводчик ImTranslator

В середине 2010-х это был один из самых известных и удобных руссско-английских онлайн-переводчиков Интернета. Ежедневно, этим переводчиком пользовались более 100 тыс. пользователей по всем миру. Фактически это даже не переводчик, а некий удобный интерфейс для доступа к системам машинного перевода Интернета. Система основана на технологиях ПРОМТ и сервисах некоторых других разработчиков, к которым в зависимости от выбранного направления и языка отправляется запрос. Возможности переводчика впечатляют: поддержка 35 языков (в том числе редкие), словари, проверка правописания, виртуальная клавиатура, транслит и перекодировщик кириллицы, произношение текста, печать результатов перевода. И все это — абсолютно даром. Качество перевода текста с русского на английский — достаточно хорошее.

Для правильной работы русско-английского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.

Для правильной работы русско-английского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript.

Русско-английский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net

Простой и бесплатный переводчик на английский, предоставленный сайтом dneprcity.net. Переведет для вас что угодно и не возьмет денег за свою работу. Интерфейс его прост и понятен — только поле для ввода текста и кнопка Перевести. Почему бы не попробовать его в работе прямо сейчас?

Переводчик с русского на английский agooka.com

С помощью нашего переводчика вы сможете быстро и бесплатно перевести любые тексты на английский язык. Исходный язык текста для перевода — русский. Для запуска перевода на английский достаточно нажать одну кнопку. Ограничение текста для перевода, в данный момент это 500 символов. Если ваш текст не вписывается в эти ограничения, всегда можно разделить задание на несколько этапов.

Онлайн-перевод русско-английский от perevod.bizua.com.ua

Переводчик русских текстов, основанный на технологиях компании Pragma, оптимизирован для работы со славянскими языками. Онлайн-переводчик поможет вам быстро перевести текст с русского на английский. При переводе вы можете выбрать тематику текста, чтобы система правильно идентифицировала сложные слова и термины, встретившиеся в тексте. Тематика отвечает за выбор наиболее подходящего словаря, на который будет опираться переводчик в своей работе. Ведь каждое слово можно перевести несколькими вариантами, а какой из них будет наиболее подходящим, определяется обычно автоматически из контекста или с помощью выбора тематики. Ограничение на перевод составляет 1000 символов.

Если при переводе текста с русского на английский возникают проблемы с кодировкой, попробуйте вводить текст непосредственно на официальной странице переводчика.

Русско-английский онлайн-переводчик pereklad.online.ua

Основной особенностью этого английского онлайн-переводчика является поддержка большого количества тематик перевода. Это позволяет оптимальнее использовать возможности русско-английского переводчика, и получать в некоторых случаях более качественный перевод, по сравнению с другими переводчиками. Если вам требуется перевести с русского на английский сложный текст, состоящий из технических, финансовых, медицинских терминов, редко используемых слов, то использование этого онлайн-переводчика в данном случае, наверное, будет оптимальным решением. Выбрав максимально подходящую тематику перевода, вы получите правильный перевод различных терминов, которых может не быть в общем словаре перевода. С другой стороны, если переводится текст самый обычный и при этом выбрать неправильную тематику, это только ухудшит результаты. Поэтому, если вы решите воспользоваться этой системой, рекомендуется выполнить перевод 2 раза, вначале с общей тематикой и второй раз — уже с более подходящей.

Русско-английский онлайн-переводчик ALS

Бесплатный русско-английский онлайн-переводчик от компании Applied Language Solutions. Качество перевода текстов на английский среднее, и зависит от сложности и тематики текста. Система машинного перевода проста в использовании и не вызовет у вас трудностей.

Русско-английский онлайн-переводчик WorldLingo

Эта система от одноименной американской компании позволяет переводить на английский небольшие тексты, документы и даже вебсайты. Компания WorldLingo Translations LLC предоставляет переводческие услуги компаниях и корпоративным заказчикам в сферах крупного и малого бизнеса, промышленности, автотранспорта, медицины, туризма, ИТ, и других. У нее есть собственные разработки так называемых «Транслейшн Серверс», то есть «Серверов Перевода», упрощающих процесс локализации текстов. Основаны они на собственных технологиях и сторонних продуктах, в основном конечно просто предоставляется доступ к другим системам через интерфейс API. Качество русско-английского перевода — хорошее. Перевод в автоматическом режиме в данный момент невозможен, вам необходимо перейти на официальный сайт, где вы найдете бесплатный переводчик.

Как перевести на английский бесплатно

Русско-английский перевод — одно из двух самых популярных направлений перевода в русскоязычном Интернете (Рунете). Ежедневно, согласно нашей статистике, русско-английскими онлайн-переводчиками пользуются более 100 тыс. пользователей. Неудивительно, что эта языковая пара присутствует во многих онлайн-переводчиках.

Для автоматического перевода текстов с русского на английский онлайн-переводчиками знание иностранного языка вам не потребуется. Достаточно просто вставить исходный текст в онлайн-переводчик, выбрать направление перевода и нажать кнопку «Перевести». На данной странице приведен наиболее полный список бесплатных русско-английских переводчиков Интернета и именно здесь вы можете выполнить бесплатную локализацию русских текстов на английский язык. .

Онлайн-переводчик способен перевести текст с русского на английский всего за несколько секунд. Это быстрый, эффективный и современный способ локализации текстов на русском языке. Для получения максимально качественного русско-английского машинного перевода желательно переводить простые тексты, без причастных и деепричастных оборотов и сложных грамматических конструкций, с прямым порядком слов. Любой сложный текст перед автоматическим переводом рекомендуется максимально упростить и проверить на грамматические ошибки. Здесь работает простое правило: чем меньше в тексте будет знаков пунктуации, тем лучше получится перевод. Если упростить переводимый текст невозможно, постарайтесь выбрать наиболее подходящую тематику перевода на английский и выполнить перевод несколькими системами. Большинство систем имеют ограничения на объем текста (лимит символов), но вы можете разделить исходный текст на небольшие части.

Наиболее удобный онлайн-переводчик с русского на английский — Google Translate.

Теперь все переводчики и словари будут всегда у вас под руками.
Достаточно просто сохранить ссылку на этот сайт!

Переводческие Интернет-ресурсы

Онлайн-переводчики и словари:

• Translate.Google.ru — онлайн-переводчик и словарь от «Google». Переводит как отдельные слова, так и тексты. Можно выбрать разные языковые пары, направление перевода. При переводе отдельных слов показывает небольшую словарную статью с основными значениями слова. Можно прослушать произношение искомого слова (в левом окне) и слова, выбранного в качестве основного варианта перевода (в правом окне). Есть возможность голосового поиска, выбора требуемого варианта перевода слов или фраз из нескольких возможных.

• Translate.Yandex.ru — онлайн-переводчик и словарь от «Яндекс». Переводит отдельные слова и тексты. Есть возможность выбора разных языковых пар, направления перевода. При переводе отдельных слов показывает не только словарную статью с основными значениями слова, но и дает возможность прослушать произношение искомого слова. Машинный перевод Яндекса.

• www.deepl.com — онлайн-переводчик. DeepL Переводчик может выполнять переводы, отражающие особенности американского и британского вариантов английского языка. Учтены особенности орфографии: американские neighbors становятся британскими neighbours и т. д..

• Мультитран — англо-русский и русско-английский словарь онлайн.

• WooordHunt — онлайн доступ более чем к 125 000 словам англо-русского словаря, русско-английский словарь содержит около 120 000 наиболее употребляемых слов.

• Bab.la — многоязычный словарь с возможностью перевода разговорных оборотов и региональных выражений, технической лексики. В русско-английский словарь включены специальные опции: синонимы, произношение, примеры. Также на сайте размещен разговорник с примерами употребления слов и фраз.

• Справочник технического переводчика — справочник создан и поддерживается инженерной переводческой компанией ИНТЕНТ.

• The Free Dictionary — онлайн-словарь и тезаурус с возможностью перевода на несколько языков, в том числе, на русский язык.

• Macmillan Dictionary — онлайн-словарь (англо-английский) и тезаурус (позволяет выявить смысл посредством соотнесения слова с другими понятиями).

• Merriam Webster — онлайн-словарь (англо-английский) и тезаурус.

• Longman English Dictionary Online — толковый словарь английского языка.

• Oxford Dictionaries — ещё один толковый словарь английского языка.

• Urban Dictionary — американский словарь сленга.

• Idioms — The Free Dictionary — словарь идиоматических выражений английского языка.

• Abbreviations.com — расшифровка английских аббревиатур (англо-английский словарь).

• Thesaurus.com — в отличие от толкового словаря, тезаурус позволяет выявить смысл не только с помощью определения, но и посредством соотнесения слова с другими понятиями и их группами.

• Online Etymology Dictionary — этимологический словарь онлайн.

Словари сочетаемости:

• Free Online Collocations Dictionary — словарь сочетаемости слов английского языка.

• Online OXFORD Collocation Dictionary — учебный словарь сочетаемости английского языка.

• the English Collocations Dictionary online — ещё один онлайн-словарь сочетаемости.

Многоязычные тематические справочники:

• Avibase — названия птиц на разных языках.

• DiBird.com — названия птиц на разных языках.

Употребление английской лексики:

• Fraze.it — поиск примеров употребления слов в предложениях (возможен поиск не только на английском). Можно ограничить поиск: 1) вопросительными предложениями, 2) отрицательными, 3) начинающимися с этого слова, 4) заканчивающимися этим словом, 5) предложениями с искомым словом, но без второго, заданного со знаком «-«, 6) предложениями в различных видовременных формах (Present Perfect, Past Continuous Passive и т. д.), 7) высказываниями известных людей, 8) предложениями из разных отраслей науки (например, философии).

• Ludwig.guru — контекстуальный поиск примеров употребления слов, фраз в предложениях; перевод; определения и проч.

• Corpus of Contemporary American English (COCA) — поиск по корпусу американского варианта английского языка.

• Linguee — онлайн-сервис, сочетающий в себе словарь, постоянно редактируемый лингвистами, и систему поиска переводов слов и выражений на базе 100 миллионов переведенных текстов. Результаты поиска Linguee разделены на две части. Слева наглядно представлены значения слова из словаря. Эти значения выверены нашими лингвистами. Справа расположены примеры перевода для запрашиваемого значения. Эти примеры взяты из других источников. Они позволяют узнать, как то или иное выражение переводится в контексте.

• Reverso.net — поиск переводов в контексте для миллионов слов и выражений: введите слово или несколько слов в поле поиска перевода и мгновенно получите различные примеры употребления, взятые из реальных жизненных ситуаций (диалоги из фильмов, новостные статьи и т. д.) и официальных документов.

• Rhymezone.com — если Вы хотите перевести стихотворение на английский язык, но не можете подобрать рифму, этот сайт поможет Вам. Слова-рифмы группируются по количеству слогов.

• Тематические глоссарии на Study-Englis.info — тематические глоссарии могут быть полезны как при изучении определенной лексики, так и при переводе текстов специальной тематики.

Примеры произношения:

• Youglish.com — поиск произношения слов, имен собственных.

Специализированные ресурсы для переводчиков:

• Proz.com — переводческие глоссарии (по данной ссылке откроется англо-русский глоссарий по психологии). Вообще на сайте огромное количество глоссариев по различным темам, можно выбрать разные языковые пары. Полезно для профессиональных переводчиков.

• Translations.Web-3.ru — портал переводчиков — ресурс, где можно найти необходимую литературу по переводам, ознакомиться с публикациями, посвященными теории и практике перевода.

• The Journal of Specialised Translation — a collection of peer-reviewed articles, streamed interviews, and reviews. | #19 — JANUARY 2013 | #18 — JULY 2012

Интерпретация текстов песен:

• Rock Genius — сайт с аннотациями к текстам песен в разных стилях. Очень сложно переводить песни: сленг, реалии, хорошо известные представителям чужой культуры, но малознакомые иностранцам. Сайт приглашает всех желающих зарегистрироваться и оставлять свои комментарии к текстам песен с мыслями о том, что имел в виду автор в каждой конкретной фразе, о чем, по мнению автора комментария, на самом деле эта песня. Полезно для перевода песен и для знакомства с зарубежными реалиями.

Научная литература по теории перевода:

• Комиссаров В. Н. «Теория перевода (лингвистические аспекты)» — учебник «Теория перевода (лингвистические аспекты)» для студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков. Теория перевода изучается в тесной связи с учебными курсами по языкознанию, стилистике, лексикологии и грамматике. Курс «Теория перевода» имеет целью ознакомить обучаемых с основными положениями лингвистической теории перевода. Знание теории перевода создает основу для рассмотрения частных переводческих проблем, связанных с отдельными видами перевода и определенными комбинациями языков, и для занятий практикой перевода.

Художественная литература:

• Библиотека параллельного чтения «WebLitera» — десятки полных текстов классики мировой художественной литературы на английском языке, большинство книг имеют параллельный русский текст. Выбираете книгу, затем в строке «Читать параллельно с» выбираете «Русский epub». В левой части экрана будет текст на английском, справа — на русском языке (можно читать на английском, а когда попадется незнакомое слово — заглянуть в русский вариант). Также полезно для анализа переводов: множество примеров использования переводческих трансформаций. Для грамматистов — обширный материал (в электронном виде), иллюстрирующий использование различных конструкций.

Публицистика:

• ИноСМИ — качественные переводы статей из зарубежных СМИ со ссылками на оригиналы. Самая свежая информация + возможность анализа параллельных текстов.

Многоязычные сайты:

• МИД РФ — официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. (Англоязычная версия сайта >>>)

• Президент России — официальный сайт Президента Российской Федерации. (Англоязычная версия сайта >>>)

Редактирование:

• Грамота.ру — справочно-информационный портал, посвященный правилам и нормам русского языка.

• Главред — сервис для всесторонней проверки текста (грамотность, ошибки, читабельность, повторы, слова-паразиты и т. п.)

Корпус русского языка:

• Национальный корпус русского языка — на сайте помещен корпус современного русского языка общим объемом более 600 млн слов. Корпус русского языка — это информационно-справочная система, основанная на собрании русских текстов в электронной форме. (Поиск в корпусе русского языка >>>)

• Kartaslov.ru — карта слов и выражений русского языка (поиск значений, ассоциаций, синонимов, определений, примеров употребления)

• reright.ru — словарь ассоциаций

• wordassociations.net — сеть словесных ассоциаций

Подбор синонимов:

• TopWriter — онлайн-синонимайзер и рерайтер предлагает варианты замены фрагментов текста (синонимайзер) и перефразирование предложений (на основе синтаксического анализа), при этом пользователь может согласиться с предложенным вариантом замены фрагмента, выбрать другой вариант или отказаться от замены. Синонимайзер работает на русском и английском языке.

• Online-Sinonim.ru — бесплатный онлайн-синонимайзер.

• synonymonline.ru — бесплатный онлайн-словарь русских синонимов, насчитывает более 220 тысяч синонимических рядов

• Сервис поиска синонимов Text.ru — база синонимов

• synonyms.su — словарь синонимов русского языка — онлайн подбор

Конвертация форматов:

• Convertpdftoword.net — бесплатный сервис, позволяющий конвертировать документы из формата «PDF» в документ Microsoft Word («.DOC») с сохранением рисунков, положения на странице и т. д., или в чисто текстовый документ («.TXT»).

• pdf2go.com — инструменты для работы с PDF-файлами.

• www.zamzar.com — На сайте «www.zamzar.com» можно конвертировать файлы, имеющиеся на компьютере, во множество других форматов (2 в день — бесплатно), включая возможность конвертации текстовых файлов в звуковые файлы в формате «mp3»: требуется выбрать файл на компьютере, указать, в какой формат его конвертировать, например, в «mp3» и указать адрес электронной почты. Через некоторое время преобразованный файл можно скачать по присылаемой ссылке.

Ресурсы, использующие технологию translation memory (TM):

• SmartCat — система для непрерывной работы над переводческими задачами/

• MemSource — облачное окружение для автоматизированного перевода, разработанное чешской компанией MemSource.

Ресурсы для подсчета частотности употребления слов и фраз в тексте:

• WriteWords — посчет частотности употребления фраз или слов в тексте

• TextFixer — посчет частотности употребления слов с подразделением их на ключевые и общеупотребительные

• Online-Utility.org — анализ частотности упторебления слов, сочетаний (с подразделением на количество слов в сочетании) (анализ занимает некоторое время)

Перевод текста с английского на русский

Ежедневно в мире множество компаний, физических лиц и организаций вступают в диалог или делятся информацией с коллегами-иностранцами.

Большинство из них обращаются за помощью к профессиональным агентствам по переводам текстов с английского на русский, которые представлены во всех значимых городах мира. Если же вы решили самостоятельно освоить навыки переводчика английского языка, то данная статья вам будет особенно интересна!

Что такое перевод?

Перевод является важным фактором в сближении людей и организаций друг к другу по всему миру. Этимологически смысл слова «перевод» означает «перенос через» или «перемещение через».

Таким образом, с помощью перевода текста с английского на русский, можно преодолеть языковые барьеры, которые часто препятствуют эффективной коммуникации.

Языковой перевод является сложным процессом со множеством деталей, в котором переводчик старается выразить смысл текста на одном языке средствами второго языка.

В процессе преобразования текста с английского на русский смысл должен оставаться неизменным. Как правило, язык оригинала упоминается как «исходный язык», а язык перевода как «целевой язык».

Как работают переводчики?

Обычно, для получения профессионального и качественного перевода текстов по английскому люди пользуются услугами переводческих агентств в крупном городе.

Однако, иметь дело с иностранными языками не так просто, как может показаться. Было бы заблуждением считать, что перевод означает простую замену слов одного языка аналогичными словами на другом языке.

Бывали случаи, когда человек, несведущий в переводе, пытался оценить его качество, сравнивая количество слов в исходном тексте и в тексте переведенном. Поскольку эти цифры не совпадали (а такое совпадение, мягко говоря, маловероятно), перевод оценивался как неадекватный.

Качественный перевод требует интенсивного исследования в предмете исходного текста. Кроме того, переводчик, как правило, должен иметь глубокие знания как исходного, так и целевого языков.

В идеале, переводчиком должен выступать носитель целевого языка. Немаловажно, чтобы переводчик хорошо понимал обычаи и образ жизни людей, для которых предназначен данный перевод. Это позволит более точно донести смысл текста до адресата.

Очень важно, чтобы переводчик текстов с английского на русский в области юридических, медицинских, технических, научных или коммерческих переводов был специалистом в соответствующем вопросе.

Что нужно для качественного перевода?

Необходимо помнить, что перевод текста с английского на русский не является просто механическим процессом перевода слов с одного языка на другой.

Существует множество факторов, которые необходимо учитывать для получения точного и тематически адаптированного перевода с английского языка.

Вот наиболее важные аспекты, на которые должен обращать свое внимание переводчик:

• Фактический контекст в исходном и целевом языках. Смысл и подтекст одного и того же понятия могут быть очень разными.
• Грамматические особенности двух языков. Помните, что грамматика, являясь важнейшей составляющей любого языка, имеет свои специфические правила в каждом из них.
• Правописание на целевом языке является наиважнейшим фактором качественного перевода. Как вы знаете, между английским и американским вариантами английского языка существует немало различий в написании. Например, английское слово colour в американском варианте выглядит как color.
• Письменные нормы, принятые для целевого языка. Речь идет об орфографии, пунктуации, грамматике, а также правилах капитализации (выделения слов заглавными буквами) и деления текста на абзацы.
• Перевод идиом и устойчивых выражений с одного языка на другой часто вызывает сложности. Например, дословный перевод английской фразы Wear your heart on your sleeve на любой другой язык вряд ли будет иметь понятный смысл.

• Использование точек и запятых в написании числительных имеет свои правила в разных языках. Это важно, поскольку в английском языке десятичные числительные записываются как 1,000.01. То же самое в испанском языке правильно писать как 1.000,01.

Такие детали важны с точки зрения высококачественного выполнения переводов текстов с английского на русский.

В дополнение хочется напомнить, что в процессе перевода важно тщательно сверять переведенный текст с исходным. Редактирование на разных стадиях работы позволит вам избежать ошибок.

Читайте также:

The House of the Rising Sun: история, текст, перевод

Песня «Demons» группы Imagine Dragons

Перевод песни «Chandelier» (Sia)

100 популярных разговорных фраз на английском

Как использовать онлайн-переводчик по максимуму

Translate.Ru — умный онлайн-переводчик, который качественно переводит тексты с учётом их тематики, даёт полную словарную справку по словам и позволяет искать слова и фразы по многочисленным примерам, где перевод выполнен не компьютером, а людьми. С помощью сервиса можно переводить научную литературу, рецепты иностранных блогеров, статьи с Buzzfeed и The New York Times, переписываться с друзьями, готовить домашние задания и изучать иностранные языки.

1. Переводите рецепты иностранных блогеров и меню в ресторане

В интернете много крутых иностранных блогов с вкусными рецептами. Чтобы правильно перевести способ приготовления и необходимые ингредиенты, выберите тематику «Кулинария» и вставьте текст. Вы получите полноценный рецепт на русском языке и сможете приготовить вкусное блюдо.

Смотрите, как переводится рецепт шведских булочек с корицей с сайта блогера Линды Ломелино:

Небольшие неточности есть, но в целом всё понятно.

2. Читайте иностранные СМИ

Российские СМИ не всегда объективны и оперативны, а порой и вовсе не освещают события, происходящие за рубежом. Если хотите узнать другую точку зрения или прочитать познавательную статью про бизнес, финансы или правильное питание, переведите её на сайте, выбрав тематику «Бизнес» или «Здоровье».

Вот пример перевода небольшого отрывка новости из The New York Times:

Или отрывок статьи Bloomberg о здоровье:

3. Переводите научную и популярную литературу

Чтобы подготовить реферат или доклад, ищите в интернете и переводите с помощью Translate.Ru научные статьи. Обычно в них встречаются специфические термины, поэтому не все онлайн-переводчики с ними справляются.

На Translate.Ru вы можете выбрать тематики в рамках гуманитарных (право, история, литература, экономика, религия) или естественных (химия, физика, медицина, биология, экология) наук.

Вот пример перевода отрывка научной статьи с сайта Национального центра информации о биотехнологиях:

4. Занимайтесь комфортным онлайн-шопингом на иностранных сайтах

У всех крупных иностранных компаний есть сайты на русском языке. Однако существуют маленькие магазины и индивидуальные предприниматели из Европы и США, которые не ориентированы на российский рынок.

Например, вы нашли красивое платье, бижутерию или нижнее бельё в Instagram и хотите его заказать, но не можете разобраться с правилами доставки и оплаты. Или у вас возникли проблемы с товаром, и вам нужно обратиться в службу поддержки. Чтобы во всём разобраться, переводите информацию, выбрав тематику «Онлайн-покупки».

5. Проверяйте себя

Вы написали письмо или сочинение на английском, проверили спеллером и исправили ошибки. Однако ваш текст может содержать досадные опечатки: вы перепутали from c form или more с mare.

Чтобы избежать подобных неприятностей, переведите готовую работу в Translate.Ru. Если текст останется осмысленным, всё в порядке. Если при чтении что-то смущает, скорее всего, есть ошибки.

В первом примере текст на русском получился нескладным. Смотрите, где он плохо читается, и находите ошибки.

Во втором примере всё в порядке:

6. Учите иностранные языки

Translate.Ru пригодится тем, кто учит иностранный язык. На сайте есть полезный раздел «Словарь». В нём можно переводить отдельные слова и словосочетания, смотреть основные формы существительных и глаголов и находить все словосочетания с искомым словом.

Вот пример перевода слов с английского, испанского, немецкого и французского языков:

Ещё с помощью сервиса легко узнать нужную форму глагола, нажав на кнопку «Спряжение».

Кроме того, на Translate.Ru есть возможность контекстного перевода, то есть поиска переводов по двуязычным предложениям. Такой поиск помогает увидеть, как переводится слово в разных контекстах. На сайте слово и его переводы будут симметрично выделены. Также вы сможете посмотреть все примеры с определённым переводом или определённой тематики.

 

7. Используйте мобильную версию

Все возможности Translate.Ru доступны в полном объёме и в мобильной версии сервиса. Пользователи смартфонов и планшетов могут переводить тексты и учить языки не только дома или в офисе, но и вообще в любом месте и в любое время.

Итоги

Translate.Ru — популярный в Рунете бесплатный сервис онлайн-перевода. В сутки на сайте переводят более 190 миллионов слов, а за год — 69 миллиардов. Если пользователь заметил неточность или ошибку, он может предложить свой вариант перевода. Благодаря этому сервис постоянно совершенствуется.

Translate.Ru принимает во внимание специальные термины и формулировки и переводит тексты грамотно и понятно. С его помощью можно читать иностранную литературу, блоги, научные статьи, инструкции, общаться и изучать языки.

Попробовать Translate.Ru

10+ лучших сервисов для онлайн перевода

Глобальный бизнес требует знания иностранных языков (особенно английского). Но иногда собственных знаний не хватает и тогда на помощь приходят веб-сервисы для онлайн переводов. Их довольно много, даже очень много, но мы сфокусируем внимание только на лучших, чтобы сэкономить ваше время. Стоит также отметить, что мы оценивали качество переводов для двух языков — русского и анлийского. Возможно для других языков результаты могут отличаться.Мгновенный перевод текстаЭто наиболее частая задача — быстро перевести кусок текста или веб-страницу, чтоб понять, о чем там написано. Наиболее качественный перевод текста получается у Google Translate. Но стоит отметить и новый переводчик от Microsoft — Bing Translator, который выдает не менее качественные результаты. Легендарный переводчик Babel Fish, купленный Yahoo!, которым пользовались все еще пару лет назад, делает англо-русский и русско-английский перевод похуже, но все таки лучше, чем лучший из российских сервисов PROMT. Хотя, PROMT — тоже стоит отметить, т.к. он предоставляет онлайн переводчик с мобильным интерфейсом.Онлайн словариЭти сервисы используют, когда нужно перевести непонятное слово. В принципе, для этого можно юзать уже упомянутые Google Translate и Bing Translator, но они дают только один вариант перевода, который не всегда подходит. Поэтому, лучше воспользоваться одним из онлайн-словарей. Лучший онлайн словарь в Рунете — это Яндекс Словари (Lingvo). Особенно удобно установить его плагин к браузеру, чтобы получать перевод слов так же быстро, как и результаты поика в Яндексе. Еще можно отметить словарь Multilex, но он похуже.Переводчики коммуникаций

Здесь на первое место поставим BabelWith.Me, о котором мы недавно писали. Это чат с мгновенным переводчиком. Очень радует его простота, качество перевода, а также то, что оригинальный текст показывается рядом с переводом для исключения недоразумений. Кстати, в качестве движка, этот сервис использует Google Translator. Впрочем, как и следующий наш номинант. Это всем известный GMail, который позволяет переводить письма одним кликом. Отметим в этой категории также TweetTranslate — неплохой сервис для перевода сообщений в Твиттере.Биржи переводовЕсли вам нужен качественный перевод текста, например, для размещения его на сайте, то машинными переводчиками лучше не пользоваться. Вам просто нужно найти человека, который сделает профессиональный перевод. Конечно, ни для кого не секрет, что этим занимаются бюро переводов, но если вам нужно что-то подешевле и поудобнее, то лучше воспрользоваться биржей переводов. К сожалению, именно таких сервисов в Рунете — дефицит. Пожалуй, наиболее нашумевший Perevodby.ru почему-то закрылся. Есть еще eTXT.ru, но это пока молодой сервис. Так что, оптимальным решением пока можно считать биржи фрилансеров Free-Lance.ru и Weblancer.net, где можно быстро найти исполнителей.Кстати, если вам нужен более качественный перевод с русского на английский, то разумнее воспользоваться именно англоязычным сервисом. В этом плане, можно порекомендовать ProZ.com Сервисы произношения словЭти сервисы полезны, например, когда вы готовите презентацию на английском и не уверены, правильно ли вы произносите какое-либо слово. Конечно, прослушать произношение можно и в некоторых онлайн словарях (например, в Lingvo), но там даются машинно-сгенерированные слова, которые звучат не очень естественно. Зато есть отличный социальный сервис Forvo, который содержит огромную базу человеческих произношений на разных языках.

Бесплатный перевод текста | TranslatesOnline.com

В наши дни свободный текстовый перевод набирает все большую популярность. Что бы вы сказали, если бы кто-то предложил вам бесплатный перевод текста, вы бы отказались от его предложения? Сервис онлайн-переводов позволяет вам переводить с одного языка на другой в мире.

Фактически, те, кто предпочитает использовать онлайн-перевод на несколько языков, могут легко переводить с любого языка на любой язык по своему выбору.Бесплатный перевод текстов звучит как нечто немыслимое, но на самом деле вы можете найти по всему миру множество онлайн-словарей, которые позволяют переводить тексты, которые вам нужны для университета, или переводить тексты для вашего онлайн — и офлайн — друзей со всего мира, и это бесплатно.

Вольный перевод — отличная экономия денег и времени

Представьте на мгновение, сколько денег вам придется заплатить переводчику-фрилансеру или сколько времени вам нужно будет потратить на использование словаря.

Используя бесплатное программное обеспечение для перевода текста, вы можете добиться профессионального перевода, который прост в использовании и, конечно же, бесплатный. Студенты больше всего ненавидят, когда им приходится переводить статьи для учебы в университете. На это уходит много дорогого времени, это неудобно, и в основном это очень неприятная задача. Сервис онлайн-переводов предлагает вам решение — бесплатные переводы полных текстов и полных статей.

Одним из многих преимуществ использования бесплатных услуг перевода является то, что все, что вам нужно сделать, это небольшая работа по редактированию, и вы получите высококачественный перевод бесплатно и без лишних затрат времени.Бесплатный перевод текстов — это не что-то само собой разумеющееся. Мы должны платить большие суммы денег за множество услуг, которые нам необходимы в повседневной жизни, поэтому здорово, что иногда у нас есть возможность получить что-то бесплатно, например, бесплатный перевод текста.

Преимущества онлайн-переводов

Часто нам приходится иметь дело с переводом онлайн-текстов, и, как я уже упоминал ранее, переводы очень распространены в университетах, но не только там.Сегодня все больше и больше людей работают с коллегами и клиентами со всего мира, и для того, чтобы вы могли взаимодействовать с ними наилучшим образом, вы должны говорить на языке и, что еще важнее, правильно его понимать.

Онлайн-услуги бесплатного перевода позволяют точно переводить слова, учитывая их контекст по отношению к остальной части предложения. Таким образом вы сможете вести регулярный разговор, не опасаясь, что вы не поймете слова или фразы.

20+ Сайтов для перевода текста бесплатно

Как мы знаем, машинные переводы не заменят переводчиков-людей. Также вы можете увидеть 5 причин, по которым машинные переводы никогда не заменят человеческих переводчиков. Но выучить новый язык не так просто, как могут сказать некоторые люди, поэтому людям очень нужно переводить свой веб-сайт, чтобы другие люди понимали его содержание.

Существует множество приложений и инструментов, которые люди могут использовать для перевода веб-сайтов.Перевод — это один из многих способов, с помощью которых вы можете обратиться к огромной аудитории из всех слоев общества и из всех слоев общества, которые ежедневно выходят в Интернет. Если ваша цель — охватить как можно больше людей или вы хотите, чтобы о вашем веб-сайте знали во всем мире, то один язык не поможет вам в достижении вашей цели. Перевод — единственное, что вам поможет. К переводу текста на вашем веб-сайте следует отнестись серьезно, потому что многоязычный веб-сайт поможет улучшить ваш бизнес, организацию или бренд.

Перевести текст бесплатно

Если вы все еще думаете, стоит ли перевести бесплатно ваш веб-сайт и текст на вашем веб-сайте на несколько языков, есть много преимуществ, связанных с переводом текста. Некоторые из преимуществ, которые вы получите от перевода своего веб-сайта, включают в себя расширение охвата, поддержание роста вашего бизнеса, бренда или организации, поскольку вы сможете ориентироваться на зарубежные рынки, которые увеличивают вашу прибыль и доход. Другие важные причины включают возможность выделиться среди конкурентов, укрепить свой бренд и увеличить свое общее присутствие на международном рынке.Вот и все, самые важные причины, по которым вам нужно подумать о переводе вашего веб-сайта и его содержимого на несколько языков. Перевод веб-сайтов открывает новые рынки, следовательно, увеличивает рентабельность инвестиций. Точно так же перевод контента повысит репутацию вашего бренда во всем мире.

Переведите документы, контент и веб-сайт на 40+ языков. Загрузите файлы или вставьте текст, и профессиональный переводчик сразу же приступит к работе. Закажите перевод сейчас

Используйте код купона: JQWB6UXN для 15% СКИДКИ

Лучшие переводческие сайты

Если вы можете определить перечисленные выше преимущества, то было бы неплохо перевести свой веб-сайт.Хотя перевод веб-сайтов — хорошая идея, некоторые люди могут опасаться этого из-за расходов, которые, как они опасаются, они понесут за перевод своих веб-сайтов. Во многих случаях это не так, поскольку на вашем сайте есть бесплатные веб-сайты, блог и несколько инструментов для бесплатного перевода текста. В этой статье я поделюсь с вами лучшими блогами, веб-сайтами и каталогами, где вы можете бесплатно вставлять и переводить текст. Если вы хотите испытать преимущества перевода, продолжайте читать ниже самые популярные веб-сайты, чтобы бесплатно переводить веб-сайты и переводить текст бесплатно.

Если вы хотите расширить свой рынок, вам нужно бесплатно перевести свой текст на нескольких разных сайтах и ​​в блогах, чтобы привлечь внимание к себе. Ниже приведены некоторые рекомендуемые веб-сайты в Интернете, где вы можете найти самый популярный сайт , переводящий ваш текст, контент веб-сайта или статьи в Интернете. Есть несколько сайтов переводов ниже

1. Переводчик Google

Большинство из нас знакомы с Google Translate. Google Translate предлагает пользователям довольно повсеместный и относительно неплохой функционал.Он интегрирован с продуктами Google, такими как Chrome, и доступен в нескольких приложениях для Android со встроенным приложением для перевода текста, твитов и электронных писем. Google Translate поддерживает десятки иностранных языков. Самый популярный способ перевести текст бесплатно

2. Bing

Переводчик Bing — это продукт Microsoft, встроенный в windows и windows phone. У переводчика есть отличия, потому что это последний крупный механизм перевода с бесплатным API.У вас не будет проблем с поиском языков благодаря функции автоопределения. Он также имеет функции распознавания текста для перевода контента прямо на вашем экране.

3. Яндекс

Яндекс Переводчик предлагает синхронизированный перевод для интеллектуального набора текста, примеров использования, произношения и многого другого. Он поддерживает 95 языков, среди которых английский, итальянский, корейский, японский и греческий, и это лишь некоторые из них. Яндекс предлагает вам множество функций и может быть установлен на телефон.

4.Вавилонская рыба

Babel Fish — это бесплатное многоязычное приложение для перевода в реальном времени. Услуги перевода для перевести текст бесплатно были переведены Yahoos на переводчик Bing, но все же вы можете получить доступ к самому старому бесплатному онлайн-переводчику. Babel Fish переводит вашу веб-страницу в текст на нескольких языках, таких как португальский, русский, испанский и голландский.

5. Tradukka

Tradukka — это место, которое предлагает бесплатный текстовый и голосовой перевод в режиме реального времени.Среди функций, к которым вы получите доступ при использовании Tradukka, входит преобразование текста в речь для произношения, словарь и распознавание голоса. Сайт поддерживает более 44 языков, включая арабский, болгарский, китайский, гаитянский, каталонский и чешский.

6. Linguee

Linguee предлагает различные услуги переводчиков Bing и Google. Для Linguee это поисковая система переводов и словарь. Вам нужно будет ввести слова на языке, который вы не понимаете, и просмотреть контекстные переводы, значения и другие документы, доступные в Интернете.Сайт не переводит веб-страницы и документы.

7. Daytranslations.com

Это версия Подсказки онлайн, но для частных пользователей. Вы можете бесплатно перевести текст с помощью простого способа на Daytranslation. Вам необходимо выбрать версию для своего устройства и скачать.

8. SDL

SDL, доступный на сайте freetranslation.com, — это место, где вы можете автоматически переводить ваши документы, веб-сайты, видео, текст и многое другое. Сайт предлагает инструменты для бесплатного перевода текста для переводчиков, фрилансеров и других специалистов.Вы можете использовать инструмент для бесплатного перевода веб-сайтов на любой язык в любое время.

9. Systranet.com

Systranet — бесплатный онлайн-переводчик. Сайт может помочь вам перевести вашу веб-страницу, контент в виде текста и другие документы. Чтобы пользоваться бесплатными услугами перевода, предлагаемыми Systranet, вам необходимо добавить его на свой веб-сайт.

10. Оперативный онлайн-перевод

Prompt online — это бесплатное многоязычное приложение для перевода в режиме реального времени.

11. Online-translator.com

Наслаждайтесь бесплатным переводом текста и экономьте деньги и время. В онлайн-переводчике вы можете переводить онлайн или использовать предлагаемую ими программу для перевода.

12. Онлайн-переводчик Collins

Этот предлагает несколько словарей из языкового перевода: он может использоваться, среди прочего, для рекламы, партнерских отношений B2B и API. Попробуйте Collins Online

13. Reverso

Вам нужно будет ввести слова на языке, который вы не понимаете, и просмотреть контекстные переводы, значения и другие документы, доступные в Интернете.

14. Wordlingo

Для перевода текста, твитов и электронных писем Word lingo поддерживает десятки иностранных языков.

15. Elanlanguages.com

Elan — это место, где вы можете автоматически переводить ваши документы, веб-сайты, текст и многое другое. Вы также можете оплатить услуги профессионального перевода в Elan.

16. PONS

Среди функций, к которым вы получите доступ при использовании PONS, входят словарный тренажер, словарь и перевод текста. Переведите текст бесплатно и свяжитесь с PONS для получения дополнительной информации.

17. Translatesonline.com

Translate online упрощает человеческий перевод, поскольку переводит ваш текст бесплатно. Он предлагает как онлайн, так и офлайн переводы от полных текстов до полных статей.

18. Онлайн-переводчик

Doc мгновенно переводит и бесплатно сохраняет макет документа.

19. Эпреводилак

Этот сайт автоматически переводит другие языки на английский или с английского на другие языки.Введите текст на указанной странице и нажмите «перевести».

20. Пермондо

Наслаждайтесь сайтом, который поддерживает 95 языков, среди которых английский, итальянский, корейский, японский и греческий, и это лишь некоторые из них.

Другие сайты для перевода вашего текста

Вот вам и одни из лучших бесплатных веб-сайтов по переводу и инструменты для всех ваших переводческих услуг. Технологии сделали мир одним большим городом. Люди из разных частей мира могут использовать один и тот же веб-сайт, читать один и тот же контент и получать доступ к одним и тем же услугам и продуктам на вашем веб-сайте, используя несколько языков.Язык должен быть не препятствием для общения и понимания, а источником объединения людей. Перевод вашего веб-сайта и контента с помощью вышеупомянутых бесплатных онлайн-сайтов предоставит вам все преимущества перевода и поможет вам в достижении ваших целей. В этой статье показаны сайты, которые вы можете перевести бесплатно и без потери формы и содержания вашего сайта.

Знаете ли вы какой-нибудь сайт для бесплатного перевода текста? Поделитесь с нами, и, возможно, мы включим его в список.

Заключение о вольном переводе

Хотя машинные переводы имеют свое место, клиенты должны учитывать их сильные и слабые стороны и с осторожностью использовать программное обеспечение для перевода или веб-сайты:

Сайты машинного перевода или программное обеспечение требуют постоянного ввода со стороны переводчиков, чтобы они оставались актуальными.
Машинно переведенный контент может быть адекватным, если он используется в информационных целях. Однако, если полученный перевод предназначен для маркетинговых или деловых целей, профессиональные переводчики должны вычитать и отредактировать машинный перевод.
Переводчики и близко не бросают полотенце для перевода!

Машинные переводы не заменят переводчиков-людей!

Speakt входит в 20 лучших бюро переводов по рейтингу TC

12 лучших онлайн-переводчиков для перевода на любой язык

Когда вам нужно перевести слово или предложение на другой язык, вы, вероятно, спросите у друга или в словаре иностранного языка.

Однако использование онлайн-переводчика — более быстрый способ сделать это.Некоторые переводят текст на другие языки и произносят перевод вслух на другом языке, в то время как другие переводят произнесенные слова в текст.

Хотя онлайн-переводчики не могут сравниться с профессиональными переводчиками-людьми, они по-прежнему эффективны в определенных ситуациях, например, когда слово или часть текста в документе или изображении написаны на иностранном языке, и вы хотите узнать его значение. Они также не так надежны, особенно если вы пытаетесь выучить новый язык, и в этом случае вы можете предпочесть приложение для изучения языков.

Если вам просто нужен быстрый перевод, лучшие онлайн-переводчики, представленные ниже, помогут вам.

Лучшие онлайн-переводчики для перевода на любой язык

Google Translate, вероятно, самый популярный бесплатный онлайн-переводчик, который переводит отдельные слова или фразы на другой язык. Он определяет язык в поле ввода на основе текста, веб-страницы или документа, который вы вводите в поле, и мгновенно переводит его в поле вывода на язык, который вы можете прочитать и понять.

Google Переводчик

Если вам нужно поговорить с человеком, который не понимает вашего языка, Google Translate позволяет вам ввести то, что вы хотите сказать, и он покажет переведенный текст другому человеку. Вы также можете попросить вас зачитать перевод на переведенном языке, что поможет вам, когда вы изучаете язык самостоятельно или разговариваете с человеком, который плохо читает ваш язык.

Не только это, но также предоставляет способ изучения языков, похожий на словарь, показывая вам определения слов, информацию о переводе и примеры фраз или предложений.Если вам нужна дополнительная помощь, вы можете обратиться в сообщество Переводчиков и получить проверенные переводы для вашего языка.

Если у вас большой объем текста или вы хотите перевести целую веб-страницу, Google Translate может вам в этом помочь. Он также предоставляет простые переводы, которые достаточно хороши для читателей, незнакомых с другими языками, чтобы легко понять, что они означают, и позволяет копировать, делиться, слушать и сохранять переведенный текст.

Однако он не идеален для перевода профессиональных документов, конфиденциального контента с личными данными или крупных переводческих проектов, особенно для компаний, которым необходимо защищать ценности своего бренда, целостность и данные клиентов.Он также не адаптирует перевод к конкретным бизнес-потребностям, что может привести к неточному или нелепому результату, что влечет серьезные юридические и финансовые последствия для бизнеса.

Если вы хотите продолжить изучение Google Translate, ознакомьтесь с нашим руководством по 9 полезным советам по использованию Google Translate.

Переводчик Microsoft Bing

Этот онлайн-переводчик также автоматически обнаруживает любой текст, который вы вводите в поле ввода, особенно если вы не знаете, на каком языке он написан, и переводит его на понятный вам язык.Если ваш микрофон включен, вы можете произнести слово, фразу или предложение, которое хотите перевести, и услышать перевод вслух, скопировать, поделиться или использовать Bing для поиска в Интернете.

В отличие от Google Translate, который предлагает более 100 языков, Bing Microsoft Translator предлагает более 60 языков, длина которых составляет до 5000 символов, и включает в себя возможность дать перевод небольшой обратной связи.

Deepl Translate

Это еще один бесплатный онлайн-переводчик, который вы можете использовать для перевода слов, фраз, предложений и даже документов на 12 языков.Он применяет уроки машинного обучения, чтобы переводить текст быстрее, точнее и тоньше, чем у других онлайн-переводчиков.

Deepl Translate также предлагает определения и параметры для автоматического завершения предложений, и вы можете копировать, делиться или даже сохранять перевод в виде текстового файла.

Если вы хотите получить более подробную информацию о слове, просто дважды щелкните его, и появится раскрывающийся список с дополнительными параметрами и определениями, а также примерами того, как это слово используется как в языках ввода, так и в языках вывода.

Переведено

Translatedict — это бесплатный онлайн-переводчик, который определяет слово, фразу или часть текста, который вы вводите, и дает вам 51 язык на выбор в зависимости от того, на что вы хотите его перевести.

Это не так просто использовать, как первые три в этом списке, потому что вам нужно нажать «Перевести», чтобы получить перевод в поле вывода. Однако вы также можете прослушать перевод вслух, скопировать или загрузить его.

Вы также можете произносить текст через голосовой переводчик, преобразовывать слово, фразу, предложение или другой текст в речь и узнавать значения слов с помощью онлайн-словаря.

Если вам нужна помощь с профессиональным переводом, вы можете заполнить онлайн-форму и получить расценки на услугу в соответствии с вашими потребностями.

Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик не ограничивается обычным переводом текста, как другие онлайн-переводчики. Он также переводит изображения и веб-сайты на 99 языков, что делает его лучшим онлайн-переводчиком для различных целей. Это просто, работает очень быстро, и вы можете использовать его для изучения новых языков.

Если вы загружаете изображение для перевода, вы можете переключаться на разные языки во время перевода без повторной загрузки изображения. Он также поддерживает до 10 000 символов, голосовой ввод и вывод, предлагает интеллектуальный набор текста, словарь с транскрипцией, произношением, примерами использования слова или фразы и предлагает исправления для плохих переводов.

Вавилонский онлайн-переводчик

Babylon — ведущий поставщик языковых решений с почти двадцатилетним опытом работы в области словарей, лексиконов и тезаурусов.Его онлайн-переводчик предлагает универсальную платформу, с которой вы можете переводить отдельные слова, полные предложения, находить антонимы и синонимы.

Его база данных содержит более 1700 словарей, тезаурусов, глоссариев, лексиконов и энциклопедий, охватывающих широкий круг вопросов и позволяющих искать буквально миллионы терминов на более чем 77 языках.

Самое лучшее в этом онлайн-переводчике — это то, что вы можете загрузить его и использовать на своем компьютере с документами, которые хотите перевести.Если вам нужен профессиональный переводчик, просто нажмите кнопку Human Translation на онлайн-переводчике Babylon, и он предоставит вам все подробности.

Reverso

Reverso — это простой в использовании онлайн-переводчик, который переводит между языками автоматически, не нажимая кнопку. Он также спрягает глаголы во всех формах и временах на 13 разных языках.

Его интегрированные языковые функции включают естественно звучащие, точные переводы с использованием нейронного машинного перевода (NMT), средство проверки орфографии для более качественного перевода, интегрированные словари для точной настройки переводов, синонимов и примеров в контексте.

Вы также можете улучшить свои устные навыки на других языках, слушая, как тексты произносятся носителями языка, и копировать, распечатывать или использовать переводы в своей повседневной деятельности.

Переводчик интернет-сленга

Этот онлайн-переводчик автоматически преобразует текст, который вы вводите в поле, в сленг или на правильный английский, так что это скорее неформальный переводчик для развлечения, а не для практического использования. Он переводит обычный интернет-жаргон на английский, поэтому вы не получите других языков, если хотите, чтобы сленг на иностранном языке был переведен на другой язык, который вы понимаете.

Если вы плохо знакомы с некоторыми интернет-терминами, вы можете использовать его, чтобы понять, о чем говорят молодые люди дома или в офисе. Он также позволяет вам создать свой собственный переводчик, добавить правила перевода и использовать его на своем веб-сайте или поделиться с другими.

Онлайн-переводчик ПРОМТ

PROMT — бесплатный онлайн-переводчик, который автоматически определяет языки и выбирает темы для перевода. Он предлагает до 20 языков с нейронными, аналитическими, статистическими и гибридными технологиями перевода.

Вы можете переводить отдельные фразы, слова, идиомы и целые тексты, а также соответствующие темы, такие как личная переписка или любовь и свидания, и получать перевод в неформальном стиле.

Доступен онлайн-словарь с функцией поиска, произношения и транскрипции. Также есть раздел «Формы слова» со всеми временами глаголов на пяти основных языках: английском, французском, испанском, немецком и русском, а также раздел «Контексты», который поможет вам найти примеры фраз или слов в разных контекстах.

Translate.com

Если вам нужно перевести личные или рабочие документы, электронные письма, слова или короткие фрагменты текста, Translate.com предлагает более 90 языковых пар, из которых вы можете выбрать. Как и другие онлайн-переводчики, он также позволяет использовать свой голос для ввода текста, чтения и прослушивания перевода.

Он использует алгоритмы машинного перевода, редактирование и другие услуги перевода для надежного, квалифицированного и индивидуального перевода.Кроме того, если вы хотите, чтобы перевод был рецензирован, есть более 30 000 переводчиков-экспертов, которые могут выполнять пост-машинные переводы путем проверки черновиков, тщательной проверки, тщательного редактирования и кропотливой корректуры, чтобы гарантировать, что вы получите логичный и последовательный перевод.

Переводчик словаря Коллинза

Веб-сайт словаря Collins Dictionary предлагает гораздо больше, чем просто определения слов и синонимы. В нем есть онлайн-переводчик с более чем 60 языками, где вы можете ввести слово, фразу или предложение, и он переведет ваш текст за вас.

Его переводы предоставлены Microsoft, поэтому вы не получите столько функций, сколько другие автономные онлайн-переводчики из этого списка. Он по-прежнему полезен для быстрого перевода, а для переведенного текста есть удобная кнопка копирования.

ImTranslator

Это набор многоязычных веб-инструментов для переводов и сравнений, предназначенных для устранения языковых барьеров. Он переводит выбранные слова, текст, фразы и веб-страницы на более чем 100 языков, поскольку он связан с поставщиками переводов, такими как Bing Microsoft Translator, PROMT и Google.

Вы можете получить простой перевод или обратный перевод, который автоматически переводит целевой текст обратно в оригинал, чтобы вы могли сравнить его точность. Он также предоставляет специальные символы ударения для символов компании, математики и валюты, а также другие функции, такие как декодер с галочками, словарь и орфографию.

Общайтесь на любом языке

Каждый из этих онлайн-переводчиков предлагает аналогичные функции, но у некоторых есть несколько дополнительных функций, которые упрощают общение.Попробуйте любой из них и выберите лучший онлайн-переводчик для ваших нужд.

И 3 номинанта на звание «Лучший бесплатный онлайн-переводчик» — это …

Толпа приветствует.

Группа играет сочную музыку.

Номинанты объявлены.

Это установка любого грандиозного шоу.

Но хотя у всех перечисленных ниже номинантов есть свои поклонники и почитатели, при объявлении победителя не будет неловких, вынужденных улыбок.

Это потому, что с этими тремя потрясающими бесплатными онлайн-переводчиками каждый становится победителем.

В них полно функций, они предлагают отличные переводы, и их трудно сопоставить по качеству.

У них даже есть собственные приложения для перевода, так что вы можете брать их мощные возможности с собой куда угодно.

Вот все, что вам нужно знать о лучших онлайн-переводчиках, которые нельзя купить за деньги.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Почему так важно использовать лучших онлайн-переводчиков?

Во-первых, точность перевода может сильно отличаться от . Если вы чему-то научились из своих упражнений по переводу, вероятно, есть несколько способов перевести любое слово или фразу, и некоторые из них намного лучше (и точнее), чем другие. Переводы также различаются у онлайн-переводчиков, но обычно более качественные варианты устраняют больше недостатков, чтобы обеспечить лучший результат, чем у других переводчиков.

Plus, каждый онлайн-переводчик имеет разные функции , и у некоторых функций больше, чем у других. Некоторые веб-сайты больше ориентированы на простые переводы, в то время как другие обладают уникальными функциями, которые делают их более похожими на гибрид обычного переводчика и обучающего веб-сайта. Для студентов, изучающих иностранные языки, эти дополнительные функции могут помочь лучше понять язык, значение слова, произношение и многое другое.

Кроме того, лучшие онлайн-переводчики могут не только переводить, но и помочь вам узнать .Хороший онлайн-переводчик действительно может пополнить ваш словарный запас. Если вы используете его правильно и часто, ваш любимый бесплатный онлайн-переводчик может просто помочь вам выучить языки бесплатно.

Как максимально эффективно использовать бесплатный онлайн-переводчик

Попробуйте несколько «пробных фраз», чтобы проверить точность перевода.

Попробуйте переводить фразы, которые вы уже знаете, с вашего родного языка на ваш целевой — чем сложнее грамматика и словарный запас, тем лучше.Тестирование переводчиков с помощью фраз, которые вы уже знаете, может помочь вам понять, насколько хорошо переводчик работает с вашим конкретным целевым языком.

Попробуйте переводить текст с одного языка на другой, чтобы убедиться, что перевод понятен.

Перевод между языками и обратно — полезный способ убедиться, что перевод означает то, что вы хотите. Например, если вы перевели фразу на свой целевой язык, попробуйте вставить эту фразу обратно в переводчик, чтобы получить более четкое представление о том, что она на самом деле означает на английском языке.Иногда это может помочь вам отловить ошибки перевода или выбора слова.

Поэкспериментируйте со всеми функциями переводчика.

Переводчики

имеют множество различных функций, но многие пользователи используют их только для перевода текста, с которым они сталкиваются. Из-за этого они упускают некоторые из лучших и наиболее полезных доступных функций. Например, если вы всегда хотите просто перевести текст, вы можете даже не заметить, что ваш любимый переводчик предлагает потрясающие аудиозаписи слов и фраз на вашем целевом языке, которые вы можете использовать для точного произношения.

Вместо того, чтобы использовать только онлайн-переводчик, когда вам нужно перевести какой-то текст или веб-сайт, потратьте несколько минут, чтобы поиграть со всеми его функциями. Вы можете обнаружить, что ваш любимый — это тот, о котором вы даже не подозревали.

Часто пользуйтесь переводчиком.

Как только вы понимаете, что не знаете ни слова, найдите его в любимом переводчике. Поскольку эти лучшие онлайн-переводчики удобны (вы даже можете скачать их приложения), легко использовать переводчик, когда у вас есть свободное время.Например, когда вы стоите в очереди в продуктовом магазине, посмотрите на продукты в своей тележке и найдите те, которые вы не можете назвать на своем целевом языке. Если вы регулярно пользуетесь переводчиком, ваш словарный запас, скорее всего, будет расти в геометрической прогрессии без особых усилий.

Найдите реальные примеры слов, которые вы искали на FluentU.

Некоторые переводчики предоставляют примеры предложений, которые отлично подходят для изучения в контексте. Но было бы неплохо сделать еще один шаг и убедиться, что вы можете распознать и понять слово за пределами переводчика.

Один из простых способов сделать это — поместить слова, которые вы изучаете, в настраиваемую мультимедийную карточку, установленную на FluentU.

Воспользуйтесь переводчиком, чтобы проверить свою работу.

Написали что-то на вашем целевом языке? Возьмите свой любимый переводчик, чтобы проверить его. Вы можете перевести его обратно на английский, чтобы убедиться, что сообщение соответствует вашему замыслу.

Google Переводчик

Google Translate — громкое имя в области онлайн-перевода, и не без оснований.Он предлагает огромный набор функций и переводит примерно на 100 языков.

Характеристики

Аудио произношение для общих языков

Аудио произношение доступно для множества распространенных языков, включая арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский. Кроме того, при первом воспроизведении звука он будет воспроизводиться с разговорной скоростью. Сыграйте его второй раз, и скорость будет снижена, чтобы помочь вам освоить сложное произношение.

Огромный выбор языков

Помните, как мы говорили, что Google Translate может переводить примерно на 100 языков? Что ж, это включает в себя самые распространенные в мире языки и даже некоторые языки, о которых вы, возможно, еще не слышали, например фризский и сесото. Это огромная языковая сила в одном месте!

Может определять язык

Вам даже не нужно вводить название языка, на который хотите перевести. Просто введите текст, веб-сайт или документ, и Google Translate определит, на каком языке.

Можно перевести текст, веб-сайт или документ

Вы можете ввести текст напрямую, ввести ссылку на веб-страницу или загрузить документ. Google Translate может работать с любым из этих форматов, что делает его универсальным инструментом.

Позволяет писать текст от руки

Если вы изучаете язык, в котором используется другой алфавит, возможно, у вас еще нет навыков набора текста на этом языке, что может усложнить задачу, если вы захотите перевести. К счастью, в Google Translate есть функция рукописного ввода, которая позволяет рисовать символы для перевода.Чтобы получить доступ к этой функции в Интернете, просто установите в поле ввода текста нужный язык. Затем щелкните значок клавиатуры в левом нижнем углу поля ввода, чтобы изменить параметры ввода.

Предлагает клавиатуры для ввода других алфавитов

Хотите другой вариант ввода? Google Translate предлагает визуальную клавиатуру, которую вы можете открыть для ввода слов, используя целевой алфавит. Раскладка даже соответствует стандартной раскладке клавиатуры, так что это может быть полезной практикой, если вы хотите научиться печатать на своем целевом языке в будущем.Для этого просто щелкните значок клавиатуры в левом нижнем углу поля ввода текста.

Предлагает речевой ввод для распространенных языков

Если вы путешествуете, возможно, вы не захотите вводить все, что хотите перевести. Google Translate предлагает речевой ввод для распространенных языков, что позволяет быстро говорить то, что вы хотите перевести. Вы можете даже записать, как кто-то говорит на вашем изучаемом языке, чтобы перевести на английский, чтобы вы полностью понимали, что они говорят.Чтобы использовать речевой ввод, выберите целевой язык и щелкните значок микрофона в нижнем левом углу поля ввода.

Предоставляет несколько возможных переводов вместе с рейтингом их распространенности

Если вы введете слово или обычную фразу, вы получите не один вариант перевода, а несколько. В основном текстовом поле будет показан перевод, который, по мнению Google Translate, является предпочтительным. Ниже вы увидите другие варианты. Полоса слева от фразы показывает, насколько распространен каждый вариант.

Предоставляет определения введенных слов

При вводе отдельных слов под полем ввода появляется определение слова. Если вам нужно выучить на целевом языке слово, которое вы все еще не понимаете на своем родном языке, это может пригодиться.

Может делиться, сохранять или копировать слова

Вы можете поделиться по электронной почте, в Twitter или Google+. Вы можете копировать в буфер обмена и вставлять слова / фразы где угодно. Вы даже можете «сохранить» слова для быстрого доступа при следующем использовании Google Translate.Это множество вариантов, которые могут пригодиться изучающим язык!

Приложение доступно

Приложение Google Translate предлагает многие из тех же функций, что и веб-версия, и доступно для iOS и Android.

Переводчик Bing Microsoft

Хотя у Bing Microsoft Translator не так много функций, как у Google Translate, у него есть несколько отличных предложений и множество восхищенных поклонников. Некоторые пользователи считают, что переводы Bing для некоторых языков могут быть даже лучше.К счастью, нет ничего постыдного в использовании нескольких бесплатных онлайн-переводчиков, поэтому мы позволим вам решать, какой онлайн-переводчик лучше всего подходит для вас.

Характеристики

Аудио произношение для общих языков

Bing Microsoft Translator может произносить слова и фразы на нескольких распространенных языках, включая арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский.

Хороший набор языков

Предлагая около 60 различных языков, Bing Microsoft Translator предлагает самые популярные языки для изучающих языки, а также некоторые менее ожидаемые предложения, такие как клингонский и юкатекский майя.

Может копировать или делиться словами

Bing Microsoft Translator позволяет копировать слова, а затем вставлять их куда угодно. Вы также можете поделиться в Facebook, Twitter, Pinterest и по электронной почте через Bing Microsoft Translator.

Приложение доступно

Хотите аналогичные функции по удобству вашего любимого устройства? Ознакомьтесь с приложениями Microsoft Translator для iOS и Android.

Reverso

Вот еще одно удобное приложение-переводчик, которое можно добавить в свой набор инструментов.Он не поддерживает столько языков, сколько перечисленные выше переводчики, но имеет некоторые специальные функции, которые делают его полезным для тех, кто изучает популярные языки, которые он предлагает.

Характеристики

Произношение аудио

Reverso предлагает звуковое произношение для большинства своих языков.

Переводит на 13 распространенных языков

Reverso предлагает 13 популярных языков: арабский, китайский, голландский, английский, французский, немецкий, иврит, итальянский, японский, португальский, румынский, русский и испанский.

Предлагает несколько возможных переводов

Для наиболее употребительных слов и фраз Reverso предложит несколько возможных переводов. Разнообразие — изюминка жизни!

Дает примеры предложений

Для каждого возможного перевода, который предоставляет Reverso, он также предоставляет пример предложения. Это сбывшаяся мечта изучающего язык — научиться использовать новую лексику в контексте.

Предлагает проверку орфографии и грамматики для введенного текста

Если вы не уверены, что текст, с которого вы переводите, в хорошей форме, вы можете выполнить его с помощью проверки орфографии / грамматики Reverso.Это может помочь убедиться, что ошибки в исходном тексте не испортят переведенный текст.

Может копировать слова

Вы можете скопировать любой перевод для удобной вставки в другие программы.

Приложение доступно

Reverso имеет приложение для iOS и Android.

Попробуйте эти три бесплатных онлайн-переводчика, и победителем станет именно вы!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

10 лучших онлайн-переводчиков: переводите тексты на любой язык

Онлайн-переводчики, великие союзники

Онлайн-переводчики — это инструменты машинного перевода , которые отвечают за перевод текста или речи с одного естественного языка на другой.Используя лингвистические тела, можно пробовать более сложные переводы, что позволяет более оптимально обрабатывать различные лингвистические типологии. Таким образом, с помощью онлайн-переводчиков мы сможем переводить все виды слов и фраз с одного языка на другой простым и полностью автоматическим способом.

Лучшие онлайн-переводчики

Google Translate

Переводчик Google (Google Translate) может быть самым известным и самым популярным онлайн-переводчиком, поскольку его ежедневно используют более 200 миллионов человек.Это система машинного перевода , разработанная Google, с помощью которой мы можем переводить текст, голос, изображения или видео в реальном времени с одного языка на другой. Этот переводчик может переводить более 100 языков на разных уровнях, включая испанский, английский, французский, немецкий, португальский и т. Д. Переводчик отвечает за анализ состава предложений с учетом различных факторов и учится на запросы пользователей по улучшению качества их переводов.

Вы можете бесплатно использовать Google Translate по этой ссылке.

Переводчик Bing

Переводчик Bing — это инструмент онлайн-перевода, созданный Microsoft для Bing, который позволяет нам переводить все виды текстов и целые веб-страницы на разные языки, будучи совместимым с до 53 языков , среди которых наиболее широко распространены в мире, такие как английский, испанский, французский и немецкий, а также другие, столь же экзотические, как тонга, майя или тамильский.

Мы можем получить доступ к Bing Translator с его веб-сайта, откуда мы можем выполнять перевод с помощью текстов или аудио, будь то простые термины или целые предложения.

Translate.com

Платформа Translate.com — это веб-сайт для мгновенного автоматического перевода, с помощью которого мы можем переводить на более 90 языков , надежно и эффективно, используя максимум 200 слов на перевод. Выполняйте все виды переводов профессионально и мгновенно, как личных, так и коммерческих текстов.На платформе работает более 30 000 опытных переводчиков , которые детально исправляют ошибки, чтобы избежать нелогичных или дословных переводов.

Мы можем попробовать Translate.com и проверить его результаты, так как это полностью бесплатная платформа.

Babylon Online Translator

Babylon Online Translator — это автоматический переводчик, с помощью которого мы можем переводить слова, фразы и полные тексты самым быстрым и эффективным способом, а также находить все виды синонимов и антонимов, которые мы можем переводить.Он имеет базу данных из более чем , 1700 словарей, , глоссариев, энциклопедий и лексиконов, охватывающих бесконечное количество тем, в общей сложности более 77 языков . Вот почему это одна из лучших платформ онлайн-переводов с миллионами пользователей по всему миру. Неудивительно, что Babylon — компания с более чем 19-летним опытом работы в сфере переводов.

Мы можем получить доступ к онлайн-переводчику Babylon, чтобы использовать его в любое время, поскольку это бесплатная платформа.

DeepL Translator

DeepL Translator — это онлайн-сервис машинного перевода, который позволяет нам переводить на 9 языков вместе с комбинациями языков 72 (немецкий, французский, испанский, английский, итальянский, польский, португальский, голландский и русский) , с которыми мы добьемся быстрых и точных результатов. Этот инструмент быстро и автоматически распознает язык, который мы пишем, преобразуя его в язык, который нам нужен, помимо простого дословного перевода, поскольку он включает лингвистические нюансы и собственные выражения.

Мы можем получить доступ к их веб-сайту для выполнения онлайн-переводов с помощью DeepL Translator. Кроме того, у него есть версия Pro, на которую мы можем подписаться от 5,99 евро в месяц.

Translatedict

Translatedict — это портал онлайн-переводчиков, с помощью которого мы можем профессионально переводить все виды текстов на 51 язык . Также можно переводить и озвучивать любой текст с помощью голосового переводчика. Кроме того, мы можем преобразовать тексты в речь и получить значение слов со словарем.Кроме того, он предлагает профессиональные услуги перевода с носителями языка, которые обеспечивают быструю доставку по доступным ценам без ущерба для качества.

Вы можете зайти на сайт Translatedict и переводить с помощью текста или голоса бесплатно.

SpanishDict

SpanishDict — самая популярная в мире веб-платформа для обучения, перевода с испанского на английский и с английского на испанский. Он имеет самый большой английский словарь в мире. Он включает в себя возможность создавать спряжения для каждого глагола и легко и эффективно изучать все виды лексики.На этом веб-сайте мы также можем изучить все правила грамматики, а также прослушать тысячи вариантов произношения.

Зайдите на сайт SpanishDict и узнайте, как бесплатно переводить на английский.

ImTranslator

ImTranslator — это платформа, которая обеспечивает доступ ко всем услугам онлайн-перевода. Для этого используются технологии Google и другие механизмы автоматического перевода . Имеет возможность перевода на более 100 языков .Этот инструмент включает в себя онлайн-переводчик, словарь-переводчик и проверку орфографии. Кроме того, вы можете переводить текст в речь на самых разных языках, а также выполнять обратный перевод.

Вы можете получить доступ к ImTranslator и бесплатно переводить через его веб-сайт.

Онлайн-переводчик PROMT

Онлайн-переводчик PROMT — это онлайн-переводчик, с помощью которого мы можем переводить тексты на английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, каталонский, китайский, корейский, немецкий, голландский, португальский, русский , Турецкий, украинский, финский, французский и японский, а также индуистский.Для платформы он отвечает за использование нейронных сетей , а также статистических, аналитических и гибридных технологий перевода. С помощью этого инструмента мы можем переводить слова и идиоматические выражения. Мы также можем переводить отдельные фразы и полные тексты на разные языки.

Вы можете бесплатно пользоваться онлайн-переводчиком PROMT, зайдя на его сайт.

Collins Dictionary Translator

Collins Dictionary Translator — это платформа, с помощью которой мы можем переводить текст на большое количество языков.Кроме того, он включает словарей . а также синонимов . Словарь охватывает множество необычных и литературных терминов. Нам будет полезно, например, разгадывать кроссворды. С разделом антонимов это может быть идеальным решением для любого письма, которое нам нужно сделать для работы или учебы. Благодаря онлайн-тезаурусу мы сможем выбирать из обширной лингвистической информации.

Вы можете бесплатно пользоваться услугами переводчика словарей Collins, посетив его веб-сайт.

Услуги бесплатного и профессионального перевода

Мы в Transfree создали для себя нишу в сфере профессиональных и бесплатных переводческих услуг. В отличие от других, он поддерживает перевод на английский с более чем 50 языков, преобразование текста в речь и загрузку аудио текстов.

В нашем бюро переводов работают профессиональные переводчики и корректоры, носители языка, которые умеют переводить и корректировать текст, не забывая при этом о нюансах языка.Они без исключения хорошо знают свои родные языки, а также языки, на которые они переводят. Например; Если потребуется перевод с английского на испанский, то для этого будет назначен наш профессионал-носитель языка. Они выполняются с учетом культурных особенностей обоих языков.

Помимо того, что они являются экспертами в соответствующих языках, они также являются экспертами в различных областях. Ваш документ может быть на любую тему; будь то социология, физика, астрономия, экономика, право, медицина, инженерия или история.Наши профессиональные переводчики и корректоры обязательно дадут вам удовлетворительный результат. Таким образом, независимо от тематики документа, который вам нужно перевести или вычитать, вы можете быть уверены, что конечный продукт будет неизменно высокого качества и без ошибок.

Наша сфера профессиональных услуг по переводу включает брошюры, руководства, отчеты по проектам, книги, записи о рождении, контракты и любые другие проекты. Помимо этого, мы также беремся за научные статьи и тезисы, которые, как мы гарантируем, будут грамотно переведены и вычитаны с исходного языка на целевой язык.Переведенная работа также редактируется и корректируется нашими сотрудниками, поэтому окончательный документ, который вы получите, обязательно будет бескомпромиссного качества и без ошибок.

Спектр профессиональных услуг, которые мы предлагаем, представлен в списке впереди:

Деловой перевод

Это связано с языковым переводом деловых документов, таких как каталоги, заявления, финансовые отчеты, договорные документы и многое другое, с одного языка на другой.

Финансовый перевод

Несомненно, финансы управляют мировой экономикой. Он нашел способ вмешаться в мировую финансовую практику. Это аспект перевода, связанный с переводом финансовых материалов, таких как страховые материалы, финансовые отчеты, аудиторские отчеты и многое другое, с одного языка на другой целевой язык.

Перевод веб-сайтов

Вы являетесь оператором веб-сайта или блога? Знаете ли вы, что ваше веб-содержимое могут просматривать миллионы говорящих на разных языках? Да, с помощью правильного веб-перевода это абсолютно возможно.Он включает в себя преобразование веб-страниц и содержимого с одного языка на другой.

Академический перевод

Возможно, одна из величайших вещей, происходящих в 21 веке, — это взаимосвязь идей и знаний. Фактором, способствующим этому достижению, является появление академического перевода. Эта область связана с переводом академических текстов, учебных материалов и важных журналов с одного языка на другой.

Медицинский перевод

Вы практикующий врач или специалист в области медицины? Знаете ли вы, что практикующие врачи нашли способ предоставить свои бесценные услуги многочисленным носителям языка? Это результат тенденции в медицинской сфере.

Невероятно, но эта тенденция получила очень положительные отзывы в области медицины, поскольку теперь медицинские услуги распространяются на различные сообщества независимо от языковых барьеров. В настоящее время практикующие врачи расширяют свою репутацию за пределами границ.

Юридический перевод

Вам нужна компетентная и профессиональная компания по юридическому переводу? Тогда вы попали в нужное место. Этот сайт предназначен для того, чтобы предоставить вашим юридическим документам эффективный и качественный перевод.С командой юридических переводчиков, которые разбираются в работе различных правовых систем, политики обеспечения качества, адекватных изменений и политики своевременной доставки, вы обязательно получите максимальное удовлетворение за свои деньги.

Технический перевод

Для предоставления технических материалов, которые будут оценены целевой аудиторией, требуется больше, чем просто перевод. Это связано с переводом технической документации, расширенных текстов и терминологии с одного языка на другой.Это больше, чем просто обычная область перевода, и глубокое понимание и связь с исходными материалами.

Художественный перевод

Перевод литературных материалов с одного языка на другой существует уже давно. Уже не удивительно, что проза, стихотворение, драма существуют более чем на одном языке. Возможно, это было сделано с использованием того.

Как Transfree, мы заверяем вас в своевременном выполнении работ благодаря качеству языковых переводов и услуг по корректуре, которые мы предлагаем, поэтому вам не нужно беспокоиться о готовом продукте, будь то содержание, затраченное время или его точность.Мы понимаем, насколько важно для наших клиентов своевременно доставить свои документы, и поэтому внимательно следим за сроками, установленными для нас нашими клиентами. начало страницы

ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЫ

( Инструменты и ресурсы для перевода )

Google Language Tools
Попробовать полезный он-лайн простой в использовании ресурс для немедленного использования
перевод слова, предложения или целой веб-страницы.

Reverso
Дополнительно для перевода этот полезный онлайн-инструмент имеет
Бесплатная проверка орфографии и грамматики.

Переводчик Bing
Бесплатная программа для перевода для онлайн-автоматического перевода текста
и веб-страницы с переводом на многие языки.

DeepL
Хорошая бесплатная он-лайн ресурс для перевода
тексты со многих языков на английский и другие языки.

Онлайн-переводчик
Онлайн-переводчик обеспечивает прямой доступ к
широкий спектр инструментов для онлайн-перевода.верх

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД УСЛУГИ

( Бюро профессиональных переводов )

Справочник переводов
Самый полный перевод ресурсы, как для клиентов, так и для
переводчики. Также есть полезные глоссарии и словари.

Lingo24
Lingo24 Перевод Services — ведущая британская компания, предоставляющая
профессиональные языковые переводы и другие услуги для blue chip
компании и другие бюро переводов по всему миру.

Kwintessential
Больше, чем перевод Сервис, Kwintessential (Великобритания), предоставляет
кросс-культурные решения. Рекомендуем посетить этот уникальный
веб-сайт, полный бесплатных инструментов, руководств и полезной информации.

Способность
Сеть специалистов переводческого профиля,
Консультации по локализации и глобализации.

Translate Media
Услуги перевода премиум-класса. Приверженность качеству перевода и
точность, в любое время, с сертификатами EN15038 и ISO9001.

ПЕРЕВОДЧИКИ — Корректура

( Бюро переводов)

Корректура на английском и испанском языках
Персонал IWS подтвердит, что прочитал ваши английские или испанские веб-страницы, официальные документы,
статьи и электронные письма.Избегайте ошибок и досадных ошибок. Запрос
бесплатная цитата. Любой предмет, Технический, Инженерный, Бизнес, Юридический,
Копирайтинг. Отличное качество по низким ценам.

.