Как перевести PDF в Windows: Все способы
PDF — это формат, с которым мы работаем регулярно, практически ежедневно. Бывают случаи, когда файл, с которым мы работаем, находится на другом языке. Может случиться так, что мы плохо понимаем этот язык, поэтому мы хотим перевести его и, таким образом, понимать все, что на нем говорится.
В связи с этим, у нас есть разные способы перевести PDF на компьютер. Таким образом, каждый пользователь может найти способ, который лучше всего подходит для его ситуации и того, что он ищет в каждом конкретном случае. Лучше всего то, что они во всех случаях просты.
Google Переводчик
Во-первых, в этом случае мы можем использовать гугл переводчик. Возможность перевода в нем документов, например файлов PDF, появилась некоторое время назад. Нам просто нужно ввести переводчика, выбрать исходный и целевой языки, а затем загрузить соответствующий документ в Интернет. Для этого у нас есть вкладка документов вверху. Тогда вам просто нужно поискать его на компьютере.
Затем, когда мы его загрузили, просто нажмите кнопку «Перевести». Этот PDF-файл будет автоматически переведен, а его содержание будет на запрошенном вами языке. Очень прост в использовании и чрезвычайно полезен для перевода этих типов файлов. Мы также можем использовать его с документами в других форматах.
Теме статьи:
Лучшие редакторы PDF для Windows
Кроме того, эту функцию также можно использовать на Android. Вы можете использовать приложение Google Translate или в браузере, так что вы можете без проблем перевести этот PDF-файл с телефона.
Использование Word
Второй способ перевести файл PDF — использовать Word. Первое, что нам нужно сделать, это
Внутри верхнего меню нам нужно перейти на вкладку Review. Мы получим несколько вариантов в указанной верхней панели, одна из которых — Язык. При нажатии на нее отображается несколько различных вариантов. Вы увидите, что одна из этих опций — это документ «Перевести». В этом случае мы должны щелкнуть по нему.
Потом выходит окно, в котором можно настроить указанный перевод этого PDF-файла. Мы можем выбрать язык ввода и язык вывода. После того, как мы выбрали языки, которые хотим использовать в этом случае, нам просто нужно нажать синюю кнопку перевода. Перевод отобразится на экране через пару секунд.
Теме статьи:
Как уменьшить размер PDF-файла
Веб-страницы
Другой способ, к которому мы можем прибегнуть в этих случаях использовать веб-страницу. Просто выполните поиск в Google, чтобы увидеть, что у нас есть несколько вариантов в этом отношении. Хотя есть пара страниц, которые дадут нам лучший результат. Один из лучших, которые мы можем использовать в этой области, называется DocTranslator, что может звучать как некоторые. Ты можешь посетите по этой ссылке.
Использовать это действительно просто. Когда мы заходим в Интернет, мы видим, что вверху есть несколько вариантов. Одна из функций, которую мы находим, — переводчик. Щелкните по нему, и он попросит нас загрузить документ, который мы хотим перевести. В этом случае мы должны загрузите PDF-файл, который мы хотим перевести В настоящее время. Для этого нажмите оранжевую кнопку загрузки и найдите ее на компьютере.
Когда мы его загрузили, мы выбираем исходный и выходной языки и отдаем его на перевод. Затем этот переведенный PDF-документ появится на экране. Мы можем прочитать его без проблем в простой форме. Кроме того, эта веб-страница позволяет нам скачать переведенную версию
Как перевести PDF в JPG?
PDF (Portable Document Format) — межплатформенный формат электронных документов, разработанный фирмой Adobe Systems с использованием ряда возможностей языка PostScript. Данный формат в первую очередь используется для полиграфической продукции в электронном виде. Многим пользователям пользоваться PDF попросту неудобно, так как для просмотра самого файла нужно устанавливать дополнительное ПО. Если у вас на компьютере отсутствует программа для просмотра данного типа файлов, вы можете воспользоваться специальными сервисами и, так как сказать, хаками.
convertpdftoimage.com
На самом деле сайтов, который позволяют переконвертировать формат PDF в JPG (графический формат) — предостаточно и каким из них лучше пользоваться, решать только вам. Я покажу пример на основе сайта convertpdftoimage.com.
Итак, заходим на главную страницу проекта. На момент написания данной статьи сайт конвертирует только PDF в JPG и ничего более, хотя другие проекты работают и с другими форматами.
Здесь нет совершенно ничего сложного, даже несмотря на то, что все тексты на сайте написаны на английском. Прямо по центру экрана находится кнопка «Обзор». Нажмите на нее и выберите файл в формате PDF, который расположен на вашем компьютере. После этого просто нажмите на кнопку Convert and Download.
О том, что процесс начался, вас проинформирует вот такое окошко.
Затем, как только вы сохранили пак на компьютере, можете распаковать его и посмотреть содержимое. Каждая страница будет в отдельном файле. Как, например, получилось у меня.
Что касается самого сервиса, то могу сказать, что работает он замечательно. Во всяком случае более быстрого онлайн-конвертера я пока еще не встречал. Но у него есть и один минус, возможно, для кого-то критичный — это отсутствие настроек. К слову, если вы хотите конвертировать файлы и иметь настройки для конвертации, вы можете приобрести программу прямо на этом же сайте. За деньги, разумеется.
STDU Viewer
Если вдруг по каким-то причинам вам не подходит способ с онлайн-конвертированием, тогда вы можете воспользоваться такой замечательной программой, как STDU Viewer. Вообще-то, это просмотрщик таких форматов, как PDF, DjVu, ePub, FB2 и т.д. При этом он умеет конвертировать некоторые виды файлов.
Скачайте программу с официального сайта (она распространяется бесплатно для некоммерческого пользования), установите ее и запустите.
В главном окне вы увидите меню в верхней части экрана — нажмите на пункт «Файл» — «Открыть» и выберите PDF-файл на компьютере.
Перед вами появится окно с настройками. Тип файла — JPEG-файл, выберите список страниц (все, текущую или номера отдельных страниц), выставите разрешение (чем выше, тем лучше качество, но вместе с тем увеличивается размер конечных файлов), выберите директорию и нажмите ОК.
После того, как конвертация закончится, можете проверить, что у вас получилось.
Дедовский способ
Если вы захотели отправить какую-то определенную часть PDF-файла своему другу на почту, а у него нет возможности открыть файл, вы можете попросту сделать скриншот той или иной части документа.
Для этого вам необходимо будет открыть файл в программе. Сделать это можно в том числе в браузере — некоторые из них уже поддерживают открытие и загрузку PDF-файлов.
После того, как документ будет открыт, необходимо задать нужный масштаб.
Теперь найдите на своей клавиатуре кнопку Print Screen (она может называться по-разному, например, PrtScn) и нажмите на нее.
Теперь откройте любую программу, работающую с графическими файлами. Лучше всего подойдет Paint или Photoshop.
Нажмите CTRL+V («Вставить»), после чего перед вами появится тот самый скриншот, который вы сделали. Теперь вырежьте нужную вам область и/или попросту сохраните файл в JPG-формате.
Все, можете отправлять его вашему другу.
Проблема данного способа заключается в том, что скриншот в этом случае задействует только область рабочего стола. Для того, что бы сделать скриншот всего документа, если в нем присутствуют несколько страниц, нужно устанавливать дополнительные программы на компьютер.
Как перевести PDF-файл с помощью Google Translate, Microsoft Word или DocTranslator
Учебник по быстрому и простому переводу ваших PDF-документов
. PDF-файлы очень часто встречаются в офисных и Интернет-файлах, будь то документы, должностные лица, электронные руководства или инструкции; приложения столь же разнообразны, сколь и многочисленны. Конечно, во многих случаях мы можем найти PDF-файлы на других языках которую мы не полностью понимаем или полностью игнорируем, с информацией, которую нам, вероятно, нужно знать. К счастью, есть несколько вариантов
Как перевести PDF-файл с помощью Google Translate
Первый вариант, пожалуй, самый очевидный и самый быстрый, так как это совершенно бесплатный инструмент для
Первое, что нужно сделать, это получить доступ к Официальный сайт de Google Переводчик ou Google Переводчик . Теперь нажмите на кнопку Необходимые документы расположен в верхнем левом углу экрана, чтобы войти в раздел перевода документов вместо текстов, вариант по умолчанию.
Теперь вы должны выбрать языки, необходимые для перевода PDF-документа, наиболее важным из которых является тот, который находится справа, т. Е. язык, на который мы хотим перевести файл. Слева мы должны указать язык происхождение документа, хотя мы также можем выбрать вариант Определить язык так что Google Translator идентифицирует его автоматически.
Когда мы выбрали языки ввода и вывода, мы должны щелкнуть синий значок компьютерный обозреватель , расположенный в центре экрана; Итак, мы откроем окно, в котором будем искать PDF-файл, который мы хотим перевести на нашем ПК. Система поддерживает следующие форматы документов:
- .doc
- . Docx
- .odf
- . П.п.
- . PPTX
- .
- . Rtf
- .СМС
- . Xls
- . XLSX
После того, как мы выбрали документ, нам нужно нажать синюю кнопку переводить расположен в правой части экрана. Через несколько секунд Google Translator завершит перевод и откроет новую вкладку браузера с простой текст переведенного документа на выбранном языке. Наконец, мы можем либо прочтите документ, либо сохранить как новый файл PDF , так же как Imprimer если необходимо. Проверьте результат на наличие грамматических и переводческих ошибок.
Как перевести PDF в Word
Другая возможность — перевести документ PDF с помощью Microsoft Word , программное обеспечение Microsoft посвященный лечению текст включен в Microsoft Офис совместим с Windows . Итак, первое, что нужно сделать, это открыть файл PDF и сохранить его как файл Word; Для этого откройте файл, откройте меню Файл и выберите вариант Регистрация .
После сохранения в Word теперь мы можем редактировать PDF-документ как если бы это был текстовый документ; Благодаря этому теперь мы можем получить доступ к разделу пересмотр , расположенный на верхней панели параметров Word.
Как только мы окажемся в пересмотр нажмите на опцию «Язык», расположенную над текстом; Автоматически откроется меню опций, в котором мы должны нажать на опцию. Перевести документ находится в варианте переводить .
Когда мы нажимаем на переводить , справа появится окно, в котором мы можем выбрать язык текста и язык для перевода ; теперь нажмите синюю кнопку переводить . Через несколько секунд появится новый документ Word с переведенным PDF-файлом; теперь мы можем сохранить документ В формате Word или экспорт в PDF . Конечно, в первую очередь проверьте текст на предмет небольших ошибок перевода или грамматики.
Как перевести PDF с помощью DocTranslator
Третий вариант перевода PDF-документа — utiliser бесплатный онлайн-сервис, например Переводчик документов , хотя в сети их гораздо больше. Это портал, специализирующийся на онлайн-переводах, и его работа очень проста. Настолько, что вам просто нужно получить доступ к Официальный сайт , чтобы нажать на опцию Переводчик расположен в верхнем левом углу экрана, и нажмите на опцию Скачать файл для поиска документа на вашем ПК или мобильном телефоне.
Через несколько секунд файл PDF появится на экране рядом с опцией языка перевода; Когда вы выбрали языки, нажмите оранжевую кнопку переводить расположен в правом нижнем углу веб-страницы, чтобы перевести ее через Перевод Google .
Когда процесс будет завершен, та же веб-страница даст нам возможность скачать переведенный документ или преобразовать в слово через опцию Загрузите переведенный документ! Конечно, будучи бесплатной страницей, страница и процесс перевода несут ответственность за рекламные объявления и баннерная реклама , поэтому будьте осторожны при загрузке, не осознавая этого.
Как перевести PDF документ — Технологии и программы
Хотя перевод документов PDF немного сложен, это не невозможно. Вот что вам нужно сделать.
Что касается форматов документов, то документы PDF на самом деле не предназначены для редактирования. Формат PDF, как правило, заблокирован — это помогает содержимому выглядеть одинаково, независимо от устройства, которое вы используете для просмотра файла.
Это делает перевод документа PDF сложным. Если вы хотите перевести PDF, вам понадобится найти программное обеспечение или службы, которые могут редактировать файлы PDF. Есть несколько способов сделать это — вот как.
Перевод PDF-файлов с использованием Microsoft Word
Полностью возможно редактировать файлы PDF в Microsoft Word. Вы также можете использовать Word для плавного перевода документов с одного языка на другой. Объединение этих двух функций позволяет переводить PDF-файлы в Word напрямую.
К сожалению, этот процесс далек от совершенства. Редактирование PDF в Word может привести к потере некоторых функций форматирования, изображений и дизайна. Эта опция полезна для очень простых PDF-документов, но вам, возможно, придется поискать другие варианты для более сложных PDF-файлов.
Для начала откройте PDF-документ в Microsoft Word (Файл> Открыть). Word спросит вас, хотите ли вы преобразовать документ для его редактирования — нажмите ОК чтобы подтвердить.
В зависимости от размера вашего PDF-файла это может занять некоторое время. После завершения процесса Word откроет конвертированный PDF-файл для редактирования.
Используя Word, вы можете перевести весь документ или раздел включенного текста. Если вы хотите перевести раздел, сначала убедитесь, что вы выбрали это.
Когда вы будете готовы перевести текст, нажмите Обзор> Перевести> Перевести документ на ленточной панели.
Если у вас выделена часть текста, нажмите Перевести выбор вариант из выпадающего меню. Чтобы перевести весь документ, нажмите Перевести документ вариант вместо
Если вы решите перевести часть документа, вам необходимо подтвердить языковые параметры в Переведите боковое меню, которое появляется справа.
Word попытается автоматически определить нужные языки, но вы можете изменить их, используя к и От языковые выпадающие меню. Когда вы будете готовы вставить переведенный текст, нажмите Вставить кнопка.
Переведите боковое меню также появится справа, если вы решите перевести весь документ.
Подтвердите правильные языки перевода, используя От и к выпадающих меню, затем нажмите Переведите кнопку, чтобы начать полный перевод документа.
Word откроет эту переведенную копию вашего документа в новом окне.
Затем вы можете сохранить частично переведенный документ или полностью переведенную копию, нажав Файл> Сохранить и выбрав PDF в качестве типа файла из Сохранить как тип раскрывающиеся варианты.
Нажмите Сохранить чтобы сохранить PDF документ, как только вы закончите.
Использование Google Translate для перевода PDF-файлов
Если у вас нет Microsoft Office, вы можете использовать онлайн-сервис, такой как Google Translate, для перевода содержимого документа PDF с одного языка на другой.
Эта опция более ограничена, чем Microsoft Word. Он не экспортирует переведенный текст в новый файл PDF после завершения перевода — вам придется сделать это самостоятельно.
Для начала отправляйтесь в Веб-сайт Google Translate и нажмите документы Кнопка в верхнем левом углу, под логотипом Google Translate.
нажмите Просмотрите свой компьютер Кнопка, чтобы начать выбор документа PDF для перевода.
Выберите подходящий PDF-документ для загрузки.
По завершении подтвердите языки перевода и нажмите Переведите кнопку, чтобы начать процесс перевода с помощью Google Translate.
Google Translate автоматически переведет текст и отобразит его на новой странице. Затем вы можете выбрать, скопировать и вставить этот переведенный контент в новый документ.
Создание переведенных PDF-файлов с использованием DeftPDF
Еще одна онлайн-служба, которая может обрабатывать переводы документов в формате PDF, — это DeftPDF. В отличие от Google Translate, это даст вам переведенный текст в другом документе PDF, вместо того, чтобы создавать новый документ самостоятельно.
DeftPDF можно бесплатно использовать для документов размером до 10000 символов. Для больших документов каждый дополнительный 10000 символов будет стоить 5 долларов каждый.
Для начала отправляйтесь в Сайт DeftPDF и нажмите Загрузить документ кнопка.
DeftPDF автоматически переключится в режим предварительного просмотра после загрузки файла.
Подтвердите перевод языков в левом нижнем углу, затем нажмите Переведите кнопка, чтобы начать перевод документа.
После завершения процесса перевода вы сможете просмотреть результаты в окне предварительного просмотра.
нажмите Создать и скачать кнопка, чтобы сохранить ваш переведенный документ на этом этапе.
Это создаст новый файл PDF. Нажмите Скачать чтобы загрузить его или выбрать один из других доступных параметров, чтобы поделиться, распечатать, отредактировать или удалить файл.
Редактирование PDF документов
Как видно из приведенных выше шагов, можно полностью перевести PDF-документы. Если вы хотите пойти дальше, вы можете создавать и редактировать PDF-файлы в Windows 10 с помощью браузера Edge или стороннего программного обеспечения, такого как Adobe Acrobat.
Вы даже можете вставить PDF-файлы в PowerPoint или другие документы Office, чтобы повторно использовать переведенный контент. Если вам важна безопасность, вы также можете рассмотреть возможность защиты паролем своих PDF-документов.
Как конвертировать Google Презентации в PDF
В настоящее время многие люди предпочитают использовать Google Презентации для создания презентаций вместо традиционного Microsoft PowerPoint. Преимущество заключается в том, что Google Презентации — это облачное решение, которое упрощает обмен данными с другими пользователями. Однако, если вы хотите отправить свою презентацию кому-то, у кого проблемы с подключением к интернету, вам нужно будет отправить свои слайды как вложение электронной почты. В этом случае вам нужно сначала конвертировать Google Презентации в PDF. Чтобы помочь вам, мы покажем , как конвертировать Google Презентации в PDF и как редактировать их в PDF.
БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬКак конвертировать слайды Google в PDF
Многие люди предпочитают создавать PDF-версию своих Google Презентаций. Вот почему Google упростил конвертирование ваших Google Презентаций в PDF. Для этого просто выполните следующие простые шаги:
Шаг 1. Перейти к предварительному просмотру печати
Откройте Google Презентацию, затем нажмите кнопку «Файл» на верхней панели инструментов и выберите «Параметры печати и предварительный просмотр», чтобы перейти к предварительному просмотру.
Шаг 2. Выберите предпочтительные настройки
В верхней части экрана откроется новое меню. Отсюда вы можете изменить свои предпочтения. Например, если вы хотите конвертировать презентацию в PDF с заметками, выберите вертикальную ориентацию по одному слайду на страницу и включите заметки докладчика. После этого нажмите «Закрыть», чтобы завершить предварительный просмотр.
Шаг 3. Сохраните как PDF
Щелкните значок «Файл» еще раз, а затем в раскрывающемся меню выберите «Загрузить как», затем выберите «Документ PDF (.PDF)». Это запустит процесс загрузки файла.
Как конвертировать Google Презентации в PDF и редактировать их
Чтобы редактировать Google Презентации в PDF, вам понадобится специальный инструмент, известный как PDFelement. Это мощный инструмент, разработанный чтобы помочь вам со всеми вашими потребностями в PDF. Его можно использовать для редактирования файлов PDF, создания файлов PDF из различных форматов документов, включая Google Презентации, аннотирования файлов PDF, объединения файлов PDF и преобразования файлов PDF в различные форматы документов. Чтобы отредактировать слайды Google в PDF с помощью PDFelement, выполните следующие действия:
БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬШаг 1. Откройте PDF-файл в PDFelement
Убедитесь, что на вашем компьютере установлена программа. Затем запустите его, затем перейдите в окно защиты и нажмите «Открыть файлы», чтобы загрузить загруженные файлы Google Презентации.
Шаг 2. Отредактируйте Google Презентации в PDF
После загрузки файла нажмите «Редактировать» на верхней панели инструментов. Новая панель инструментов с инструментами, необходимыми для редактирования файла PDF, появится под верхней панелью инструментов. Используйте инструменты на этой новой панели для редактирования файла.
Шаг 3. Сохраните PDF файл
После этого перейдите в главное окно и нажмите «Сохранить как», чтобы сохранить файл в формате PDF. Теперь вы можете получить к нему доступ, чтобы проверить, как вы это сделали, и нужно ли вам переделать работу.
Скачать Бесплатно или Купить PDFelement прямо сейчас!
Скачать Бесплатно или Купить PDFelement прямо сейчас!
Купить PDFelement прямо сейчас!
Купить PDFelement прямо сейчас!
Как перевести ворд в PDF
Как перевести ворд в PDF. Обычно ищут ответ на другой вопрос – как перевести PDF в ворд, но у нас на работе возникла такая ситуация, что нам необходимо переводить вордовские документы в формат pdf. Для того, чтобы меньше тратить бумаги и быстрее взаимодействовать со всеми организациями Татарстан решил перейти на электронный документооборот.
С одной стороны вроде бы стало удобнее, но с другой, до такой степени все не доработано и не продумано. Бумагу стали тратить втрое больше, чем раньше, а теперь еще ввели новую фишку. Все документы должны быть отсканированы.
Это значит, что теперь надо создать документ в ворде, потом распечатать его, отсканировать, и отослать. А если в этом документе 10-20 листов? Можете представить себе, сколько уйдет бумаги и времени. А сколько надо сканеров на каждый отдел? А научить людей все это делать? Или создавать целый отдел только для сканирования?
А сканер рассчитан на определенное количество часов работы, потом его уже можно выбрасывать. А получатель такого документа должен все это проделать в обратном порядке. А если в таком документе таблица, которую надо заполнить (не от руки), и отправить обратно? Спрашивается в чем здесь экономия и кому это надо? Но, приказы не обсуждаются! Решила я хоть немного облегчить жизнь нашим сотрудникам и сканерам.
Как перевести ворд в PDFДокументы, в которых нет ни печати, ни подписи, можно не сканировать, а просто перевести их в формат pdf. Можно это делать через онлайн, а можно в специальных программах.
Онлайн я сразу отмела в сторону, т.к. у нас в основном пенсионеры, и для них лишняя вкладка в интернете, это катастрофа. Программы есть, но они либо платные, либо такие навороченные, что у нас все сразу захотят уйти на пенсию.
В офисном пакете 2010 есть возможность сохранять документы в формате pdf, но у нас бюджетная организация, и закупить его просто нет возможности. В основном мы работаем в ворде 2007 и 2003.
Выход из положения нашелся на самом сайте майкрософт. Скачала (www.microsoft.com/ru-ru/download/details.aspx?id=9943) я надстройку для ворда 2007 и установила ее. Теперь можно сохранять документ в pdf прямо из ворда или экселя. Удобно и быстро.
Я пробовала эту надстройку в Windows 7и ХР,все пошло прекрасно.
Видеоролик Как перевести Ворд в PDF:
Удачи!
как преобразовать файл Word в PDF на Android
Когда мы пишем в текстовый файл, большую часть времени мы используем Программное обеспечение Word. Это очень удобно, но также имеет некоторые ограничения, когда мы пытаемся его отправить.
Кроме того, он делает много профессиональных отправить файл PDF чем файл Word. Поэтому кажется очень интересным конвертировать файл Word в файл PDF перед отправкой.
Итак, мы объясним в этой статье как конвертировать файлы Word в PDF без труда. Также мы напомним вам об основных преимуществах этого.
Если, однако, это фотография, которую вы хотите преобразовать в файл PDF, вот подробное руководство для этого:
Зачем конвертировать файл Word в файл PDF
Есть несколько avantages à преобразовать ваши файлы Word в формат PDF:
- Безопасность : Можно настроить уровни доступа и безопасности. Очень удобно, если вы передаете личные или конфиденциальные документы, которые вы хотите защитить.
- Сохраняйте графическую целостность : PDF-файл всегда остается неизменным, независимо от того, на каком компьютере или телефоне вы его открываете. Более того, любой носитель может легко открыть его без проблем с совместимостью. Полезно, если вы отправляете документы тому, у кого, например, есть телефон другой марки.
- Компактный формат : Возможно сжать PDF-файл чтобы ограничить его размер, не влияя на качество изображения. Очень удобно, если вы хотите преобразовать большое количество файлов Word.
Итак, вот все преимущества преобразования текстового файла в формат PDF. Процедура бесплатна и очень проста, теперь ваша очередь играть!
Как превратить файл Word в файл PDF на телефоне
Чтобы преобразовать ваш файл, вам нужно будет скачать приложение. По умолчанию на Android выполнить эту операцию невозможно. К счастью, как это часто бывает, если ваш телефон не может выполнить операцию, приложение сделает это за вас.
Конвертируйте файлы Word в PDF с помощью приложения для Android
Итак, вот приложение, позволяющее конвертировать файлы Word в файлы PDF:
Вы также можете получить к нему доступ прямо из вашего Play-store, набрав Конвертер Word в PDF.
После того, как вы установили приложение, все очень просто:
- Запустите приложение
- Выберите файл, который хотите преобразовать (вам нужно найти его на телефоне, просматривая файлы)
- Как только найдете, начните преобразование, и оно уже сделано!
Обратите внимание, что вы также можете выполнить обратную процедуру, а именно преобразовать файл PDF в файл Word.
Как видите, конвертировать файлы очень просто. Может случиться так, что иногда в зависимости от вашей версии Android появляются сбои. В этом случае советуем попробовать другие приложения. Вот небольшой список возможных альтернатив для преобразования ваших текстовых файлов в PDF.
Дополнительные приложения для преобразования файлов Word в PDF на смартфоне Android
Это другой бесплатное приложение-конвертер что мы протестировали, который работает отлично. Это также позволяет подпишите свои PDF-документы, чтобы повысить безопасность и, таким образом, избегать кражи данных или плагиата.
Этот более универсальный инструмент поддерживает другие форматы файлы, такие как:
Это приложение специализируется на обратной операции, конвертировать PDF в файл Word, который вы можете изменить. Эта функция также может быть вам очень полезна. Конечно, приложение также работает наоборот, конвертируя Word в PDF.
Как перевести PDF, исходный или отсканированный, и сохранить форматирование
Эта статья покажет вам, как легко и эффективно перевести PDF-файл на другой язык, будь то собственный PDF-файл с возможностью поиска или отсканированный PDF-файл на основе изображения.
Вот сценарий. Наконец-то вы найдете подробное руководство (в формате PDF) к игре, которой вы увлечены. К сожалению, инструкция на немецком. Итак, вам нужно перевести PDF на английский язык. Существуют ли бесплатные онлайн-переводчики, которые могут хорошо работать? Есть более сложная ситуация, когда нужно перевести отсканированный PDF.Онлайн-инструменты для перевода PDF и обычное программное обеспечение для перевода документов просто не могут работать с отсканированными PDF-файлами или файлами с изображениями. Но не волнуйтесь. В этой статье вы узнаете все, что вам нужно знать о переводе PDF-файлов, включая отсканированные, от подготовки файлов до лучших доступных переводчиков PDF и того, как их использовать.
Можете ли вы перевести PDF в Abode?
Один из наиболее часто задаваемых вопросов — как перевести PDF в Adobe. Однако дело в том, что ни Acrobat Reader, ни Acrobat DC Pro не могут перевести PDF.Они не обеспечивают машинный перевод или другие функции, связанные с переводом. Продукты Adobe Acrobat не предназначены для таких задач. Так что ответ нет.
Итак, как перевести PDF? Как и в случае с документами в других форматах, таких как Word DOC и обычный текст, существует три распространенных способа перевода PDF-файлов. Вы можете 1) использовать онлайн-инструменты машинного перевода, 2) перевести PDF самостоятельно с помощью программного обеспечения для перевода, такого как Trados, или 3) найти профессионального переводчика или службу перевода.
Сделайте ваши PDF-файлы более удобными для перевода
- преобразование отсканированных файлов PDF и изображений на основе изображений в редактируемые документы
- конвертировать PDF-файлы, исходные или отсканированные, в Word, Excel, PPT, текст, EPUB и другие форматы
- сохранить исходный макет и форматирование
- создание PDF из Word, Excel, изображений (PNG, JPG и т. д.), HTML и других файлов
- объединять и разделять PDF-файлы
- шифровать и расшифровывать PDF-файлы
Как упростить перевод отсканированного PDF
Как упоминалось выше, сложно перевести PDF-файл, основанный на изображении или отсканированный.
- Инструменты машинного перевода, такие как Google Translate, не могут обрабатывать отсканированные файлы PDF или файлы PDF, содержащие только изображения.
- Нельзя скопировать текст из отсканированного PDF-файла в Microsoft Word и другие текстовые процессоры, поэтому процесс перевода вручную может быть очень трудоемким и неэффективным.
- Многие службы ручного перевода не предоставляют онлайн-цены на перевод отсканированных PDF-файлов.
Чтобы понять, почему, нам нужно знать, что такое отсканированные PDF-файлы/файлы на основе изображений.PDF означает Portable Document Format. Этот формат отлично подходит для отображения контента, но неудобен для перевода, особенно когда речь идет о отсканированных или содержащих только изображения PDF-файлах, которые содержат только отсканированный или сфотографированный текст или изображения. Вы не можете выбирать, искать или копировать текст из PDF-файлов такого типа. Напротив, собственные PDF-файлы состоят из текста и изображений, которые можно искать, копировать и вставлять. Когда онлайн-переводчик пытается перевести отсканированный PDF-файл, он не сможет распознать и обработать текстовое содержимое документа, не говоря уже о переводе содержимого на целевой язык.
Решение: преобразование отсканированных PDF-файлов в редактируемый документ с помощью OCR
OCR означает оптическое распознавание символов. Эта технология может преобразовывать текстовое содержимое изображений и отсканированных PDF-файлов в данные, которые можно редактировать на компьютере. Существует мощное программное обеспечение OCR для macOS и Windows, которое упрощает перевод отсканированного PDF-файла.
Для пользователей Mac
Как упростить перевод PDF-файла, который отсканирован или содержит только изображение, на Mac? Cisdem PDF Converter OCR для Mac может точно и быстро преобразовать отсканированный PDF-файл в доступный для поиска копируемый PDF-файл или редактируемые документы, такие как Word (с сохранением исходного форматирования), RTF, текст и другие документы.После того, как преобразование завершено, вы можете легко перевести файл удобным для вас способом.
Cisdem PDF Converter OCR позволяет распознавать PDF-файлы, распознавать изображения и преобразовывать исходные и отсканированные PDF-файлы в Word, Excel, PowerPoint, текст, EPUB, изображения (JPG, PNG, TIFF и т. д.) и многие другие форматы. Его также можно использовать для создания, сжатия, разделения и объединения файлов PDF.
Ниже приведены инструкции по использованию OCR для преобразования отсканированного PDF-файла в редактируемый текст, чтобы переводить PDF-файлы было намного эффективнее.Прежде чем приступить к работе, загрузите и установите Cisdem PDF Converter OCR на свой Mac. Запустите его.
Шаг 1. Добавьте отсканированный PDF-документ
Добавьте отсканированный PDF-файл, перетащив файл в это приложение. Для пакетного оптического распознавания символов просто добавьте несколько отсканированных PDF-файлов или PDF-файлов на основе изображений.
Шаг 2. Выберите формат экспорта
В раскрывающемся списке форматов выберите PDF (который будет доступным для поиска), DOCX/DOC (рекомендуется) или другой формат, который вам нужен.
Также, если содержимое не на английском языке, необходимо выбрать язык распознавания OCR (по умолчанию английский).В раскрывающемся списке языков вы можете выбрать язык или комбинацию языков.
Шаг 3. Начните преобразование отсканированного файла PDF в доступный для поиска или редактирования контент
Щелкните Преобразовать. Выберите место для сохранения преобразованного файла. Щелкните Сохранить. Приложение начнет распознавание текста, извлечение текста и изображений из отсканированного PDF-файла и преобразование его в нужный формат.
Совет. Это приложение может автоматически распознавать, точно обнаруживать и помечать любой текст, изображение и таблицу на каждой странице PDF-файла.Это также позволяет вам настраивать области распознавания OCR в соответствии с вашими потребностями.
Для пользователей ПК с Windows
Чтобы перевести PDF-файл, отсканированный в Windows, в первую очередь нужно преобразовать его в редактируемый текст. OmniPage может сделать эту работу за вас. Он позволяет извлекать текстовое содержимое из PDF и сохранять его в редактируемом формате, таком как Word. После преобразования будет легче перевести PDF на другой язык.
Шаг 1. Откройте программное обеспечение на своем компьютере. Нажмите кнопку «Открыть файл», чтобы добавить отсканированный PDF-файл, который вы хотите перевести.
Шаг 2. Когда файл загрузится, нажмите кнопку Автоматически. Он автоматически начнет выполнение OCR.
Шаг 3. После завершения процесса нажмите кнопку Сохранить в файлы. Выберите место для сохранения файла и тип экспортируемого файла, удобный для перевода. Нажмите «ОК».
Рекомендуется конвертировать PDF в Word перед переводом
Как перевести PDF с высокой эффективностью? Есть две вещи, которые вы можете сделать. Один из них — выбрать подходящий инструмент или услугу перевода.Другой касается подготовки файла, когда вы извлекаете документ из исходного формата, чтобы сделать процесс перевода проще и эффективнее.
Когда дело доходит до перевода PDF-файлов, многие профессиональные переводческие службы просят клиентов прислать исходные документы, из которых были созданы PDF-файлы. Если исходные источники недоступны, рекомендуется преобразовать PDF в формат Word, поскольку последний является наиболее совместимым форматом со всеми инструментами перевода с использованием компьютерных технологий (CAT), такими как Trados.Инструменты такого рода широко используются переводческими службами и профессиональными переводчиками для обеспечения эффективности.
В некоторых случаях то же самое и с инструментами машинного перевода. Хотя некоторые бесплатные онлайн-переводчики утверждают, что они поддерживают PDF-файлы (только те, которые доступны для поиска), на самом деле у них возникают проблемы с переводом PDF-файлов. Некоторым просто не удается перевести документ в формате PDF, а другие тратят очень много времени на обработку и перевод PDF-файлов. Поскольку все подобные инструменты отлично поддерживают файлы Word, вы можете сначала преобразовать документ PDF в документ Word, прежде чем переводить его, если возникнут проблемы с переводом исходных файлов PDF.
Программное обеспечение, такое как вышеупомянутое Cisdem PDF Convert OCR, может быстро преобразовать PDF в Word. Вам нужно только добавить файл PDF, выбрать DOCX или DOC в качестве выходного формата и нажать кнопку «Преобразовать». Вот подробное руководство по преобразованию PDF в Word, которое может быть полезным.
Как перевести PDF онлайн и сохранить форматирование
Когда дело доходит до простого перевода PDF, наиболее популярным выбором является использование бесплатных онлайн-переводчиков. Некоторые из них могут быстро переводить текстовое содержимое PDF-файла, а некоторые могут выполнять перевод и при этом хорошо сохранять форматирование.
Чтобы перевести защищенный паролем PDF-файл, сначала необходимо удалить пароль. Если это PDF-файл с изображением или отсканированный PDF-файл, используйте программное обеспечение, такое как Cisdem PDF Converter OCR, чтобы преобразовать его в PDF-файл с возможностью поиска, а затем перевести его онлайн.
#1 Переводчик документов
Веб-сайт: https://www.onlinedoctranslator.com/
Поддерживаемые языки: 104
Выходной формат: PDF
Плюсы
- Бесплатный и простой в использовании
- Быстрый перевод PDF
- Сохранить большую часть исходного форматирования и макета PDF
- Более 100 поддерживаемых языков
Минусы
- Проблемы с переводом больших файлов PDF
DocTranslator — это простой в использовании онлайн-переводчик, который может переводить PDF на другой язык.Он также поддерживает такие типы файлов, как Word, PPT, Excel и текст. Он поддерживает английский, немецкий, испанский, китайский, японский, хинди, голландский и другие 97 языков в качестве исходного и целевого языков. Этот переводчик PDF превосходит другие инструменты, когда дело доходит до сохранения форматирования. Однако при переводе больших файлов (не обязательно больших по размеру) с сотнями и более страниц DocTranslator перестанет работать. Иногда кнопка «Перевести» даже неактивна. Мы даем этому инструменту общую оценку 4 с половиной звезды.
Шаг 1. Откройте Google Chrome или ваш любимый браузер. Перейдите на https://www.onlinedoctranslator.com/. Нажмите Перевести сейчас.
Шаг 2. Нажмите Загрузить файл, чтобы добавить файл PDF. Если это отсканированный PDF-файл, используйте программное обеспечение, такое как Cisdem PDF Converter OCR, чтобы преобразовать его в PDF-файл с возможностью поиска, а затем загрузите его в этот онлайн-переводчик.
Шаг 3. После загрузки PDF-файла из раскрывающегося списка исходного языка выберите исходный язык. Здесь мы выбираем английский язык. Из целевого исходного языка выберите нужный язык.Здесь мы выбираем немецкий язык.
Шаг 4. Щелкните Перевод. Как только это будет сделано, переведенный документ будет автоматически загружен на ваш компьютер в формате PDF. Из приведенного ниже сравнения видно, что большая часть форматирования сохраняется.
#2 Документы Google
Веб-сайт: https://drive.google.com/
Поддерживаемые языки: 103
Выходной формат: Word, PDF, текст, RTF, EPUB и т. д.
Плюсы
- Бесплатный и простой в использовании
- Быстрый перевод PDF
- Можно перевести большой PDF
- Более 100 поддерживаемых языков
Минусы
- Хуже при сохранении исходного форматирования PDF
Google Docs — это бесплатный текстовый веб-процессор, предлагаемый Google в рамках службы Google Drive.Он может переводить PDF, Word, RTF, обычный текст и документы других типов на другой язык и поддерживает несколько форматов экспорта. Он может обрабатывать большие страницы PDF с сотнями, тысячами или даже более страниц. Однако если вы используете Документы Google для открытия и перевода PDF-файла, исходный макет и форматирование исчезнут, а изображения будут удалены. Мы даем этому онлайн-переводчику PDF общую оценку 4 звезды. Если вам интересно, как перевести PDF-файл с помощью Google Docs, выполните следующие действия.
Шаг 1. Откройте Chrome или другой браузер. Перейдите на Google Диск или напрямую посетите https://docs.google.com/. Войдите в свою учетную запись Google.
Шаг 2. На левой панели нажмите «Создать», чтобы загрузить файл PDF на Google Диск. Если это отсканированный PDF-файл или файл с изображением, преобразуйте его в доступный для поиска файл PDF или Word.
Шаг 3. Дважды щелкните файл. Выберите Открыть с помощью Google Документов. В меню выберите Инструменты > Перевести документ.
Шаг 4.В диалоговом окне выберите целевой язык. Нажмите «Перевести».
Шаг 5. После полного перевода PDF-файла в строке меню выберите «Файл» > «Загрузить как» и выберите формат. Переведенный документ будет загружен на ваш компьютер.
#3 Google Переводчик
Веб-сайт: https://translate.google.com/
Поддерживаемые языки: 103
Формат вывода: нет
Плюсы
- Бесплатный и простой в использовании
- Перевести быстро
- Более 100 поддерживаемых языков
Минусы
- Не удается сохранить форматирование исходного PDF
- Максимум символов 5000
- Невозможно перевести большой PDF
Google Translate, безусловно, является самой популярной и широко используемой службой автоматического машинного перевода в Интернете.Вы можете использовать его для перевода PDF, скопировав и вставив текст в поле исходного языка или загрузив PDF-документ. Однако он вообще не сохранит исходное форматирование. Кроме того, существует ограничение на максимальное количество символов. Если вы загрузите большой PDF-файл, Google Translate не сможет его перевести, и вы можете получить код ошибки.
Шаг 1. Посетите https://translate.google.com/.
Шаг 2. Откройте файл PDF и скопируйте текстовое содержимое, которое необходимо перевести. Или вы можете загрузить весь PDF-файл, щелкнув гиперссылку «перевести документ».
Шаг 3. Инструмент автоматически определит исходный язык. Выберите целевой язык. Нажмите «Перевести».
Шаг 4. Скопируйте переведенный текст в Microsoft Word и экспортируйте его в PDF, Word или другой нужный вам формат.
Заключение
Когда дело доходит до перевода PDF, советы и инструкции из этой статьи могут вам помочь. Вы можете перевести PDF-файл с помощью онлайн-инструментов машинного перевода или профессиональных переводчиков.Вы даже можете перевести его самостоятельно. Независимо от используемого метода, если это отсканированный PDF-файл или изображение, вам необходимо использовать программное обеспечение, такое как Cisdem PDF Converter OCR, чтобы сначала превратить его в доступный для поиска или редактирования документ. Если вам не нужна точность, вы можете воспользоваться бесплатными онлайн-инструментами. Если вам нужно перевести важный PDF-файл на другой язык, рекомендуется нанять профессионалов.
Как бесплатно перевести PDF на мобильном устройстве
Сколько языков ты знаешь? Независимо от того, какой это номер, время от времени может случиться так, что вы наткнетесь на документ на иностранном языке, с которым вы не знакомы.Конечно, если речь идет о важном документе, лучше нанять бюро переводов. С другой стороны, если вам просто нужно перевести инструкцию или описание продукта, или руководство пользователя какого-либо сервиса, нет необходимости тратить деньги, потому что есть способ сделать это бесплатно. На самом деле, есть много способов перевести файл, когда вы работаете на компьютере, но знаете ли вы, как перевести файл на мобильном устройстве?
С увеличением использования мобильных телефонов и планшетов возникает необходимость найти альтернативу для любой задачи, которую вы можете выполнять на компьютере.К сожалению, нет альтернатив для всего, что вы можете делать на компьютере, но вы все равно можете выполнять некоторые задачи на ходу.
Здесь вы узнаете, как быстро перевести файл PDF на мобильном устройстве. Поскольку есть две платформы, магазин Apple и магазин Google Play, мы покажем вам оба пути.
Как перевести PDF на iPhone или iPad
Первым шагом является загрузка приложения PDF в Word и преобразование файла PDF в редактируемый файл .docx.
Это бесплатное приложение, которое также может конвертировать отсканированные PDF-документы.Установив приложение на свое устройство, откройте файл, который хотите перевести, и нажмите кнопку «Поделиться». Затем откройте приложение PDF to Word через Открыть в меню . Преобразованный файл появится в приложении, как показано ниже.
После преобразования файла откройте его в MS Word или любом другом мобильном приложении, которое просматривает файлы MS Office, например, MS Office Suite, Libre Office и т. д. Нажмите на текст и выберите часть, которую хотите перевести. Нажмите еще раз на облако Скопируйте , как показано на изображении ниже.
Затем откройте приложение Google Translate и вставьте туда текст. Выберите язык, который вам нужен, и все. Вы сразу увидите перевод.
Как перевести файл PDF на Android
Если у вас есть телефон или планшет Android, вам действительно необходимо установить те же приложения, что и упомянутое приложение: PDF в Word, Ms Office (или любую другую программу просмотра Office), Google Translate. Только первый шаг немного отличается, но давайте подробнее рассмотрим всю процедуру:
Загрузите PDF в Word для Android и откройте приложение.Затем нажмите кнопку +, чтобы добавить файл, который вы хотите преобразовать и в конечном итоге перевести. Файл будет сконвертирован и доступен для использования через час (если вы используете бесплатную версию) или через 15 минут, если вы подписаны. Однако нет никакой разницы в качестве преобразования.
Опять же, вам нужна программа просмотра MS Office, чтобы открыть файл и скопировать текст так же, как это объясняется для iOS.
В конце концов, перейдите в приложение Google Translate и вставьте скопированный текст, чтобы получить нужный перевод.
Перевести PDF
Перевести PDF- Продукты Aspose
- Приложения PDF
- Попробуйте перевести другие форматы документов: PDF
Перевод PDF-документов с английского, французского, немецкого, итальянского языков на глобальные языки.
Разработано aspose.com и aspose.cloud Ваши первые 4 страницы были успешно переведены. Мы работаем, чтобы каждый мог перевести как можно больше страниц.Вы не ограничены в запросах на перевод. Или оставьте отзыв в наших социальных сетях 👍Попробуйте перевести другие типы документов:
Мы уже обработали 0 файлов общим размером 0 Мбайт
Переводчик PDF — это современный онлайн-инструмент для перевода документов. Это мощный, надежный и простой в использовании инструмент.Переведите PDF-файл онлайн на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, арабский, русский, китайский и другие поддерживаемые языки. Сохраните переведенные результаты в новый документ PDF. Этот инструмент основан на технологии машинного обучения и поможет вам в повседневных задачах по переводу документов. Translator PDF сохраняет макет ваших PDF-документов. Он захватывает исходное содержимое PDF-файла, а затем помещает переведенные строки результата в точные позиции в новом файле PDF.
- Простой способ перевода файлов с выбранным языком.
- Сохранить структуру документа.
- Перевод презентаций Power Point.
Как перевести PDF
1
Открыть бесплатный онлайн-перевод PDF-сайта.2
Щелкните внутри области перетаскивания файлов, чтобы загрузить PDF-файлы, или перетащите PDF-файлы.3
Вы можете загрузить максимум 10 файлов PDF для операции.4
Установите языки, с которых вы хотите перевести.5
Нажмите кнопку «Перевести». Ваши файлы PDF будут загружены и переведены в формат результата.6
Ссылка для скачивания файлов результатов будет доступна сразу после перевода.7
Вы также можете отправить ссылку на PDF-файл на свой адрес электронной почты.8
Обратите внимание, что файл будет удален с наших серверов через 24 часа, а ссылки для скачивания перестанут работать по истечении этого периода времени.9
Мы не используем ваши тексты для улучшения наших моделей и не храним их в качестве тестовых данных.
Быстрый и простой перевод документов
Загрузите документ, задайте параметры и нажмите кнопку «Перевести». Вы получите ссылку для скачивания, как только документ будет переведен.
Перевод документов из любого места
Работает на всех платформах, включая Windows, Mac, Android и iOS.Все файлы обрабатываются на наших серверах. Для вас не требуется установка плагинов или программного обеспечения.
Качество перевода документов
Работает на Aspose.PDF . Все файлы обрабатываются с помощью API-интерфейсов Aspose, которые используются многими компаниями из списка Fortune 100 в 114 странах.
Блог Ицени | ООО «Айсени Технолоджи»
- Опубликовано 24 декабря 2012 г., 18:45. — 9 лет назад
Вы когда-нибудь находили инструкции для приложения, доступные только на языке, который вы не понимаете? Многие новые игры, происходящие из Европы и России, часто имеют руководства пользователя только на своем родном языке, пока у них не будет времени перевести их на другие языки.
Вам также может понадобиться предоставить PDF-файл кому-то на его родном языке. У нас есть статья под названием «Добавьте SEO в ваш PDF-документ» . Если мы хотим отправить это друзьям в Румынии, было бы неплохо перевести их на румынский язык.
Если вам нужно, чтобы PDF-файл выглядел одинаково, используйте TransPDF.com. Если вам не так важен внешний вид, для этого есть решение, встроенное в Google Docs. Вот как вы это делаете.
Перейдите на свой Google Диск и найдите PDF-файл, который хотите перевести. Щелкните правой кнопкой мыши имя файла и выберите Открыть с помощью | Документы Google .
Найдите Tools на панели инструментов Google Docs и выберите Translate document в раскрывающемся меню.
Вы увидите всплывающее окно Перевести документ с несколькими параметрами. Первый вариант – заголовок.Заголовок по умолчанию можно изменить, добавив «Переведенная копия» в начало заголовка.
Мы изменили заголовок на «Добавьте SEO в ваш PDF-документ — румынский перевод». Затем мы выбрали румынский в качестве языка.
Затем нажмите синюю кнопку Перевести . Вы увидите исходный PDF-файл. Так что же случилось с переводом?
Прокрутив документ вниз, вы найдете ответ.
Здесь вы увидите перевод. Мы хотим представить только перевод, поэтому удалим английскую часть. Мы делаем это, щелкая часть переведенного PDF-файла на языке оригинала и нажимая клавишу Удалить . Вы также можете избавиться от разделительной строки, удалив и ее.
Теперь вы увидите переведенную версию документа, которая будет автоматически сохранена на вашем Google Диске. Вы еще не закончили, так как переведенный документ находится в документе Google.
Перейдите к File Print и выберите Save File во всплывающем окне. Он сохранит его в формате PDF в папке Downloads на локальном компьютере. Если вы хотите, чтобы переведенный PDF-файл был на вашем Google Диске, просто загрузите его.
Как перевести PDF-файл
PDF-документы предназначены для сохранения внешнего вида на любой платформе.Эта философия дизайна делает их идеальными для обмена окончательными отчетами и другими важными документами по электронной почте или в Интернете. К сожалению, PDF-документы не обязательно являются самым удобным для пользователя форматом, если вы хотите что-то с ними делать.
Редактирование PDF практически невозможно без переформатирования всего документа. Простое копирование больших блоков или всего текста из PDF-документа также может быть затруднено. Добавляются дополнительные интервалы и новые строки, и не все содержимое обязательно оказывается в правильном порядке.Это может быть особенно неприятно, если PDF-файл на иностранном языке и вам нужно его перевести. К счастью, есть некоторые инструменты, которые могут помочь в таких ситуациях.
Google Переводчик
Google Translate имеет функцию перевода документов, которая принимает PDF-документы наряду с десятью другими типами файлов. Чтобы перевести PDF-документ с помощью Google Translate, вам сначала нужно открыть https://translate.google.com, затем нажать «Документы» в верхнем левом углу, а затем выбрать документ для загрузки.
Откройте Google Translate, нажмите «Документы» в верхнем левом углу, затем выберите документ для загрузки.После загрузки документа нажмите «Перевести» в правом нижнем углу. Затем Google попытается перевести документ. Каждая страница будет переведена индивидуально, и Google постарается сохранить структуру текста на странице, хотя это не всегда возможно.
Microsoft Word
Чтобы перевести документ PDF в Microsoft Word, сначала необходимо импортировать и преобразовать документ PDF.Для этого нажмите Ctrl + O, затем выберите документ PDF и нажмите «ОК» в предупреждении о преобразовании документа PDF.
Чтобы перевести импортированный и преобразованный PDF-файл, необходимо открыть панель инструментов перевода. Для этого нажмите вкладку «Обзор» на верхней панели, затем нажмите «Перевести» и выберите «Перевести выделенное» или «Перевести документ».
Совет. Неважно, что вы выберете, вы все равно можете передумать, так как при этом открывается только панель инструментов.
На вкладке «Рецензирование» в верхней панели нажмите «Перевести» и выберите «Перевести выделенное» или «Перевести документ».Параметр «Перевести документ» переводит весь документ и открывает перевод в новом документе Word. «Перевести выбранное» позволяет выделить определенные фрагменты текста в документе, чтобы увидеть мгновенный перевод. Вы можете переключиться из одного режима в другой, нажав «Выбор» или «Документ» в верхней части панели инструментов перевода.
Либо выделите область текста, которую вы хотите перевести, либо переведите весь документ.Как перевести PDF, не сойдя с ума || AT Language Solutions
Вы когда-нибудь задумывались, как перевести PDF? Если да, то читайте дальше — эта статья для вас.Перевод PDF-документов всегда представлял собой головную боль для переводческих компаний. PDF-документ похож на изображение, а это означает, что редактирование документа для воспроизведения формата практически невозможно. Задача еще более усложняется, когда PDF-документ содержит рукописную информацию.
Первое, что вам нужно знать, это то, что существует два основных типа PDF-документов . К первому типу относятся документы, созданные из отсканированного физического документа.Второй тип включает PDF-документы, которые являются результатом экспорта редактируемого документа, такого как документ Word или Excel, или программы форматирования, такой как InDesign.
Перевод PDF в формат изображения
Из двух типов с этим сложнее всего работать, потому что такие документы часто содержат печати, подписи и рукописный текст, которые невозможно воспроизвести в переведенном документе. Если нет возможности отправить редактируемый файл переводчику, в переводе будет указано, что отсутствуют некоторые элементы, которые невозможно было воспроизвести.
Перевод PDF из редактируемого документа
В этих случаях, несмотря на значительные трудности, переводчик может использовать определенные профессиональные инструменты для преобразования исходного документа в редактируемый текст . Таким образом, можно воспроизвести исходный документ в редактируемом формате с наибольшей точностью, и поэтому формат перевода будет отражать оригинал.
Однако всякий раз, когда это возможно, переводчику следует отправить редактируемый исходный документ.Здесь, в AT Translation Services , мы в настоящее время можем переводить документы в форматах Word, Excel и PowerPoint, а также файлы InDesign. Только так можно выполнить перевод, полностью сохраняющий исходное форматирование.
Заверенный перевод документа в формате PDF
Запросы на перевод PDF-документов, которые мы получаем, часто относятся к официальной и административной документации. например, перевод университетских квалификаций.В этих случаях переводчик стремится к тому, чтобы перевод максимально отражал форматирование оригинала. В переводе будут отмечены любые подписи, штампы, печати или другие элементы, которые невозможно воспроизвести. Кроме того, если документ должен иметь юридическую силу, присяжный переводчик также поставит свою печать и подпись с переводом и отправит физическую копию клиенту.
Вам нужно перевести PDF? Свяжитесь с нами, и мы вышлем вам ни к чему не обязывающую цитату!
Как перевести любой PDF-файл или лист бумаги
Как перевести PDF-файл? Может быть, вы отсканировали страницу из книги рецептов немецких тортов друга.Или, возможно, вы живете за границей и понятия не имеете, что полиция только что заставила вас подписать. Существует множество способов перевода PDF-файлов и текста, но большинство из них включают либо A) Microsoft Word, либо B) загрузку ваших личных документов в облачный сервис для чтения.
Сегодня мы посмотрим, как быстро отсканировать бумажный документ, а затем перевести его письменный текст на английский язык. Вы будете поражены тем, насколько это быстро.
Сканирование вашего документа
Шаг первый – отсканируйте документ. (Если вы просто хотите перевести PDF-файл, который уже существует на вашем iPhone или iPad, вы можете пропустить этот шаг.)
Хотя вы можете использовать встроенное приложение Notes для сканирования бумажных документов, оно сохраняет их в виде изображений. Вам нужно приложение, которое может сканировать изображение, извлекать текст и сохранять его в формате PDF. Мое любимое приложение для этого — Scanner Pro, и я уже написал руководство по его использованию для сканирования бумаги и преобразования ее в PDF-файлы с возможностью поиска.
Хитрость, если вы тип tl;dr, заключается в том, что вам нужно включить OCR в приложении для автоматического извлечения текста.
Итак, отсканировав вашу кулинарную (или другую) страницу, давайте ее переведем.
Ярлык для перевода текста PDF
Для перевода мы будем использовать приложение iOS Shortcuts. И ваш ярлык будет выглядеть примерно так: Этот ярлык берет текст из PDF и переводит его на английский язык.
Фото: Cult of Mac
Это настолько просто, что вы можете просто создать его самостоятельно, перетащив действия из списка в левой части приложения «Ярлыки». (Для ясности я использую скриншоты iPad, но это также отлично работает на iPhone.)
Этот ярлык берет PDF-файл в качестве входных данных, берет любой текст из этого PDF-файла, а затем переводит его с помощью встроенного действия перевода из Майкрософт.Затем он сохраняет результат в виде текстового файла.
Посмотрим в действии. Во-первых, вот немецкая статья, отсканированная из газеты. Это что-то о лондонском баре, который выбрасывает в воздух пары алкоголя, чтобы помочь людям накачаться. Может ли это быть правдой?
Англичане наверняка любят выпивку.Фото: Cult of Mac
Я отсканировал эту страницу с помощью Scanner Pro. Теперь я могу отправить его на свой ярлык, используя стандартный общий лист iOS в приложении «Файлы». (Вы также можете отправить PDF-файл на ярлык прямо из Scanner Pro, если хотите, из его собственного общего листа.)
Перевод
Далее запускается ярлык, спрашивающий меня, куда я хотел бы сохранить полученный текстовый файл. Если вы предпочитаете, вы можете сделать так, чтобы ярлык просто отображал результат в окне быстрого просмотра.
В любом случае, результат примерно такой:
Неразбериха, но хоть на английском.Фото: Cult of Mac
Это немного беспорядок, так как действие перевода Microsoft разбивает текст на несколько длинных блоков. Но в качестве перевода наспех отсканированной газетной статьи это довольно удивительно.
Параметры и ограничения
Существует несколько способов настройки этого ярлыка. Один из них, конечно, выбрать другой целевой язык. Другой, упомянутый выше, заключается в отображении результата во временном окне Quick Look. Этот ярлык будет выглядеть так:
Взгляните на Quick Look.Фото: Cult of Mac
Вы также можете указать место для сохранения файла.