Перевести текст с английского на русский с картинки онлайн
- arial
- the meme
- vanlentines
- Filxgirl
- Kingthings Sans
- BIRTH OF A HERO
- Amperzand
- ABEAKRG
- Market Deco
- REVOLUTION
- Dancing Script
- Bleeding Cowboys
- Champagne And Limousines
- Jellyka Delicious Cake
- Lydia Puente
- georgia
- Mirella Script
- Justice by Dirt2
- Respective
- before The Rain
- champignonalt swash
- Dutch And Harley
- the Daily Bread
- adinekir
- Angelic Peace
- Beyond Wonderland
- Christmas Mouse
- Compass
- COUTURE Bold
evanescent- FairyDustB
- Fantastica
- FLOWER
- iNked God
- Jellyka Vampire
- Jellyka Castle
- LaPointesRoad
- Mutlu Ornamental
- Neou Thin
- Quickier
- REZ
- SverigeScriptClean
- Van den
- Sansation
Больше шрифтов
Распознать (перевести) картинку в текст (ONLINE)
Программы для разработки (интегрированные среды для разработки IDE)
HTML
Интерактивная реклама в HTML (animate banner)
WEB сайт
Javascript, TypeScript
Кнопки, текстовые поля и другие элементы на WEB странице
JavaScript технологии
JavaScript графика, анимация для игр
JavaScript менеджер пакетов (добавление JavaScript библиотек в ваш Web проект)
Автоматическое выполнение задач в вашем Web проекте
База данных (My SQL)
База данных (SQL Server)
База данных (PostgreSQL)
Работа с базой данных на C#
Работа с Redis
Интернет, HTTP, TCP, UDP, FTP протоколы
RabbitMQ
Microsoft C# и .NET
Microsoft Office 365 E3 (Web services)
Twilio (sms)
Python
Java программирование (приложения для windows, андроид телефонов)
Mobile Development with C++ (Android, iOS)
Flutter & Dart
Облачные технологии
Резюме (как найти работу)
Автоматизированное тестирование
Рефакторинг & Паттерны
Методологии управления проектами
Управление версиями проекта, история измененных файлов
Математические алгоритмы
CI/CD
Docker
Kubernetes
Микрослужбы
Разработка игр
Создания 2D графики для игры
Технологии для написания игр
Еще языки программирования
Интернет браузеры
Telegram (месенджер)
WEB сервер
bat файлы
.htaccess Файлы
Viber
Операционная система LINUX
Операционная система Mac OS
Операционная система WINDOWS и программы
Операционная система ANDRIOD
Операционная система iOS
Компьютерная платформа (процессор)
Ноутбук (BIOS)
Быстродействие компьютера (процессора)
Графика и видео
2D графические редакторы
3D графические редакторы
Видео
Online: просмотр Word файлов, конвертация PDF файлов, распознование картинки в текст
PDF to word, images
Распознавание картинки в текст
Регулярные выражения
Поставить HD Video Box в Windows
Как перенести текст с фото в Word
Процедура копирования и вставки текста в Word или другой текстовый редактор из разных документов и сайтов выполняется очень просто, но бывает, что перенести текст в Word нужно с фото или иного изображения. Перепечатывать его вручную — труд неблагодарный, гораздо проще воспользоваться специальными сервисами и программами для автоматического распознавания текста.
Как перенести текст с фото в Word онлайн: 5 сервисов
Прибегают к ним, как правило, для переноса текста с фото в Word в небольших объемах, а также тогда, когда операция носит разовый характер. Подавляющее большинство таких сервисов являются условно-бесплатными, при этом в бесплатном режиме они ограничивают функционал — устанавливают лимиты на объем текста, количество языков, требуют обязательной регистрации и так далее.
Convertio
Хороший сервис для перевода текста с фото в Word, понимает несколько десятков языков, работает с PDF и популярными форматами растровых изображений, позволяет сканировать до 10 страниц в бесплатном режиме. Результат сканирования может быть сохранен в 9 форматов, включая Word.
https://convertio.co/ru/ocr/
- На странице сервиса нажмите «Выберите файлы» и укажите изображение на диске. Можно последовательно добавить еще 9 файлов;
- Укажите распознаваемый язык (по умолчанию русский) и формат сохранения;
- Нажмите «Распознать», а затем появившуюся чуть выше кнопку «Скачать».
- Не требует обязательной регистрации.
- Загрузка с Dropbox, Google Drive и по URL.
- Плохо работает с изображениями с многоцветным фоном.
Img2txt
Бесплатный онлайн-сканер текста с фото для Word, поддерживает работу с растровыми изображениями и PDF-документами размером не более 8 Мб.
https://img2txt.com/ru
- Выберите файл нажатием одноименной кнопки;
- Укажите язык распознаваемого текста;
- Нажмите «Загрузить» и дождитесь результата;
- Прокрутите страницу немного вниз, нажмите «Скачать» и укажите формат Word.
- Совершенно бесплатен и не требует регистрации.
- Предпросмотр результатов конвертации текста с фото в Word.
- Может распознавать текст даже из картинок с цветным фоном, но не исключены и ошибки.
- Размер фото не должен превышать 8 Мб.
Online OCR
Этот бесплатный сервис позиционируется как конвертер PDF в Word с оптическим распознаванием, но с таким же успехом он может быть использован как преобразователь текста с фото в Word в режиме онлайн. Без регистрации позволяет вытащить из фото текст в Word до 15 раз в час.
https://www.onlineocr.net/ru/
- Нажмите кнопку «Файл» и выберите на жестком диске фото;
- Укажите язык распознавания и выходной формат файла DOСX;
- Нажмите «Конвертировать», отредактируйте, если потребуется, текст в поле предпросмотра и скачайте выходной файл.
- Регистрироваться необязательно.
- Распознаёт текст с картинок с цветным фоном с выводом в область предпросмотра.
- Поддерживает распознавание текста с фото в Word в пакетном режиме.
- При извлечении текста из цветного фото текст иногда приходится копировать из области предпросмотра, так как при сохранении даже хорошо распознанного текста в Word в файл вставляется картинка-исходник.
- Разрешение картинки должно быть не менее 200 DPI, в противном случает текст будет содержать много ошибок.
Free Online OCR
Неказистый на вид, но достаточно неплохой англоязычный сервис, позволяющий распознать текст с фото в Word онлайн. В отличие от аналогичных ресурсов, Free Online OCR умеет автоматически определять язык текста на изображении, поддерживается добавление дополнительных локализаций на случай, если фото содержит текст двух языков. Из дополнительных возможностей стоит отметить поворот картинки на 180°, 90° вправо/влево, а также разделение многоколоночного текста на столбцы.
https://www.newocr.com/
- Нажмите кнопку выбора файла, а когда его имя появится рядом с кнопкой, нажмите «Preview»;
- Убедитесь, что программа точно определила язык, если нужно, добавьте кликом по полю «Recognition language(s) (you can select multiple)» второй язык.
- Нажмите кнопку «OCR» для запуска процедуры распознавания.
- Проверьте корректность распознавания, в меню выберите Download → DOC.
- Прост и удобен.
- Наличие дополнительных опций.
- Имеется возможность выбрать конкретный участок изображения.
- Нет поддержки пакетного режима.
- Иногда игнорирует второй язык.
- Не поддерживает конвертирование в DOCX.
ABBYY FineReader Online
Наиболее известный и качественный сервис, позволяющий выполнить распознавание текста с фото в Word онлайн. Отличается функциональностью, поддержкой множества языков и девяти форматов, загрузкой файлов с облачных хранилищ, а также сохранением результатов в облачные хранилища.
https://finereaderonline.com/ru-ru
- Зайдите на сервис с помощью учетной записи Facebook, Google или Microsoft;
- Нажатием одноименной кнопки загрузите изображения с текстом;
- Выберите язык документа и формат сохранения;
- Нажмите «Распознать»;
- Скачайте готовый файл на следующей странице.
- Отличное качество распознавания.
- Пакетный режим.
- Требуется обязательная регистрация.
- В бесплатном режиме можно обработать не более 12 документов.
- Текст в документах Word может нуждаться в дополнительном форматировании.
Программы для преобразования текста с фото в Word
Перед переносом текста с фото в Word онлайн использование программ имеет некоторые преимущества. Так, наиболее мощные из них могут работать в оффлайн режиме, обладая при этом куда более широкими и гибкими настройками OCR. Кроме того, подобные приложения позволяют работать с документами Word напрямую, вставляя в них распознанный текст прямо из буфера обмена.
ABBYY Screenshot Reader
Пожалуй, самый удобный инструмент, позволяющий сконвертировать нераспознанный текст с фото в Word-документ, обычный текстовый файл или передать в буфер обмена для дальнейшего использования. Программой поддерживается около 200 естественных, специальных и формальных языков, захват может производиться целого экрана (с отсрочкой и без), окна и выделенной области. Пользоваться ABBYY Screenshot Reader очень просто.
Скачать: https://www.abbyy.com/ru/screenshot-reader/
- Запустите приложение и выберите область сканирования и язык распознавания;
- Укажите в окошке-панели, куда нужно передать распознанный текст;
- Нажмите в правой части кнопку запуска операции;
- Используйте полученный текст по назначению.
Readiris Pro
«Понимает» более 100 языков, умеет работать с PDF, DJVU и внешними сканерами, с разными типами графических файлов, в том числе многостраничными. Поддерживает интеграцию с популярными облачными сервисами, коррекцию перспективы страницы, позволяет настраивать форматирование. Посмотрим для примера, как скопировать текст с фото в Word в этой сложной на первый взгляд программе.
Скачать для Windows: https://www.irislink.com/EN-US/c1729/Readiris-17—the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx
Вариант A:
- Перетащите на окно изображение, после чего будет автоматически произведено распознавание имеющегося на нём текста;
- В меню «Выходной файл» выберите Microsoft Word DOCX и сохраните документ.
Вариант B:
- Кликните правой кнопкой мыши по изображению и выберите в контекстном меню Readiris → Convert to Word;
- Получите готовый файл в исходном каталоге.
- Функциональна и удобна.
- Интеграция с облачными сервисами.
- Позволяет конвертировать фото в текст Word через меню Проводника.
- Платная, не лучшим образом справляется с изображениями с разноцветным фоном.
Microsoft OneNote
Если у вас установлен офисный пакет Microsoft, то среди приложений должна быть программа OneNote — записная книжка с поддержкой распознавания текста из картинок. Приложение также входит в состав всех версий Windows 10. Хорошо, взглянем, как перенести текст в Word с ее помощью.
- Запустите OneNote и перетащите на ее окно изображение с текстом;
- Выделив изображение, нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите в меню Поиск текста в рисунках → Свой язык;
- Вызовите контекстное меню для картинки повторно и на этот раз выберите в нём опцию «Копировать текст из рисунка»;
- Вставьте из буфера обмена распознанный текст из рисунка в Word или другой редактор.
- Высокое качество распознавания текста даже на цветном фоне.
- Работа в автономном режиме.
- Бесплатна.
- Не столь удобна, как две предыдущие программы.
- Текст вставляется в Word-документ только через буфер.
- Мало доступных языков (русский есть).
Трудности при копировании текста с фото в Word
Итак, мы разобрали как перевести текст с фото в Word онлайн и с помощью программ, упустив, однако, из вида одну важную деталь. Как бы ни были хороши сервисы и OCR-программы, все они испытывают трудности с распознаванием «экзотических» шрифтов и рукописного текста, возвращая абракадабру или исходное изображение. Поскольку подобные шрифты встречаются редко, разработчики десктопного ПО мало уделяют внимания алгоритмам распознавания с использованием искусственного интеллекта, однако со временем всё меняется и приложения совершенствуются.
Как скопировать текст с картинки онлайн
Приветствую Вас, уважаемый читатель блога. Я заметил, что многие интересуются темой копирования текста с картинки.При вводе запроса “Как скопировать текст с картинки, фото, изображения” в поисковике, Гугл выдал 300 000 результатов.
Значит, про это пишут, а пишут, потому что многие сталкиваются с этой проблемой. И мне не раз приходилось заморачиватся с переводом текста, при установке какой либо англоязычной программы.
Помню печатал всё это вручную в Гугл переводчике, пока не наткнулся на функцию извлечения текста с изображения в одной программе
“Snagit“, которая у меня была установлена на Виндовс ХП.
Программа Snagit не предназначена чисто для сканирования текста с изображения. Она делает снимки, записывает видео с экрана и редактирует их. Я её установил для создания скриншотов.
Видео, записанное этой программой, получалось слишком объемное для закачки на Ютуб. В итоге пришлось перейти на другую программу FastStone Capture, но в этой программе не было функции копирования текста с картинки.
Копируем текст с помощью онлайн сканера
Но как говорят, безвыходных ситуаций не бывает. Пошарил по интернету и нашёл один сервис по распознаванию текста с изображения. А если честно-то сервисов таких было много, но сканировали они просто ужасно. То не полностью текст извлекут с картинки, то какие-то кракозябры вместо букв и слов. В итоге остался один нормальный сервис. Правда, в последнее время он что-то сильно начал подглючивать. Ладно, оставил его в покое и нашёл ему замену, даже ещё лучший онлайн сканер.
Этот сервис не требует регистрации, а сканировать текст можно в неограниченном количестве. Поддерживает 106 языков для распознавания. Есть возможность выбрать любую область текста с картинки. Так же есть возможность развернуть картинку на 90° и 180° градусов. Извлекает текст со всех популярных форматов. Возможность скачать готовый текст в документе TXT, Word (DOC) и PDF.
Как им пользоваться я сейчас покажу. Заходим на сайт https://www.newocr.com Жмём кнопку “Выберите файл“.
Да, кстати чуть ниже этой кнопки есть поле, где можно вставить ссылку на изображение в интернете. Даже с изображения формата GIF сканер может извлечь текст. Ссылку на изображение можно взять вот таким способом. Находите картинку в интернете, кликаете по ней правой клавишей мышки и в появившемся окошке выбираете “Копировать URL картинки“
Дальше вставляете эту ссылку в поле. После чего жмёте ниже синюю кнопку “Предварительный просмотр“. Сервис загрузит картинку, и она появится в так сказать мини редакторе, в котором Вы сможете с помощью настраиваемой рамки выбрать не весь текст на картинке, а лишь часть его. Зацепите одну из сторон рамки и тяните в нужное положение, тем самым выделяя нужный фрагмент текста.
Дальше жмём кнопку “OCR” Через пару секунд в самом низу страницы появится готовый текст.
Один нюанс! Если на картинке есть слова на разных языках, сканер отсканирует с ошибками. В таком случае, укажите ему, на каких языках будет извлекаться текст. Кликните левой клавишей мышки по рамке с языками. В выпавшем списке выберите нужный язык.
Я пробовал извлечь текст с картинки на 3535 символов. Это целая страница книги. Сервис с этим справился без проблем. Так что для студентов, которым нужно перенести текст курсовой работы с бумаги в цифровой формат, этот сервис просто незаменим. Сделали снимки фотоаппаратом, перекинули на компьютер и по-быстрому с помощью данного сервиса преобразовали в цифровой формат. Огромная экономия времени.
Иногда в тексте попадаются ошибки, но ничего страшного. Исправить их можно прямо здесь. Слова с ошибками будут подчёркнуты пунктиром красного цвета. Для того чтоб не исправлять это слово вручную кликните по нему правой клавишей мышки. В появившемся окне контекстного меню, в самом верху, будут находится варианты замены искажённого слова. Выберите подходящее и кликните по нему левой клавишей мышки. Произойдет авто-замена.
Текст обработан, можно скачивать на компьютер либо сохранить в свой аккаунт Google Документы или Google диск. Для сохранения на компьютер нажмите на кнопку скачать. Выберите из выпавшего списка подходящий тип документа и сохраняйте.
А для сохранения в Google Документы или на Google диске нажмите кнопку “Редактировать Интернет”.
Хотите сразу перевести текст на иностранном языке, тогда выделите его и нажмите кнопку “Гугл переводчик“. В новой вкладке увидите переведённый текст.
На этом всё. Пользуйтесь этим сервисом, он самый лучший среди ему подобных.
Хитрость, которая сделает Ваш компьютер бессмертным!
Сегодня мои коллеги из команды Клабпрофи, впервые рассказывают о хитрости, которая делает Ваш компьютер неуязвимым к любым невзгодам:
Благодаря этой хитрости Ваш компьютер после каждой перезагрузки будет в идеальном состоянии.
При этом, даже если накануне Вы поймали вирус, удалили системные папки или сломали Операционную систему, достаточно будет перезагрузить компьютер, и он снова будет работать, как прежде.
Используя такой подход, Вам больше никогда не придется регулярно чистить компьютер, переустанавливать Операционную систему, вызывать мастера и т.п. Компьютер всегда будет в одном и том же состоянии, после каждой перезагрузки.
О том, как это работает и как внедрить данную технологию уже в новогодние праздники, смотрите здесь:
Смотреть видеоПреобразование текста в таблицу или таблицы в текст
Для преобразования текста в таблицу или наоборот щелкните знак абзаца Показать или скрытьна вкладке Главная, чтобы увидеть, каким образом текст расположен в документе.
Преобразование текста в таблицу
-
Чтобы отметить границы столбцов, в которых вы хотите расположить текст, вставьте знаки разделения, например запятые или знаки табуляции.
Примечание: Если в тексте есть запятые, в качестве разделителей используйте знаки табуляции.
-
Обозначьте границы строк будущей таблицы с помощью знаков абзаца.
В следующем примере с помощью знаков табуляции и абзаца текст разбивается на таблицу с 3 столбцами и 2 строками.
-
Выделите текст, который вы хотите преобразовать, а затем щелкните Вставка > Таблица > Преобразовать в таблицу.
-
В окне Текст в таблицу задайте параметры.
В разделе Размер таблицы убедитесь в том, что указанные числа соответствуют требуемому количеству столбцов и строк.
В разделе Автоподбор ширины столбцов выберите вид таблицы. Word автоматически подбирает ширину столбцов таблицы. Если вам нужны столбцы другой ширины, выполните одно из перечисленных ниже действий.
Действие
Параметр
Задать ширину всех столбцов
В поле Фиксированная ширина столбца введите или выберите необходимое значение.
Изменить размер столбцов в соответствии с шириной текста в каждом столбце
Автоподбор по содержимому
Автоматически менять размер таблицы при изменении ширины доступного пространства (например, режим веб-документа или альбомная ориентация)
Автоподбор по ширине окна
В разделе Разделитель текста выберите использованный в тексте знак разделителя.
-
Нажмите кнопку ОК. Преобразованный в таблицу текст должен выглядеть подобным образом:
Преобразование таблицы в текст
-
Вы выберите строки или таблицу, которые нужно преобразовать в текст.
-
На вкладке Макет в разделе Данные нажмите кнопку Преобразовать в текст.
-
В окне Таблицу в текст в разделе Разделитель выберите знак разделения, который будет использоваться вместо границ столбцов. Строки будут разделены знаками абзаца.
-
Нажмите кнопку ОК.
Перевести изображение без фотошопа | Путеводитель
Photoshop — мощный инструмент. Он сложен и имеет массу функций. Однако сложно разобраться в Photoshop. Нужно лучше разбираться во всех инструментах фотошопа, чтобы в полной мере воспользоваться ими. Перевод изображения в фотошопе — длительный процесс, особенно если в фотошопе нет возможности языкового перевода. Надо работать над одним изображением одно за другим, чтобы перевести их на разные языки, и нельзя просто перевести сразу несколько изображений.
Чтобы изображение оставалось неизменным при переводе, очень важно, чтобы система сохраняла окружение, в котором текст должен быть изменен.
ImageTranslate может помочь вам и сделать вашу жизнь намного проще. Вам не нужно быть профессиональным графическим дизайнером или обладать специальными навыками, чтобы использовать ImageTranslate. И что самое приятное, вы можете переводить изображение партиями или группами одним щелчком мыши. Давайте посмотрим на это:
Как перевести текст с изображения?
Для начала вам необходимо зарегистрироваться на ImageTranslate и получить свой аккаунт.ImageTranslate позволяет одновременно переводить до 20 изображений.
Просто загрузите изображения и выберите исходный и целевой языки для вашего изображения. Алгоритм машинного обучения ImageTranslate автоматически обнаруживает символы на изображении и просто переводит их.
Сохранение изображения точно так же, как в исходном
ImageTranslate сохраняет фон изображения на месте текста или символов.
Настройки
ImageTranslate имеет встроенную систему распознавания шрифтов. Он определяет шрифт, используемый в изображении, и переводит текст в аналогичный шрифт. Но не только это, вы также можете изменить шрифт, размер текста, цвет текста, сделать его полужирным или курсивом с помощью простых шагов. Вы также можете переместить текст в любом месте изображения.
Поддержка 40+ языков
Перевести текст изображения на английский или перевести китайское изображение на английский. ImageTranslate не останавливается на достигнутом, у вас есть доступ для точного перевода с более чем 40 языков.Как мы упоминали ранее, вы можете настроить перевод и добавить сленг, который идеально впишется в изображение.
Защита конфиденциальности
ImageTranslate — это не обычный инструмент, который вы получаете с помощью простого поиска Google в качестве онлайн-переводчика фотографий или онлайн-переводчика изображений. Мы понимаем, насколько важна для вас конфиденциальность, особенно когда изображение может быть деликатным и действительно важным для вашего бизнеса. Сохранение конфиденциальности — наш главный приоритет здесь, в ImageTranslate.Весь процесс полностью автоматизирован. Мы гарантируем, что доступ к изображениям есть только у вас.
Доступ к изображениям в любое время в любой день.
С ImageTranslate у вас всегда есть доступ к переведенным изображениям на панели инструментов. Вы можете скачать переведенные изображения для автономного доступа.
Посмотрите, как ImageTranslate работает с комиксами Manga Переводит с японского на английский
Как переводить комиксы на английский различные версии одного и того же изображения на разных языках с помощью Photoshop.Инструменты онлайн-перевода не так точны в переводах, что делает процесс хаотичным. ImageTranslate — это инструмент, который вам нужен для перевода изображений.Как перевести текстовое содержимое в изображения онлайн и отредактировать его?
Каждый день мы сталкиваемся с тысячами фотографий на разных платформах, как онлайн, так и офлайн. Это могут быть фотографии рекламы, плакаты, приглашения на мероприятия, брошюры, поздравительные открытки и многие другие категории. Большинство печатных СМИ сегодня доступно на английском языке, но что, если вы увидите что-то интересное на другом языке?
Первое, что вам нужно сделать, это перевести текст, который написан на носителе.Есть разные переменные, чтобы обойти это.
- Вы можете попросить друга, который знает язык, перевести его для вас.
- Вы можете запомнить текст, ввести его в Google Translate и получить перевод.
- Вы даже можете выполнить поиск соответствующего языкового варианта того же носителя.
Однако сейчас существует очень сложный способ перевода текстового содержания изображений, и это чисто онлайн. В этом уроке мы покажем вам, как переводить текстовое содержимое в изображения в Интернете.
Откройте веб-браузер на своем ПК/ноутбуке.
В строке URL-адреса введите https://www.imagetranslate.com/.
Image Translate позволяет переводить текстовое содержимое изображений на любой язык по вашему выбору, а также позволяет редактировать стиль и шрифт.
На главной странице Image Translate зарегистрируйтесь / войдите в свою зарегистрированную учетную запись. Вы также можете зарегистрироваться с помощью своей учетной записи Google.
Служба Image Translate работает по схеме подписки, и по умолчанию вам предоставляется 1 кредит на изображение.
Это означает, что вы можете бесплатно перевести одно изображение на веб-сайте Image Translate.
На панели управления нажмите кнопку «Новое изображение».
В следующем окне нажмите на опцию «загрузить» изображение.
В файловом браузере выберите фотографию и нажмите кнопку «Выбрать».
Теперь выберите источник и язык перевода.
Нажмите кнопку «Далее».
Через несколько секунд вы увидите набор индикаторов выполнения, указывающих на операцию перевода.
В новом окне вы увидите изображение с текстом, переведенным на нужный язык.
Теперь вы увидите кнопку «Сохранить», которую можно использовать для сохранения переведенной фотографии на рабочий стол.
Самое приятное в Image Source то, что изображение не теряет качества даже после процесса перевода.
В заключение, мы можем с абсолютной уверенностью сказать, что Image source — это, безусловно, лучший способ перевода текстового контента в изображениях в Интернете.
Рейтинг: 5.00 /5. С 1 голоса.
Подождите …
Семь приложений для перевода текста с помощью мобильной камеры в реальном времени — SamaGame
Семь приложений для перевода текста с помощью мобильной камеры в реальном времени
Сегодня мы представляем вам 7 приложений для перевода текста с помощью вашей мобильной камеры в режиме реального времени.Если вы отправляетесь в путешествие за границу, одной из проблем, с которой вы можете столкнуться, является плохое понимание того, что написано на дорожных знаках, плакатах и различных типах текста. Приложение GPS может помочь вам с сигналами и направить вас, но в других случаях, например, при чтении заметки или меню ресторана, вам понадобится одно из этих приложений.
Эти приложения используют вашу мобильную камеру, чтобы увидеть текст, который вы хотите перевести, обычно делают фотографию и обрабатывают ее онлайн, переводят ее в режиме реального времени, накладывая перевод на исходный текст, как если бы это была дополненная реальность. .Обычно первых двух или трех будет более чем достаточно, но мы постарались сделать список немного длиннее.
Google Translate и Google Lens
Давайте начнем список с Google Translate, как в его родном приложении, так и в Google Lens. Lens — это приложение Google для распознавания всего, на что вы указываете камерой, и среди его многочисленных функций — использование механизма Google Translate для распознавания текстов и возможности их перевода. На iOS вам нужно будет перейти непосредственно в приложение Google , так как именно здесь вы найдете функции объектива и перевод в реальном времени.
В любом случае перевод в реальном времени разрешен без фотографирования с помощью камеры при переводе на язык, который поддерживает эту функцию. Вы указываете только на текст на определенном языке, и перевод будет наложен в дополненной реальности. Это также позволяет вам загружать фотографии, которые есть на вашем мобильном телефоне, чтобы иметь возможность распознавать и переводить текст.
Переводчик Microsoft
У Microsoft также есть собственная альтернатива перевода, бесплатная, как у Google, и довольно полная по функциям, хотя и немного медленнее.Тем не менее, он позволяет переводить как тексты, так и аудио, в том числе групповые беседы, а имеет функцию перевода текстов с помощью камеры , хотя она не так продвинута.
Разница в том, что в настоящий момент перевод не в реальном времени , и вы не наводите камеру и не переводите, а делаете снимок и обрабатываете его, чтобы наложить на него переводы. Это не то, что имеет большое значение, когда вы собираетесь переводить вывеску или плакат, но если вы находитесь в среде, где вы ничего не можете прочитать и хотите указать на одно место, а другое, это может быть немного медленнее. .
iTranslate
Будучи одним из лучших приложений в Apple App Store в 2015 году, iTranslate продолжает развиваться и поддерживает 100 языков. Его основные функции — перевод текстов или веб-страниц, запуск голосовых разговоров и поиск слов, значений или даже спряжения глаголов.
Он также имеет функцию перевода камеры , в которой вам нужно сделать снимок чего-то, что содержит текст, который вы хотите перевести, вырезать его, чтобы оставить только текст, и начать перевод.Обратной стороной является то, что Это платежная функция , поэтому вам придется платить 3,33 евро в месяц, которые стоит iTranslate Pro.
Хотя вы, возможно, не слышали об этом, это приложение имеет рейтинги 4,3 и 4,7 в Google Play и App Store, что делает его альтернативой для рассмотрения. Конечно, поскольку у него нет силы основных переводчиков, в нем всего 15 языков, включая испанский, английский, немецкий, русский, японский, китайский, вьетнамский или тайский.
В дополнение к переводу текстов, веб-сайтов, писем, разговоров или голоса, приложение также имеет переводчик изображений . Вам просто нужно сфотографировать плакат или текст, который вы хотите перевести, и приложение автоматически распознает его и отобразит перевод.
Переводчик камеры: Translate +
Как следует из названия, это приложение для iOS предназначено для перевода любых текстов и документов с помощью мобильного телефона. Он имеет AI-распознавание, которое он будет использовать с камерой, поэтому вы можете сканировать и переводить с поддержкой более 100 языков.Просто наведите камеру и нажмите кнопку, чтобы перевести.
сообщить об этом объявленииПриложение распознает тексты в различных форматах в документах, изображениях и фотографиях, которые вы решите загрузить в таких форматах, как png или jpg, и позволяет редактировать отсканированные тексты и копировать их, чтобы иметь возможность делиться ими в других приложениях.
Waygo
Это приложение переводит тексты только на английском, китайском, японском и корейском языках, но Вы можете сделать это без подключения к Интернету .Поэтому, если вы путешествуете в азиатскую страну и владеете английским языком, это приложение необходимо, если вы не собираетесь выходить в Интернет. Единственным его недостатком является то, что бесплатный режим ограничен всего 10 переводами в день, и чтобы разблокировать все, вам придется пройти проверку.
Яндекс.Перевод
Яндекс — это великая русская поисковая система, аналог Google в этой стране, и среди множества ее функций также есть переводчик изображений.Он позволяет переводить с русского или английского на испанский даже в автономном режиме, загружая языки бесплатно, и поддерживает еще около 90 языков для других типов переводов.
Но, очевидно, нас сегодня беспокоит ваш фотоаппарат-переводчик . Нам просто нужно сфотографировать меню, вывеску, страницу книги или выбрать фотографию с текстом со своего мобильного телефона, и вы сможете увидеть перевод, напечатанный на изображении. В этом случае эта функция работает только при подключении к Интернету, как и остальные приложения в списке.
Используйте Python для перевода текста с изображений на любой язык | Hvitis.dev |
Для кого это?
Вы когда-нибудь искали одну из этих двуязычных книг, но ни одна из них не вызвала вашего интереса? Возможно, вы подумали, что они в конце концов слишком дороги — большинство из них уже находятся в общественном достоянии.
А может быть, вы были за границей, зашли в книжный магазин и нашли действительно интересную книгу, доступную только на местном языке?
Научные статьи? Это тоже подходит!
В этом посте объясняется, как переводить фотографии, изображения, содержащие текст, чтобы они состояли из фотографий, скриншотов, изображений и т. д.
Для инициализации проекта вам понадобится ключ Google API из консоли Google, генерация которого может занять некоторое время, особенно если вы никогда этого не делали раньше. Если вы хотите перевести небольшие партии или всего пару изображений, вы можете попробовать использовать другие инструменты.
Я люблю языки
В следующем примере вы увидите, что мы собираемся перевести Сиддхартху Германа Гессе, который является общественным достоянием. Книга, которую мы переводим, написана на немецком языке, и вы можете выбрать практически любой язык, предлагаемый Google (один из 64). Это то, что действительно может облегчить изучение языка!
Авторские права
Как произведение, защищенное авторским правом, становится общественным достоянием и может быть свободно использовано?
Большинство работ, создаваемых людьми, защищено Авторскими правами. В большинстве стран они длятся всю жизнь автора плюс 25-100 лет. В зависимости от страны вы можете раньше найти книги зарубежных авторов — проверьте подробную карту мира, чтобы узнать точное время.
Вы можете задаться вопросом, как запросить разрешение на перевод книги, в общественном достоянии это больше не требуется (хотя, если вам все еще интересно, достаточно написать авторам с вежливой просьбой).Итак, вы можете переводить книги, являющиеся общественным достоянием? Да, ты можешь!
После истечения срока действия авторских прав произведения становятся общедоступными, они становятся частью общественного достояния. Здесь мы собираемся перевести книгу «Сиддхартха» Германа Гессе. На Archive.org мы можем увидеть использование Категория , в которой говорится: Использование Public Domain Mark 1.0
Чтобы показать весь процесс, я распечатал несколько страниц:
Начнем
Нам нужно сначала отсканировать эти страницы.Мы будем использовать мобильное приложение под названием Microsoft Lens:
.После загрузки попробуйте отсканировать страницы. У него есть хорошая возможность сделать отсканированные документы плоскими и удобочитаемыми.
Когда вы закончите сканирование всех страниц, выберите черно-белый фильтр резкости и сохраните эти файлы.
Пример отсканированного документа должен выглядеть следующим образом:
Теперь поместите все эти отсканированные фотографии в одну папку на вашем компьютере и перейдем к коду.
Введение
Написанный мной скрипт использует пакеты Python для сканирования OCR, перевода и сохранения в файл docx. Это своего рода бесплатное программное обеспечение для перевода документов, и хотя это всего несколько строк на Python, оно может выполнить полный перевод книги, а позже вы можете создать PDF-файл из этого документа.
Даже если у вас есть только pdf, его можно настроить и использовать в качестве переводчика электронных книг. Вы можете просто использовать бесплатный конвертер pdf в png, чтобы получить фотографии и запустить скрипт. Этот перевод будет работать, только если вы онлайн.Логика перевода Python не работает в автономном режиме, потому что мы запрашиваем Google Translate API.
Может быть, вы слышали о других сервисах, таких как reverso, bing translator или deepl translator. Используя этот скрипт, вы можете получить неограниченный опыт работы без рекламы, который вы можете настроить в соответствии со своими потребностями и создать собственное приложение для перевода книг.
(Если вы не хотите использовать службы Google, вы можете проверить apertium, который также позволяет вам переводить документы).
Коддоступен здесь под лицензией GNU.Вы можете проверить шаги использования и установки.
В результате будут созданы два файла с исходным и переведенным текстом:
Сообщите мне, что вы думаете, и не стесняйтесь обращаться, если вам понадобится помощь.
Расскажите мне о своем мнении и оставьте комментарий — добро пожаловать, чтобы увидеть больше сообщений этого типа, просто перейдите на главную страницу. Обложка: Фото Беатрис Перес Мойя на Unsplash
.