Разное

Англо русский переводчик с фото онлайн: %d0%a4%d0%be%d1%82%d0%be – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

20.03.1985

Содержание

Англо-русский словарь (онлайн).

Англо-русский словарь содержит порядка 125 000 слов, сотни тысяч примеров и словосочетаний. У всех самых употребляемых слов можно посмотреть транскрипцию (американский и английский вариант), прослушать произношение и узнать формы слова.
Для работы со словарём, лучше использовать возможности поиска.


A — ab  ac  ad  ae  af  ag  ah  ai  aj  ak  al  am  an  ao  ap  aq  ar  as  at  au  av  aw  ax  ay  az  aa 

B — be  bh  bi  bl  bo  br  bu  by  ba  bd  bv 

C — ca  ce  ch  ci  cl  co  cr  ct  cu  cy  cz  cd  cc  cs  cp  cn 

D — da  de  dh  di  do  dr  du  dw  dy  df  dn  dj  dz 

E — ea  eb  ec  ed  ee  ef  eg  eh  ei  ej  ek  el  em  en  eo  ep  eq  er  es  et  eu  ev  ew  ex  ey  ez 

F — fa  fe  fi  fl  fo  fr  fu  fy  fj 

G — ga  ge  gh  gi  gl  gn  go  gr  gu  gy  gd  gw 

H — ha  he  hi  ho  hu  hy 

I — ia  ib  ic  id  if  ig  ik  il  im  in  io  ip  ir  is  it  iv  ie  iq  ih  ij  iw  iz 

J — ja  je  ji  jo  ju 

K — ka  ke  kh  ki  kl  kn  ko  kr  ku  ky  kc  kv  ks  kw 

L — la  le  li  ll  lo  lu  ly  lh  lj  ls  lv 

M — ma  me  mh  mi  mn  mo  mu  my  mp  mr  mm  mb  mc  mw 

N — na  ne  ni  no  nt  nu  ny  ng 

O — oa  ob  oc  od  oe  of  og  oh  oi  ok  ol  om  on  oo  op  or  os  ot  ou  ov  ow  ox  oy  oz 

P — pa  pe  pf  ph  pi  pl  pn  po  pr  ps  pt  pu  py  pw  pc  pm  pd 

Q — qu  qa 

R — ra  re  rh  ri  ro  ru  ry  rn  rw 

S — sa  sc  se  sg  sh  si  sj  sk  sl  sm  sn  so  sp  sq  st  su  sv  sw  sy  sf  sr  sz 

T — ta  te  th  ti  tm  to  tr  ts  tu  tw  ty  tz  tc  tb  tv 

U — ub  ud  ug  uh  ui  uk  ul  um  un  up  ur  us  ut  uv  ux  uz  uf  ua  uc  ue 

V — va  ve  vi  vo  vu  vy  vl  vr 

W — wa  we  wh  wi  wo  wr  wy  wu 

X — xa  xe  xi  xm  xy  xx 

Y — ya  yc  ye  yi  yo  yt  yu  yl  yp 

Z — za  ze  zi  zo  zu  zy  zh  zl  zw 

Онлайн переводчик (словарь с транскрипцией) англо-русский (и другие языки)

В первом поле напечатайте слово, которое хотите перевести, во втором поле выберите направление перевода (по умолчанию стоит англо-русский перевод), для перевода нажмите на клавишу «enter» или на иконку в виде лупы. Перевод с транскрипцией появится ниже.

Английские слова с транскрипцией и произношением

Ссылки под полем ввода слова:

  • Type Russian characters on your keyboard — включает экранную клавиатуру для русских букв;
  • Show keyboard — раскрывает экранную клавиатуру для русских букв;
  • Hide keyboard (to type in English) — скрывает экранную клавиатуру для русских букв.

Это электронная версия Оксфордского карманного словаря  англо-русского и русско-английского языка. Авторитетный профессиональный словарь, который содержит около 210 000 слов и словосочетаний.

Если вы мечтаете учить английский за границей, то эта ссылка для вас. Каталог зарубежных школ английского языка. Описание школ с фото и видео, продолжительность и интенсивность курсов, а так же сколько все это стоит.

Приложения к он-лайн словарю. Краткие сведения по грамматике английского языка

1 Статья, в которой приведен английский алфавит со словами примеров. Дает представление о том, сколько букв в английском алфавите и как он читается.

2 В этих статьях рассматривается фонетическая транскрипция английского языка. В первой части даны правила транскрипции согласных английских букв. Во второй части — правила транскрипции гласных английский букв.

3 Английские глаголы: правильные и неправильные. В чем различие, а так же три формы неправильных глаголов или таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом.

4 В статье чтение чисел на английском можно узнать о том, как правильно произносить английские числа, как выполнить перевод чисел с русского на английский, как произносятся даты в английском языке, а так же рассматриваются математические формулы и выражения.

5 Британский английский и американский английский имеют различия. Об этом тоже полезно знать, что бы не удивляться, почему одни и те же слова в разных текстах пишутся по разному.

Об этом англо-русском и русско-английском он-лайн словаре с транскрипцией

Я давно хотел поставить на свой сайт хороший онлайн переводчик с транскрипцией и различными значениями слов, и этот, на мой взгляд, является одним из наиболее удачных.

Большинство сайтов использует систему перевода текстов с помощью программ-переводчиков типа «Сократ». Но для изучения английского языка это не самый подходящий онлайн словарь, ведь встретив незнакомое английское слово нам нужно узнать его транскрипцию, ударение, многозначность вариантов использования. При переводе важен именно толковый словарь. При чисто машинном переводе мы в лучшем случае потеряем сам смысл высказывания и его стилистическую составляющую, а в худшем получим несвязанный набор слов. Сервисы компьютерных онлайн-переводчиков не предоставляют возможности посмотреть различные значения слов или их выбор ограничен, поэтому машинный перевод необходимо обязательно корректировать при помощи таких словарей. На сайте «en-umbrella.ru» вам предоставляется возможность воспользоваться качественным
онлайн словарем совершенно бесплатно, то есть это англо русский словарь с произношением
. Не важно, что вы хотели найти в поисковике: будь то русский переводчик онлайн, или английский онлайн переводчик или же переводчик онлайн бесплатно – словарь, представленный здесь – это именно то, что вам надо.   Словарь поможет вам найти ответы на множество вопросов, возникающих при переводе. Если у вас есть Интернет, то вы обязательно найдете правильное слово. А раз вы читаете этот текст, то он у вас точно есть. Кстати кроме англо-русского и русско-английского направлений в базе этого словаря есть множество других языков, поэтому этот
бесплатный онлайн переводчик с транскрипцией
– один из лучших вариантов, который можно найти в сети «Интернет» среди англо русских переводчиков с транскрипцией и произношением! Так что если у вас нет бумажного словаря под рукой, вы всегда можете положиться на электронный онлайн словарь английского языка на этом сайте. Пользуйтесь и добивайтесь успехов в изучении английского языка.

Какой переводчик самый лучший — стираем языковые барьеры в общении. Выбираем хороший англо-русский переводчик оффлайн для Android Microsoft Translator

Онлайн / Оффлайн переводчик для Андроид от компании Google, который умеет переводить текст с английского на русский и обратно, а также на более чем 100 языков.

Для большинства языков данный переводчик может работать даже без интернета! В придачу, еще и бесплатный!

О цифрах. На текущий момент оффлайн перевод работает для 59 языков, а мгновенный перевод с надписей с помощью камеры – для 38 языков. Автоматический перевод с голосовым вводом поддерживается 32 языками, рукописный ввод работает для 93 языков. После недавнего обновления сервис начал использовать самообучаемые нейронные сети, так что перевод стал гораздо качественней. С помощью технологии машинного перевода теперь предложения переводятся целиком, а не по отдельным частям. Благодаря этому переведенный текст становиться больше похож на нашу естественную речь.

Перевод можно осуществить разными способами:

  • набрать текст на клавиатуре
  • воспользоваться голосовым переводчиком google (режим разговора)
  • с помощью фото переводчика
  • написать текст пальцем в соответствующее поле

Также, если Вам прислали SMS сообщение на иностранном языке, Вы с лёгкостью можете узнать его перевод.

Онлайн \ оффлайн переводчик для андроид

Для текстового перевода вначале нужно выбрать языковую пару (например, русско английскую). При вводе текста сразу происходит мгновенный онлайн перевод гугл. Если перевод не появляется мгновенно, нужно нажать на стрелочку. Чтобы прослушать перевод, нажмите на динамик (доступно не для всех языков). Можно просматривать альтернативные варианты перевода слов и словосочетаний.

Текстовый гугл переводчик без интернета, то есть оффлайн, будет работать в том случае, если предварительно загрузить языковые пакеты. Для этого нужно зайти на Андроид устройстве в Настройки -> Языки и загрузить нужный Вам язык. Доступно более 50 языковых пакетов для оффлайн.

Голосовой онлайн переводчик с английского на русский

При нажатии на иконку микрофона, включается голосовой переводчик гугл в онлайн режиме. Когда увидите слово «Говорите», произнесите текст, который хотите перевести. После чего будет сделан с русского на английский голосовой перевод (на некоторых языках услышите еще и озвучку). Чтобы более точно распознавалась речь, в настройках можно указать для некоторых языков диалект. Стоит учесть, что по умолчанию нецензурные слова не переводятся:)

Чтобы в ходе разговора автоматически происходило распознавание языка, внизу экрана нужно нажать по центру на иконку микрофона. Сделав это, можно говорить на любом из двух выбранных языков. Когда собеседник закончит речь, Вы услышите перевод.

Работает переводчик с голосовым переводчиком замечательно, ведь таким образом можно сломать языковой барьер практически в любой точке нашей планеты и общаться и с иностранцами на 32 языках! Это гораздо лучше, чем на пальцах объяснять, что вы хотите от собеседника или в панике искать перевод нужного слова или предложения.

К сожалению, переводчик с голосовым вводом работает не на всех языках (для неподдерживаемого языка кнопка с изображением микрофона будет неактивна). Голосовой переводчик без интернета может не корректно работать на некоторых языках.

Гугл переводчик по фото

Работает англо русский переводчик по фото как онлайн, так и без интернета. Также доступны и другие языки. С помощью него можно максимально быстро узнать перевод вывески, надписи, меню в ресторане или документа на незнакомом языке. Работает переводчик через камеру. Просто нажимайте на иконку фотоаппарата, наводите камерой на текст, выделяйте нужную область и получайте мгновенный перевод. Чтобы повысить качество перевода, нужно сфотографировать текст, то есть фотографируешь – переводишь. Переводчик фото значительно расширяет возможности приложения и позволяет делать перевод более быстрым.

Чтобы работал мгновенный фото переводчик гугл без интернета, нужно на андроид девайс скачать языки мгновенного перевода. Например, скачав английский и русский пакет, переводит переводчик с английского на русский без интернета.

Рукописный ввод

Рукописный ввод текста запускается при нажатии соответствующего значка. В поле «Пишите здесь» пишите слова, рисуйте символы и получайте перевод. Стоит отметить, данная функция для некоторых языков не поддерживается (будет неактивный значок).

А вот весь список поддерживающих языков: русский, английский, украинский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, польский, финский, французский, португальский, румынский, норвежский, чешский, шведский, азербайджанский, албанский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, непали, панджаби, персидский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомали, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, урду, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, эсперанто, эстонский, яванский, японский.

Скачать переводчик на Андроид можно за считанные секунды и перевести, например, с английского на русский гугл может что угодно и где угодно: на отдыхе, в дороге, на деловой встрече. Особенно полезна эта программа для туриста. Пользоваться можно Гугл переводчиком онлайн, где доступен интернет, так и в оффлайн режиме благодаря заранее загруженным языковым пакетам. Так что словарь у вас будет всегда под рукой. Главное, чтобы не села батарея устройства.

Прекрасный офлайн и онлайн переводчик для смартфонов и планшетов, с полным функционалом веб версии, поддерживающий около 60 разных языков от известной во всем мире крупнейшей корпорации Google Inc.

Чтобы воспользоваться автоматическим переводчиком необходимо его сначала скачать к себе на гаджет, установить и запустить. После этого выбрать с какого языка на какой хотите перевести. Также выбрать метод ввода текста. Предусмотрено 4 вида: голосовой, распознавание с камеры Андроид устройства, рукописный, и конечно же сенсорный.

Как это все функционирует?
Как работает голосовой ввод, думаю всем понятен, вы просто произносите какую-либо фразу или предложение и Google переводит его. Часто бывает, что необходимые к переводу тексты находятся на бумажных носителях (книги, журналы и т.д.), и дабы упростить нам перевод, мы может просто сделать снимок и гугл все сам сделает за нас. Если вы любите порисовать, то и для вас есть свой способ ввода. Просто нарисуйте слово пальцем или стилосом, гугл также распознает его. И последнее, самый простой способ – сенсорный, печатание.

Google переводчик для андроид без интернета так же легко будет справляться со своими функциями. Для этого необходимо будет предварительно загрузить языковые пакеты. После перевода с полученным текстом можно делать все что пожелаете: прослушать, скопировать, даже отправить по смс или email другу.

Выделим наиболее важные особенности программы переводчик на Android:
— 4 вида ввода: голосовой, рукописный, с помощью фото камеры и обычный печатный
— перевод слов и предложений без подключения к интернету
— перевод на 60 различных языков
— отправка переведенного текста по смс или email

Если не желаете пропустить появление новых возможностей и функций советуем вам скачать переводчик на андроид без интернета с нашего сайта бесплатно прямо сейчас!

ABBYY Lingvo Dictionaries для Андроид легко и быстро сможет превратить ваше мобильное устройство в энциклопедию или карманный словарь, чем еще больше расширит функции вашего смартфона. Эта программа имеет собственные словари, соответственно работает без интернета, ее можно использовать как для перевода отдельных фраз, так и выражений.

Владение иностранным языком или несколькими стает в наше время почти необходимостью. Используя мобильник, вы сможете осваивать язык в любую свободную минуту в любом месте, не дожидаясь возвращения домой.

Указанное приложение разработано компанией ABBYY, известной в области разработки компьютерного программного обеспечения. Популярность Андроид систем и упорные просьбы пользователей вынудили компанию разработать и мобильные версии софта. Указанное приложение одно из таких разработок.

С другой стороны, компания постаралась как можно лучше сохранить свою собственность, защитив ее. Поэтому мобильных словарей не так уж и много, да и цена их немалая.

Взломанный ABBYY Lingvo Dictionaries для Андроид поможет вам в освоении популярных, не экзотических языков, имея в своей поддержке пятьдесят восемь словарей. Эти словари базовые и уже есть в приложении. Для этого достаточно установить программу взломанный ABBYY Lingvo Dictionaries на свой девайс, зайти в раздел словарей и выбрать бесплатные. Можете скачивать словари только по нужному вам языку, а можете выбрать бесплатный пакет целиком и скачать разом все разрешенные словари. Сама программа стоит больше немного больше 5 долларов, каждый дополнительный словарь (вне базовых) столько же, но на нашем сайте программа взломана и не работает без оплаты.

Наверняка многие сталкивались с проблемой, когда собственного багажа знаний иностранного языка оказывается недостаточно в той или иной ситуации. И далеко не у всех имеется всегда под рукой словарь, или хотя бы разговорник.

Сегодня проблемы быстрого перевода всё чаще решаются с помощью установки на Андроид-смартфон специальных программ, многие из которых наделены функциями словарей и разговорников, работая даже в офлайн-режиме. Какой переводчик самый лучший? Этот вопрос тем более актуален, что выбор приложений в этом сегменте просто огромен, к примеру, только официальный магазин Google Play предлагает их более тысячи.

Google Переводчик

Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:

  • Перевод туда и обратно онлайн на сто три языка и без подключения к сети интернет на 52 языка.
  • Моментальный перевод камерой различных надписей с 29 языков.
  • Для перевода в режиме камеры достаточно сфотографировать текст (37 языков)
  • Перевод разговора в автоматическом режиме с тридцати двух языков (и обратно).
  • Быстрый перевод скопированного текста.
  • Разговорник – сохранение переводов для дальнейшего использования.

Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима

Устанавливаем приложение с Google Плей или прямо с нашего сайта. На запрос системы на доступ к личным данным, разрешаем (кнопка «Принять»), затем, в главном окне вызываем настройки (три вертикально расположенных точки в правом верхнем углу):

Выбираем режим «Офлайн-языки». В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем «Offline languages» (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:

Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться «Гугл переводчиком» в офлайн-режиме.

Переводчик Translate.Ru

Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.

Основные характеристики:

  • Современный дизайн, удобный интуитивно понятный интерфейс.
  • Качественный перевод обеспечивается применением технологией PROMT, с настройкой приложения на самые востребованные темы.
  • Перевод скопированного фрагмента текста сразу появляется в области уведомлений.
  • Функция голосового перевода: произнесённую фразу можно сразу услышать переведённой.
  • Возможность прослушивания произношения слова.
  • Экономия трафика в роуминге.
  • Разговорник.

Translate.ru можно скачать в бесплатной версии . Есть и платная версия , предоставляющая возможность стопроцентного перевода без подключения к интернету.

Dict Big EN-RU

В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.

  • Возможность поиска, учитывая возможность орфографических ошибок и морфологию.
  • Программа осуществляет поиск слов из буфера обмена при запуске и выполняет восстановление из фонового режима.
  • Сортировка истории запросов по времени и частоте.
  • Возможность изменения размера шрифта и смены тем (тёмная/светлая).
  • Использование раздела «Избранное»

*Примечание : Установить Dict Big EN-RU мы советуем с официального магазина Google play, в этом случае сразу же при первом запуске будет скачана база данных. При скачивании из сторонних источников словарь в виде zip архива придётся скачивать отдельно, и только после этого запускать apk с приложением.

Lingvo Dictionaries

Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.

Установка Lingvo Dictionaries откроет пользователям доступ почти к трёмстам переводных, толковых и тематических словарей для тридцати языков.

Основные функции:

  • В некоторых словарях носителями языка озвучивается произношение слов.
  • Поиск слова или фразы по подсказкам.
  • Возможность поиска слов практически любой грамматической формы.
  • Наличие подробных статей со множеством различных значений и примеров применения слов.
  • Перевод с фотоснимков, скриншотов или видеокамеры.
  • Прочее.

*Примечание : Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).

Яндекс.Переводчик

Очень хороший переводчик для устройств на ОС Андроид. В режиме online доступны более шестидесяти языков. В офлайне на русский и обратно доступны английский, французский, итальянский, немецкий и турецкий. Яндекс выполняет переводы сайтов целиком непосредственно в приложении. Во время перевода отдельных слов будет показано значение для каждого слова, примеры употребления в полноценной словарной статье, и озвучание.

Некоторые характеристики:

  • Переводит слова, фразы и целые тексты.
  • Возможность голосового ввода и озвучивания текстов.
  • Распознаёт и переводит текст на фотоснимке (для одиннадцати языков).
  • Функция подсказок для ускоренного набора, автоматическое определение языка, сохранение истории переводов.
  • Поддерживает Android Wear – перевод произнесённой фразы или слова сразу появляется на экране часов.

Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:

Мобильный переводчик – удобное приложение: Андроид-смартфон всегда при себе, а переводить иностранные слова с русского на английский (или наоборот) приходится достаточно часто. Если вы путешествуете или пишете текст на английском (или другом) языке, переводчик для Андроид незаменим.

Мы уже рассматривали приложения для онлайн-перевода текста, словари и аналогичные сервисы. Здесь же фигурируют мобильные переводчики для ОС Андроид, и мы отобрали лучшие из них:

Среди главных функций мы отметим оффлайн работу на телефоне, фото и голосовой перевод . Также желательно, чтобы у мобильного приложения была возможность озвучки переведенного текста. В конце статьи — , из нее вы можете быстро выбрать лучший переводчик для Андроид, исходя из его функционала.

Мобильный переводчик Google Translate для Андроид

Пожалуй что самый популярный переводчик, название которого (Google Translate) стало нарицательным и используется тогда, когда речь заходит о машинном переводе, скажем так, не очень высокого качества. Однако нужно признать, что на сегодня Гугл Транслейт — едва ли не оптимальный метод автоматического перевода веб-страниц, отдельных слов, фрагментов текста и даже аудиосообщений через телефон. Из года в год качество сервиса Google Translate плавно возрастает, и API Транслейта используют многие другие сервисы и приложения для перевода текста с английского и других языков на русский или в качестве переводчика веб страниц на своих и чужих сайтах.

Переводчик гугл для андроид с некоторых пор работает без Интернета

Основные особенности переводчика Google Translate для Android:

  • Поддерживается около 100 направлений перевода текста
  • Распознавание текста с картинки или фотокамеры Android и возможность его перевода на 26 различных языков
  • Двухсторонний перевод голосовых сообщений на 40 языков: text-to-speech и распознавание произносимого на микрофон текста
  • Поддержка рукописного ввода текста при рисовании на экране android устройства
  • Выборочная загрузка языковых расширений на Андроид по мере надобности
  • Добавление слов в избранное и сохранение переводов для последующего использования в автономном режиме

Впрочем, не упускайте из виду, что все функции перевода доступны не для всех языков. Хотя английский и русский языки поддерживаются на телефоне в полной мере.

Сразу о фишках, которые понравились.

  1. Поддерживается офлайн-перевод. Если вы отключились от Интернета и пробуете перевести слово, которого нет в словаре, Google Translate предложит загрузить языковые пакеты. Весят они немного – русскоязычный около 20 Мб.
  2. Альтернативный ввод текста – это и рукописный ввод, и голосовой, и распознавание текста с картинки.
  3. Отличный интерфейс. В последнее время Google больше внимание уделяет юзабилити, ввиду чего улучшается удобство.

Пару слов о том, как работает приложение Google Translate. Выбираете направление перевода, вводите слово или словосочетание любым из методов ввода и смотрите перевод. Можно послушать произношение, транскрипцию, скопировать слово или добавить в избранный список. Ну и разумеется есть словарь, где можно узнать варианты перевода слова и часть речи.

Резюме . Переводчик Google Translate для Android не то чтобы мегафункционален, но уверенно сочетает в себе самый необходимый инструментарий для нуждающихся пользователей. Это одновременно и словарь, и приложение для машинного перевода. Переводчик от Google удобен для оперативного узнавания слов на всех языках, которые входят в комплект.

Yandex.Translate — офлайн переводчик для Андроид

Яндекс.Переводчик – по сути, тот же Google Translate, но для тех, кто привык пользоваться продуктами “отечественного производителя”. На самом деле, различий с тем же бесплатным «Транслейтом» не так много. За недавнее время сервис Yandex.Translate нарастил функциональность переводчика, и сейчас приложение для Андроид переводит текст с картинки и распознает речь, аудио сообщения. Пожалуй, основное отличие по сравнению с android-версией Гугл Транслейта – качество перевода (оно просто другое) и количество поддерживаемых языков для мобильного перевода – их не 90, но более 60, этого достаточно для большинства пользователей. Имеется также мобильная веб-версия приложения по адресу https://translate.yandex.com/m/translate.

Интерфейс и настройки приложения «Яндекс переводчик»

Некоторые различия в мобильном приложении — чисто «вкусовые». Преобладает фирменный желтый цвет в оформлении переводчика. Также в Yandex.Translate работают сокращения и автодополнение слов. Одна из удобных функций программы для перевода текста – автоматическая смена языка при наборе. В Google Translate (версии для Андроид) такого, на удивление, нет, хотя веб-версия транслятора это делает очень давно.

Переводчик от Яндекс работает в автономном режиме. Но вот беда: электронные словари занимают очень много места в памяти телефона. Один только англо-русский пакет для оффлайн-перевода занимает около 660 (!) Мб! Нужно 100 раз подумать, нужно ли вам такое счастье.

Другие настройки мобильного перевода, доступные в офлайн переводчике от Яндекс:

  • сихнронный перевод,
  • определение языка,
  • подсказки и упрощенный ввод,
  • перевод слов и текста из буфера обмена,
  • активация офлайн-режима.

Резюме . В общем, продукт Яндекс — годный переводчик. Со своими особенностями и удобствами, с полным комплектом переводческих функций. Работает автономно, можно использовать как удобный электронный словарь. Единственный недостаток приложения – внушительный размер словарей (их нужно скачивать предварительно, не опасаясь за расход трафика).

Мобильный переводчик текста Translate.ru

Компания ПРОМТ известна своими давними наработками в области машинного перевода. Переводчик Транслейт Ру – один из любопытных продуктов, доступных для Андроид. Как говорят промтовцы, Транслейт обеспечивает быстрый и качественный перевод текстов в популярных направлениях, включая английский, немецкий язык , французский, испанский, итальянский, японский и др. Естественно, в качестве направления перевода может выступать и русский язык.

Качественный мобильный перевод в Translate.ru (ПРОМТ)

Некоторые главные особенности мобильного приложения Translate.ru:

  • Интегрированный перевод: возможность перевода из любого открытого приложения в ОС Андроид. Вы можете легко скопировать текст и узнать его перевод в Translate.ru
  • Мобильный перевод, электронный словарь и разговорник в одном комплекте
  • Выбор тематики перевода: учеба, биография, социальные сети, компьютеры, путешествия и прочие.

После тестирования других популярных переводчиков текста на Андроид, в глаза бросаются некоторые моменты. Во-первых, интерфейс не столь современен, как в том же Google Translate или в Яндекс.Переводчике. Кроме того, он менее удобен при переводе текста на телефоне с маленьким экраном. Для перевода нужно не только ввести слово, но и нажать кнопку ввода, т. к. на лету текст не переводится. С другой стороны, транслятор умеет самостоятельно менять тематику перевода и языковое направление.

Несколько слов об офлайновом режиме работы словаря. Автономная работа доступна в платной версии переводчика Translate.ru, но некоторые инструменты (разговорник) можно использовать и бесплатно – достаточно скачать соответствующий словарь выражений. 50 последних слов, переведенных онлайн, также доступны в истории без подключения к интернету.

Поскольку цена программы невысока — около 3 $, — советуем вам задуматься о ее приобретении в том случае, если бесплатная версия приложения понравилась своими возможностями по переводу с английского на русский язык или по другим направлениям. В платной версии, помимо доступности офлайн-режима, нет рекламы в нижней части окна.

Резюме . Этот переводчик текста для ОС Андроид не идеален, и тем не менее один из лучших представителей своей категории. Translate.ru предлагает вполне качественный перевод с возможностью закрепления, усвоения новых слов. Доступны различные тематики перевода, произношение и транскрипция текста и разговорник. Ну и в довесок все это может работать в автономном режиме. Так что Translate.ru имеет все шансы закрепиться в вашем списке приложений на Андроиде.

Полезно знать. В чем разница между программой переводчиком и электронным словарем?

Электронные словари, как правило, удобны для перевода отдельных слов. Они используются в качестве справочников и дают больше вариантов перевода для термина. Один из наиболее популярных словарей — Lingvo . Продукт доступен для настольных и мобильных платформ, включая Андроид.

Babylon: электронный словарь и переводчик в одном флаконе

Бабилон в свое время был достаточно ходовым переводчиком для настольной платформы. Разработчики решили взять реванш, портировав свой переводчик для Андроид и прочих мобильных платформ.

Мобильный перевод с помощью онлайн-переводчика Babylon

Что можно сказать с точки зрения пользователя? Приложение Babylon сравнительно малоудобно при онлайн-переводе текстов. Почему бы разработчикам не было просто перенять опыт других translate-приложений и сделать GUI-оболочку более удобной? Сейчас же Babylon разделен на 2 вкладки: перевод текста и электронный словарь. Логика понятна, но неудобно. Кроме того, для перевода текста нужно нажимать лишние кнопки. А учитывая то, что перевод каждого слова подгружается из Сети использование этого android-переводчика доставляет не много удовольствия.

Опять же, сравнивая Babylon с прочими упомянутыми переводчиками – в нем нет таких нужных инструментов, как перевод текста с картинки, распознавание речи и ее перевод, нет даже простого разговорника.

Конечно, есть возможность пропагрейдить базовую версию Babylon, которая установлена на Андроиде по умолчанию, но это не шибко спасает положение, судя по всему. Всего доступны 4 версии приложения:

  • Basic I — без рекламы
  • Basic II — без рекламы и с оффлайн-словарями
  • Deluxe — все вышеназванное плюс неограниченное количество переводов текста
  • Ultimate — все что только можно включить в переводчик, возможность последующих обновлений

Ну ладно, а в чем же тогда достоинства мобильной версии “Бабилона”? Несмотря на устаревшую оболочку, стоит отметить хорошее качество перевода терминов, электронные словари в этом плане не подкачали. Программа выдает целую словарную статью при переводе с английского на русский и наоборот. Транскрипция, произношение слова можно узнать, нажав на соответствующий значок.

Таким образом, электронный переводчик Babylon едва ли удовлетворит потребности активного пользователя, который часто обращается к словарю. К сожалению, у Бабилона много неудобств и малый набор функций для перевода по различным языковым направлениям. Единственный позитивный момент – это качественные электронные словари и детальные словарные статьи, которые программа выдает при переводе отдельных терминов. Если вам необходим оффлайн-перевод, сответуем обратиться к бесплатным приложениям, например, Google Translate.

iTranslate — программа для перевода текста и голосовой переводчик

iTranslate — еще один яркий представитель мобильных переводчиков. Распространяется, в основном, через магазине App Store в виде iOS редакции приложения. Кроме того, переводчик iTranslate популярен и в кругах мобильных пользователей ОС Android.

iTranslate поддерживает текстовый формат перевода и голосовой ввод. Перевод осуществляется по 92-х языковым направлениям. Программа сохраняет историю последних переведенных фраз, работает в оффлайн-режиме без каких-либо ограничений (предварительно нужно скачать словарь для желаемого направления — например, англо-русский).

Помимо обычного перевода «iTranslate переводчик», умеет воспроизводить все написанное на телефоне. Приложение абсолютно бесплатно для пользователей Андроид, однако транслирует ненавязчивые баннеры с рекламой в нижней панели экрана.

Другие особенности переводчика iTranslate:

  • Более 90 направлений для перевода текста
  • Озвучивание переведенного текста. Озвучку можно выбрать на свое усмотрение (мужская/женская)
  • Возможность выбора различных регионов для выбранного языка перевода
  • Встроенный словарь, база синонимов и расширенные статьи для каждого слова
  • Поддерживается транслитерация, доступ к ранее введенным фразам и словам
  • Отправка переводов другим пользователям и постинг в соцсети

Очередной представитель мобильных переводчиков для Андроид, который также распространяется через магазине App Store в виде iOS редакции приложения. По этой причине «iTranslate переводчик» довольно популярен в кругах мобильных пользователей ОС Android. Данная программа позволяет работать как в текстовом формате перевода, так и с помощью голосового переводчика на 92-х языках, а также сохраняет историю последних переведенных фраз.

Переводчик iTranslate для Андроид

Помимо обычного перевода «iTranslate переводчик» умеет воспроизводить все написанное на телефоне. Данное приложение абсолютно бесплатное для пользователей Андроид, поэтому имеет ненавязчивые баннеры с рекламой в нижней панели экрана. Для работы с переводчиком «iTranslate» понадобится соединение с интернетом. Также Вы можете скачать дополнение от этого же разработчика, полнофункциональный голосовой переводчик для Андроид – iTranslate Voice.

Microsoft Translator — удобный переводчик для текста и фото

Приложение Microsoft Translator умеет переводить текст более чем в полусотне различных языковых направлений. Кроме того, приложение выполняет перевод голоса, распознает фразы, сфотографированные на телефон, а также снятые на телефон скриншоты. переводчик работает как в онлайн-, так и в оффлайн режиме, во втором случае нужно загрузить словарные базы, чтобы перевод работал без интернет-подключения. Для этого предназначен раздел «Автономные языки» в настройках Android-переводчика.

При переводе текста отображается транскрипция (для русско-английского направления), также доступно озвучивание текста через нажатие на соответствующую иконку. Однако покащалось неудобным то, что Microsoft Translator не предлагает альтернативные переводы отдельных слов, как это сделано в переводчике от Google. Также приложение не выводит подсказки при вводе слов.

Достаточно удобна функция перевода надписей, изображений. Как уже было упомянуто, для этого достаточно сделать снимок на камеру, и Microsoft Translator распознает текстовое содержимое. Однако если переводимого текста действительно много, могут возникнуть неудобства, поскольку приходится читать перевод без форматирования.

Еще одна удобная возможность — разговорник. Он содержит в себе популярные языковые фразы, которые можно использовать в путешествиях.

Офлайновые словари: переводчик на Андроид, работающий без интернета

Приложение Offline dictionaries (Автономные словари) дает возможность пользоваться словарями на телефоне без подключения к сети. Это удобно, например, если вы находитесь в самолете, выезжаете за границу, работаете там, где нет Интернета или просто хотите сэкономить батарею.

Загрузите словари, которые вам понадобятся для перевода, на SD-карту, при первом запуске приложения. Затем выполните поиск с использованием шаблонов.

Определения также могут быть прочитаны смартфоном с помощью модуля преобразования текста в речь (некоторые мобильные устройства не поддерживают данный модуль — соответственно, некоторые языки могут быть недоступны. Словарь удобно использовать в связке с устройствами для чтения электронных книг.

Существует более 50 многоязычных оффлайн-словарей на выбор, включая английский, французский, немецкий, испанский, арабский, японский, корейский, хинди, иврит, русский, итальянский, китайский, португальский, голландский, чешский. В дополнение к словарям, в комплекте идут базы данных синонимов и анаграмм.

Словари добавляются и регулярно обновляются с выходом новых версий Offline dictionaries.

Другие функции телефонного переводчика:

  • самостоятельное пополнение словарей
  • добавление личных заметок
  • синхронизация заметок со всеми устройствами через учетную запись Google

Бесплатная версия Offline dictionaries отображает рекламу, но вы можете попробовать pro-версию, в которой нет рекламы.

Закачать оффлайн переводчик на Андроид —

Все выше представленные словари и переводчики для смартфона на Андроид имеют достоинства и недостатки и подходят для разных случаев. Имея постоянное подключение к интернету и требуя от программы большой пакет языков (особенно если речь идет не только о русско-английском направлении), вы скорее всего примете решение в пользу переводчиков Гугл или iTranslate. К тому же, Google Translate будет удобно использовать как переводчик веб страниц.

При желании вплотную работать с небольшим списком наиболее популярных зарубежных языков, следует обратить внимание на android-переводчик Транслейт ру или яндексовский переводчик.

Если доступ к Интернету ограничен, скачайте «Офлайновые словари» и сможете переводить иностранные слов в любом удобном месте непосредственно на мобильном устройстве.

Лучшие онлайн переводчики с английского на русский бесплатно

Английский язык сегодня является наиболее популярным языком интернационального общения. Различные виды коммуникации и обмена информацией базируются на использовании английского языка, а его недостаточное знание может стать серьёзным барьером в построении социальных связей и поиске необходимых данных. Для облегчения работы с англоязычными источниками существуют специализированные интернет переводчики, позволяющие быстро и бесплатно перевести на русский язык необходимый нам текст онлайн. При этом полагаться на них в полной мере не стоит, так как они обладают рядом существенных недостатков. В данном материале я расскажу о бесплатных и лучших онлайн переводчиках с английского языка на русский, каковы особенности их работы, и на какие из них следует обратить своё особое внимание.

Онлайн переводчики поддерживающие несколько языков

Содержание статьи:

  • Бесплатные онлайн переводчики с английского на русский – особенности функционала
  • №7. Russian-english.translate.ua – онлайн переводчик от украинских разработчиков
  • №6. Worldlingo.com – специализированное решение по онлайн переводу от американской компании «WorldLingo»
  • №5. Freeonlinetranslators.net – удобный и бесплатный переводчик с английского на русский онлайн
  • №4. Translate.ru – тематический онлайн переводчик
  • №3. Bing.com – бесплатный англо-русский переводчик от компании Майкрософт
  • №2. Translate.yandex – качественное решение по онлайн переводу от Яндекса
  • №1. Translate.google.com – наилучший переводчик с иностранного на русский язык онлайн
  • Заключение

Бесплатные онлайн переводчики с английского на русский – особенности функционала

Начиная с начала 2000-х годов, сетевые переводчики сделали существенный скачок в имеющихся у них возможностях. Первые аналоги работали довольно плохо, делали серьёзные ошибки в грамматике, плохо работал словарь. Ныне перевод текста такими сервисами существенно возрос, их словарный запас приблизился к солидным Оксфордским профессиональным изданиям, они научились распознавать множество англоязычных идиом.

Тем не менее, полностью полагаться на них я бы не советовал. Несмотря на достигнутый прогресс, они ещё довольно плохо работают с семантикой текста, не способны на высоком уровне считывать контекст предложения, не улавливают полифоничную смысловую нагрузку отдельных слов. Такие сервисы стоит использовать лишь для уяснения общего смысла (сути) текста, полностью корректный перевод с английского на русский они выполнить не способны.

Работа с переводчиками с английского на русский стандартна и интуитивно-понятна. Вы запускаете такой ресурс, выбираете язык исходного и конечного текста (в нашем случае это с английского на русский). Затем вставляете в специальное окно английский текст для перевода, жмёте на кнопку выполнения перевода, и получаете искомый результат.

Ниже я представляю семёрку лучших англо-русских сетевых переводчиков, начиная от средних и заканчивая самыми популярными аналогами.

№7. Russian-english.translate.ua – онлайн переводчик от украинских разработчиков

Сетевой сервис russian-english.translate.ua базируется на возможностях популярного в прошлом переводчика «Pragma 6». Ресурс позволяет выполнять переводы с 56 языков, при осуществлении перевода можно указать тематику переводимого текста (доступны 5 базовых тем). При этом качество перевода данного сервиса не самое лучшее, потому лишь 7 место.

Визуальный функционал сайта

№6. Worldlingo.com – специализированное решение по онлайн переводу от американской компании «WorldLingo»

Американская компания «WorldLingo» с 1998 года специализируется на разработках в сфере различных цифровых инноваций. Очередным её продуктом стал сетевой переводчик «WorldLingo», позволяющий осуществлять перевод с более чем сотни языков. Возможности переводчика позволяют переводить не только тексты, но также документы и е-мейл (в последних двух случаях бесплатный перевод ограничен 500 словами). Качество полученных с помощью  «WorldLingo» переводов находится на среднем уровне.

Внешний вид американского ресурса worldlingo.com

№5. Freeonlinetranslators.net – удобный и бесплатный переводчик с английского на русский онлайн

Возможности данного переводчика позволяют выполнять перевод на 86 языков мира, включая и нужные нам переводы с иностранного языка. Кроме самого переводчика на странице ресурса также дополнительно представлены окна двух других переводчиков – «PolitInform» и «IToboz», позволяющих выполнить перевод с английского языка на русский в режиме онлайн.

Работа с указанным переводчиком стандартна для сервисов такого типа. Перейдите ru.freeonlinetranslators.net, выберите начальный и конечный языки («Английский» находится рядом с «Эмодзи»), и нажмите на «Перевести». Перевод с английского на русский будет осуществлён за долю секунды, качество перевода находится на приемлемом уровне.

Интерфейс электронного сервиса Freeonlinetranslators.net

№4. Translate.ru – тематический онлайн переводчик

Сайт translate.ru базируется на уникальных лингвистических технологиях PROMT от компании ООО «ПРОМТ Сервис». Его функционал поддерживает переводы с 7 языков (в том числе с английского на русский язык), предоставляя пользователю возможность самому указывать тематику переводимого текста (доступны 18 тем). Это позволяет более конгруэнтно подбирать нужные значения слов, тем самым повышая общее качество перевода.

Кроме самого переводчика на ресурсе также имеется словарь и грамматический раздел.

Интерфейс сайта по переводу Translate.ru

№3. Bing.com – бесплатный англо-русский переводчик от компании Майкрософт

Компания Майкрософт известна в мире своими инновационными и новаторскими  решениями. Размещённый на сайте bing.com специализированный онлайн переводчик работает на основе нейронных сетей, обладает функцией автоопределения языка текста, поддерживает более сотни языков, и может похвалиться достойным качеством перевода. Переводчик имеет свободный API, и при желании веб-мастера может быть добавлен на другой веб-сайт.

Внешний вид переводческого сервиса от Майкрософта

№2. Translate.yandex – качественное решение по онлайн переводу от Яндекса

На второе место по качеству перевода я бы поставил сетевой переводчик от Яндекса. Данная отечественная разработка довольно неплохо разбирает контекст текста, поддерживает голосовой ввод, умеет озвучивать тексты, обладает функцией автоопределения языка текста.  Кроме переводов текста сервис умеет переводить целые сайты, а также выполняет перевод картинки в режиме онлайн.

Поддерживается бесплатный перевод иностранных текстов онлайн объёмом до 10 тысяч знаков.

Интерфейс Яндекс Перводчика

Читайте также: Яндекс Переводчик по фото онлайн.

№1. Translate.google.com – наилучший переводчик с иностранного на русский язык онлайн

Находящийся по адресу translate.google.com популярный онлайн переводчик от Гугл является неоспоримым лидером рейтинга переводчиков с английского на русский. Качество его переводов находится на высоком по сравнению с аналогами уровне, поддерживается автоматическое определение языка, интеграция с другими продуктами от Гугл (в том числе в «Windows Phone»). Благодаря его возможностям вы можете переводить как отдельные тексты, так и документы, и даже целые веб-страницы. Его результаты не являются совершенными, выполненные переводы могут страдать неточностями, но в целом это лучший инструмент среди имеющихся аналогов.

Инструментарий по переводу от Гугл

Рекомендую: Гугл переводчик по фото онлайн с английского на русский.

Заключение

При разборе лучших бесплатных онлайн переводчиков с английского на русский первое место несомненно принадлежит Google переводчику, предоставляющему наиболее высокое качество перевода среди существующих альтернатив. Тем не менее, качество перевода перечисленных сервисов далеко не совершенно, потому наиболее оптимальной альтернативой остаётся всё тот же «Human Translator».

Гугл переводчик программа для андроида. Выбираем хороший англо-русский переводчик оффлайн для Android

Онлайн / Оффлайн переводчик для Андроид от компании Google, который умеет переводить текст с английского на русский и обратно, а также на более чем 100 языков. Для большинства языков данный переводчик может работать даже без интернета! В придачу, еще и бесплатный!

О цифрах. На текущий момент оффлайн перевод работает для 59 языков, а мгновенный перевод с надписей с помощью камеры – для 38 языков. Автоматический перевод с голосовым вводом поддерживается 32 языками, рукописный ввод работает для 93 языков. После недавнего обновления сервис начал использовать самообучаемые нейронные сети, так что перевод стал гораздо качественней. С помощью технологии машинного перевода теперь предложения переводятся целиком, а не по отдельным частям. Благодаря этому переведенный текст становиться больше похож на нашу естественную речь.

Перевод можно осуществить разными способами:

  • набрать текст на клавиатуре
  • воспользоваться голосовым переводчиком google (режим разговора)
  • с помощью фото переводчика
  • написать текст пальцем в соответствующее поле

Также, если Вам прислали SMS сообщение на иностранном языке, Вы с лёгкостью можете узнать его перевод.

Онлайн \ оффлайн переводчик для андроид

Для текстового перевода вначале нужно выбрать языковую пару (например, русско английскую). При вводе текста сразу происходит мгновенный онлайн перевод гугл. Если перевод не появляется мгновенно, нужно нажать на стрелочку. Чтобы прослушать перевод, нажмите на динамик (доступно не для всех языков). Можно просматривать альтернативные варианты перевода слов и словосочетаний.

Текстовый гугл переводчик без интернета, то есть оффлайн, будет работать в том случае, если предварительно загрузить языковые пакеты. Для этого нужно зайти на Андроид устройстве в Настройки -> Языки и загрузить нужный Вам язык. Доступно более 50 языковых пакетов для оффлайн.

Голосовой онлайн переводчик с английского на русский

При нажатии на иконку микрофона, включается голосовой переводчик гугл в онлайн режиме. Когда увидите слово «Говорите», произнесите текст, который хотите перевести. После чего будет сделан с русского на английский голосовой перевод (на некоторых языках услышите еще и озвучку). Чтобы более точно распознавалась речь, в настройках можно указать для некоторых языков диалект. Стоит учесть, что по умолчанию нецензурные слова не переводятся:)

Чтобы в ходе разговора автоматически происходило распознавание языка, внизу экрана нужно нажать по центру на иконку микрофона. Сделав это, можно говорить на любом из двух выбранных языков. Когда собеседник закончит речь, Вы услышите перевод.

Работает переводчик с голосовым переводчиком замечательно, ведь таким образом можно сломать языковой барьер практически в любой точке нашей планеты и общаться и с иностранцами на 32 языках! Это гораздо лучше, чем на пальцах объяснять, что вы хотите от собеседника или в панике искать перевод нужного слова или предложения.

К сожалению, переводчик с голосовым вводом работает не на всех языках (для неподдерживаемого языка кнопка с изображением микрофона будет неактивна). Голосовой переводчик без интернета может не корректно работать на некоторых языках.

Гугл переводчик по фото

Работает англо русский переводчик по фото как онлайн, так и без интернета. Также доступны и другие языки. С помощью него можно максимально быстро узнать перевод вывески, надписи, меню в ресторане или документа на незнакомом языке. Работает переводчик через камеру. Просто нажимайте на иконку фотоаппарата, наводите камерой на текст, выделяйте нужную область и получайте мгновенный перевод. Чтобы повысить качество перевода, нужно сфотографировать текст, то есть фотографируешь – переводишь. Переводчик фото значительно расширяет возможности приложения и позволяет делать перевод более быстрым.

Чтобы работал мгновенный фото переводчик гугл без интернета, нужно на андроид девайс скачать языки мгновенного перевода. Например, скачав английский и русский пакет, переводит переводчик с английского на русский без интернета.

Рукописный ввод

Рукописный ввод текста запускается при нажатии соответствующего значка. В поле «Пишите здесь» пишите слова, рисуйте символы и получайте перевод. Стоит отметить, данная функция для некоторых языков не поддерживается (будет неактивный значок).

А вот весь список поддерживающих языков: русский, английский, украинский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, польский, финский, французский, португальский, румынский, норвежский, чешский, шведский, азербайджанский, албанский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, непали, панджаби, персидский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомали, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, урду, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, эсперанто, эстонский, яванский, японский.

Скачать переводчик на Андроид можно за считанные секунды и перевести, например, с английского на русский гугл может что угодно и где угодно: на отдыхе, в дороге, на деловой встрече. Особенно полезна эта программа для туриста. Пользоваться можно Гугл переводчиком онлайн, где доступен интернет, так и в оффлайн режиме благодаря заранее загруженным языковым пакетам. Так что словарь у вас будет всегда под рукой. Главное, чтобы не села батарея устройства.

Необходимое приложение для каждого телефона. Оно позволяет переводить слова и тексты на самые разные языки, получать транскрипцию и прослушивать голосовой перевод, а также появилась возможность голосового ввода (программа преобразовывает ваш голос в текст). Версия для Андроид немного отличается от компьютерной в лучшую сторону. Здесь усовершенствован дизайн, повышена функциональность, появились новые функции для более простого пользования программой. Одним словом, Google Translate для Android — это качественный и удобный переводчик с множеством новых возможностей.

Особенности :

  • Переводите введенный текст на 103 языка и обратно.
  • Быстрый перевод. Скопируйте текст в любом приложении, чтобы увидеть перевод.
  • Перевод офлайн. Переводите на 52 языка и обратно без подключения к Интернету.
  • Быстрый перевод камерой. Мгновенный перевод любых надписей с 30 языков.
  • Режим камеры. Чтобы перевести текст, достаточно сфотографировать его. Поддерживаются 37 языков.
  • Режим разговора. Автоматический перевод речи с 32 языков и обратно.
  • Рукописный ввод. Напишите текст от руки и переведите его на любой из 93 языков.
  • Разговорник. Помечайте и сохраняйте переводы на любых языках, чтобы использовать их в дальнейшем.

Поддерживаются следующие языки:
азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, украинский, урду, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский.

Скачать переводчик Google Translate для Андроид вы можете по ссылке ниже.

Разработчик: Google Inc.
Платформа: Android 4.2 и выше
Язык интерфейса: Русский (RUS)
Root: Не нужен
Состояние: Free (Бесплатно)

Изобилие возможностей, которое дарят своим владельцам мобильные гаджеты на Андроид ОС, уже давно не нужно никому доказывать – их бонусы просто не поддаются подсчету и очевидны всем. И среди них – те возможности, которые они предоставляют при столкновении со словами и текстами на иностранных языках.

Окружающая нас реальность насыщена надписями на английском, немецком, французском, испанском и множестве других языков, и временами точно понимание написанного становится принципиально важным делом.Именно это важное дело помогает успешно разрешить Андроид приложение — переводчик Google . Ее уже без всяких кавычек можно назвать культовой – и это подтвердят миллионы ее пользователей. Работа приложения проста, как чугунная сковородка, и логична, как дедуктивные выводы Холмса: выбирается начальный язык и язык перевода, вводится текст – и готово, получен перевод.

А для уточнения этот перевод дополнен еще и словарем, так что можно выяснить и то, что это за часть речи, и то, какие варианты у ее перевода сегодня известны.

Бесплатно скачать переводчик Google для Андроид на русском языке можно нажав по соответствующей кнопке внизу статьи.


Особой многофункциональностью переводчик не отличается. Но его козырь – в другом: он собрал в себе все те инструменты, которые позволят пользователю оперативно получить полезный результат – без излишеств. Машинный перевод и словарь – больше в рабочей ситуации редко что-то требуется. Поэтому именно бесплатный Андроид переводчик от Google стал самым удобным вариантом узнать слово на любом языке из его комплекта, а русский и английский поддерживаются вообще в невероятно полном объеме.

Как и практически вся линейка продуктов от Google, приложение демонстрирует уже ставший привычным стиль Material Design. Современному внешнему виду соответствует и продуманный интерфейс интерфейс, и качественный уровень юзабилити, так что пользоваться приложением стало по-настоящему удобно. Меню простое и рациональное, а изобилие настроек дает возможность кастомизировать переводчик под собственные предпочтения.

Глобальным преимуществом мобильного переводчика Google Translate стало изобилие не только языков, но и способов их ввода. Классический ручной ввод позволяет работать с девятью десятками языков, а голосовой ввод поддерживается для сорока языков. Доступен рукописный ввод, чтение скриншотов, а текстовую информацию с фото можно перевести с 26 языков.


Кроме того, приложение позволяет создавать аналог закладок для оперативного доступа к файлам, заблаговременно скачивать словари и осуществлять перевод в оффлайне. Сложно найти что-то, что позволит настолько же успешно справиться с переводом практически в любой ситуации, так что бесплатно скачать googlе переводчик для Андроид телефона или планшета рекомендуем всем, вне зависимости от сферы деятельности. Такой программный продукт пригодится всегда, тем более, что много места он не занимает.

Прекрасный офлайн и онлайн переводчик для смартфонов и планшетов, с полным функционалом веб версии, поддерживающий около 60 разных языков от известной во всем мире крупнейшей корпорации Google Inc.

Чтобы воспользоваться автоматическим переводчиком необходимо его сначала скачать к себе на гаджет, установить и запустить. После этого выбрать с какого языка на какой хотите перевести. Также выбрать метод ввода текста. Предусмотрено 4 вида: голосовой, распознавание с камеры Андроид устройства, рукописный, и конечно же сенсорный.

Как это все функционирует?
Как работает голосовой ввод, думаю всем понятен, вы просто произносите какую-либо фразу или предложение и Google переводит его. Часто бывает, что необходимые к переводу тексты находятся на бумажных носителях (книги, журналы и т.д.), и дабы упростить нам перевод, мы может просто сделать снимок и гугл все сам сделает за нас. Если вы любите порисовать, то и для вас есть свой способ ввода. Просто нарисуйте слово пальцем или стилосом, гугл также распознает его. И последнее, самый простой способ – сенсорный, печатание.

Google переводчик для андроид без интернета так же легко будет справляться со своими функциями. Для этого необходимо будет предварительно загрузить языковые пакеты. После перевода с полученным текстом можно делать все что пожелаете: прослушать, скопировать, даже отправить по смс или email другу.

Выделим наиболее важные особенности программы переводчик на Android:
— 4 вида ввода: голосовой, рукописный, с помощью фото камеры и обычный печатный
— перевод слов и предложений без подключения к интернету
— перевод на 60 различных языков
— отправка переведенного текста по смс или email

Если не желаете пропустить появление новых возможностей и функций советуем вам скачать переводчик на андроид без интернета с нашего сайта бесплатно прямо сейчас!

Google Переводчик — это незаменимый помощник, который переведет все, что вам не понятно на родной язык. Если вам нужно перевести фразу или слово, то можно обратиться именно к этому приложению. Оно переводит и предлагает несколько вариантов перевода что бы вы могли правильно вставить слово в нужный вам контекст. Программа полезна как для учебы, так и для любителей путешествовать, а еще очень удачно получается перевоз зарубежных сайтов и научных статей, что является несомненным плюсов а работе и учебе.

Чтобы начать работу в приложении, потребуется подключиться к сети, загрузить бесплатно данный переводчик на свой Андроид смартфон, полностью установить его, включить, настроить два языка для набора и последующего перевода текста: стандартный (клавиатурный), при помощи голоса и распознавание текстовой информации с камеры смартфона.
В главном программном меню будет показано два поля, которые визуально разделены между собой чертой. В верхней части идет набор текста с помощью клавиатуры смартфона или же рукописного набора, который правильно распознает, что вы желаете передать, и в один миг переводит все набранные вами словосочетания, что будет крайне удобно при вводе длинных текстов. В верхней части программы переводчик гугл вы сможете настроить тот язык, с которого будет осуществляться перевод слова. Нажав на данную кнопку, высветится мену выбора языка из показанного списка, если нужный язык будет вне зоны доступа, то пользователь сможет загрузить его, тапнув на клавишу напротив языка.
Функция набора текстовой информации голосом в «Переводчик Google» в значительно мере упростила процесс роботы с набором крупных текстов в отличие от персонального компьютера. Слова можно будет даже нарисовать, если же Вам не придутся по вкусу другие формы ввода. Если же информация находиться, к примеру, на бумаге, то вы сможете просто сделать её фотографию, выделить пальцем, после чего текст будет отформатирован и переведен на нужный язык.

Опишем некоторые особенности работы программы «Переводчик Google»:

  • стандартный, ручной ввод, голосовой набор, а так же возможность набирать текста при помощи камеры;
  • перевод в офлайн, если на данный момент у вас нет выхода в интернет;
  • более шести десятков языков;
  • выбор нескольких вариантов перевода;
  • отображение информации на всю площадь поля, а также озвучивание;
  • набор, просмотр и анализ набранного текста в переводчик гугл без подключения к сети;
  • функция быстрого перевода в режиме онлайн при наборе текста.
Конечно же, все вышеперечисленные возможности, несомненно, являются нужными. Но главной особенностью, которая отличает Переводчик Google от собратьев, является ввод информации с камеры смартфона: просто наводим смартфон на текст, который вам потребуется проанализировать (важное условие, текст обязан быть оформлен печатными буквами). Для удобной работы с этим режимом, требуется смартфон с качественной камерой, который может разобрать самый мелкий текст. Программа действительно является очень нужной, а при всем многообразии плюсов и отсутствии минусов, просто незаменимой.

Англо-русские переводчики онлайн бесплатно

Английский — международный язык общения во многих сферах. В 2017 году больше половины всех сайтов в Интернете используют его как основной язык. Поэтому неудивительно, что в направлении перевода с английского на русский работают множество онлайн-переводчиков. Но как выбрать подходящий сервис? В чём их отличия?

4 самых удобных онлайн-переводчика

Мы рассмотрим примеры наиболее функциональных и полезных переводчиков, которые просты в использовании и надёжны. Краткий обзор поможет определить, какой сервис подойдёт для Ваших задач лучше всего.

Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик обладает наибольшим количеством функций относительно всех других бесплатных переводчиков:

  • голосовой ввод;
  • автоопределение исходного языка;
  • подсказки при вводе текста;
  • экранная клавиатура;
  • моментальный перевод;
  • прослушивание изначального и готового текста;
  • возможность поделиться ссылкой на результат;
  • перевод текста с картинки.


Перейти к Яндекс.Переводчику

К переводу принимаются достаточно большие тексты: размер ограничен 10 000 символами. Нажав на любое слово в переводимой фразе, Вы увидите его список синонимов и перевод. При желании можно оценить качество перевода или предложить свой. Модераторы следят за отзывами и при необходимости вносят изменения. Очень удобна функция «Избранное», доступная после регистрации: в список можно добавить любое слово, и потом к нему будет быстрый доступ одним кликом мыши.

Читайте также: Возможности переводчика от компании Яндекс

Google Translate

Переводчик от Гугла обладает рядом преимуществ, но в целом по функционалу уступает продукту от Яндекса. Сервис позволяет:

  • моментально переводить тексты до 5000 символов;
  • прослушивать тексты;
  • использовать экранную клавиатуру;
  • загружать для перевода документы с компьютера;
  • автоматически определять изначальный язык;
  • сохранять переводы в свой разговорник (аналог «Избранному» Яндекса).


Перейти к сервису Google Translate

При переводе отдельных слов или популярных выражений отображаются все возможные определения и варианты перевода со шкалой, которая показывает, как часто они используются. Высокое качество работы обеспечивается за счёт добровольной помощи пользователей, которые проверяют и корректируют различные выражения. Присоединиться к сообществу переводчика и помочь может каждый.

Переводчик Translate.ru

Переводчик от компании PROMT выглядит просто, но разработан качественно и может выполнять достойные переводы с учётом контекста. Лимит размера текста — 3000 символов. При переводе слова будет показана английская транскрипция и, если есть, словосочетания и примеры использования. Перевод осуществляется после нажатия клавиши «Enter» или кнопки «Перевести» на странице.

Перейти к онлайн-переводчику Translate.ru

Автоматически определяется исходный язык и нужная тематика из 19 возможных (достаточно большое количество для онлайн-переводчика). Именно правильный выбор темы в основном определяет, насколько точно будет подобрано значение. Другие функции:

  • проверка орфографии;
  • возможность поделиться ссылкой на результат;
  • возможность оценить или предложить перевод.

Переводчик Meta

Использует в работе технологию Pragma 6, работает с текстами размером до 1000 символов с пробелами (после регистрации приблизительно до 7000). Довольно мало, но достаточно для небольших текстов, сочинений или перевода по частям. Позволяет выбрать одну из 32 (рекордное число среди всех переводчиков) тематик словаря для повышения точности перевода. В функционал входят:

  • орфографическая проверка;
  • виртуальная клавиатура;
  • возможность поделиться переведённым материалом;
  • работа с транслитерированным текстом (например, с русскими словами, написанными английскими буквами).


Перейти к переводчику META

В Интернете можно найти целый ряд других переводчиков, но часто они используют одинаковую технологию или транслируют результаты перевода с других сайтов. Приведённый список далеко не исчерпывающий, но в нём упомянуты основные уникальные сайты, которые подойдут для самых разных целей.
После прочтения статьи у Вас остались вопросы? Задавайте их в комментариях!

Переводчик англо русский: фото по Andrey Charikov

Привет! 🙂

Я — переводчик с английского на русский и переводчик с русского на английский онлайн. Легко переведу любой текст, который вы мне предложите.

Чтобы выполнить русско английский перевод, я с помощью уникальной методики на основе машинного обучения (ML) выберу из нескольких вариантов перевода два наиболее подходящих в конкретной ситуации.

Перевести с английского на русский только одно слово? Сделать перевод английского языка или перевод на русский? Возьми мой англо русский словарь. В нем более 9 тыс. слов. У меня также есть и русско английский словарь.

Простой и удобный интерфейс не даст тебе запутаться и позволит мгновенно выполнить перевод с русского на английский и с английского на русский.

Англо русский переводчик должен быть всегда под рукой!
Многие пользователи, изучающие Английский язык онлайн, используют это приложение совместно с другими, так как оно часто дает вариантные переводы, очень нужные для более глубокого понимания значений слов.

Приложение можно найти в поиске по фразам:
Английский язык переводчик
Английский переводчик
Русский перевод на английский
Перевод английского
Текст переводчик
Английский словарь

Английский и русский языки имеют много существенных различий и перевод текста – непростая задача. Создать онлайн переводчик с английского на русский или наоборот с качественным переводом, довольно таки сложно. Самым лучшим и быстрым решением будет перевод текста с помощью онлайн переводчика или англо русского словаря. Онлайн переводчик с английского на русский поможет переводить тексты на английском языке – на русский и перевод текста на русском языке – на английский.

Мир становится все меньше и мы все ближе друг другу, но языковый барьер может стать большим препятствием для общения. Самый доступный и оперативный способ устранения этого препятствия – английский язык переводчик и машинный перевод текста.

Приложение ежедневно переводит более 10К слов. Переводит качественно и точно. Каждый день.

The application uses a unique technique based on neural networks to translate text. Of the several translation options, the two most accurate ones are selected.

The most popular languages for translation: from Russian into English and from English into Russian, from Spanish into English and from English into Spanish, from French into English and from English into French, from Arabic into English and from English into Arabic, from German into English and from English into German, from Italian into English and from English into Italian, from Chinese into English and from English into Chinese, from Japanese into English and from English into Japanese, from Korean into English and from English into Korean, from Greek into English and from English into Greek.

русско английский переводчик сфотографируй для перевода. Онлайн-сервисы для бесплатного распознавания текста

Многие из нас безмерно увлечены путешествиями, и в основном нам нужно переводить с английского на русский. Мы хотим побывать в новых городах и странах, познакомиться с другими культурами, пообщаться со многими новыми и интересными людьми. Из всех барьеров, которые мешают в полной мере получить новые яркие впечатления от поездки, языковой барьер является одним из самых важных.Наша неспособность понимать чужую речь становится серьезным препятствием на пути к общению, которое вдохновляет искать пути если не устранять, то хотя бы сглаживать этот недостаток. Один из таких методов — использование вспомогательных программ, превращающих наш смартфон в быстрый и удобный переводчик речи и письма. В этой статье я рассмотрю одну из таких мобильных программ — «Переводчик от Google», которая позволяет нам не только выполнять наши обычные устные и письменные переводы, но и переводить текст на имеющуюся у нас фотографию.Но обо всем по порядку.

Google запустил службу веб-перевода еще в 2006 году, а несколько лет спустя были выпущены формы мобильного переводчика для Android и iOS. Сначала приложение критиковали за довольно жесткий, «машинный» перевод текста, ограниченные возможности и нестабильную функциональность. Но постоянная работа, проводимая разработчиками над улучшением возможностей приложения, а также перевод движка переводчика на «GNTP» (нейронный машинный перевод) в 2016 году значительно улучшили его позиции, и теперь этот инструмент не только один из самых популярных, но и один из самых надежных.


Важным шагом в развитии приложения стала покупка Google компании «Quest Visual» — разработчика мобильного приложения «Word Lens», позволяющего с помощью камеры переводить любой иностранный текст. Google сначала сделал указанную программу бесплатно, а затем включил ее в функционал своего переводчика, который научился не только переводить письменную и устную речь, но и переводить с помощью камеры мобильного телефона.

Как пользоваться переводчиком Google

Возможности переводчика позволяют использовать камеру смартфона для перевода текста в реальном времени, а также для перевода текста с уже сделанной фотографии.

Чтобы воспользоваться возможностями переводчика, прежде всего, скачайте его на свой гаджет (Android или iOS).

После запуска в левом верхнем углу выберите язык, с которого будет выполняться перевод, а справа — язык, на который будет выполняться перевод.

  1. Чтобы сделать перевод с помощью камеры, щелкните значок соответствующей камеры в меню программы слева.
  2. Затем наведите камеру телефона на текст, необходимый для перевода, и вы почти сразу увидите его перевод на экране своего устройства.

Визуально это выглядит примерно так:

Второй вариант перевода текста с фотографии — это фотографирование с последующим переводом на нем иностранного текста.

Вы также можете перевести текст с английского языка на русский (например) с картинки, уже имеющейся на вашем телефоне. Для этого вам нужно запустить приложение, нажать на указанную кнопку камеры, а затем нажать на кнопку изображения слева от красной нижней кнопки (это позволит вам выбрать фотографию из памяти телефона).

Другие возможности переводчика позволяют использовать голосовой перевод (кнопка с изображением микрофона), а также текст (кнопка с изображением змеи).

Могу ли я использовать перевод изображений на ПК?

Лучший способ сделать это на компьютере — использовать его. Версия Google Переводчика на ПК в виде популярного сетевого сервиса https://translate.google.com/?hl\u003dru не позволяет обрабатывать фотографии с последующим переводом имеющегося на них текста. Поэтому альтернативный вариант — использовать какой-то эмулятор Android под ОС Windows, который позволяет установить это приложение на свой компьютер и использовать его возможности в будущем.

  1. Установите на свой компьютер один из популярных эмуляторов Android (например, «Bluestacks 2» или «Nox Player»).
  2. Запускаем эмулятор, проходим в нем авторизацию, вводим данные своей учетной записи Google.
  3. Затем найдите переводчик Google и установите его.
  4. После этого найдите его значок на рабочем столе эмулятора, щелкните по нему и используйте его возможности на ПК (насколько он функциональный).

Альтернативные решения — использование ряда стационарных программ уровня «Транслятор экрана» (выделите часть экрана с текстом, и переводчик выполнит его перевод).«Переводчик», «Переводчик изображений Photron» и другие аналоги, позволяющие переводить текст с существующего изображения на нужный нам язык.


Заявлены возможности «Photron Image Translator» по переводу текста с изображения, загруженного в программу

Заключение

Возможности переводчика Google позволяют быстро переводить нужный нам текст, просто наведя камеру своего смартфона на такой текст. Среди других возможностей приложения — перевод текста на фотографию, уже находящуюся в памяти устройства, а также обычный голосовой и текстовый перевод.Если вы ищете альтернативы такому переводчику для ПК, то рекомендую попробовать перечисленные выше стационарные альтернативы, которые в некоторых случаях не уступают своему мобильному аналогу.

Мы уже писали о лучших приложениях для перевода для iPhone, но сейчас уточним область поиска и рассмотрим только фото-переводчики — приложения, которые позволяют переводить то, что снято на камеру, то есть могут распознавать текст и многое другое. или менее адекватно воспроизвести его на своем родном языке…

1. Гугл переводчик

Да, фирменный переводчик Google научился переводить фотографии в прошлом году. Поддержка более 50 языков, для работы без подключения к Интернету необходимо дополнительно загрузить языковые пакеты для каждого языка.

2. Переводчик словарей Lingvo

Русская разработка ABBYY предлагает более 50 базовых словарей для 30 языков. Он имеет не только функцию фотоперевода, но также помогает запоминать иностранные слова, предлагает упражнения, поиск переведенного слова в Интернете и многие другие интересные функции.Работает автономно. Но, с другой стороны, он платный.

3. Переводчик ABBYY TextGrabber + переводчик

Еще одно приложение ABBYY, уже заточенное прямо под перевод фотографий. Сделайте снимок интересующего вас фрагмента, после чего распознанный текст можно сразу же отредактировать, перевести, отправить по электронной почте или SMS. Для распознавания текста подключение к Интернету не требуется, распознавание осуществляется непосредственно на мобильном устройстве, однако для перевода требуется подключение к Интернету.

4. Приложение-переводчик

Еще одно фирменное приложение — Переводчик Bing для Windows Phone. Он позволяет переводить голос, сканировать и переводить текст, загружать словари на смартфон и работать в автономном режиме. Переводчик также предлагает услугу «Слово дня», которая показывает одно слово для запоминания на стартовом экране.

5. Переводчик фотографий iSignTranslate

Фото переводчик ISignTranslate позволяет видеть вывески, таблички, вывески на вашем языке. Не нужно нажимать, выбирать, делать снимки, просто наведите камеру телефона на текст, и приложение переведет его автоматически.Для перевода требуется подключение к Интернету.

Приветствую вас, уважаемый пользователь и, несомненно, любитель гаджетов на базе операционной системы iOS — iPhone и iPad. В сегодняшней небольшой статье мы расскажем о замечательном инструменте, который появился на смартфонах относительно недавно, но уже успел завоевать огромную популярность среди пользователей. Инструмент, о котором мы сегодня поговорим, — это фото-переводчик.

С помощью этого инструмента вы можете перевести любой текст за считанные секунды, просто сфотографировав его.

Согласитесь, очень удобно, особенно когда вы путешествуете. Я сделал для вас подборку фото переводчиков для iOS (iPhone и iPad), которые позволят вам выбрать подходящий инструмент для себя. Я выбирал каждый фото-переводчик по следующим принципам. :

  • Функциональность … Под этим термином я подразумеваю доступные варианты для фото-переводчика. На мой взгляд, чем больше возможностей у инструмента, тем они полезнее, тем лучше программа.
  • Удобство использования … Не очень нравится, думаю, никому не нравится, когда приложение очень неудобное или сложное в использовании. Поэтому я выбрал программы, которые максимально удобны в использовании.
  • Внешний вид … Не знаю, насколько эта вещь подходит для фото-переводчика, но, на мой взгляд, любая программа должна иметь хороший, продуманный, приятный внешний вид, т.е. дизайн.

Итак, перейдем к выбору. Ссылки на все предлагаемые в подборке инструменты можно найти в описании к каждой фотографии переводчику.Внимание: чтобы сразу скачать нужный фото-переводчик на свой мобильный гаджет, рекомендую перейти по предложенным ссылкам прямо с него.

iSignTranslate


Хорошее приложение-переводчик фотографий для iOS позволяет быстро и легко переводить вывески, просто сфотографировав их. Хочу отметить, что данное приложение сделано нашим соотечественником, что как бы само по себе означает, что лучше всего использовать его для перевода на русский язык. Из всех возможностей этого приложения хотелось бы отметить следующие три :

  • Перевод осуществляется со всех популярных европейских языков;
  • Приложение бесплатное, но возможна покупка дополнительных языковых пакетов;
  • Приложение регулярно обновляется, что вкупе с его российским производством не может не радовать.

Вы можете скачать этот фото-переводчик, перейдя по ссылке под заголовком выше .

Lingvo


Переводчик, фото переводчик, словарь вообще универсальный инструмент для iOS — iPhone и iPad. Если вам нужна программа, в которой есть все сразу, воспользуйтесь этим инструментом. Из особенностей отмечу следующие :

  • Высокая скорость перевода текста;
  • Встроенные упражнения для запоминания английских слов;
  • Большое количество языков для перевода.

Технологии превратили фантазии прошлого в реальность. Сегодня людям больше не нужно изучать иностранный язык или понимать особенности его алфавита, чтобы переводить информационные знаки и надписи на иностранный язык. Все, что вам нужно, это устройство с хорошей камерой и онлайн-приложение, которое переведет нужную вам информацию с картинки или даже прямо с камеры. Это экономит время, поскольку пользователям не нужно вводить информацию для перевода, особенно когда речь идет о больших фрагментах текста на иностранном языке.

Принцип работы переводчика с английского на русский (и наоборот) по фото

Многим известны механизмы так называемого оптического распознавания символов (OCR). Это программы, способные распознавать машинописный текст по фотографиям, картинкам, файлам pdf и т. Д. Такие же механизмы используются в современных переводчиках.

Принцип перевода по фото прост. Картинка, которую пользователь загружает на сервер, проходит через OCR.Он автоматически определяет область машинописного текста и распознает написанные строки.

После того, как система обнаружит текст и вы выберете нужный вам фрагмент, текст будет автоматически переведен как обычно набранный обычным способом. Следует помнить, что качество перевода зависит от изображения. Если текст на нем плохо читается, он, скорее всего, не справится со своей задачей.

Перевести текст с фотографии с помощью Google Переводчика

Google Translator развивается семимильными шагами, добавляя все новые инструменты и возможности.Так, разработчики в свое время добавили возможность ввода рукописного текста, который можно было написать прямо на экране, затем последовали череды распознавания текста с микрофона и с фотографии.

В 2014 году компания приобрела сервис мгновенного перевода Word Lens. Это, несомненно, одно из самых продвинутых приложений, которое позволяет мгновенно распознавать текст с камеры мобильного телефона. Вам даже не нужно фотографировать то, что вам нужно перевести. Начать следует с перевода текста с фото.Эта функция недоступна в браузере, но отлично работает на мобильных устройствах.

Шаг 1. Загрузите онлайн-переводчик с Google на свой телефон через AppStore или Google Play. Установите и запустите его.

Шаг 2. В области над полем ввода текста настройте языки для перевода, в нашем случае с английского на русский. И нажмите на значок камеры в левом нижнем углу.

Шаг 3. Приложение запустит камеру вашего телефона. Наведите курсор на текст, который хотите перевести.Как только весь текст умещается на экране, нажмите красную кнопку, сфотографируйте текст.


Шаг 4. Приложение сразу же начнет распознавать текст вашей фотографии.

Шаг 5. После обработки фото выделите нужную область или весь текст сразу.

Шаг 6. Нажмите кнопку с синей стрелкой, чтобы приложение перевело весь текст. Как только вы нажмете на нее, система уведет вас от привычного интерфейса, где в поле исходного текста будет содержаться все, что приложение смогло распознать, а чуть ниже — его перевод.


Фото переводчик текста с фотографии или картинки из галереи

Все, что мы рассмотрели выше, касается текстов, переведенных с помощью вашей камеры. Также легко переводить текст с фотографий, уже хранящихся на вашем телефоне, сделанных ранее или загруженных из Интернета. Повторите все то же самое, но вместо того, чтобы делать фото самостоятельно, нажмите на кнопку, обозначенную стрелкой на скриншоте ниже. Она направит вас в галерею, где вам будет предложено выбрать фотографию.Найдите и откройте.

Далее система распознает и переведет текст так же, как и в предыдущем случае. Поскольку на этот раз текст в примере намного короче, приложение переведет его автоматически. Перейдите к стандартному виду, снова нажав синюю кнопку.


Мгновенный перевод камеры

Об этой функции уже много сказано выше. Это очень удобно в тех случаях, когда вам нужно быстро узнать, что написано на информационных табличках, если вы едете за границу, или состав шампуня в магазине, если написано на английском языке.

Чтобы включить мгновенный перевод, вам придется снова открыть камеру, а затем вместо красной кнопки для фотографирования или кнопки для доступа к галерее щелкнуть значок глаза в правом нижнем углу. Программа автоматически начнет распознавать отдельные слова, переводить и заменять их на результат.

Этот перевод не самый правильный и вы не сможете его скопировать, но именно поэтому он мгновенный, который предназначен для удовлетворения текущих потребностей.Эта функция не справится с объемными текстами или плохой камерой мобильного устройства. Перевод не всегда правильный, так как мгновенный перевод работает отдельно с каждым словом. Однако в случае с информационными знаками и отдельными словами этот удивительный инструмент справится на ура.

Перевод текста с фотографии с помощью Яндекс Переводчика

Российских разработчиков не отстают от зарубежных. Недавно Яндекс переводчик добавил функцию перевода текста с фотографии.В отличие от Google, вы можете использовать его со своего компьютера. Работает примерно по такому же принципу.

Шаг 1. Зайдите на сайт переводчика.

Шаг 2. Зайдите в онлайн-переводчик фото. В верхнем горизонтальном меню вы увидите ссылку «Изображение». Итак, на экране вашего компьютера появится поле для вставки изображения. Нажмите кнопку «Выбрать файл» или перетащите картинку в поле на сайте.

Шаг 3. Как только вы вставите фотографию, сервис запустит автоматическое распознавание текста, после чего вы сможете увидеть перевод, нажав на кнопку «Открыть в переводчике».

Яндекс предлагает три варианта распознавания и перевода текста:

  • по словам, когда система идентифицирует каждое слово индивидуально. В этом случае каждый из них будет переведен с новой строки;
  • построчно;
  • по блокам, как в этом примере.

Шаг 4. В вашем браузере откроется новое окно с распознанным исходным текстом и его переводом. Опять же, качество перевода во многом зависит от разрешения камеры, на которую была сделана фотография, и даже от того, насколько ровно линии расположены на фотографии.

Итак, оба переводчика хорошо справляются со своей основной задачей — переводом информации с фотографии, и оба они доступны бесплатно. Одна услуга предназначена исключительно для мобильных устройств, а другая — для компьютеров. Они дополняют друг друга.

В современном мире знания одного языка уже недостаточно — глобализация, социальные сети и мессенджеры позволяют общаться с друзьями в любой стране. И неважно, если знание иностранного языка все еще находится на недостаточном уровне, онлайн-сервисы помогут понять общий смысл.Более того, в них появилась функция, с помощью которой можно даже выполнить перевод с английского на русский язык с фотографии. Рассмотрим для этого самые популярные ресурсы:

  • Яндекс Переводчик;
  • Google Translate;
  • Бесплатное распознавание текста в Интернете.

Яндекс Переводчик с английского на русский по фото

Начнем с отечественного сервиса перевода текста с английского на русский язык с фото онлайн. Яндекс Переводчик в фото-режиме доступен по телефону https: // translate.yandex.by/ocr .

Раньше сервис мог работать исключительно с текстовым контентом, написанным пользователем или взятым с сайта по указанному адресу, но теперь он также имеет поддержку распознавания текста из загруженного изображения. При этом перевод фото в текст онлайн совершенно бесплатно, даже регистрация не требуется.

В поле загрузки можно перетащить снимок на страницу из папки, открытой в ОС, либо щелкнуть ссылку «Выбрать файл» и указать точный путь к файлу.

Яндекс фото переводчик онлайн работает как с обычными фото, так и со скриншотами. Например, вы можете «скормить» ему снимок страницы с англоязычного ресурса.


У сервиса есть один недостаток: по умолчанию он не показывает сразу весь обработанный файл. Для просмотра перевода с англ. на русском нужно кликнуть по желаемому участку фото. Будет отображена русскоязычная версия этого фрагмента.


Для перехода к текстовой версии переводчика щелкните соответствующую ссылку в правом верхнем углу.Это очень удобно, если вам нужно скопировать готовый текст после распознавания с фото онлайн. Также есть кнопки для оценки качества перевода (нравится / не нравится справа) и инструмент для предложения вариантов (карандаш).


Вы можете переключить перевод текста с английского на русский по фотографии в режим работы с отдельными словами.


Это удобно, если вы уже поняли общую идею, но хотите уточнить некоторые моменты.


Третий режим — перевод по строкам. Иногда система не выделяет всю строку, оставляя необработанными последние символы.


Знаки плюс и минус в верхнем левом углу или колесо прокрутки мыши отвечают за масштабирование изображения. А для того, чтобы сдвинуть картинку при увеличении, нужно перетащить ее левой кнопкой, удерживая Ctrl.


Чтобы завершить обработку текущего файла и загрузить новый, используйте крестик справа.

В целом онлайн-фото переводчик с английского на русский оставляет очень приятное впечатление, и не только потому, что работает он бесплатно. Поддерживаются многие языки, хотя некоторые находятся в статусе «бета».


предложений на русском языке похожи на предложения на естественном языке и часто могут использоваться без редактирования.

Гугл перевод по фотографии

Альтернативный вариант — онлайн-переводчик с английского на русский с использованием фотографии с телефона в приложении от Google ( http: // bit.ly / 2CWvhQy ).

При этом Google обещает эффективный онлайн-перевод фото с 37 языков, что сопоставимо с возможностями Яндекс. Реальность оказывается не такой радужной, но не будем торопиться.

После установки программы вам нужно будет указать настройки распознавания текста, в том числе с фото. Также сразу предлагается скачать автономный модуль (судя по отзывам, он нестабильный, поэтому к постоянным подключениям к сервису нужно готовиться).

Обратите внимание, что основным языком является тот, с которого вы хотите выполнить перевод, а не язык конечного результата.

После этого откроется главное меню.

Можно зайти в настройки, но их крайне мало.

Параметры интернет-трафика

включают установку автономного пакета, возможности синтеза речи и настройку камеры. По умолчанию служба будет использовать ваши снимки для повышения производительности. Если вы не хотите тратить лишний трафик, лучше отключить отправку.

Главное окно содержит все инструменты, в том числе переводчик фото с английского на русский — он скрыт за значком с надписью «Камера».

После активации вам необходимо будет авторизовать доступ к стрельбе.

Если вы не настроили отправку изображений в Google, программа сама спросит о них.

Для распознавания на лету необходимо загрузить автономную часть. Но если текст плавает из-за автофокуса, результат будет печальный.

Обратите внимание, что транслируется только выбранная часть кадра.

Для перехода с фото на полноценный англо-русский переводчик необходимо сделать фото (большая красная кнопка). После этого приложение попросит вас выделить текст. Вы можете выбрать все с помощью кнопки ниже.

Система покажет результат. Вы можете использовать кнопку копирования, если вы перейдете в самый низ текста.

Чтобы использовать ранее сделанный снимок, в режиме камеры щелкните значок импорта (слева от красной кнопки).Первый раз приложение запросит доступ к данным.

После этого отобразится выбранный снимок. По умолчанию отображаются последние файлы.

Если вы откроете меню в левом верхнем углу, вы можете импортировать фотографию из своей галереи, папки загрузок, Google Диска и т. Д.

В остальном процесс перевода точно такой же.

Бесплатная онлайн-служба OCR для перевода изображений

Популярный переводчик изображений с английского на русский доступен по телефону https: // www.newocr.com/ … Он поддерживает разные форматы перевода и языки.


Выберите файл, выберите языки для распознавания и используйте «Загрузить + OCR» для загрузки. После обработки сверху можно будет настроить параметры ориентации текста и включить разделение столбцов.

Область для перевода и распознанный текст показаны ниже.


У сервиса нет своего переводчика, но кнопка автоматически отправит текст в переводчик Google.


Или вы можете щелкнуть «Переводчик Bing», чтобы использовать службу от Microsoft.


Сервис удобен настройкой ориентации и доступом к двум системам перевода.

Нанять внештатных русских переводчиков — PeoplePerHour

  • В чем разница между русским переводчиком и русским переводчиком?

    Русский переводчик обычно переводит написанное слово и часто работает удаленно или на месте работы, когда это необходимо.В отличие от этого, русские переводчики обычно переводят устное слово и обычно посещают место, где происходит перевод, хотя они также могут переводить записи и могут предлагать русскую транскрипцию и другие услуги. Переводчики могут работать с несколькими языковыми парами. Например, с английского на русский, с русского на английский, с русского на китайский, с китайского на русский, с французского на русский, с русского на французский и так далее.

  • Чем занимается русский переводчик-фрилансер?

    Внештатный переводчик русского языка может работать удаленно, но также может быть доступен для работы в определенном месте работы.Они также могут выполнять перевод на русский язык, субтитры, корректуру, копирайтинг и другие подобные услуги. Переводчики-фрилансеры обычно доступны на почасовой основе или на основе проекта и могут быть доступны на краткосрочной или долгосрочной основе. Используя PeoplePerHour, вы можете нанять переводчика-фрилансера, затем отправить работу, которую вам нужно перевести, и получить ее обратно в согласованные сроки.

  • Могу ли я получить онлайн-помощь с русскими субтитрами или корректурой?

    Да. В PeoplePerHour работают сотни русскоязычных фрилансеров, которые обладают навыками письменного и устного перевода, создания субтитров, копирайтинга, корректуры и многого другого.Вы можете опубликовать вакансию на PeoplePerHour, указав точные требования к субтитрам и корректуре, а также язык, который вам нужен. Не забудьте указать объем и продолжительность вашего проекта. Заинтересованные фрилансеры увидят вашу работу и быстро подадут заявки, после чего вы сможете выбрать фрилансера, который лучше всего соответствует вашим требованиям.

  • Как найти русского креативного копирайтера?

    Есть много креативных копирайтеров, авторов контента и рассказчиков, которые работают на фрилансе и работают через онлайн-платформы для фрилансеров, такие как PeoplePerHour.В PeoplePerHour работают тысячи копирайтеров, многие из которых работают с русским языком. Чтобы найти российского копирайтера или рассказчика, вы можете поискать зарегистрированных и перечисленных фрилансеров или опубликовать вакансию. Когда вы публикуете вакансию на PeoplePerHour и детализируете требования к вашему проекту, будут подавать заявки заинтересованные и доступные фрилансеры. Вы можете просмотреть кандидатов и нанять лучшего копирайтера для вашей задачи.

  • Зарегистрироваться как онлайн-переводчик

    Почему мне следует присоединиться к Say Hello?

    В Say Hello вы работаете не на нас, вы работаете с нами.Вы сами устанавливаете расценки, время и требования к работе, которую хотели бы получить.

    Как мне стать переводчиком?

    Создать профиль быстро, бесплатно и легко. Вы можете зарегистрироваться, используя Facebook, Google+ или адрес электронной почты. Заполните свои личные данные и пройдите процесс проверки. Чем полнее ваш профиль, тем выше ваши шансы получить заказы на перевод. После того, как вы закончите процесс проверки, вы готовы к использованию «Сказать привет» и начать получать работу.Нажмите здесь и зарегистрируйтесь сегодня.

    Сколько стоит присоединиться к Say Hello?

    Присоединение к Say Hello абсолютно бесплатно для вас, без ежемесячных или членских взносов. Вы платите только 3% от общей стоимости перевода после того, как закончите перевод. Не больше, не меньше.

    Как я могу изменить свой адрес электронной почты?

    Измените свой адрес электронной почты, заменив текущий адрес электронной почты на шаге 1 на новый при редактировании профиля.После того, как вы нажмете кнопку «Сохранить» после внесения изменений, вам будет отправлено письмо с активацией на вновь введенный адрес электронной почты. После того, как вы нажмете ссылку активации, вы будете готовы перейти к изменению данных для входа на новый адрес электронной почты. Если вы зарегистрировались в Facebook или Google+, вам нужно будет изменить там свой адрес электронной почты.

    Где я могу указать мои расценки на перевод и корректуру?

    Вы можете выбрать желаемые расценки на перевод при редактировании своего профиля:
    1.Перейти к редактированию профиля
    2. Выберите Шаг 2
    3. Выберите желаемый уровень языка (1–6), щелкнув цветные кружки. Появится список, в котором вы можете указать ставки как за перевод, так и за обзор.
    Пожалуйста, используйте кнопки +/-, чтобы добавить свои ставки.

    По каким тарифам я должен взимать плату?

    Вы можете взимать любую плату по своему усмотрению. Чтобы узнать, сколько взимают другие переводчики, посетите сайт www.say-hello.com. Затем вам будет показано, сколько несколько переводчиков берут за конкретную языковую пару и уровень сложности.Это дает вам представление о средней цене для разных языковых пар.

    Я зарегистрировался как переводчик. Где я могу найти вакансии на вашем сайте?

    Say Hello — это торговая площадка сообщества, объединяющая переводчиков и клиентов. Клиенты ищут переводчиков напрямую через платформу Say Hello. Другими словами, Заказчик находит вас. Чем больше вы заполняете свой профиль, тем больше у вас шансов быть выбранным для заказа на перевод.Вы получите уведомление в своем почтовом ящике Say Hello и по электронной почте (и в текстовом сообщении, если у вас есть подтвержденный телефон), как только Клиент выберет вас.

    Как работает процесс заказа? Как мне принять или отклонить заказы и выполнить перевод?

    Получение заказа на перевод зависит от заполнения вашего профиля. Чем больше информации вы предоставите, тем больше вероятность того, что Клиент выберет вас для заказа, который соответствует выбранным вами языковым парам. Получив заказ, вы можете принять или отклонить его.Если вы согласны, то должны завершить работу в отведенное время. Вы будете получать уведомления обо всех этапах процесса заказа в своем почтовом ящике Say Hello и по электронной почте.

    Я заполнил свой профиль, но до сих пор со мной не связались

    С вами свяжутся клиенты напрямую по поводу работы по переводу. Обязательно обновите свой профиль, включая ваши ставки, чтобы вы отображались в результатах поиска. Почему бы не привести своих клиентов через платформу Say Hello.Они могут выбрать вас, оплатить аванс и дать вам рейтинг, чтобы заработать репутацию надежного переводчика.

    Как мне повысить свою репутацию и рейтинг?

    Чем больше переводов вы выполните и чем больше положительных отзывов вы получите, тем выше будут ваша репутация и рейтинг. Обязательно выполняйте все переводы профессионально и вовремя и просите клиента поставить вам оценку 5 звезд.

    Как мне заплатят?

    Причитающиеся вам суммы будут показаны в вашей учетной записи Say Hello (в разделе «Выплаты»).Say Hello произведет выплату в течение 7 дней после того, как вы завершите Перевод (при условии, что Заказчик не обеспокоен качеством вашего перевода). Как только ваш баланс достигнет 10 долларов США, мы переведем причитающиеся вам суммы на ваш зарегистрированный счет PayPal или Skrill.

    Онлайн-фото переводчик — лучшие сервисы и приложения. Перевод текста с фото онлайн

    В современном мире знания одного языка уже недостаточно — глобализация, социальные сети и мессенджеры позволяют общаться с друзьями в любой стране.И неважно, если знание иностранного языка все еще находится на недостаточном уровне, онлайн-сервисы помогут понять общий смысл. Более того, в них есть функция, с помощью которой можно даже переводить с английского на русский по фотографии. Рассмотрим для этого самые популярные ресурсы:

    • Яндекс Переводчик;
    • Переводчик Google
    • ;
    • Бесплатное распознавание текста в Интернете.

    Яндекс Переводчик с английского на русский по фото

    Начнем с отечественного сервиса перевода текста с английского на русский язык с фото онлайн.Яндекс Переводчик в фото-режиме доступен по телефону https://translate.yandex.by/ocr .

    Раньше сервис мог работать исключительно с текстовым контентом, написанным пользователем или взятым с сайта по указанному адресу, но теперь он также имеет поддержку распознавания текста из загруженного изображения. При этом перевод фото в текст онлайн совершенно бесплатно, вам даже не нужно регистрироваться.

    В поле для выгрузки можно перетащить снимок на страницу из папки, открытой в ОС, либо нажать на ссылку «Выбрать файл» и указать точный путь к файлу.

    Яндекс фото переводчик онлайн работает как с обычными фото, так и со скриншотами. Например, вы можете «скормить» ему снимок страницы с англоязычного ресурса.


    У сервиса есть один недостаток: по умолчанию он не показывает сразу весь обработанный файл. Для просмотра перевода с англ. на русском нужно кликнуть по желаемому участку фото. Будет отображена русскоязычная версия этого фрагмента.


    Для перехода к текстовой версии переводчика щелкните соответствующую ссылку в правом верхнем углу.Это очень удобно, если вам нужно скопировать готовый текст после распознавания с фото онлайн. Также есть кнопки для оценки качества перевода (нравится / не нравится справа) и инструмент для предложения вариантов (карандаш).


    Вы можете переключить перевод текста с английского на русский по фотографии в режим работы с отдельными словами.


    Это удобно, если вы уже поняли общую идею, но хотите уточнить некоторые моменты.


    Третий режим — перевод по строкам. Иногда система не выделяет всю строку, оставляя необработанными последние символы.


    Знаки плюс и минус в верхнем левом углу или колесо прокрутки мыши отвечают за масштабирование изображения. А для того, чтобы сдвинуть картинку при увеличении, нужно перетащить ее левой кнопкой, удерживая Ctrl.


    Чтобы завершить обработку текущего файла и загрузить новый, используйте крестик справа.

    В целом онлайн-фото переводчик с английского на русский оставляет очень приятное впечатление, и не только потому, что работает он бесплатно. Поддерживаются многие языки, хотя некоторые находятся в статусе «бета».


    Предложения на русском языке похожи на предложения на естественном языке и часто могут использоваться без редактирования.

    Гугл перевод по фотографии

    Альтернативный вариант — онлайн-переводчик с английского на русский с использованием фотографии с телефона в приложении от Google ( http: // bit.ly / 2CWvhQy ).

    При этом Google обещает эффективный онлайн-перевод фото с 37 языков, что сопоставимо с возможностями Яндекс. Реальность оказывается не такой радужной, но не будем торопиться.

    После установки программы вам нужно будет указать настройки распознавания текста, в том числе с фото. Также сразу предлагается скачать автономный модуль (судя по отзывам, он нестабильный, поэтому к постоянным подключениям к сервису нужно готовиться).

    Обратите внимание, что основным языком является тот, с которого вы хотите выполнить перевод, а не язык конечного результата.

    После этого откроется главное меню.

    Можно зайти в настройки, но их крайне мало.

    Параметры интернет-трафика

    включают установку автономного пакета, возможности синтеза речи и настройку камеры. По умолчанию служба будет использовать ваши снимки для повышения производительности. Если вы не хотите тратить лишний трафик, лучше отключить отправку.

    Главное окно содержит все инструменты, в том числе переводчик фото с английского на русский — он скрыт за значком с надписью «Камера».

    После активации вам необходимо будет авторизовать доступ к стрельбе.

    Если вы не настроили отправку изображений в Google, программа сама спросит о них.

    Для распознавания на лету необходимо загрузить автономную часть. Но если текст плавает из-за автофокуса, результат будет печальный.

    Обратите внимание, что транслируется только выбранная часть кадра.

    Для перехода с фото на полноценный англо-русский переводчик необходимо сделать фото (большая красная кнопка). После этого приложение попросит вас выделить текст. Вы можете выбрать все с помощью кнопки ниже.

    Система покажет результат. Вы можете использовать кнопку копирования, если вы перейдете в самый низ текста.

    Чтобы использовать ранее сделанный снимок, в режиме камеры щелкните значок импорта (слева от красной кнопки).Первый раз приложение запросит доступ к данным.

    Затем отобразится выбранный снимок. По умолчанию отображаются последние файлы.

    Если вы откроете меню в левом верхнем углу, вы можете импортировать фотографию из своей галереи, папки загрузок, Google Диска и т. Д.

    В остальном процесс перевода точно такой же.

    Бесплатная онлайн-служба OCR для перевода изображений

    Популярный переводчик изображений с английского на русский доступен по телефону https: // www.newocr.com/ … Он поддерживает разные форматы перевода и языки.


    Выберите файл, выберите языки для распознавания и используйте «Загрузить + OCR» для загрузки. После обработки сверху можно будет настроить параметры ориентации текста и включить разделение столбцов.

    Область для перевода и распознанный текст показаны ниже.


    У сервиса нет своего переводчика, но кнопка автоматически отправит текст в переводчик Google.


    Или вы можете щелкнуть «Переводчик Bing», чтобы использовать службу от Microsoft.


    Сервис удобен настройкой ориентации и доступом к двум системам перевода.

    Карманные переводчики текстов — уже привычная часть нашей жизни. Как насчет того, чтобы сфотографировать текст, распознать его и даже перевести? О том, какими способностями наделены современные фото переводчики , сегодня наша статья.

    Google translate

    Одно из самых популярных приложений в Google Play.Переводчик Google может не только распознавать текст на фотографии (что неплохо), но также позволяет пользователю работать с обычным переводчиком. Приложение можно использовать без подключения к Интернету, загрузив дополнительные языковые пакеты. Кроме того, есть функция перевода SMS, рукописного ввода (можно не рисовать иероглифы) и распознавания речи. В фото переводчике заложена способность воспринимать не только основные языки, но и такие как греческий, венгерский и индонезийский.Грамотный перевод последних языков занимает гораздо больше времени, поэтому им лучше пользоваться, если сообщение содержит часто используемую информацию, которая встречается в местах паломничества туристов и в повседневной жизни. Помимо самого перевода, программа также отображает пользователю воспринимаемый текст и его транскрипцию. Из еще незаконченных моментов можно отметить небольшой сдвиг некоторых слов текста при сканировании примерно на строку. Также показалось странным, что если после отображаемого переноса заблокировать экран, а затем снова вернуть телефон в рабочее состояние, то результат переноса будет утерян и вам придется пройти процесс заново.




    Словари Lingvo

    Мобильный переводчик от ABBYY сегодня взаимодействует не только с текстом 30 самых популярных языков, но и имеет возможность фото-перевод … Кроме того, в программе есть упражнения на запоминание слова, профессиональная озвучка носителей языка и функция добавления своего слова в словарь. Фото переводчик при переводе фотографий работает практически идеально — при хорошем освещении и не боковой съемке текста.В противном случае он не пытается распознать даже части изображения, а выдает сообщение о невозможности этого сделать. В последней версии также исправлен ряд недостатков. Приложение больше не вылетает при большом количестве дополнительно загружаемых словарей (есть встроенные покупки для более экзотических языков). Lingvo Dictionaries также оптимизирован для удобной работы с общим списком слов в сочетании со словарной карточкой.



    ABBYY TextGrabber + Translator

    Переводчик ABBYY, специализирующийся на распознавании текста с фотографий.Отличительной особенностью является то, что перевод можно производить с 60 встроенных языков без загрузки дополнительных пакетов. OCR выполняется без использования Интернета, но для его перевода требуется соединение. Поддерживается возможность редактировать исправленные тексты и сохранять их на телефоне, кроме того они сохраняются во внутренней истории приложения, где вы также можете выполнять с ними базовые операции. Из-за большого количества встроенных языков приложению сложно распознать сам язык в процессе сканирования, это занимает много времени.Рекомендуется заранее выбрать соответствующий язык распознавания для исходного текста, чтобы ускорить работу приложения. К незначительным недостаткам программы можно отнести то, что встроенная функция загрузки изображений из галереи поддерживает только стандартные форматы изображений. ABBYY TextGrabber + Translator также не форматирует текст при выводе отсканированного изображения. То есть текст идет непрерывным потоком, игнорируя абзацы и большие пробелы, делая разделение только между словами.


    Программа также способна обрабатывать фото и переводить их на на любой из языков, доступных при загрузке.Функционал приложения ограничен всего фото-перевод , распознавание осуществляется самой программой, но для перевода самого текста используется Интернет и переводчик Google, то есть само приложение не имеет база для перевода и не может использоваться офлайн.


    Переводчик

    Тема фото переводчиков не прошла мимо владельцев Windows Phone. Программа не имеет пафосного замысловатого названия, но в ней есть все основные функции современных фото-переводчиков … Приложение, разработанное Bing, помимо прочего, помогает запоминать иностранные слова, устанавливая «слово дня» на главном экране телефона. Довольно необычная деталь заключается в том, что приложение может писать переведенный текст прямо поверх сделанной фотографии. Эта функция не всегда полезна при большом количестве слов и мелком шрифте, но вы можете отключить ее.

    Технологии не стоят на месте, и казалось бы, то, что нельзя было сделать вчера, сегодня становится обычным явлением.А теперь я хочу рассказать вам, как можно бесплатно перевести текст с картинки онлайн, потратив на это немного времени. В этой статье я буду руководствоваться двумя онлайн-сервисами. Первый — Free Online OCR, второй — Яндекс Переводчик.

    Переводим текст с фото онлайн

    Процедура будет проходить в два этапа. Во-первых, нам нужно распознать и скопировать подпись с изображения. Здесь вы можете использовать интернет-ресурсы, например, OCR Convert, i2OCR, NewOCR, OnlineOcr, FreeOcr, OCRonline.И программы, скажем, ABBYY FineReader. А потом последует собственно перевод.

    Перед началом работы следует выделить важные моменты:

    • Шрифт на фото должен выглядеть отчетливо и не слишком сливаться с рисунком.
    • Расширение файла должно иметь графическое расширение PCX, GIF, BMP, JPG, JPEG, PNG, ICO, SVG, TIFF, AI, PSD, RAW, PSP и т. Д.
    • Не загружайте огромные пиксельные форматы.
    • Поскольку используется машинный перевод, результат может быть не идеальным, и необходимо будет выполнить некоторую работу.

    Free Online OCR

    Сразу хочу сказать, что данная услуга больше подходит для обычных картинок, я имею в виду те, на которых на фоне, за надписью нет ярко выраженного и многоэлементного шума, другими словами сплошной цвет.

    Допустим, это вариант.

    Зайдите на сайт, нажмите «Обзор» и загрузите нужный документ для перевода слов с фотографии. Да чуть не забыл, чуть ниже нужно установить язык распознавания.В моем случае это «английский» и «русский».

    Теперь нажимаем кнопку «Загрузить + OCR».

    В открывшемся новом окне мы видим следующее — загруженный нами файл и текст из него под ним.

    Теперь мы занимаемся переводом. Щелкните ссылку «Google Translate» (я показал ее на скриншоте выше), чтобы получить результат.

    Как перевести текст с картинки с помощью Яндекс Переводчика

    Если честно, я был приятно удивлен такой возможностью, так как никогда не подозревал и даже не замечал, что такая услуга есть в Яндексе, и изначально хотел написать о программа, переводящая текст на иностранный язык с фотографии.

    Переходим по ссылке, выбираем язык (затрудняетесь выбрать? — рекомендую поставить «Автоопределение»), я пометил с английского на русский, нажимаем «Выбрать файл» и загружаем документ.

    Скопированный заголовок отобразится в новом окне. Важно учитывать, что обнаруженный системой текст будет выделен другим цветом, соответственно, если какое-то слово не отмечено, то его перевод отображаться не будет.

    Вот и все.Если знаете бесплатные утилиты и другие интернет-ресурсы, пишите в комментариях.

    К записи «Как перевести текст с картинки онлайн» 5 комментариев

    Многие из нас безмерно увлечены путешествиями, и в основном нам нужно переводить с английского на русский. Мы хотим побывать в новых городах и странах, познакомиться с другими культурами, пообщаться со многими новыми и интересными людьми. Из всех барьеров, которые мешают в полной мере получить новые яркие впечатления от поездки, языковой барьер является одним из самых важных.Наша неспособность понимать чужую речь становится серьезным препятствием на пути к общению, которое вдохновляет искать пути если не устранять, то хотя бы сглаживать этот недостаток. Один из таких методов — использование вспомогательных программ, превращающих наш смартфон в быстрый и удобный переводчик речи и письма. В этой статье я рассмотрю одну из таких мобильных программ — «Переводчик от Google», которая позволяет нам не только выполнять наши обычные устные и письменные переводы, но и переводить текст на имеющуюся у нас фотографию.Но обо всем по порядку.

    Google запустил службу веб-перевода еще в 2006 году, а несколько лет спустя свет увидели формы мобильных переводчиков для Android и iOS. Сначала приложение критиковали за довольно жесткий, «машинный» перевод текста, ограниченные возможности и нестабильную функциональность. Но постоянная работа, проводимая разработчиками над улучшением возможностей приложения, а также перевод движка переводчика на «GNTP» (нейронный машинный перевод) в 2016 году значительно улучшили его позиции, и теперь этот инструмент не только один из самых популярных, но и один из самых надежных.


    Важным шагом в развитии приложения стала покупка Google компании «Quest Visual» — разработчика мобильного приложения «Word Lens», позволяющего с помощью камеры переводить любой иностранный текст. Google сначала сделал указанную программу бесплатно, а затем включил ее в функционал своего переводчика, который научился не только переводить письменную и устную речь, но и переводить с помощью камеры мобильного телефона.

    Как пользоваться переводчиком Google

    Возможности переводчика позволяют использовать камеру смартфона для перевода текста в реальном времени, а также для перевода текста с уже сделанной фотографии.

    Чтобы воспользоваться возможностями переводчика, прежде всего загрузите его на свой гаджет (Android или iOS).

    После запуска в левом верхнем углу выберите язык, с которого будет выполняться перевод, а справа — язык, на который будет выполняться перевод.

    1. Чтобы сделать перевод с помощью камеры, щелкните значок соответствующей камеры в меню программы слева.
    2. Затем наведите камеру телефона на текст, необходимый для перевода, и вы почти сразу увидите его перевод на экране своего устройства.

    Визуально это выглядит примерно так:

    Второй вариант перевода текста с фотографии — это съемка фотографии с последующим переводом на нее иностранного текста.

    Вы также можете перевести текст с английского языка на русский (например) с картинки, уже имеющейся на вашем телефоне. Для этого вам нужно запустить приложение, нажать на указанную кнопку камеры, а затем нажать на кнопку изображения слева от красной нижней кнопки (это позволит вам выбрать фотографию из памяти телефона).

    Другие возможности переводчика позволяют использовать голосовой перевод (кнопка с изображением микрофона), а также текст (кнопка с изображением змеи).

    Могу ли я использовать перевод изображений на ПК?

    Лучший способ сделать это на компьютере — использовать его. Версия переводчика Google на ПК в виде популярного сетевого сервиса https://translate.google.com/?hl=ru не позволяет обрабатывать фотографии с последующим переводом текста на них. Поэтому альтернативный вариант — использовать какой-то эмулятор Android под ОС Windows, который позволяет установить это приложение на свой компьютер и использовать его возможности в будущем.

    1. Установите на свой компьютер один из популярных эмуляторов Android (например, «Bluestacks 2» или «Nox Player»).
    2. Запускаем эмулятор, проходим в нем авторизацию, вводим данные своей учетной записи Google.
    3. Затем найдите переводчик Google и установите его.
    4. После этого найдите его значок на рабочем столе эмулятора, щелкните по нему и используйте его возможности на ПК (насколько он функциональный).

    Альтернативные решения — использование ряда стационарных программ уровня «Транслятор экрана» (выделите часть экрана с текстом, и переводчик выполнит его перевод).«Переводчик», «Переводчик изображений Photron» и другие аналоги, позволяющие переводить текст с существующего изображения на нужный нам язык.


    Заявлены возможности «Photron Image Translator» по переводу текста с изображения, загруженного в программу

    Заключение

    Возможности переводчика Google позволяют быстро переводить нужный нам текст, просто наведя камеру своего смартфона на такой текст. Среди других возможностей приложения можно отметить перевод текста на фото, уже находящийся в памяти устройства, а также обычный голосовой и текстовый перевод.Если вы ищете альтернативы такому переводчику для ПК, то рекомендую попробовать перечисленные выше стационарные альтернативы, которые в некоторых случаях не уступают своему мобильному аналогу.

    Приложение-переводчик без интернета на андроид. Выберите хороший англо-русский переводчик для Android. Лучший переводчик для Android для распознавания голоса: Translate Voice

    Почитайте какой переводчик на андроид скачать. Мы понимаем возможности, удобство использования и точность перевода.Только бесплатные приложения.

    У огромного количества пользователей переводчик занимает особое место на экране Android-смартфона. Эти программы, основной задачей которых является перевод текста с самых разных языков, почитаются студентами, путешественниками и простыми пользователями. Время от времени перед каждым заданием ставится задача что-то перевести: статью в Интернете, название отеля или самый распространенный текст в газете. И при этом нет лучших переводчиков приложений, которые имеют огромные базы, постоянно обновляются и достаточно просты в использовании.

    Сегодня мы решили рассказать вам о 5 лучших переводчиках на android, которые могут похвастаться широким функционалом и тысячами положительных отзывов пользователей по всему миру.

    Гугл переводчик для android

    Лучшие из лучших. Переводчик для Android, знакомый каждому пользователю, которому приходилось что-то переводить. В нем десятки миллионов установок, множество функций и хорошие оценки. Он распространяется абсолютно бесплатно, постоянно обновляется, к тому же лишен рекламы, за что уже получает плюс.Ну и самое главное — поддержать перевод на более чем 100 языков.

    • Реклама: №
    • Установок: более 500 миллионов
    • Поддержка автономного режима: Да (Доступно для 52 языков и обратно)

    Переводчик Google для Android вышел в топ не только по количеству скачиваний, но и благодаря высокой точности перевода. Приложение поддерживает ручной, голосовой и рукописный методы. Кроме того, текст для перевода можно скопировать из других приложений или браузера.Переводчик Google на Android получил даже функцию перевода текста с фотографий, что очень удобно. В режиме быстрого перевода задействована камера, что позволяет мгновенно узнать, что написано на вывеске в другой стране.

    Из дополнительных полезных функций можно выбрать разговорник — место, где пользователь может сохранять свои переводы, чтобы использовать их в будущем. Относительно недавно разработчик добавил функцию перевода SMS. Также очень важен офлайн для многих офлайн-пользователей, позволяющий использовать переводчик от Google где угодно.Правда, он по-прежнему доступен для 52 языков, но компания регулярно добавляет поддержку новых. Для работы в автономном режиме необходимо загрузить языковые пакеты (это делается в контекстном меню, вызываемом свайпом от левого края).

    Отдельно стоит отметить функцию быстрого перевода, которая позволяет переводить текст в любом приложении. Вы можете активировать его в настройках Google Переводчика. Для использования достаточно скопировать нужный текст в приложение и нажать на значок перевода.Скоро вы получите готовый перевод.

    «Фишек» у приложения Google действительно много, за что оно неоднократно и многими ресурсами признавалось лучшим в своем классе.

    В чем преимущества Google Переводчика:

    1. бесплатное распространение и отсутствие рекламы;
    2. поддерживает сотни языков;
    3. автономный режим;
    4. Функция быстрого перевода и несколько способов ввода текста.

    Что можно отнести к недостаткам:

    1. небольшие ошибки и неточности перевода.

    Яндекс переводчик для android

    Отечественный поисковик также предлагает пользователям корпоративный переводчик для Android. У него меньшее количество скачиваний, чем у конкурента от американской компании, что и понятно, но в остальном это очень хорошо. Также имеет огромное количество языков, имеет автономный режим и понятный интерфейс. Что немаловажно, распространяется на Android бесплатно, рекламы нет.

    • Распространение: Скачать программу бесплатно
    • Реклама: No.
    • Средняя оценка в Google Play: 4,4
    • Установок: более 5 миллионов
    • Требуется версия Android: Зависит от устройства
    • Поддержка автономного режима: да

    В приложении есть более 90 языков для онлайн-перевода. Автономный режим не может похвастаться таким изобилием, кроме того, он не поддерживает до 52 языков, что предоставляет переводчик Google. Языковые пакеты для работы с переводом без подключения к сети нужно загружать вручную в настройках приложения.Поддерживается ввод текста голосом, есть помощник, который озвучивает слова и предложения. Конечно, доступен ввод с клавиатуры, а также перевод с фото.

    Есть возможность переводить сайты целиком не выходя из приложения. Не забыли разработчики и о том, что перевод может понадобиться в будущем, добавив раздел истории и избранного. Еще одной приятной функцией стал перевод текста в других приложениях, но он доступен только.А также куча небольших утилит: подсказки, быстрый ввод, автоопределение языка и так далее.

    Интересная «Фишка» была поддержана. Он позволяет переводить текст прямо на умные часы, работающие в этой операционной системе.

    В чем преимущества Яндекс.Переводчика для Android:

    1. бесплатно и без рекламы;
    2. поддержка учетных записей и синхронизации;
    3. голосовой ввод;
    4. поддержка Android Wear;
    5. автономный режим.

    Недостатки:

    1. несколько языков доступны в автономном режиме.
    TRANSLATE.RU

    Еще один отличный переводчик для Android, который можно поставить в один ряд с другими обсуждаемыми в топе приложениями. Translate.ru имеет те же возможности, что и основные конкуренты, у него есть свои особенности. Это касается платных и бесплатных версий, к сожалению, без рекламы.

    • Распространение: бесплатно
    • Реклама: Да.
    • Средняя оценка в Google Play: 4,4
    • Установок: более 5 миллионов
    • Требуется версия Android: 2.2.3 или новее
    • Поддержка автономного режима: да

    При первом запуске переводчик предлагает начальные настройки, а также загружает разговорники и языковые пакеты. Также здесь пользователь может ознакомиться с ключевыми возможностями Translate.ru. На главном экране все стандартно: окно для ввода текста, строка выбора языка и список способов ввода. Кроме того, есть выпадающий список, в котором вы можете выбрать тему текста, что обеспечит более точный перевод.

    В отдельном разделе контекстного меню есть разговорники, которые можно бесплатно скачать для Android. Есть окно с историей последних переводов, а также выбранный раздел. Найдите здесь пользователя и функцию перехода смс-сообщений. Отдельно сделан раздел загрузки, который помогает загружать языковые пакеты для перевода фото и в автономном режиме. Сразу можно указать место хранения обновлений.

    Еще одна куча настроек и функций ждет пользователя в переводе.ru, который можно долго красить. К единственному серьезному минусу можно отнести наличие рекламы и отсутствие некоторых возможностей в бесплатной версии. Однако при всех достоинствах можно сдаться и на полную версию, если действительно нужен хороший переводчик под рукой.

    Преимущества Translate.ru:

    1. бесплатная версия с необходимыми функциями;
    2. куча возможностей;
    3. разделов поддержки для более точного перевода;
    4. автономный режим;
    5. перевод с фото.

    Недостатки:

    1. за весь функционал придется платить.
    Переводчик Microsoft

    Немногие пользователи знают, что Microsoft, разрабатывая операционную систему Windows, также выпустила свой корпоративный переводчик для Android. Приложение не так популярно среди пользователей, как основные конкуренты, но отличается более стильным дизайном интерфейса. Кроме того, у переводчика более 60 языков, которые доступны как онлайн, так и офлайн.Добавьте сюда также полное бесплатное приложение, которое сделает его одним из лучших.

    • Распространение: бесплатно
    • Реклама: №
    • Установок: более 1 миллиона
    • Требуется версия Android: 4.3 или более поздняя
    • Поддержка автономного режима: да

    Первое, что отличает переводчик microsoft от аналогичных приложений — это совершенно другой дизайн. Вместо привычного окна для ввода текста и необходимых кнопок встречается приятный интерфейс с круглыми кнопками.Вверху на разных языках отображается приветствие, приятное глазу приятной подложки.

    Собственно, нажав на соответствующую кнопку, отвечающую за одну из функций, мы переходим к вводу текста. Вы можете сделать это с помощью клавиатуры, голоса или используя фотографию. Кнопка в виде часов переведет пользователя в историю переводов или в избранное. Недавно приложение получило функцию разговора, с помощью которой, подключившись к другим устройствам, можно общаться с друзьями.

    Очень хорошо и понятно организован разговорник. Внизу все сломано, начиная с приветствия, заканчивая техникой. Он позволяет сохранить самые распространенные фразы на разных языках, которые в нужный момент легко найти. Ну а самые популярные можно добавить в закладки. Есть офлайн-режим с 60 языками, что очень хорошо. Пакеты могут обновляться автоматически.

    Итак, чем хорош переводчик Microsoft:

    1. имеет приятный интерфейс;
    2. не обделен возможностями;
    3. бесплатно и без рекламы;
    4. поддерживает автономный режим;
    5. отличный разговорник;

    Маленькие минусы:

    1. языков меньше, чем у основных конкурентов.

    Этот переводчик для Android существенно с меньшим количеством языков и «фишек», но простой и понятный переводчик, который предназначен для единственной цели — перевод текста с русского на английский и наоборот. Абсолютно верно, всего два языка, но часто ли средний пользователь использует другие ?!

    • Распространение: Вы можете скачать бесплатно
    • Реклама: Да.
    • Средняя оценка в Google Play: 4.5
    • Установок: более 1 миллиона
    • Требуется версия Android: 3.0 или более поздняя
    • Поддержка автономного режима: да

    Простой переводчик на андроид, про который больше не скажешь. Идеально подходит для быстрого перевода текста, если нет необходимости в дополнительных функциях, например, рукописном вводе. Есть офлайн-режим и возможность вставки текста из буфера обмена. Все это доступно абсолютно бесплатно, но реклама присутствует.

    Кстати, у разработчика этого приложения в арсенале есть и другие переводчики для разных языков, которые также доступны бесплатно.

    В процессе интернет-серфинга на смартфоне оказались на чужом сайте? Не установлен переводчик? Без проблем! Современные популярные обозреватели в лице Е и Яндекс.Браузера имеют штатные средства для перевода. В большинстве случаев вы поймете это, увидев предложение на странице с иностранным языком.

    Чтобы вручную перенести страницу в браузере с Яндекс на Android, необходимо в контекстном меню нажать «Перевести страницу». По умолчанию перевод будет на русский язык.Сверху появится строка, позволяющая выбрать желаемый язык.

    В Google Chrome активация переводчика производится в настройках браузера, а именно в «Настройках сайта». Есть пункт «Переводчик Google», перед которым переключатель должен быть в активном состоянии.

    Заключение

    Переводчик — полезный и необходимый инструмент для каждого смартфона, будь то iOS или Android. Приложения данной категории постоянно улучшаются, улучшается качество перевода, появляются новые возможности.

    Современный переводчик позволяет просто посмотреть в камеру на незнакомом тексте, сделать мгновенный перевод, спросить дорогу у прохожих в другой стране и просто поговорить с иностранцами. Кроме того, переводчик на Android избавляет от необходимости долго пользоваться обычными словарями в поисках нужного слова.

    Сегодня все больше пользователей выбирают себе мобильные переводчики, ведь для быстрых переводов использовать смартфон намного удобнее, тем более что некоторые программы имеют функции словаря и разговорника, причем даже в автономном режиме.Поэтому предлагаем вам обзор лучших офлайн-переводчиков для Android.

    Сразу скажу, что это один из лучших переводчиков для мобильных устройств, который также отлично работает в автономном режиме, но для этого словари нужно скачать заранее. Это позволит вам переводить не просто слова, а сразу целые тексты, смс, веб-страницы. Есть функция прослушивания готового перевода и голосового ввода текста.

    При желании можно также скачать конвейерный переводчик.ru набором выражений, характерных для определенных ситуаций. Но для этой функции вам все равно потребуется подключение к Интернету. Однако даже стандартного набора функций offline-перевода хватит на все случаи. Приложение даже сохраняет 20 последних переведенных запросов, может воспроизводить их без интернета, есть сертификат грамматики, транскрипции и произношения.

    Это также один из самых популярных офлайн-словарей. Вам достаточно скачать нужные вам словари из имеющихся — 56 словарей на 27 языках.Примечательно, что эти словари составлены ведущими издательствами. Вы без проблем можете перейти к словарю по вашему тексту, мгновенно выучить расширенный перевод определенного слова или фразы. Если стандартных словарей нет, то платных словарей больше 200. Есть даже такая возможность, как фотоконкурс для Lingvo Dictionaries — сфотографируйте нужный текст в хорошем качестве, импортируйте в приложение и получите автоматический перевод. Функциональность программы впечатляет, как и простой интерфейс.

    Это полностью автономный переводчик для работы исключительно с двумя языками — русским и английским. Интерфейс также прост, как и у предыдущей программы — для передачи фразы необходимо ввести ее в специальную строку. Помимо перевода, вы также увидите транскрипцию слов и несколько вариантов перевода. Вы можете дополнительно изменить размер шрифта, скопировать нужный переведенный текст в буфер обмена. Для справки — DICT BIG EN-EN — словарь с 55 000 слов для перевода с русского на английский и с 200 000 слов при переводе с английского на русский язык.

    Пока что этот переводчик доступен как эксклюзив для Android. Чтобы начать перевод, необходимо запустить программу и выбрать пункт Offline Translator и загрузить нужные языковые пакеты — если вам нужен русско-английский перевод, то вам понадобятся русский и английский пакеты. Но здесь есть одна тонкость — офлайн перевод будет не таким точным, как онлайн. На данный момент вы можете скачать более 60 лингвистических пакетов.

    Это приложение уже имеет в резерве более 25 000 слов и несколько основных словарей.Приложение поддерживает голосовой ввод и озвученный командный поиск, озвучивая переведенный текст для изучения правильного произношения, что станет хорошим помощником для изучения английского языка. Сразу вы найдете список правильных и неправильных глаголов, грамматическую статью.

    У этого приложения действительно такое название и на первый взгляд оно покажется не очень красивым, однако переводить и отдельные слова, и тексты удобно, а между разными режимами работы нужно переключаться. Есть поддержка более 100 языков, включая некоторые редкие; Также есть поддержка преобразования текста в речь.Все функции доступны без подключения к Интернету. Как я заметил, минус программы — ее дизайн.

    Онлайн / офлайн переводчик для Android от Google, умеющий переводить текст с английского на русский и обратно, а также более 100 языков. Для большинства языков этот переводчик может работать даже без интернета! Кроме того, также бесплатно!

    Насчет чисел. На данный момент офлайн-перевод работает на 59 языков, а мгновенный перевод с надписями с камеры — на 38 языков.Автоматический перевод с голосовым вводом поддерживается на 32 языках, рукописный ввод — на 93 языках. После недавнего обновления сервис начал использовать самообучающиеся нейронные сети, поэтому перевод стал намного лучше. С помощью технологии машинного перевода предложения теперь переводятся целиком, а не отдельными частями. Благодаря этому переведенный текст становится более похожим на нашу естественную речь.

    Перевод можно осуществить разными способами:

    • набрать текст на клавиатуре
    • воспользоваться голосовым переводчиком Google (режим разговора)
    • с фото переводчика
    • напишите текст пальцем в соответствующее поле

    Также, если вы отправили SMS-сообщение на иностранном языке, вы легко сможете узнать его перевод.

    Онлайн \ офлайн переводчик на андроид

    Для перевода текста сначала нужно выбрать языковую пару (например, русский английский). При немедленном вводе текста происходит мгновенный онлайн-перевод Google. Если перевод не появляется мгновенно, нужно нажать на стрелку. Чтобы прослушать перевод, щелкните по динамику (доступно не для всех языков). Вы можете просмотреть альтернативные варианты перевода слов и фраз.

    Текстовый переводчик Google без интернета, то есть офлайн, будет работать, если предварительно загрузить языковые пакеты.Для этого зайдите на Android-устройство в настройки -> Языки и скачайте нужный вам язык. Для офлайн-режима доступно более 50 языковых пакетов.

    Голосовой онлайн-переводчик с английского на русский

    При нажатии на значок микрофона переводчик Google voice включается в онлайн-режиме. Когда вы увидите слово «сказать», произнесите текст, который хотите перевести. После этого будет произведена передача голоса с русского на английский (на некоторых языках слышна еще и озвучка).Для более точного распознавания есть возможность указать в настройках для некоторых языков диалект. Стоит учесть, что по умолчанию нецензурные слова не переводятся 🙂

    Для того, чтобы в автоматическом режиме происходило распознавание языка во время разговора, внизу экрана нужно нажимать центр на значке микрофона. Сделав это, вы можете говорить на любом из двух выбранных языков. Когда собеседник закончит речь, вы услышите перевод.

    Переводчик прекрасно работает с голосовым переводчиком, ведь с его помощью можно преодолеть языковой барьер практически в любой точке нашей планеты и общаться с иностранцами на 32 языках! Это намного лучше, чем объяснять на пальцах, что вы хотите от собеседника или в панике искать перевод нужного слова или предложения.

    К сожалению, переводчик голосового ввода работает не на всех языках (для неподдерживаемого языка кнопка изображения микрофона будет неактивна).Голосовой переводчик без интернета может некорректно работать на некоторых языках.

    Гугл переводчик по фото

    Англо-английский переводчик работает как в онлайне, так и без интернета. Также доступны другие языки. С его помощью вы легко узнаете перевод вывесок, надписей, меню в ресторане или документа на незнакомом языке. Работает переводчик через камеру. Просто нажмите на значок камеры, сделайте камеру по тексту, выберите нужную область и получите мгновенный перевод.Для повышения качества перевода нужно сфотографировать текст, то есть сфотографировать — переведи. Фото-переводчик значительно расширяет возможности приложения и позволяет быстрее переводить.

    Для работы мгновенного фото переводчика Google без интернета необходимо скачать мгновенный перевод языков на андроид устройство. Например, скачав англо-русский пакет, переводит переводчик с английского на русский без интернета.

    Рукописный ввод

    Ввод рукописного текста начинается при нажатии соответствующего значка. В поле «Напишите здесь» напишите слова, нарисуйте символы и получите перевод. Стоит отметить, что эта функция не поддерживается для некоторых языков (будет неактивный значок).

    А вот и весь список поддерживаемых языков: русский, английский, украинский, испанский, итальянский, немецкий, Нидерланды, польский, финский, французский, португальский, румынский, норвежский, чешский, шведский, азербайджанский, албанский, арабский, армянский, африкаанс. , Баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулусский, иврит, избо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, йоруба, казахский, каннада, каталонский , Китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латинский, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, непальский, пенджаби, персидский, Себан, сербский, сисов, синенский, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, урду, дом, хинди, хмонг, хорватский Y, чева, эсперанто, эстонский, яванский , Японский.

    Скачать переводчик для Android можно за секунды, а перевести, например, с английского на русский язык Google может все что угодно и где угодно: в отпуске, в дороге, на деловой встрече. Эта программа особенно полезна. Вы можете использовать Google Translator Online там, где Интернет доступен и офлайн, благодаря предварительно загруженным языковым пакетам. Так что словарь у вас всегда будет под рукой. Главное, чтобы аккум не брал батарею.

    Представьте, что вы находитесь где-то в центре чужого города или поселения и вам срочно нужно куда-то (в гостиницу, на достопримечательности, на нужный транспорт, в конце концов).У кого и главное как спросить? Вы не знаете языка (нет, вы, конечно, можете предположить, что вы полиглот, но процент вероятности невелик). Язык жестов бессилен, гид-переводчик не с тобой. Что делать? Не стойте на месте все выходные, ведь вы приехали смотреть иностранную красавицу. Многие туристы находят способ общаться на единственном общепринятом европейском языке — английском, но даже если вы его знаете — никто не гарантирует, что собеседник тоже владеет ими.

    Ваш смартфон на базе Android придет на помощь с установленным переводчиком Google. Его интерфейс очень простой и интуитивно понятный.

    У вас два окна, в одном нужно вбить нужное слово, нажимаем «ОК» и получаем перевод на экран в другом отделе. Выбираем язычок над окном (который есть на что переводить).

    Если вам нужно сделать обратный перевод, интерфейс позволяет сделать это легко, просто щелкнув значок (стрелки вперед-назад) над окном перевода.Если Word предлагается несколько вариантов перевода — их программа выдаст в виде списка. Функционал постоянно обновляется разработчиками, добавляются новые функции. В настройках переводчика Google вы можете выбрать режим: это будет либо разговорник, либо режим SMS.

    Программный режим Перевод камеры смартфона

    Если вам нужно перевести какой-то текст, чтобы не забивать его вручную (допустим, это какая-то вывеска или фраза в книге или путеводителе, или меню в ресторане и т. Д. .), вы переходите в режим камеры, делаете снимки, ждете пока произойдет сканирование. Текст, который переводчик Google может перевести, будет выделен серым цветом. Выделите пальцем нужный текст и ждите, перевод текста с картинки происходит практически мгновенно.

    Режим программы голосового перевода (распознавание и перевод голоса)

    Есть возможность голосового перевода. Для этого нажмите на иконку «Микрофон» и выберите язык, с которого хотите перевести, запишите фразу (свою или собеседника) и получите перевод, вы можете увидеть ее перед собой на экране, а также услышать голосовое озвучивание полученной фразы с помощью синтезатора голоса.В настройках можно активировать перевод произносимых фраз.

    Режим ввода рукописного текста

    Эта программа также переводит рукописный текст, такой перевод будет удобнее осуществлять, если вам нравится писать стилусом. Режим SMS позволяет составить SMS-сообщение, для этого нужно скопировать его в буфер обмена, выбрать язык и, собственно, получить результат на экране.

    Если возникнут затруднения, предоставляется краткий обзор, в котором вы найдете ответы на самые частые вопросы пользователей.Выбор языков просто огромен, поэтому в режиме фраз можно общаться практически со всем миром!

    Программный режим голосового переводчика без интернета

    Для перевода не обязательно иметь работающий интернет. Разработчики Google понимают, что на планете много красивых мест, интересных туристов, но с очень медленным и дорогим интернетом. Поэтому предусмотрен автономный режим перевода. Для этого загрузите языки прямо на свое устройство, что позволит вам не использовать интернет-трафик для передачи.

    03.06.2015

    В одной из статей мы рассмотрели 30 самых необходимых приложений для Android.

    Потребность в переводчике возникает время от времени в процессе изучения иностранных языков, но чаще всего мы сталкиваемся с этой необходимостью во время заграничных поездок. Согласитесь, иметь Android-переводчик в мобильном устройстве намного проще, чем носить с собой серьезный словарь или разговорник. Мы посвящаем этот обзор лучшим переводчикам для Android.

    В нашем обзоре мы собрали лучших Android-переводчиков с количеством скачиваний от миллиона и высоким рейтингом пользователей. Все ссылки на приложения можно найти в конце статьи.

    Типы переводчиков Android

    Приложения, представленные в Google Play, отличаются несколькими характеристиками:

    • Набор текста с клавиатуры устройства. В некоторых приложениях есть функция рукописного ввода слов или предложений.
    • Ввод текста голосом — пользователь произносит нужное слово или фразу и получает перевод.
    • Онлайн переводчики — Для работы с ними необходим Интернет.
    • Оффлайн переводчики — При установке приложения вы можете скачать необходимые словари и пользоваться ими без подключения к Интернету. Офлайн-переводчик для Android — лучший вариант для тех, кто выезжает за границу, где стоимость Интернета может быть чрезвычайно высокой.
    • Распознавание текста на фото.

    Гугл переводчик

    Простое управление, понятный интерфейс и отличный функционал превращают этот Android-переводчик в незаменимого помощника.

    «Google Переводчик» — универсальная программа, позволяющая получить перевод, используя четыре способа работы с текстом: Его можно вводить на экране с клавиатуры или рукописным способом, произносить или использовать камеру.

    Голосовой ввод

    работает без нареканий, рукописный ввод отлично справляется с задачей вне зависимости от того, какие буквы используются: печатные или рукописные. Функция автоматического распознавания текста с камеры будет просто незаменима для туристов — достаточно поднести устройство к камере на знак или указатель, и вы моментально получите перевод.

    • Поддержка 90 языков мира, включая диалекты.
    • Приложение можно использовать как переводчик для Android и без интернета. Для этого скачайте файл с нужным языком (по умолчанию установлен английский).
    • Скачать переводчик для Android «Переводчик Google» можно бесплатно.

    Внимание: пользователи отмечают, что после очередного обновления ухудшилась функция перевода текста с камеры.

    Яндекс.Переводчик

    Неплохой Android-переводчик с удобным и понятным интерфейсом и самым необходимым функционалом. Текст можно вводить с клавиатуры, другие методы не поддерживаются. При переводе программа показывает несколько слов слов, а также предлагает послушать его произношение.

    • Поддержка 40 языков.
    • Подать заявку бесплатно.
    • Переводчик работает без интернета. Для этого вам необходимо скачать дополнительные словари.

    Минус программы — огромный вес (600 Мб) каждого из шести офлайновых словарей (английский, немецкий, итальянский, французский, испанский и турецкий). Резюмируем: «Яндекс. Переводчик» для Android удобен в использовании, но по функционалу существенно уступает приложению от Google.

    Другие смартфоны Fly
    На нашем сайте вы можете найти каталог с остальными смартфонами Fly на Android.

    Перевести Translate.ru.

    Еще один популярный Android-переводчик с возможностью выбора тем перевода: Языки, наука, переписка, социальные сети, бизнес, гаджеты, компьютеры.

    • Поддержка 9 языков.
    • Есть два способа ввести текст — с клавиатуры и голосовым вводом.
    • Прикладная фишка — перевод не только текста, но и целых сайтов. Вам просто нужно ввести URL-адрес в строке перевода.

    Переводчик Android работает как в онлайн, так и в автономном режиме. Для этого вам необходимо дополнительно скачать Словари или купить офлайн-версию переводчика PROMT (от 299 рублей).

    iTranslate — переводчик

    Этот онлайн-переводчик для Android поддерживает рекордное количество языков, имеет приятный интерфейс и понятную навигацию.

    • Поддержка 92 языков.
    • Есть подсказки при вводе текста.
    • Вы можете прослушать введенное слово или фразу.
    • Для набора текста используются два метода — ввод с клавиатуры и голосовой ввод.

    Очевидный минус: переводчик ITranslate для Android не работает без интернета.

    TextGrabber + Переводчик из ABBYY

    Отличный офлайн сканер-переводчик для Android. Он распознает текст с устройства или взятый из галереи текст, преобразует его в электронный формат и позволяет редактировать.

    • Поддержка 60 языков.
    • Главное требование — наличие камеры от трех мегапикселей с автофокусом.

    Единственный недостаток программы — высокая стоимость (от 279 руб.).

    Системные требования

    Переводчиками

    пользуются многие — от школьников до профессионалов, занимающихся переводом, однако чаще всего мы вспоминаем словари и переводчиков-путешественников. Какой смартфон будет наиболее полезен? Вот список минимально рекомендуемых требований к гаджету для путешествий:

    • Наличие камеры с разрешением 5 Мп (без фотоотчета не обходится ни одна поездка, а функция распознавания текста в фотографии в переводчике существенно сэкономит время)
    • Процессор из двух ядер.
    • RAM объемом 512 МБ для стабильной работы смартфона.
    • Экран с диагональю не менее 4 дюймов для возможности рассмотреть мелкие надписи и детали карты в приложении навигатора.
    • Возможность использовать две сим-карты (личную и рабочую или личную и для роуминга).
    • Аккумулятор от 1800 мАч.
    • Поддержка 3G и Wi-Fi.

    Смартфон Xlife с четырехъядерным процессором Fly ENERGY 1 — пожалуй, лучший попутчик в путешествии по доступной цене.Обратите внимание на экран HD IPS с диагональю 5 дюймов и камеру с разрешением 8 Мп с автофокусом — вы можете сфотографировать и перевести текст любой вывески, буклета или путеводителя. А главное, путешественники по достоинству оценят: аккумулятор Cataly Battery на 4000 мАч обеспечит длительную работу смартфона без дополнительной подзарядки.

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.