перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Я провёл всю свою научную карьеру в одном учебном заведении.
Университетская пресса публикует научные издания.
С учёбой у него не очень, зато руки золотые.
Это упражнение не было чисто теоретическим: на кону стояла жизнь солдат.
Не является это и чисто теоретической проповедью о том, как можно победить беспокойство.
Эта система абсолютно не годится для детей, не склонных к учёбе.
She received awards for her academic achievements.
Она удостоилась наград за свои научные достижения.
He found his niche in the academic world.
Он нашёл свою нишу в научном мире.
All that academic rigmarole was a waste of time.
Вся эта академическая волокита оказалась пустой тратой времени.
All this discussion, Sirs, is academic. The war has begun already.
Все эти ваши речи, господа, — отвлечённая болтовня. Война уже началась.
Her work is well thought of in academic circles.
В академических кругах о её работе хорошего мнения.
He only cares about sports. He has no interest in academics.
Его волнует только спорт, а в учёбе он не заинтересован.
The parents praised their children for their academic performance.
Родители похвалили своих детей за успеваемость /успехи в учёбе/.
Her family is proud of all her academic accomplishments.
Родные гордятся всеми её научными достижениями.
The university’s academic calendar runs from September to May.
В этом университете учебный год длится с сентября по май.
We need to have equal academic standards for male and female students.
Нам нужны равные образовательные стандарты для студентов и студенток.
The school has an above-average academic rating.
Академический рейтинг данной школы — выше среднего.
He is no longer in the race for academic awards.
Он больше не участвует в гонке за академические звания.
Her academic interests span a wide variety of topics.
Её научные интересы охватывают широкий спектр тем.
The board set tough academic standards for graduation.
Министерство образования установило жёсткие академические требования к выпускникам.
The book is not intended for a purely academic audience.
Данная книга не предназначена для сугубо научной аудитории.
The book appeals to academics and to the general public.
Данная книга обращается к преподавателям и к широкой общественности.
The market for specialist academic books is pretty small.
Рынок специализированной научной литературы довольно мал.
One of the qualifications for admission is an academic degree.
Одним из требований при приёме является учёная степень.
It’s becoming increasingly difficult to acquire academic tenure.
Получить академическую должность становится всё труднее.
Academic staff are appointed on the recommendation of a committee.
Академический персонал назначается по рекомендации комитета.
He was offered a teaching job and decided to return to academic life.
Он был приглашён на преподавательскую работу, и решил вернуться в науку.
His interest in sailing is purely academic. He’s not a sailor himself.
Его интерес к мореплаванию чисто теоретический: сам он не моряк.
Academic ability is not the sole criterion for admission to the college.
Способности к обучению не являются единственным критерием для поступления в колледж.
ACADEMIC — Перевод на русский
I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.
И я подумал, что либо он действительно что-то нашел, или он один из этих сумасшедших ученых.So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.
Проработав несколько лет в МТИ, я понял, что мне неинтересно писать научные статьи.We feel that our study enhances academic understanding of the factors…
(Laughter) And I’m an academic, so I put audiences to sleep for free.
(Смех) И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию.Do I get an academic transcript at the end of my exchange?
This is a smart academic doing a little bit of tricks here.»
Этот умник проделывает здесь небольшие трюки.»We academics — I am an academic — we love complexity.
Мы, учёные — я ведь сам учёный — любим сложность.That’s what happens at academic conferences.
Вот что происходит на научных конференциях.Indian academic year begins in June.
В Индии учебный год начинается в июне.And I’m not a trained academic.
I happen to find that particular staircase picture very glamorous because, to me, it captures the whole promise of the
45 слов и выражений, полезных для описания графиков на IELTS Academic Writing
В IELTS Academic Writing Task 1 проверяется то, как вы умеете описывать и интерпретировать информацию, представленную в виде графика, таблицы, столбиковой или круговой диаграммы. Вам нужно будет описать тенденции, сравнить данные или описать статистическую информацию. Иногда вам нужно будет описать процесс или карту.
Для того, чтобы хорошо выполнить задание в этом разделе, вам нужно обладать определенной лексикой, связанной с описанием тенденций. Мы подобрали слова и выражения, которые помогут с легкостью справиться с заданием и описать любые графики таблицы или диаграммы,при этом получить высокий балл на экзамене IELTS Academic.
climb — ползти вверх
Likewise, the rate in the moderate-risk group climbed to 56% in 1999 and stabilized at 44% in 2002.
go up — подниматься, ползти вверх
The average cost of a new house has gone up by five percent to £276,500.
grow — расти
Complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 percent last year.
increase — увеличиваться, повышаться, расти
The cost of the project has increased dramatically since it began.
jump — прыгнуть вверх
The cost of building the road has jumped by 70 percent.
rise — увеличиваться, расти
Inflation is rising by 2.1 percent a month.
rocket — расти, выходить в лидеры
Their team rocketed to the top of the League.
Глаголы, описывающие тенденции сниженияdecline — спадать, ухудшаться, уменьшаться
Profits have declined as a result of the recent drop in sales.
decrease — уменьшаться, падать, снижаться, сокращаться
During the 1980s, the amount of ozone in the stratosphere above Europe decreased by about 8%.
drop — падать, ухудшаться
The water level in the flooded region has finally begun to drop.
fall — падать, упасть
Average temperatures fell by ten degrees.
go down — снижаться, опускаться вниз
The company’s shares went down 7p to 53p.
plummet — резко упасть (о количестве или цене)
Compared to most of their urban counterparts, whose real incomes plummeted, farmers fared well.
plunge — резко упасть (о количестве или цене)
The fall in demand caused share prices to plunge.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 6 бесплатных приложений, которые помогут сдать IELTS на высокий балл
Слова, описывающие устойчивые тенденцииДля того, чтобы описать более или менее устойчивую тенденцию используйте выражения:
maintain — сохраняться, поддерживаться
We have been able to maintain prices for our customers at their current level.
remain — сохраняться, поддерживать
Most commentators expect the basic rate of tax to remain at 25 percent.
stay — оставаться, замедляться
The final figures showed that most departments had stayed within budget.
constant — стабильный, постоянный, непрерывный
We ran at a fairly constant speed.
stable — стабильный, непоколебимый, стойкий
House prices have been reasonably stable these past few years.
steady — нормальный, регулярный, постоянный
Progress has been slow but steady.
unchanged — неизменный
The area has remained virtually unchanged in 50 years.
РЕКОМЕНДУЕМ: 100 английских слов уровня Advanced для экзамена IELTS
Наречия для описания тенденцийНаречия показывают нам КАК что-то происходит. В предложении они всегда употребляются после глагола-сказуемого.
sharply, rapidly, dramatically, steeply — резко, быстро, внезапно
Inflation has risen/fallen sharply.
The wind power industry is expanding rapidly.
The value of the land has risen steeply.
Environmental awareness has increased dramatically over the past decade.
considerably, significantly, substantially — значительно
The rainfall in the south-west portion of the island is considerably greater than in other districts.
They expanded their retail operations significantly during the 1980s.
House prices have risen substantially over the last six months.
steadily, gradually, moderately — постепенно
The death rate of Australia is much below that of European countries and is steadily declining.
Over the next three weeks, the effect gradually returned.
The company remains moderately profitable, but it is not making as much money as it should.
slightly, slowly — медленно, незначительно
The pound rose slightly against the dollar today, then settled at $1.53.
The coefficients decrease rapidly at first, but then decrease slowly.
Существительные для описания тенденцийdecline — сокращение, уменьшение количества
The housing industry experienced a decline in sales.
decrease — уменьшение, снижение
There has been a steady decrease in the number of visitors.
dip — незначительное падение, снижение (также используется как глагол)
The newspaper is reporting the third straight monthly dip in advertising.
Stock market prices dipped slightly, losing four points.
drop — падение
The recent drop in magazine subscriptions is causing some concern.
fall — падение
There was a fall in support for the party at the last election.
fluctuation — колебание
Scientists have concluded that temperature fluctuations may increase the spread of infectious diseases.
growth — рост, возрастание
The report looks at economic growth in Europe and elsewhere.
increase — увеличение, возрастание
There were 39,000 new cases last year — an increase of six percent.
peak — пик
At its peak, the company was valued at £1.5 billion.
rise — рост, повышение
August has seen a large rise in the number of unemployed.
slump — сильное падение, снижение, уменьшение (также используется как глагол)
Car sales have slumped dramatically over the past year.
There’s been a slump in the demand for new cars.
variation — отклонение, различие, колебание
Unemployment rates among white-collar workers show much less regional variation than corresponding rates among blue-collar workers.
Несколько советов по описанию тенденций на экзамене IELTS Academic WritingНе старйтесь описать каждое небольшое колебание вверх или вниз. Выбирайте только важные тенденции или показатели и делайте их общее обозрение.
Обычно вы будете использовать глаголы в прошедшем времени, когда будете описывать тенденции. Поэтому обращайте внимание на даты, чтобы удостовериться, какое именно время использовать.
Не пишите о вещах, которые не показаны в графике. Не стоит высказывать свое мнение, просто опишите информацию, которую видите в графике или таблице.
Даже если ваша грамматика (и словарный запас) идеальный, вы можете потерять баллы за то, что не проявите своего понимания данных.
Также напоминаем, что специально для вас мы создали уникальную платформу, на которой вы можете самостоятельно готовиться к экзамену IELTS Academic.
IELTS Academic Writing self-study course — это полноценный курс для подготовки к академическому письму, созданный экспертами по подготовке к IELTS в соответствии с форматом теста. Уже сегодня вы можете абсолютно бесплатно испытать одну из новых функций нашей платформы — автоматическую проверку письма с помощью искусственного интеллекта за считанные секунды! Попробуйте часть заданий бесплатно перед тем, как выбрать курс.
Russian Dictionary Online Translation LEXILOGOS
Russian Dictionary Online Translation LEXILOGOSRussian dictionary
Russian Русский
Type a word & select a dictionary:
• Gramota: Russian dictionary: spelling corrector, meanings, synonyms
• Русская литература и фольклор, Russian literature & folklore
• Словарь русского языка: Dictionary of the Russian language, in 4 volumes (1957-1999)
• Толковый словарь русского языка: Dictionary of the Russian language, by Дмитрий Ушаков (Dmitri Ushakov) (1935-1940)
• Этимологический словарь русского языка: Etymological dictionary of the Russian language
• Словарь русских народных говоров: Dictionary of the Russian dialects, in 46 volumes (1965-2013)
• Academic: dictionaries & encyclopaedias in Russian & English-Russian dictionaries
• RussianDict: Russian-English dictionary — declensions & conjugation — Russian-English translation
• Reverso: Russian-English dictionary & words in context
• Lingea: Russian-English dictionary & multilingual
• phrasebook
• Multitran: Russian-English dictionary & French, German, Dutch, Spanish
→ Russian-English online translation & other languages: texts & web page
• Loecsen: common phrases Russian-English (+ audio)
• Goethe-Verlag: Russian-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)
• LingoHut: Russian-English vocabulary by topics (+ audio) NEW
• MasterRussian: 1000 most common Russian words (+ audio)
• Defense language institute: basic vocabulary (+ audio) — civil affairs — medical
• Shtooka: Russian words, with translation (audio)
• Tatoeba: sentences in Russian, with translation (audio)
• Harrap’s Russian phrase book (1990)
• Berlitz Russian phrase book (1995)
• English-Russian dictionary-phrasebook of love by Marina Frolova (2000)
• Спортивный словарь [PDF] Sports vocabulary, Russian-English-Latvian-German (2010)
• A Book of Russian idioms illustrated by Mark Dubrovin (1987) + online version
• Rifmovnik: dictionary of rhymes
• Russian-English slang dictionary & Criminal slang, by Charles Boutler
• A dictionary of period Russian names (etymology) by Paul Wickenden
• Russian words for forest trees, a lexicological and etymological study, by Brian Cooper, in Australian Slavonic and East European studies (2010)
• Национальный корпус русского языка: corpus of the Modern Russian language
• Большая российская энциклопедия (БРЭ): Great Russian Encyclopedia
• Универсальная научно-популярная энциклопедия Кругосвет: Krugosvet encyclopedia
• world atlas
• Православную энциклопедию: Orthodox encyclopedia
• Малый толковый словарь русскаго языка: illustrated dictionary of the Russian language, by Петр Евстафьевич Стоян (1916)
• Толковый словарь живого великорусского языка: Explanatory dictionary of the live great Russian language, by Vladimir Dal (Владимир Даль) (1882)
1912 edition: А-З — И-О — П-Р — С-Ѵ
• Этимологический словарь русского языка: Etymological dictionary of the Russian language, by Max Vasmer (Макс Фасмер) (1956) + text edition
• Russisches etymologisches Wörterbuch by Max Vasmer (1956)
• Essential Russian-English dictionary by Bella Anpilogova (~1965)
• Dictionary of spoken Russian, Russian-English, English-Russian, War Department technical manual (1945)
• English-Russian and Russian-English dictionary by M. Golovinsky (1912)
• Complete Russian-English dictionary by A. Alexandrow (1904)
• Complete English-Russian dictionary (1905)
• Handy Russian-English and English-Russian dictionary: vocabulary by topics, by Salomon Isaac Luboff (1916)
• English-Russian and Russian-English dictionary containing the whole vocabulary in general use, with copious selections of scientific, technical and commercial terms, by M. Golovinsky (1913)
• Pocket-dictionary of the English and Russian languages by Karl Tauchnitz (1891)
• Parallel dictionaries of the Russian, French, German and English languages, by Charles Philipp Reiff (1853)
• Dialogues Russian and English by A. R. Thompson (1882)
• Manual of Russian and English conversation by Julius Cornet (1858)
Russian language
→ Russian keyboard to type a taxte with the Cyrillic characters
→ conversion Cyrillic-Latin alphabet
→ Latin Russian keyboard
→ Russian alphabet (Cyrillic)
• Morpher: online conversion to accentuate a Russian text
• declensions
• Verbix: conjugation of the Russian verbs
• Learn Russian step by step: grammar & basic vocabulary for beginners (+ audio)
• Language helpers: Russian alphabet (+ audio)
• Russian-plus: Russian alphabet & common phrases (+ video)
• RussianLearn: Russian course with online declension & conjugation
• Russian lessons: Russian course (+ audio)
• Russian grammar by Robert Beard
• MasterRussian: grammar & basic vocabulary
• Russian Podcast: Russian vocabulary, by Tatiana Klimova (+ audio)
• Russisch online lernen und üben: Russian course
• Russisch: Russian, by Branko Tošović, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)
• Russian verbs of motion, an introduction to determinate and indeterminate verbs, by Hubert Setzler (1975)
• A comprehensive Russian grammar (2011)
• Russian grammar by Edna Andrews (2001)
• Teach yourself: Russian, by Daphne West (1991)
• Modern Russian by Clayton Dawson, Charles Bidwell, Assya Humesky (1964): I & II
• Beginner’s Russian reader by Lila Pargment (1957)
• Modern Russian reader for intermediate classes (1953)
• Elementary Russian grammar by Eduard Prokosch (1920)
• Practical Russian grammar by Richard Thomas Currall (1918)
• Russian grammar for class and reference use, a progressive method of learning Russian, by John Dyneley Prince (1919)
• Concise grammar of the Russian language by Leonard Magnus (1916)
• Hossfield’s new practical method for learning the Russian language by Solomon Rappoport (1916)
• Russian grammar by Nevill Forbes (1916)
• Russian self-taught, with phonetic pronunciation, by Carl Thimm & John Marshall (1915)
• Russian manual for self-tuition with grammar & vocabulary, by Boris Manasevich (1915)
• Elementary Russian grammar by Pietro Motti (1901)
• How to learn Russian, a manual for students of Russian, by Henry Riola (1901)
• Grammar of the Russian language by William Richard Morfill (1889)
• Ivánoff’s Russian grammar, translated by Walter Gowan (1884)
• English-Russian Grammar by Charles Philipp Reiff (1862)
• Practical Grammar of the Russian Language by James Heard (1827)
• Русская грамматика: Russian grammar, by Александр Востоков (Alexander Vostokov) (1831)
• books & papers about the Russian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia
Audio
• Audio-Lingua: Russian records
News — Новости
• Коммерсантъ — Взгляд (newspapers)
• Новая Газета (Novaya Gazeta)
• Эхо Москвы (Echo of Moscow) news and online radio
• Дождь (Dozhd) online television
• BBC — VOA — RFI — DW: news in Russian
• Радио Свобода (Radio Svoboda)
• Google news
Texts & Literature
• Российская государственная библиотека, Russian state library: online books & manuscripts
• Русская литература и фольклор, Russian literature & folklore
• Литературная энциклопедия: Literary encyclopedia, in 11 volumes (1929-1939)
• Lyrikline: poems in Russian, with translation (+ audio)
• Lib.ru: online books, Russian literature & translations of foreign books
• An advance retrospective on Russian literature: reading backwards, edited by Muireann Maguire & Timothy Langen (2021) NEW
• Guide to Russian literature (1820-1917) by Moissaye Olgin (1920)
• History of Russian literature by Kazimierz Waliszewski (1915)
• Modern Russian poetry: texts and translations by Paul Selver (1917)
• Outline of Russian literature by Maurice Baring (1914)
• Russian literature by Petr Kropotkin (1905)
• A literary history of Russia by Aleksander Brückner (1908)
• Geschichte der russischen Litteratur (1909)
• Anthology of Russian literature, from the earliest period to the present time, by Leo Wiener (1902): I & II (19th century)
• Иван Крылов: texts & documents about Ivan Krylov
• books about the Russian literature: Google books & Internet archive
• Issuu: geographical magazines: Атлас, National Geographic, Geo, Discovery…
→ the Bible in Russian, English & other languages
First article of the Universal Declaration of Human RightsВсе люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах.
Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
• Всеобщая декларация прав человека: translation into Russian (+ audio)
→ First article in different languages
→ Universal Declaration of Human Rights: bilingual text, in Russian, English & other languages
→ Russia: maps, symbols, heritage & documents
→ Byelorussian language
→ Ukrainian language
aid | [ eid ] | помощь, пособие | |
attachment | [ ə’tæʧmənt ] | привязанность, насадка | |
aware | [ ə’wɛə ] | знающий, осведомленный | |
area | [ ‘ɛəriə ] | район, площадь | |
device | [ di’vais ] | приспособление,способ | |
connect | [ kə’nekt ] | соединять, ассоциировать | |
create | [ kri:’eit ] | создавать,присваивать титул | |
financial | [ fai’nænʃəl ] | финансовый | |
achievement | [ ə’ʧi:vmənt ] | достижение | |
evidence | [ ‘evidəns ] | улика,признак | |
conduct | [ kən’dʌkt ] | поведение, руководить | |
enhance | [ in’hɑ:ns ] | усиливать | |
despite | [ dis’pait ] | несмотря на | |
emphasis | [ ’emfəsɪs ] | ударение,особое внимание | |
depression | [ di’preʃən ] | депрессия,впадина | |
available | [ ə’veiləbl ] | свободный, имеющийся в наличии | |
concept | [ ‘kɔnsept ] | концепция | |
appropriate | [ ə’prəupriit ] | соответствующий | |
equipment | [ i’kwipmənt ] | оборудование,снаряжение | |
contribute | [ kən’tribju:t ] | способствовать,жертвовать | |
feature | [ ‘fi:ʧə ] | особенность,черты лица | |
energy | [ ‘enəʤi ] | энергия | |
adequate | [ ‘ædikwit ] | достаточный | |
enable | [ i’neibl ] | давать возможность | |
expand | [ iks’pænd ] | расширять | |
challenge | [ ‘ʧælinʤ ] | оспаривание | |
assistance | [ ə’sistəns ] | помощь | |
complex | [ ‘kɔmpleks ] | сложный,комплекс | |
accurate | [ ‘ækjurit ] | точный | |
exploit | [ ‘eksplɔit ] | разрабатывать,использовать(в своих интересах) | |
credit | [ ‘kredit ] | кредит,репутация | |
consistent | [ kən’sistənt ] | последовательный, согласующ | |
error | [ ‘erə ] | ошибка,заблуждение | |
component | [ kəm’pəunənt ] | деталь | |
define | [ di’fain ] | давать определение | |
academic | [ ,ækə’demik ] | академический,учебный | |
conclude | [ kən’klu:d ] | завершать, прийти к заключению | |
adjustment | [ ə’ʤʌstmənt ] | регулирование | |
alternative | [ ɔ:l’tə:nətiv ] | альтернатива, альтернативный | |
commit | [ kə’mit ] | совершать | |
estimate | [ n’estimit ] | оценка,прикидывать,смета | |
capable | [ ‘keipəbl ] | способный | |
alteration | [ ,ɔ:ltə’reiʃən ] | изменение | |
found | [ faund ] | находить | |
emerge | [ i’mə:ʤ ] | возникать,появляться,всплывать | |
decline | [ di’klain ] | снижение,ухудшение | |
consequence | [ ‘kɔnsikwəns ] | последствие, значение | |
construction | [ kən’strʌkʃ(ə)n ] | строительство,сооружение | |
environment | [ in’vaiərənmənt ] | окружение,окружающая среда | |
assign | [ ə’sain ] | назначить, поручить | |
| show more | |||
Oops — Error 404 — Page Not Found
Oops — Error 404 — Page Not Found — Online-club for English Lovers 2 187
- Главная страница
- Наши контакты
- Мы в социальных сетях
- Полезный блог
- Ошибка 404
Hi there!
Привет, дорогой друг!
You clicked on a broken link.
Ссылка, которую вы открыли, введена некорректно.
On this page you can subscribe to our amazing Youtube Channel 🙂
На этой странице вы можете подписаться на наш замечательный канал на Ютубе 🙂
Важная заметка! Уважаемые посетители нашего сайта English Online Club. Если вы попали сюда из сторонних ресурсов (например, из многочисленных групп ВКонтакте, которые используют наш материал), пожалуйста, воспользуйтесь формой поиска ниже, чтобы найти книгу или учебник, которые вы искали. Ведь только у нас вы сможете скачать учебные пособия и художественные произведения на английском для разных уровней бесплатно.
P.S. Если книга, которую вы искали, оказалась недоступна — это значит, издание было удалено по требованию правообладателя.
Как понять свой уровень английского и что означают маркировки A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2 во владении языком? Разбираем подробно, какими навыками нужно обладать, чтобы перешагнуть ступени Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper- Intermediate и Advanced. Бесплатная таблица для скачивания внутри!
Дикие и домашние животные, а также птицы на английском в карточках для малышей и названия их детёнышей по-английски. Перевод слов «котёнок», «слонёнок», «львёнок», «тигрёнок», «жеребёнок», «щенок», «утёнок», «птенец», «козлёнок», «ягнёнок», «медвежонок», «волчонок» и других зверят и птичек с русского на английский в таблице с переводом, озвучиванием и картинками!
Какие звуки издают животные на английском? Английская лексика для малышей и школьников, или как будет по-английски «МЯУ», «ГАВ», «МУ», «КАР», «БЕ», «КУ-КУ», «КВА-КВА», «КРЯ-КРЯ», «КО-КО-КО», «ИГО-ГО», «ХРЮ-ХРЮ», «КУКАРЕКУ»?
Учебники, решебники, практические и рабочие тетради для школьников 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класса
Учебные пособия для подготовки к международным экзаменам KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC, BULATS, ILEC, SAT, TKT / ACT, LSAT, MCAT, CFA, SHL, GED
Учебники, решебники, практические и рабочие тетради для школьников 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класса
Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.
По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес [email protected], администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.
Вверх
Подготовка к IELTS самостоятельно / Материалы по формату экзамена
Для подготовки к экзамену мы предлагаем вам потренироваться на заданиях, которые являются типовыми по каждой части экзамена IELTS : Writing, Speaking, Listening, Reading.
Материалам, представленным ниже, разработаны крупнейшими образовательными центрами: Cambridge ESOL и British Council. Включают в себя как теорию, так и практические задания.
Для проверки своих сил мы рекомендуем пройти онлайн тестирование
IELTS Online Practice Tests для IELTS Academic и IELTS General Training модулей.
Учебники
Для подготовки к сдаче экзамена IELTS лучше всего использовать официальные учебники, которые помогут вам понять формат экзамена и типы вопросов.
Существует 2 издания официальных учебников по подготовки к IELTS:
Издание №1 с CD диском
Издание №2 с DVD диском
Оба издания включают в себя пробные задания всех 4-х частей экзамена (чтение, аудирование, письмо, говорение), содержат ключи к заданиям и комментарии экзаменатора. На CD диске из первого издания записаны примеры заданий части «аудирование», а на DVD диске второго издания записан процесс сдачи кандидатами части «говорение».
Официальные учебники по подготовке к IELTS (оба издания) являются единственными учебными материалами, одобренными собственниками экзамена.
Посмотреть другие учебники, одобренные преподавателями тест-центра
Grammar for IELTS
Пособие позволяет тщательно отработать грамматические аспекты, необходимые для успешной сдачи, одновременно обеспечивая тренировку аудирования. Все задания составлены в форме теста IELTS. Даются все необходимые грамматические объяснения, прилагается глоссарий грамматических терминов. Выходит в сопровождение аудиодиска.
Objective IELTS
Курс, предлагающий кандидатам полную подготовку к тесту IELTS. Этот курс был разработан для кандидатов, претендующих на бал 6,5 или 7 и имеющих уровень Advanced. Содержит в себе всестороннее развитие языковых навыков, систематическую подготовку и практические задания. Состоит из 20 коротких глав, охватывающих большой ряд мотивирующих тем и дает чувство прогресса по завершению курса.
Objective IELTS
Курс, предлагающий кандидатам полную подготовку к тесту IELTS. Этот курс был разработан для кандидатов, претендующих на бал 5,5 или 6 и имеющих уровень Intermediate. Содержит в себе всестороннее развитие языковых навыков, систематическую подготовку и практические задания. Состоит из 20 коротких глав, охватывающих большой ряд мотивирующих тем и дает чувство прогресса по завершению курса.
Step Up to IELTS
Короткий подготовительный курс для кандидатов, имеющих уровень Intermediate и Upper-Intermediate. Этот курс дает неотъемлемые знания и языковую практику, необходимые для прохождения теста IELTS. Курс дает всеобъемлющую подготовку для обоих модулей, как для Академического, так и для Общего.
Vocabulary for IELTS
Если вы готовитесь к сдаче теста IELTS и вы хотите проверить вашу лексику и попрактиковаться, чтобы чувствовать себя уверенно на экзамене, то этот курс для вас.
New Insight into IELTS
Этот курс дает всеобъемлющую подготовку и практические задание по IELTS. Курс содержит детальное введение в экзамен и полные ответы; одинаково подходит как для занятий в классах так и для самостоятельно изучения. Курс предназначен для кандидатов, которые рассчитывают на общий балл 6.
Action Plan for IELTS
Если у вас совсем нет времени, чтобы подготовиться к экзамену IELTS, то этот курс специально для вас. Он разработан для подготовки к тесту за несколько недель перед экзаменом. Курс повышает вашу уверенность в себе и помогает вам максимизировать балл. Курс содержит примеры по каждому типу заданий и дает руководство по выполнению практик по каждому из них.
Instant IELTS
Это книга с фотокопиями всевозможных заданий из реальных тестов. Дискуссии и ролевые игры, которыми наполнена книга, превращает типичные задания IELTS в стимулирующие уроки.
Cambridge IELTS.
Это седьмое издание, состоящее из практических тестов для IELTS, обеспечивающих всеми необходимыми для вас практическими заданиями. Курс содержит 4 полных теста для тех, кто сдает Академический модуль, и дополнительные части Reading и Writing для тех, кто сдает Общий модуль, а так же ключи ответов к ним.
Вы можете приобрести учебники в нашем центре ВКС-IH Moscow IELTS Centre
Нажимайте на нужную вам часть экзамена, скачивайте файл и приступайте к заданиям! Удачи!
Часть Listening
- Listening answer sheet (PDF, 233KB)
- IELTS listening recording 1 (MP3, 1.2MB)
- Listening sample 2 task – Multiple Choice (PDF, 16KB)
- Listening recording 2 (MP3, 402KB)
- Listening sample 3 task – Short Answer (PDF, 25KB)
- IELTS Listening recording 3 (MP3, 574KB)
- Listening sample 4 task – Sentence Completion (PDF, 17KB)
- IELTS Listening recording 4 (MP3, 549KB)
- Listening sample 5 task – Matching (example 1 – PDF, 21KB)
- IELTS Listening recording 5 (MP3, 2.8MB)
- Listening sample 6 task – Matching (example 2 – PDF, 21KB)
- IELTS Listening recording 6 (MP3, 2.1MB)
- Listening sample 7 task – Plan/Map/Diagram Labelling (PDF, 25KB)
- IELTS Listening recording 7 (MP3, 2.7MB)
- Listening sample 8 task – Form Completion (PDF, 59KB)
- IELTS Listening recording 8 (MP3, 4.18MB)
- Listening Recording 8 Answer Sheet (PDF, 16KB)
- Listening Sample 9 Task – Short Answer (PDF, 25KB)
- IELTS Listening Recording 9 (MP3, 11.8MB)
- Listening Recording 9 Answer Sheet (PDF, 17KB)
Часть Speaking
Часть Academic Writing
Часть Academic Reading
Часть General Training Writing
Часть General Training Reading
Получить информацию по учебным пособиям, курсам подготовки и бесплатным семинарам
Вы можете в Центре Подготовке BKC-ih.
определение слова академический в The Free Dictionary
Воистину, на мягких подошвах приходит он ко мне, дражайшему из воров, и крадет у меня мысли мои: глупо стою я тогда, как этот академический стул. Древнегреческий эпос, т. а не (как это стало позже) искусственной и академической литературной формы — прошел через обычные три фазы: развития, зрелости и упадка. Спустя два года после того, как я покинул Линкольн, я закончил академический курс в Гарварде.Его выдающиеся способности фонетика (я думаю, он был лучшим из всех в своей работе) дали бы ему право на высокое официальное признание и, возможно, позволили бы ему популяризировать свой предмет, если бы не его сатанинское презрение ко всем академическим сановникам и вообще люди, которые больше думали о греческом языке, чем о фонетике. Он имел, как и врач, академическое образование; ибо его отец с той же отцовской властью, о которой мы упоминали ранее, посвятил его в священный сан; но так как старый джентльмен умер до того, как был рукоположен, он выбрал церковную военную службу и предпочел королевскую комиссию епископской.Я обнаружил, что во время моего отсутствия в Хэмптоне институт с каждым годом становился все ближе к реальным нуждам и условиям нашего народа; что производственные достижения, а также достижения академического отдела значительно улучшились. Его произведения подобны изысканным современным латинским стихам, в академическую форму которых, сдержанно и скромно, входит искреннее, глубоко прочувствованное сознание современной жизни, современный мир, каков он есть. Я чувствовал, что теряю время впустую, изучая механизмы машин. — Да, — сказал д’Артаньян, — это настоящая стража — академическая стража.«Я не посылал за вами, чтобы вы вступали в академическую дискуссию. Как и ее мужество, хотя оно подверглось ужасающим испытаниям, когда она вошла в академические рощи Уэрхэма. Она жила со своим отцом и сестрой в странном старом доме. вылепленная, эмигрантская, художественная Богемия, в те дни, когда эстетика была только академической, а художники, которые знали лучшие модели для contadina и pifferaro, носили остроконечные шляпы и длинные волосы.Как пользоваться учебным словарем академического английского языка
Дайана Леа, редактор Оксфордского словаря академического английского языка, объясняет, что значит действительно знать слово, в преддверии своего вебинара по этому вопросу 25 сентября.
Хороший словарь может быть бесценным инструментом для независимого учащегося. Его уникальное достоинство заключается в том, что он может ответить на ваш конкретный словарный вопрос по запросу. Но нужно помнить о двух важных вещах: во-первых, это должен быть правильный словарь для ваших нужд; во-вторых, вы должны знать обо всех типах содержащейся в нем информации и о том, как наилучшим образом ее использовать.
Что значит «знать» слово и как помогает учебный словарь
Хороший словарь — это не просто список отдельных слов с их значениями или переводами.В самом деле, можно утверждать, что слово само по себе не имеет определенного значения: значение становится очевидным только тогда, когда слово помещено в контекст. Задача словаря состоит в том, чтобы поместить слово в каждый из его возможных контекстов и объяснить его значение в каждом случае. Чтобы сделать это успешно, словарь должен быть основан на анализе слов в реальных текстах и общении.
Людям, изучающим английский язык, особенно нужен словарь, основанный на анализе того языка, на котором они должны читать и писать сами.Для изучающих английский для академических целей (EAP) это означает академический язык.
Нахождение правильного значения слова
Существует множество различных аспектов знания слов, из которых значение является лишь первым, но это хорошее место для начала. Некоторые слова легче узнать, потому что они имеют примерно одинаковое значение в большинстве контекстов, например, «достижение». Другие слова многозначны – они имеют несколько разных значений. При поиске слова обратите внимание на то, сколько значений указано в словарной статье — не смотрите только на первое.
В большинстве словарей на первое место ставится наиболее часто встречающееся значение, но если вы не уверены в контексте слова, это может быть связано с тем, что оно используется в менее часто встречающемся значении, которое вам не знакомо. В академическом тексте это может быть гораздо более конкретное значение общего слова. Например, Оксфордский словарь академического английского языка для учащихся (OLDAE) определяет слово «значительность» в контексте статистики (после двух более общих значений) как «степень, в которой результат отличается от того, что можно было бы ожидать от случайного отклонения или ошибки».Это слишком технический термин для общего словаря для учащихся, но он очень актуален для студентов, изучающих любую дисциплину, связанную со статистикой.
Где уместно, используйте метки темы, чтобы помочь вам быстро перейти к смыслу, который соответствует вашему контексту. Например, названия предметов «химия», «медицина» и «физика» могут быстро указать вам на некоторые из различных значений слова «реакция».
Частота слов в академическом языке часто различна. Например, первое значение слова «аргумент» в OLDAE — это не «гневное несогласие», а «причина или набор причин, которые кто-то использует, чтобы показать, что что-то верно или правильно».Если вы не уверены, нашли ли вы значение, соответствующее вашему контексту, посмотрите на другие значения и проверьте примеры предложений, чтобы увидеть, есть ли что-то похожее на контекст, в котором вы нашли это слово. Если вы проверяете слова из академического текста, вы с большей вероятностью найдете полезные примеры предложений в OLDAE, чем в общем словаре для учащихся, который не основан на академических текстах.
В академическом письме важна точность, поэтому важно внимательно читать определения.Общий словарь скажет вам, что «пренебрежение» означает «неспособность сделать что-то каким-то образом», и это правда, что в общем английском «пренебрежение» чем-либо — это всегда плохо. Однако ученые могут использовать «пренебрежение» по-разному, означая «игнорировать что-то, потому что это не важно»; например, «Можно вообще пренебречь падением напряжения при расчете тока»; – в этом употреблении слова нет значения неудачи.
Как сочетаются слова в предложении и в структуре текста
Понимание слова, которое вы встретили в прочитанном тексте, — это одно; использовать его в своем письме — другое дело.Для этого нужно знать не только значение слова. Нужно знать, как оно сочетается с другими словами в предложении и в структуре текста. Здесь есть несколько аспектов, но мы рассмотрим два: грамматику слов и словосочетание.
Грамматика слов
Изучающие язык иногда думают о грамматике и словарном запасе как о двух разных аспектах языка, которые можно изучать по отдельности и совмещать. Однако на самом деле это не так, особенно когда речь идет об академическом письме.Многие возникающие ошибки и затруднения касаются грамматических особенностей не всего предложения в целом, а отдельных слов в нем. Эти грамматические особенности включают:
- грамматических конструкций, которые следуют за глаголом – «ожидать сделать что-то», но «предвидеть делать что-то»
- нужен ли глаголу объект — «обсудить что-то», а не «обсудить о чем-то»
- предлогов, которые сочетаются с определенным словом – «по сравнению с» или «по сравнению с»? (любое нормально).
Любой хороший словарь для учащихся поможет разобраться с грамматикой отдельных слов. Как правило, важная структура выделяется жирным шрифтом перед примерным предложением, показывающим структуру в контексте. Посмотрите на примеры предложений, а также на саму структуру, чтобы лучше понять, как она используется в контексте.
Словосочетание
Словосочетание — это то, как слова работают вместе, чтобы звучать естественно в определенном контексте. Например, мы могли бы сказать: «Тайфун принес проливной дождь и сильный ветер», но мы бы не сказали, что он принес «сильный дождь» или «сильный ветер».Эти комбинации не совпадают. «Неправильные» словосочетания могут не помешать людям понять ваш текст, но часто могут сделать смысл менее точным и звучать странно. Выбор правильного словосочетания позволит вам точнее выразить себя и привлечет внимание к тому, где оно должно быть: к содержанию того, что вы хотите сказать, а не к тому, как вы это говорите.
Словосочетания обычно представляют собой пары слов, например, глагол + существительное («провести опрос»), прилагательное + существительное («четкое различие») или наречие + прилагательное («весьма значимое»).Посмотрите на примеры предложений в любой словарной статье и посмотрите, сколько из этих комбинаций вы можете идентифицировать. Хороший словарь для учащихся предложит примеры наиболее частых и полезных словосочетаний. Также могут быть специальные заметки по словосочетаниям, которые расширяют диапазон предлагаемых словосочетаний.
Важность владения словарем
Как и в любой работе, важно использовать правильный инструмент для работы. Студентам EAP действительно нужен словарь EAP. Также важно научиться эффективно использовать этот инструмент.Словарные навыки играют важную роль наряду со всеми другими исследовательскими и письменными навыками, необходимыми для превращения студента в независимого исследователя.
Учителя и специалисты в области образования, зарегистрируйтесь на бесплатный вебинар Дианы Ли, который состоится 25 сентября 2015 года.
Рабочие листы для использования с Оксфордским словарем академического английского языка для учащихся можно бесплатно загрузить в Оксфордском клубе учителей.
Общая информация по использованию словаря
Словарь — это справочник по словам, и как таковой он описывает функционирование отдельных слов (иногда называемых лексическими единицами ).Это делается путем перечисления этих слов в алфавитном порядке в виде заглавных слов, слов, перечисленных как статьи в словаре.
Несмотря на то, что этот раздел посвящен словарям, вначале будет полезно провести различие между словарем , энциклопедией и тезаурусом . И словарь, и энциклопедия являются справочными изданиями, но в то время как энциклопедия передает знания о мире, каким мы его знаем (т.г. вещи, люди, места и идеи), словарь дает информацию об определенных элементах системы коммуникации (языка), используемой людьми для обмена сообщениями об окружающем мире. Еще одно различие можно провести между словарем и тезаурусом, где последний можно рассматривать как словарную книгу, которая структурирована вокруг лексических единиц языка в соответствии со смысловыми отношениями, в первую очередь синонимией (словами, имеющими одинаковые или очень похожие значения). (Киркнесс, 2004).
Нажмите на ссылку ниже, чтобы получить доступ к онлайн-версии Британской энциклопедии:. Одно различие, которое можно провести, состоит в том, что между словарями, которые имеют дело с одним языком, и словарями, которые имеют дело с несколькими языками.Во-первых, словарь, который имеет дело только с одним языком, называется одноязычным словарем . Например, английские одноязычные словари, такие как Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) или Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary (CCALD), имеют английские заглавные слова, английские определения, а все примеры и дополнительная информация даны на английском языке. Во-вторых, словарь на двух языках (например, англо-шведский) называется двуязычным словарем .Например, в Norstedts Stora Svensk-Engelska Ordbok (Norstedts, 2000) заглавные слова представлены на шведском языке, тогда как значения (эквиваленты перевода) даны на английском языке. Примеры предложений часто даются на обоих языках. В-третьих, словарь, который имеет дело с более чем двумя языками, называется многоязычным словарем . Кроме того, все эти типы словарей можно разделить на общие или специализированные словари. Общие словари, как следует из названия, имеют дело с более общей стороной одного или нескольких языков.Например, Norstedts Stora Engelsk-Svenska Ordbok (Norstedts, 2000) предназначен для охвата примерно 135 000 наиболее часто встречающихся слов английского языка. Специализированный словарь, с другой стороны, фокусируется на более узкой и специализированной части языка, например, на словах, используемых в технике, медицине, авиации, экспериментальной психологии и т. д. Таким образом, специализированный словарь обычно представляет собой предметно-ориентированный технический словарь. , но существуют и другие типы, например словари ложных друзей, словари с картинками, словари словосочетаний, словари идиом и т. д.)
Несмотря на то, что словари могут использоваться для самых разных целей, можно провести полезное различие между целями понимания (декодирования) и производства (кодирования). Nation (2001) предоставляет следующие списки типичных применений: Типичное использование для понимания:- Поиск неизвестных слов, встречающихся при прослушивании
или чтении - Подтверждение значения частично известных слов
- Подтверждение догадок из контекста
- Поиск орфографии, произношения, значения, грамматики, ограничений
на использование, словосочетаний, флексий и производных форм частично известных
слов. - Подтверждение правописания, произношения, значения и т. д. известных слов.
- Проверка того, что слово действительно существует
- Поиск другого слова для использования вместо известного (
синоним) - Исправление ошибок и ошибок
- Образование парасинтетических прилагательных со значением «больше, чем один, несколько, много». От прилагательных образуются наречия (например, , многорядность, ) и существительные (например, , многорядность, ). Некоторые образования такого рода приобретают смысл существительного, как многоядерный , многоядерный .
- Грейнджер, С. и М. Пако (2010a) Настройка общего словаря EAP для удовлетворения потребностей учащихся. В Granger, S. & M. Paquot (ред.) (2010) Электронная лексикография в 21 веке: новые вызовы, новые приложения. Материалы ELEX2009 . Cahiers du CENTAL. Лувен-ла-Нёв, Университетские издательства Лувена, 87–96.
- Грейнджер, С.& М. Пако (2010b) Лувенский словарь EAP (LEAD). В материалах XIV Международного конгресса EURALEX, Леуварден, Нидерланды, 6–10 июля 2010 г., стр. 321–326.
- Грейнджер С. и Пако М. (2015 г.). Электронная лексикография становится локальной. Дизайн и структура ориентированного на потребности онлайн-справочника по академическому письму. Лексикографический 31.
- Paquot, M. (2012) Словарь LEAD, помогающий писать: интегрированный словарь и корпус. В Грейнджер, С. и Пако, М.(ред.) Электронная лексикография. Издательство Оксфордского университета, 163-185.
- слова, необходимые для разговора или письма
1. Правописание : само заглавное слово дается в его обычном написании, выделено жирным шрифтом.Заглавные слова расположены в алфавитном порядке в словаре.
2. Информация о частоте : символы, указывающие, насколько часто слово встречается в устной и письменной речи на английском языке. В LDOCE символы представляют собой прямоугольники с буквой «S» (произносится) или «W» (письменно), за которой следует число. Например, поле с надписью W2 означает, что рассматриваемое заглавное слово принадлежит ко второй тысяче самых распространенных слов в письменном английском языке.
3. Произношение : фонетический сценарий, указанный в круглых скобках ( ) или косой черте / скобках, говорит нам, как произносится слово (произношение слова транскрибируется в соответствии с Международным фонетическим алфавитом (IPA)).
4. Класс слова : класс слова (также называемый частью речи) слова и другая грамматическая информация предоставляются после общепринятых сокращений, таких как n для существительного и v для глагола.
5. Значение(я) : когда слово имеет более одного значения, нумеруются различные значения. Когда смысл или группа смыслов принадлежат к другому классу слов, это указывается. Каждому смыслу дается определение, которое в то же время служит объяснением его смысла.
6. Сочетания, фразовое употребление и синтаксическое действие слова : приводятся примеры того, как заглавное слово может сочетаться с другими словами, образуя идиоматическое употребление языка.Естественно, словари различаются в зависимости от того, какая информация предоставляется и в каком порядке, но приведенный выше пример обычно иллюстрирует, какие типы информации включены в словарную статью английского иностранного языка (EFL). Как было сказано выше, стоит потратить некоторое время на начальные страницы словаря, где объясняется структура статьи и ее символы.
Вообще говоря, при использовании одноязычного словаря требуется несколько более высокий уровень владения языком, чем двуязычный (см. Nation, 2001). Частично это происходит потому, что определения слов могут иногда сами содержать нечастые слова, а объяснения использования слов могут иногда требовать довольно сложных грамматических навыков. Кроме того, одноязычные словари обычно содержат гораздо больше информации о каждом слове, чем двуязычные словари. Одним из потенциальных преимуществ использования одноязычных словарей, как утверждает Бакстер (Baxter, 1980 [in Nation 2001: 291]), является то, что пользователю должно быть ясно, что значение может быть передано как определением, так и одним словом.Примерами словарей, которые особенно подходят для написания английского языка, являются Longman Language Activator (LLA) и Оксфордский словарь словосочетаний для изучающих английский язык (OCDSE). LLA — это одноязычный словарь (английский), построенный на основе частых заглавных слов, которые можно рассматривать как соответствующие достаточно распространенным понятиям. Например, допустим, мы хотим написать текст о врачах. При поиске слова «врач» в словаре мы получаем массу информации, например определение слова, но, в частности, нам представлены многочисленные примеры родственных слов и понятий, таких как врач , GP , специалист , хирург , интерн и т.д.Кроме того, мы также получаем достаточно информации о различных видах врачей, представленных под такими заголовками, как «врач, лечащий психические заболевания», «врач, лечащий зубы людям» и «врач, лечащий животных». Это должно дать писателю лучшее и более тонкое понимание того, какие слова использовать в его или ее тексте. OCDSE — это специализированный одноязычный (английский) словарь, основное внимание в котором уделяется представлению словосочетаний. Вообще говоря, словосочетания — это слова, которые часто встречаются вместе в языке, используемом носителями языка.Например, в английском языке сочетания слов сильный ветер и сильный дождь являются естественными словосочетаниями. Однако * сильный ветер и * сильный дождь не являются. Причина этого строго не грамматическая. Скорее, это связано с тем фактом, что некоторые слова по соглашению использовались вместе с другими словами до такой степени, что эти слова теперь тесно связаны друг с другом. Следовательно, чтобы написать идиоматический английский, автор текста должен обращать внимание на то, как слова сочетаются не только в строгом грамматическом смысле, но и в более лексическом смысле.Даже если последовательность английского языка грамматически правильна, это не означает, что последовательность звучит хорошо, если ее оценить носители языка. Например, предположим, что писатель хочет написать текст о загрязнении и о том, как его избежать. Хотя последовательность вроде во избежание загрязнения имеет смысл, она может не соответствовать тому, что обычно говорят или пишут носители английского языка. Поискав слово загрязнение в OCDSE, наш автор может найти в списке несколько глаголов, которые могут использоваться для выражения более тонких нюансов понятия предотвращения загрязнения, например, бороться с загрязнением , бороться с загрязнением и бороться с загрязнением .Это иллюстрирует, как можно использовать такой словарь, как OCDSE, для поиска естественно звучащих словосочетаний для известных слов (и понятий).
Двуязычный словарь (иногда называемый словарем перевода) хорош, когда мы хотим найти перевод слов, будь то перевод с нашего родного языка на иностранный или с иностранного языка на наш родной язык. Двуязычные словари особенно хороши, когда мы хотим написать что-то на иностранном языке. Эта ситуация влечет за собой превращение идей в язык, что означает, что мы хотим найти словоформы для выражения сообщений.Двуязычные словари, которые переходят от родного языка (L1) к иностранному языку, который мы хотим использовать (L2), обычно рассматриваются как эффективный способ сделать это (Nation, 2001).публикаций — Есть ли стандартный словарь для ссылок на английские слова?
onelook.com — хороший ресурс; это ссылки на несколько онлайн-словарей из одного удобного места. (Хотя это не связано с OED, и я согласен с тем, что OED является авторитетным и авторитетным — об этом чуть позже.)
Тем не менее, слова часто имеют нечеткое значение, и часто полезно сослаться на пару авторитетных источников при определении определений.
Ваш пример multi- хороший. Когда вы обнаружите, что словари имеют противоречивые значения слова, может быть лучше дать несколько определений, а затем объявить, какое значение вы собираетесь использовать в своей статье или диссертации.
У Collins есть интересный список для мульти-, в котором перечислены оба значения, на которые вы намекаете:
многоцветковый
1 много или много ⇒ многоцветковый , многомиллионный
2 более одного ⇒ многоцветковый , многоярусный
Также важно знать, какой словарь вы цитируете, и какова цель этого словаря.Например, некоторые словари сначала перечисляют то, что они считают первичными значениями, в то время как другие упорядочивают определения слова в зависимости от того, как слово эволюционировало. Другие, такие как Cambridge Dictionary Online, предназначены для использования в качестве словаря для учащихся; Определения CDO относительно просты и больше ориентированы на тех, кто изучает английский как второй язык. Некоторые онлайн-словари представляют собой вики, такие как Wiktionary, которые могут быть полезны для поиска самых современных сленговых употреблений, но, вероятно, не являются лучшими источниками для цитирования в научных работах.
Целью OED является исчерпывающий список употреблений, начиная с самых ранних и заканчивая более современными. Например, поиск мульти- в OED дает 10 результатов; один из них начинается с:
Затем приводится список десятков примеров, многие из которых редки или устарели, а также ссылки, которые восходят к 1700-м годам, например:
многоузловой прил. имеющий множество узлов.
1839 Дж. Линдли Введение. Бот. (изд. 3) я. II. 160 Многоузловая кисть не имеет фиксированного правила в спиралях узлов .
1902 Биометрика 1 264 Эти максимумы должны возникать из-за того, что сама кривая смертности является многоузловой .
1979 Клеточный и тканевый рез. 199 225 Пробит-частотный анализ, графический метод определения того, является ли совокупность нормально распределенной, асимметричной или многоузловой .многоузловой прил. редко = многоузловой прил.
1840 BH Smart Walker’s Crit. Произношение Dict., Многоузловой, или Многоузловой, многоузловатый .
1979 Проц. Линн. соц. Новый Южный Уэльс 102 194 Чаще всего на многоузловых осях и особенно в крупных соцветиях снижение степени ветвления происходит не само по себе .многоузловой прил. [ < классический латинский multinōdus ( < multi- multi- comb. form + узел nodus: см. node n.) + суффикс -ous] Obs. редко — 0 = многоузловой прил.
1727 Н. Бейли Универсал Этимол. англ. Дикт. II., Многоузловой, полный узлов .
1840 BH Smart Walker’s Crit. Произношение Dict., Многоузловой, или Многоузловой, многоузловатый .многоузловой прил. Мед. характеризуется или состоит из нескольких узелков.
1900 WAN Dorland Illustr. Мед. Дикт. 399/2 Многоузловой, состоящий из множества узелков .
1924 F. de Quervain Зоб 33 Четвертый тип представлен многоузловым зобом с крупными узлами .
Другими словами, одно дело сказать, что OED является «лучшим» словарем для использования, но в некоторых случаях это может быть излишним.
Я активен на некоторых англоязычных форумах SE; Я считаю, что Макмиллан и Коллинз пользуются уважением, и я бы доверял им в научной работе.Мириам-Вебстер тоже часто считается авторитетной, но я стараюсь избегать их онлайн-издания из-за большого количества рекламы, которую они выплескивают на экран (мой компьютер часто начинает работать медленнее, как только я захожу на одну из их страниц).
| Заголовки | Другие слова в семье. | Определение* |
|---|---|---|
| оставить | покинутый, покинутый, покинутый, покинутый, напр. | оставить |
| реферат | абстракция, абстракции, абстрактно, абстракции, например. | реферат |
| академия | академические, академические , академически, академики, академии, e.г. | академия |
| доступ | доступ, доступ, доступность, доступный, доступ, недоступный | доступ |
| вмещает | размещенный, вмещает, вмещающий , вмещающий | разместить |
| сопровождать | сопровождаемый , сопровождающий, сопровождение, сопровождающий, несопровождаемый | сопровождать |
| накапливать | накапливается, накапливается, накапливается, накапливается | накопить |
| точный | точность, точно, неточность, неточности, неточности | точный |
| достижение | достижимый, достигнутый, достижение, достижения, достижения, достижение | достичь |
| подтверждение | подтверждено, подтверждено, подтверждение, подтверждение, благодарности | признать |
| приобрести | приобретение, приобретение, приобретение, приобретение , приобретение | приобрести |
| адаптировать | адаптируемость, адаптируемый, адаптация, адаптация, адаптированный, адаптируется, приспосабливается, приспосабливается | адаптировать |
| соответствующий | адекватность, адекватно, неадекватность, неадекватность, неадекватный, неадекватно | адекватный |
| смежный | соседний | |
| регулировка | регулировка, регулировка, регулировка, регулировка, регулировка, регулировка, скорректировать, скорректировать, скорректировать, скорректировать, скорректировать | настроить |
| администрировать | администрация, администрация, администрация, административная, административно, администратор, администраторы | администрировать |
| взрослый | взрослых, взрослых | взрослый |
| адвокат | защита, защита, адвокаты, защита | адвокат |
| аффект | затронутый, затрагивающий, аффективный, аффективно, затрагивающий, не затронутый | повлиять |
| агрегат | агрегировано, агрегирует, агрегирует, агрегирует | агрегат |
| помощь | помощь, помощь, помощь, без помощи | помощь |
| хотя | хоть и | |
| выделить | выделено, выделяет, выделяет, выделение, выделение | выделить |
| изменить | изменяемый, изменение, изменения, изменение, изменение, чередование, чередующийся, изменяет, неизменный, неизменный | изменить |
| альтернатива | альтернативно, альтернативно | альтернатива |
| неоднозначный | двусмысленность, двусмысленность, однозначно, однозначно | двусмысленный |
| изменить | с поправками, поправки, поправки, поправки, поправки | изменить |
| аналог | аналоги, аналоги | аналогия |
| анализ | проанализировано, анализатор, анализаторы, анализы, анализ, анализ , аналитик, аналитики, аналитический, аналитический, аналитически | анализировать |
| годовой | ежегодно | годовой |
| предвидеть | ожидаемый, предвосхищающий, ожидающий, ожидающий, непредвиденный | ожидать |
| кажущийся | видимо | очевидный |
| добавить | приложение , добавлено, добавлено, добавлено, добавлено, добавлено | добавить |
| оценить | заметно, заметно, ценится, ценит, ценит, оценка, недооценка | оценить |
| подход | доступный, приближающийся, приближающийся, приближающийся, неприступный | подход |
| соответствующий | уместность, уместность, уместность, неуместность, неуместность, неуместно | соответствующий |
| приблизительный | приблизительно , приблизительно, приблизительно, приблизительно, приближение, приближения | приблизительный |
| произвольный | произвол, произвольно | произвольный |
| район | областей | район |
| внешний вид | аспекты | аспект |
| сборка | в сборе, сборки, сборки, сборка, сборка | собрать |
| оценка | оцениваемый, оцениваемый, оценивает, оценивает, оценка , оценки, переоценка, переоценка, переоценка, переоценка, неоцененный | оценить |
| назначить | присвоено, присвоено, присвоено, присвоено, присвоено, переназначено, переназначен, переназначен, переназначен, не назначен | назначить |
| помощь | помощник, ассистент, ассистенты, ассистент, ассистент, помогает без посторонней помощи | помощь |
| допустим | предполагает, предполагает, предполагает, предположение, предположения | предположим |
| заверить | заверения , заверения, заверения, безусловно, заверения, заверения | заверить |
| прикрепить | прикрепленный, прикрепленный, прикрепленный, прикрепленный, прикрепленный, неприкрепленный | прикрепить |
| достичь | достижимый, достигнутый , достижение, достижение, достижения, достигает, недостижимый | достичь |
| отношение | отношения | отношение |
| атрибут | атрибуты, атрибуты, атрибуты, атрибуты, атрибуты | атрибут |
| автор | авторство, авторство, авторство, авторство | автор |
| орган власти | авторитетный, авторитетный | авторитет |
| автомат | автоматический, автоматизированный, автоматизирует, автоматизирующий, автоматический , автоматика | автоматизировать |
| в наличии | доступность, недоступность | в наличии |
| знающий | осведомленность, неосведомленность | в курсе |
| от имени | имя | |
| пособие | выгодный, бенефициар, бенефициары, пользующийся, приносящий пользу, выгоды | выгода |
| уклон | предвзятый, предвзятый, предвзятый, беспристрастный | предвзятость |
| облигация | склеивание, склеивание, склеивание | облигация |
| короткий | краткость, брифинг, брифинг, кратко, брифинг | краткое |
| россыпью | громоздкий | оптом |
| способный | возможности, возможность, неспособность | способный |
| емкость | способности, недееспособный, недееспособный | вместимость |
| категория | категории , категоризация, категоризация, категоризация, категоризация, категоризация, категоризация | категория |
| прекратить | прекращенный, непрерывный, прекращенный , прекращенный | прекратить |
| вызов | вызов, претендент, претенденты, вызовы, вызов | вызов |
| канал | канальный, канальный, каналы | канал |
| глава | глав | глава |
| диаграмма | нанесённый на карту, нанесённый на карту, нанесённый на карту, неизведанный | диаграмма |
| химический | химически, химикаты | химический |
| обстоятельство | обстоятельства | обстоятельство |
| ссылка | цитирование, цитирование, цитирование, цитирование, | цитированиецитировать |
| гражданский | гражданский | |
| уточнить | разъяснение, прояснение, прояснение, прояснение, ясность | уточнить |
| классический | классический, классический | классический |
| пункт | статьи | статья |
| код | код, коды, кодировка | код |
| когерентный | связность , связно, несвязно, несвязно | связный |
| совпадают | совпало, совпало, совпало, совпадение, совпадения, совпало, совпадение | совпадают |
| обрушение | рушится, рушится, складной, рушится | коллапс |
| коллега | коллеги | коллега |
| начало | начато , начинается, начало, начало, возобновление, возобновление, возобновление | начать |
| комментарий | комментариев, комментарий, комментатор, комментаторы, прокомментировал, комментирование, комментариев | комментарий |
| комиссия | введен в эксплуатацию, комиссар, комиссары, ввод в эксплуатацию, комиссии | комиссия |
| зафиксировать | обязательство, обязательств, совершение, совершение, совершение | зафиксировать |
| товар | товары | товар |
| связь | коммуникабельный, сообщаемый, сообщает, сообщающийся, сообщение , коммуникации, коммуникативная, коммуникабельная, некоммуникабельная | общаться |
| сообщество | сообществ | сообщество |
| совместимый | совместимость, несовместимость, несовместимость | совместимый |
| компенсация | компенсированный, компенсирует, компенсирующий, компенсационный , компенсационный, компенсатор | компенсировать |
| компилировать | компиляция, компиляция, компиляция , компиляция, компиляция | скомпилировать |
| дополнение | дополняющий, дополняющий, дополняющий, дополняющий | дополнение |
| комплекс | сложности, сложность | комплекс |
| компонент | компоненты, компоненты | компонент |
| компаунд | составные, составные, составные | соединение |
| всеобъемлющий | комплексно | комплексный |
| включают | содержит, содержит, включает | составляют |
| вычисление | вычисления, вычислительные, вычисления, вычисляемые, компьютер , вычисленный, компьютеризированный, компьютеры, вычисления | вычислить |
| зачать | мыслимый, мыслимый, мыслимый , мыслимый, мыслимый, невообразимо, непостижимо | зачать |
| концентрат | концентрированные, концентраты, концентрирование, концентрация | концентрат |
| концепция | концепция, концепции, концептуализация, концептуализация, концептуализация, концептуализировал, концептуализировал, концептуализировал, концептуально | концепт |
| заключение | заключение, заключение, заключение, заключение , заключение, убедительный, окончательно, безрезультатно, безрезультатно | заключить |
| одновременный | одновременно | одновременно |
| поведение | вел, проводит, проводит | вести |
| совещание | конференция, конференции, совещание, совещание, совещание | совещание |
| ограничивать | ограниченный , ограниченный, ограниченный, неограниченный | ограничить |
| подтвердить | подтверждение, подтверждено, подтверждение, подтверждает | подтвердить |
| конфликт | конфликтует, конфликтует, конфликтует | конфликт |
| соответствует | соответствующий, соответствие, соответствие, соответствие, соответствует, соответствующий, конформист, конформисты, соответствие , соответствует, нонконформист, нонконформисты, нонконформист, нонконформист, нонконформисты, несоответствие | соответствовать |
| согласие | консенсус, согласие, согласие, согласие | согласие |
| последующий | следствие, последствия , следовательно | следствие |
| значительный | значительно | значительный |
| состоит из | состоять, постоянство, последовательно , последовательно, состоять, состоит, несоответствия, несоответствие, непоследовательный | состоят из |
| постоянный | постоянство, постоянно, постоянство, непостоянство, непостоянно | константа |
| составляют | избирательных округов, избирательный округ, избирательный, избирательные, состав, составляет, составляющий, конституция, конституции, конституционный , конституционный, учредительный, неконституционный | составляют |
| ограничение | ограничено, ограничение, ограничения, ограничение, ограничения , неограниченный | ограничение |
| конструкция | строительство, строительство, строительство , строительство, строительство, строит, реконструирует, реконструирует, реконструирует, реконструирует, реконструирует | конструкция |
| проконсультироваться | консультации, консультант, консультанты, консультации, консультации, консультативный, консультировал, консультирует, консалтинг | проконсультироваться |
| потреблять | потребляется, потребитель, потребитель, потребляет, потребляет, потребление | потреблять |
| контакт | контактный, контактный, контактный, контакты | контакт |
| современный | современников | современный |
| контекст | контексты, контекстуальный, контекстуализированный, контекстуализированный, контекстуализированный, вне контекста | контекст |
| договор | контракт, контракт, подрядчик, подрядчики, контракты | контракт |
| противоречит | противоречие, противоречие, противоречие , противоречие, противоречивый, противоречит | противоречить |
| наоборот | наоборот | наоборот |
| контраст | контрастный, контрастный, контрастный, контрастирует | контраст |
| пожертвовать | способствовал, способствует, способствует, вклад , вклад, участник, участники | внести |
| полемика | споры, спорный, спорный, бесспорный | полемика |
| созыв | съезд , созывает, созывает, созывает, конвенциональный, условно, условно, нетрадиционно | созвать |
| конверс | наоборот | конверс |
| преобразовать | преобразование, преобразования, преобразование, преобразование, преобразование, преобразует | конвертировать |
| убедить | убежден , убеждает, убедительно, убедительно, не убежден | убедить |
| сотрудничество | сотрудничает, сотрудничает, сотрудничает, сотрудничество, сотрудничает, совместно, сотрудничать, сотрудничать, сотрудничать, сотрудничество, кооператив, кооператив | сотрудничать |
| координата | координатор, координаты, согласование, согласование , координатор, координаторы, координировать, координировать, координировать, координировать, координация, координатор, координаторы | координата |
| сердцевина | сердечники, сердечники, сердечники | ядро |
| корпоративный | корпорации, корпорация, корпорации | корпоративный |
| соответствует | соответствует, соответствует, соответствует , соответственно, соответствует | соответствуют |
| пара | спаренные, муфта, пары | пара |
| создать | создано, создает, создание, создание, создание, творчески, творчески, творчество, создатель, создатели, воссоздать, воссоздать, воссоздать, воссоздать | создать |
| кредит | кредитование, кредитование, кредитор, кредиторы, кредиты | кредит |
| критерии | критерий | критерии |
| решающий | критически | решающий |
| культура | культурные, культурные, культурные, культуры, некультурные | культура |
| валюта | валют | валюта |
| цикл | циклический, циклический, циклический, циклический, циклический | цикл |
| данные | данные | |
| дебаты | дискуссионный, дискуссионный, дебаты, дебаты | дебаты |
| десятилетие | декады | десятилетие |
| упадок | отклонено, отклонено, отклонено | снижение |
| вывести | выводить, выводить, выводить, выводить , выводить | вывести |
| определить | определяемый, определенный, определяет, определяющий, определение , определения, переопределить, переопределить, переопределить, переопределить, неопределенное | определить |
| определенный | определенно, окончательно, неопределенно, неопределенно | определенный |
| продемонстрировать | доказуемо, доказуемо, продемонстрировано, демонстрирует, демонстрация, демонстрация, демонстрации, демонстративный, демонстративно, демонстратор, демонстранты | продемонстрировать |
| обозначение | обозначение, обозначения, обозначает, обозначает, обозначает | обозначают |
| отрицать | отрицание, отрицание, отрицание, отрицание, отрицание, отрицание, неоспоримый | отрицать |
| нажать | депрессия, депрессия, депрессия, депрессия | нажать |
| производное | производные, производные, производные, производные, производные , выводит, выводит | вывести |
| дизайн | дизайн, дизайнер, дизайнеры, проектирование, дизайн | дизайн |
| несмотря на | несмотря на | |
| обнаружить | обнаруживаемый, обнаруженный , обнаружение, обнаружение, детектив, детективы, детектор, детекторы, обнаруживает | обнаружить |
| отклонение | отклоняется, отклоняется, отклоняется, отклонение , отклонение | отклоняться |
| устройство | устройств | устройство |
| посвятить | преданный , преданно, преданный, посвящение, преданность, преданность | посвятить |
| дифференцировать | дифференцируется, дифференцируется, дифференцируется, дифференцируется | различать |
| Размер | размерный, размерный, многомерный | размер |
| уменьшить | уменьшенный , уменьшающийся, уменьшающийся, уменьшающийся, неуменьшаемый | уменьшить |
| дискретный | дискретно, дискреционно, дискреционно, недискретно, недисциплинированно | дискретный |
| различать | дискриминация, дискриминация, дискриминация, дискриминация | различать |
| смещение | смещенный, смещенный , смещенный, смещенный | сместить |
| дисплей | отображается, отображается, отображается | дисплей |
| утилизировать | одноразовый, утилизация, утилизация, утилизация, утилизация | распоряжаться |
| отдельный | отличие , отличия, отличительный, отчетливо, отчетливо, неясно, нечетко | отличный |
| искажение | искаженный , искажающий , искаженный, искаженный, искажающий | искажать |
| распространять | распределенный, распределительный, распределительный, распределительный, дистрибутивы, дистрибутив, дистрибьютор, дистрибьюторы, распространять, перераспределяется, перераспределяется, перераспределяется, перераспределяется | распространять |
| разнообразные | диверсификация, диверсификация, диверсификация, диверсификация, диверсификация, диверсификация, разнообразие | разнообразный |
| документ | документация, задокументировано, документирование, документы | документ |
| домен | доменов | домен |
| внутренний | домашняя, домашняя, домашняя, домашняя, домашняя | внутренний |
| доминировать | доминирование, доминирование , доминирование, доминирование, доминирование, доминирование | доминировать |
| проект | составлено, составлено, черновики, переработано, переработано, переработано, переработано | проект |
| драма | драмы, драмы , драматургия, драматизация, инсценировка, инсценировка, инсценировка, инсценировка, инсценировка, драматург, драматурги, инсценировка, инсценировка, инсценировка | драма |
| продолжительность | продолжительность | |
| динамический | динамически, динамика | динамический |
| эконом | экономический , экономный, экономный, экономический, экономический, экономист, экономисты, неэкономный | эконом |
| редактировать | отредактировано, редактирование, издание, издание, редактор, редакция, редакция, редакторы, правки | редактировать |
| элемент | элементы | элемент |
| устранить | устранено, устранено, устранено, устранено | устранить |
| появление | Возникновение, Возникновение, Возникновение, Возникновение, Возникновение | выйти |
| упор | подчеркнутый, подчеркнутый, подчеркнутый, подчеркнутый, подчеркнутый | акцент |
| эмпирический | эмпирически, эмпиризм | эмпирический |
| включить | включено, включает, включает | включить |
| встреча | встретились, встретились, встретились | встреча |
| энергия | энергично, энергично, энергии | энергия |
| принудительное исполнение | принудительно, принудительно, принудительно, принудительно | применять |
| улучшить | улучшенный, улучшенный, улучшенный, улучшенный | улучшить |
| огромный | чудовищно, чрезвычайно | огромный |
| обеспечить | обеспеченный, обеспечивает, обеспечивающий | обеспечить |
| сущность | субъекты | сущность |
| окружающая среда | защитник окружающей среды, защитник окружающей среды, защитники окружающей среды, экологически, среды | окружающая среда |
| равно | приравнивается, приравнивается, приравнивается, уравнение , уравнение | равнять |
| оборудовать | оборудование, оснащение, оснащение, оснащение | оборудовать |
| эквивалент | эквивалент | эквивалент |
| эрозия | эрозия, эрозия, эрозия, эрозия | эрозия |
| ошибка | ошибочно, ошибочно, ошибки | ошибка |
| установить | аннулировать, аннулировать, аннулировать, аннулировать, аннулировать, создан , устанавливает, создание, учреждение, учреждения | установить |
| универсал | поместья | поместье |
| оценка | оценка, оценка, оценка, оценка, оценка, переоценка, переоценивать, переоценивать, переоценивать, переоценивать, недооценивать, недооценивать, недооценивать, недооценивать | оценка |
| этика | этический , этично, этично, неэтично | этика |
| этнический | этническая принадлежность | этнический |
| оценка | оценивается, оценивает, оценивает, оценивает, оценивает, переоценивать, переоценивать, переоценивать, переоценивать, переоценивать, переоценка | оценить |
| возможное | возможность, возможность | в конечном итоге |
| очевидный | доказательство, доказательство , доказательство, очевидно | очевидно |
| развиваться | эволюция , эволюционировал, эволюционировал, эволюционировал, эволюционист, эволюционист, эволюционисты | развиваться |
| превышать | превышено, превышено, превышает | превышать |
| исключить | исключенный , исключающий, исключающий, исключающий, исключающий, исключающий, исключения, эксклюзив, исключительно | исключить |
| экспонат | экспонируется, экспонируется, выставка, выставки, экспонаты | экспонат |
| расширить | расширенный, расширяющийся, расширяющийся, расширение, экспансионизм, экспансивный | расширить |
| эксперт | экспертиза, экспертно, эксперты | эксперт |
| явный | явно | явный |
| эксплойт | эксплуатация, эксплуатация, эксплуатация, эксплойты | использовать |
| экспорт | экспорт, экспортер, экспортеры, экспорт, экспорт | экспорт |
| разоблачить | экспозиция, экспозиция, экспозиция, экспозиция, экспозиция | разоблачить |
| внешний | экстернализация, экстернализация, экстернализация, экстернализация, экстернализация, экстерналия | внешний |
| экстракт | экстрагированный, извлечение, извлечение, экстракты | экстракт |
| облегчить | облегчает, облегчает, средства, содействие, содействие, фасилитатор, фасилитаторы, объект | способствовать |
| коэффициент | факторинг, факторинг, факторинг | фактор |
| особенность | с функциями, с функциями, с | функция |
| федеральный | федерация, федерация | федеральный |
| плата | сборы | плата |
| файл | подано, файлы, подача | файл |
| окончательная | доработка, доработка, доработка, доработка, доработка, наконец, доработка | финал |
| финансы | финансы, финансы, финансовые , финансово, финансист, финансисты, финансирование | финансы |
| конечное | бесконечно, бесконечно | конечный |
| гибкий | гибкость, негибкость, негибкость | гибкий |
| колебаться | колебался, колебался, колебался, колебался, колебался | колебаться |
| фокус | фокусируется, фокусируется, фокусируется, перефокусируется, перефокусируется, перефокусируется, перефокусируется | фокус |
| формат | отформатировано, форматирование, форматы | формат |
| формула | формулы, формулы, формулировать, сформулировано, формулировка, формулировка, составы, переформулировать, переформулировать, переформулировать, переформулировать, переформулировки | формула |
| предстоящий | предстоящее | |
| найдено | основан , учредитель, учредители, основание, неосновательный | найдено |
| фундамент | фундаменты | фундамент |
| каркас | рамки | каркас |
| функция | функциональный, функционально, функционировал, функционировал, функции | функция |
| фонд | финансируется, спонсор, спонсоры, финансирование, фонды | фонд |
| основной | принципиально | фундаментальный |
| кроме того | кроме того | |
| пол | полов | пол |
| генерировать | сгенерировано, сгенерировано, сгенерировано | сгенерировать |
| поколение | поколений | поколение |
| глобус | глобальный , глобально, глобализация, глобализация | глобус |
| цель | голов | цель |
| класс | оценивается, оценивается, оценивается | класс |
| грант | предоставлено , предоставлено, предоставлено | грант |
| гарантия | гарантия, гарантия, гарантии | гарантия |
| руководство | инструкции | директива |
| следовательно | следовательно | |
| иерархия | иерархический, иерархический | иерархия |
| подсветка | выделение, выделение, выделение | выделить |
| гипотеза | гипотезы, гипотезы, гипотезы, гипотезы, гипотезы, гипотетически, гипотетически | гипотеза |
| идентичные | тождественно | идентичный |
| определить | идентифицируемый, идентифицирующий, идентифицируемый , идентифицирующий, идентифицирующий, тождества, личность, неопознанный | определить |
| идеология | идеологический, идеологически, идеологии | идеология |
| невежда | игнорирование, игнорирование, игнорирование, игнорирование, игнорирование | невежественный |
| проиллюстрировать | иллюстрированный , иллюстрирует, иллюстрирует, иллюстрация, иллюстрации, иллюстративный | проиллюстрировать |
| изображение | изображений, изображений | изображение |
| иммигрант | иммигрант, иммигранты, иммигранты, иммигранты, иммигранты, иммиграция | иммигрировать |
| удар | воздействует, воздействует, воздействует | воздействие |
| инструмент | внедрение , реализовано, внедрение, реализует | реализовать |
| косвенно | замешанный, замешанный, замешанный, замешанный, следствия | вовлекать |
| неявный | неявно | неявный |
| подразумевает | подразумевается, подразумевается , подразумевается | подразумевает |
| наложить | наложил , наложил, наложил, наложил | наложить |
| стимул | поощрения | стимул |
| заболеваемость | инцидент , между прочим, инцидент | заболеваемость |
| наклон | наклон , наклон, наклон, наклон, наклон | наклон |
| доход | доходы | доход |
| включить | включено, включает, включение, включение | включить |
| индекс | проиндексирован, индексы, индексация | индекс |
| указать | указанный, указывает, указание, указание, указание, показательный, индикатор, индикаторы | указать |
| физическое лицо | индивидуализированный, индивидуальность, индивидуализм, индивидуалист, индивидуалисты, индивидуалистический, индивидуальный, индивидуумы | индивидуальный |
| вызвать | индуцированный , индуцирует, индуцирует, индукция | вызвать |
| неизбежно | неизбежность, неизбежно | неизбежно |
| вывод | вывод, выводы, вывод, вывод, выводы | сделать вывод |
| инфраструктура | инфраструктуры | инфраструктура |
| присущий | по своей сути | присущий |
| блокировать | ингибирует, ингибирует, ингибирует, ингибирует, ингибирует | запрещать |
| начальный | изначально | инициал |
| инициировать | инициированный, инициирует, инициация, инициация, инициация, инициатива, инициативы , инициатор, инициаторы | инициировать |
| ранить | пострадавший, раненый, пострадавший, раненый, раненый , невредимый | ранить |
| инновации | инновации , инновации, инновации, инновации, инновации, инновационный, инноватор, инноваторы | инновации |
| ввод | входов | ввод |
| вставка | вставка, вставка, вставка, вставки | вставка |
| понимание | проницательный, проницательный | понимание |
| осмотр | осмотр, осмотр, осмотр, осмотр, инспектор, инспекторы, инспектирует | осмотр |
| экземпляр | экземпляров | экземпляр |
| институт | учрежденный, институты, институт, институт, институт, институционализировать, институционализировать, институционализировать, институционализировать, институционально, учреждения | институт |
| проинструктировать | инструкция, инструктаж, инструктаж, инструкция, инструктаж, инструктор, инструкторы, инструктирует | проинструктировать |
| встроенный | интеграл | |
| интегрированный | интегрированный, интегрируется, интегрируется, интеграция | интегрировать |
| целостность | целостность | |
| умный | интеллект , разумный, неразумный | умный |
| интенсивный | интенсивно, интенсивность, усиление, усиление, усиление, усилить, усиление, интенсивность, интенсивность , интенсивный, интенсивно | интенсивный |
| взаимодействие | взаимодействуют, взаимодействуют, взаимодействуют , взаимодействуют, интерактивны, интерактивно, взаимодействует | взаимодействовать |
| промежуточный | промежуточный | |
| внутренний | усваивать, усваивать, усваивать, усваивать, внутренне | внутренний |
| интерпретировать | интерпретация , интерпретации, интерпретация, интерпретация, интерпретация, интерпретация, интерпретация, неверное истолкование, неверное толкование, неверно истолкованы, неправильно истолкованы, неверно истолкованы, неверно истолкованы, переинтерпретировать, переинтерпретировать, переинтерпретировать, переинтерпретировать, переинтерпретировать, переосмысления | интерпретировать |
| интервал | интервалов | интервал |
| вмешаться | вмешался, вмешался, вмешался, вмешательство, вмешательство | вмешаться |
| внутренний | внутренне | внутренний |
| инвестировать | инвестиции, инвестиции, инвестиции , инвестиции, инвестор, инвесторы, инвестирует, реинвестирует, реинвестирует, реинвестирует, реинвестирует, реинвестирует | инвестировать |
| расследование | расследование, расследование, расследование, расследование , расследования, следственный, следователь, следователи | исследовать |
| вызвать | вызвал , вызывает, вызывает | вызвать |
| включать | участие , участие, участие, участие, неучастие | вовлекать |
| изолировать | изолированные, изоляты, изоляция, изоляция, изоляционизм | изолировать |
| выпуск | выдано, выдано , выдано | выпуск |
| деталь | перечисление, перечисление, перечисление, перечисление, перечисление, предметов | товар |
| работа | рабочих мест | работа |
| журнал | журналы | журнал |
| выравнивание | обоснованно, обоснованно, обоснованно , обоснованно, оправдано, оправдывает, оправдывает, необоснованно | оправдать |
| этикетка | этикетка, маркировка, этикетки | этикетка |
| рабочая сила | трудится, трудится, трудится | труд |
| слой | многослойный, многослойный, слои | слой |
| лекция | читал лекции, лектор, лекторы, лекции, чтение лекций | лекция |
| юридический | незаконно, незаконность, незаконно, законность, легально | юридический |
| законодательный орган | законодательные, законодательные, законодательные, законодательство , законодательные, законодатель, законодатели, законодательный орган | издавать законы |
| сбор | сборы | сбор |
| либеральный | либерализация , либерализация, либерализация, либерализация, либерализация, либерализация, либерализация, освободить, освобожденный, освобождает, освобождение, освобождения, освобождение, освободитель, освободители, либералы, либералы | либерал |
| лицензия | лицензии, лицензия, лицензированный, лицензирование, лицензии, нелицензированный | лицензия |
| аналогично | аналогично | |
| ссылка | связь, связи, связь, связь, ссылки | ссылка |
| найти | местонахождение, местонахождение, местонахождение , местонахождение, перемещение, перемещение, переезжает, переселение, переселение | найти |
| логика | нелогично, нелогично, логично, логично, логик, логики | логика |
| обслуживание | техническое обслуживание, техническое обслуживание, техническое обслуживание, техническое обслуживание | поддерживать |
| майор | большинства, большинство | майор |
| манипулировать | манипулирует, манипулирует, манипулирует, манипулирует, манипулирует, манипулятивный | манипулировать |
| руководство | вручную, мануалы | руководство |
| поля | на полях, на полях, поля | поле |
| зрелые | незрелый, незрелость, созревание, созревание, созревшие, созревает, созревание, зрелость | зрелые |
| увеличить | макс, максимизировать, максимизировать, максимизировать, максимизировать, максимум | максимизировать |
| механизм | механизмы | механизм |
| СМИ | СМИ | |
| посредник | посредничество, посредничество, посредничество, посредничество | посредник |
| медицинский | медицинский | медицинский |
| средний | средний | |
| умственный | менталитет, ментально | психический |
| метод | методические, методические, методики, методики, методы | метод |
| миграция | мигрант, мигранты, мигрировали, мигрирует, мигрирует, миграция, миграции, миграционный | мигрировать |
| военные | военные | |
| минимальный | минимизация, минимизация, минимизация, минимизация, минимизация, минималист, минималисты, минималистичный, минимально | минимальный |
| свернуть | свернутый , сворачивает, сворачивает | свернуть |
| минимум | минимум | |
| министерство | служил, служение, служение, министерства | министерство |
| несовершеннолетний | меньшинства , меньшинства, несовершеннолетние | несовершеннолетний |
| режим | режимов | режим |
| изменить | модификация, модификации, модификация, модификация, модификация, немодифицированный | изменить |
| монитор | контролируемый, мониторинговый, мониторный, неконтролируемый | монитор |
| мотив | мотивировать, мотивированный, мотивирует, мотивирует, мотивация , мотивация , мотивы, немотивированные | мотив |
| взаимный | взаимно | взаимное |
| отрицать | отрицательный , отрицаемый, отрицающий, отрицающий, отрицательный, отрицательный | отрицать |
| сеть | сеть, сеть, сети | сеть |
| нейтральный | нейтрализация, нейтрализовать, нейтрализовать, нейтрализует, нейтрализовать, нейтралитет | нейтральный |
| тем не менее | тем не менее | |
| тем не менее | тем не менее | |
| норма | нормы | норма |
| обычный | ненормальный, ненормальный, нормализация, нормализовать, нормализовать, нормализует, нормализация, нормальность, обычно | нормальный |
| понятие | понятия | понятие |
| кроме | несмотря на | |
| атомная | ядерный | |
| объектив | объективно, объективность | цель |
| получить | можно получить, получить , получить, получить, невозможно | получить |
| очевидный | очевидно | очевидно |
| занимают | оккупация, оккупант, оккупанты, оккупация, оккупация, профессия, оккупированный, оккупант, оккупанты, оккупация, оккупация | занимать |
| происходят | произошло, появление, события, происходит, происходит, повторяется, повторяется, повторяющийся, повторяющийся | произойти |
| нечетный | шансы | нечетный |
| смещение | смещений, смещение | смещение |
| текущий | продолжается | |
| опция | опционально, опции | опция |
| восток | ориентировать , ориентировать , ориентировать, ориентировать, ориентировать, ориентировать, ориентировать, ориентировать, переориентировать, переориентировать | Восток |
| исход | исходы | результат |
| выход | выходы | вывод |
| общий | общий | |
| внахлест | внахлест, внахлест, внахлест | перекрытие |
| за границей | за границей | |
| панель | панели, панели, панели | панель |
| парадигма | парадигм | парадигма |
| пункт | абзацы, пункты | пункт |
| параллельный | параллельный, параллельный, не имеющий аналогов | параллель |
| параметр | параметры | параметр |
| участвовать | участник, участники, участвовал, участвует, участвует, участие , участие | участвовать |
| партнер | партнеры, партнерство , партнерство | партнер |
| пассивный | пассивно, пассивно | пассивный |
| воспринимать | воспринимать, воспринимать, восприятие, восприятие, восприятия | воспринимать |
| процентов | процентов, процентов | процент |
| период | периодические, периодические, периодические, периодические, периодические | период |
| сохраняется | настойчиво, настойчиво, настойчиво , настойчиво, настойчиво, сохраняется | упорствовать |
| перспектива | перспективы | перспектива |
| фаза | фазированный, фазы, фазировка | фаза |
| явление | явления, феноменальное | явление |
| философия | философ, философы, философски, философски, философии, философствовать, философствовать, философствовать, философствовать | философия |
| физический | физически | физический |
| плюс | плюсов | плюс |
| политика | политики | политика |
| часть | порций | порция |
| поза | позирует , позы, позирует | поза |
| положительный | положительно | положительный |
| потенциал | потенциально | потенциал |
| практикующий врач | практикующие врачи | практикующий |
| предшествующий | предшествующий, предшествовавший, прецедентный, предшествующий, предшествующий, беспрецедентный | предшествовать |
| точный | неточный, точный, точный | точный |
| предсказать | предсказуемость, предсказуемый, предсказуемый, предсказуемый , предсказуемый, предсказание, предсказания, предсказывает, непредсказуемость, непредсказуемый | предсказать |
| преобладающий | преобладание, преимущественно , преобладают, преобладают, преобладают, преобладающий | преобладающий |
| предварительный | предварительные | предварительный |
| предполагаемый | предположительно, предположительно, предположительно, предположительно, предположительно, предположительно, самонадеянный | предположить |
| предыдущий | ранее | предыдущий |
| первичный | прежде всего | первичный |
| простой | первенство | премьер |
| основной | главным образом | директор |
| принцип | принципиальный, принципиальный, беспринципный | принцип |
| до | до | |
| приоритет | приоритеты, расстановка приоритетов, расставить приоритеты, приоритеты, приоритеты, расставить приоритеты | приоритет |
| продолжить | процессуальные, процессуальные, процессуальные, производство, производство, производство, выручка | продолжить |
| процесс | обрабатывается, обрабатывается, обрабатывается | процесс |
| профессиональный | профессионально, профессионалы, профессионализм | профессиональный |
| запретить | запрещенный, запрещающий, запрет, запреты, запрещающий, запрещает | запретить |
| проект | спроектированный, проектирующий, проекционный, проекции, проекты | проект |
| продвижение | продвижение, промоутер, промоутеры, продвигает, продвижение, продвижение, продвижение | продвигать |
| пропорция | непропорционально, непропорционально, непропорционально, пропорционально, пропорционально, соразмерно, соразмерно, пропорции | пропорция |
| проспект | проспект, проспект | проспект |
| протокол | протоколов | протокол |
| психология | психологический, психологически, психолог, психологи | психология |
| публикация | публикаций | публикация |
| опубликовать | опубликовано, издатель, издатели, публикует, издательство, не опубликовано | опубликовать |
| покупка | купил, покупатель, покупатели, покупки, покупка | покупка |
| преследовать | преследует, преследует, преследует, преследует, преследует | преследовать |
| качественные | качественно | качественный |
| цитата | цитата, цитата, цитата, цитата, цитата | цитата |
| радикал | радикально, радикалы | радикал |
| случайный | случайно, случайно | случайный |
| диапазон | дальний, дальний, дальний | диапазон |
| соотношение | отношения | коэффициент |
| рациональное | иррациональный, рационализация, рационализация, рационализировать, рационализировать, рационализирует, рационализировать, рационализм, рациональность, рационально | рациональный |
| реагировать | реагируют, реагируют, реагируют, реагируют, реагируют, реакционеры, реакционеры, реакции, реактивный, реактивировать, реактивация, реактор, реакторы | реагировать |
| восстановить | восстанавливаемый, восстановленный, восстанавливаемый, восстанавливается, восстановление | восстановить |
| уточнение | рафинированный, рафинирование, рафинирование, рафинирование, рафинирование | уточнить |
| режим | режимов | режим |
| регион | региональный, региональный, области | регион |
| регистр | снятие с учета, снятие с учета, снятие с учета, снятие с учета, снятие с учета, зарегистрирован, зарегистрирован, реестры, регистрация | регистр |
| регулировать | дерегулирование, дерегулирование, дерегулирование, дерегулирование, регулирование, регулирует, регулирует, регулирует, регулирует, регулирует, регулирует, нормативный, нерегулируемый | регулировать |
| усиление | усиленный , усиление, усиление, усиление, усиление | укрепить |
| отклонить | отклонено, отклонено, отклонено, отклонено, отклонено | отклонить |
| расслабиться | расслабление, расслабление , расслабление, расслабление | расслабиться |
| выпуск | выпущено, выпускает, выпускает | выпуск |
| соответствующий | неуместность, неуместность, актуальность | актуальный |
| нежелание | неохотно , неохотно | нежелание |
| полагаться | надежность, надежный, надежно, доверие , полагаться, полагаться, полагается, полагаясь, ненадежный | полагаться |
| удалить | съемный, удаление, удаление, снятый , удаление, удаление | удалить |
| требуется | требуется , требование, требования, требуется, требуется | требуется |
| исследования | исследовал, исследователь, исследователи, исследования, исследование | исследования |
| проживать | проживал, резиденция, проживал , проживал, проживал, проживает, проживание | проживать |
| разрешение | разрешение, разрешено, разрешается, разрешение, неразрешено | разрешение |
| ресурс | ресурсный, находчивый, ресурсы , ресурсный, нересурсный, недостаточно ресурсов | ресурс |
| ответить | ответил, ответчик, ответчики, отвечает, отвечает, ответ , ответы, отзывчивый, отзывчивый, не отвечающий | ответить |
| восстановить | восстановление, восстановление, восстановление, восстановление | восстановить |
| ограничение | сдерживание, сдерживание, сдерживание, сдерживание, сдерживание , безудержный | сдерживать |
| ограничить | ограниченный, ограничивающий, ограничение, ограничения, ограничительный, ограничительно, ограничивает, неограниченный, неограниченный | ограничить |
| сохранить | сохраненный , удерживающий, фиксатор, фиксаторы, сохраняет, ретенционный, сохраняющий | сохранить |
| открыть | раскрытие, раскрытие, раскрытие, откровение, откровение | показать |
| выручка | доходы | доход |
| реверс | реверс, реверс, реверс, реверс, реверс, реверс, необратимый | реверс |
| пересмотреть | пересмотренный, пересмотренный, пересмотренный, пересмотренный , пересмотренный | пересмотреть |
| оборот | революционер, революционеры, революционер, революционер, революционер, революционер, революционер, революционеры, революции | революция |
| жесткий | жесткости, жесткость, жестко | жесткий |
| роль | ролей | роль |
| Маршрут | маршрутизация, маршруты, маршрутизация | маршрут |
| сценарий | сценариев | сценарий |
| расписание | перепланировать, перепланировать, перепланировать, перепланировать, запланировано, расписания, планирование, внеплановое | график |
| схема | схематично, схематично, схематично, схематично, схематично | схема |
| прицел | сфера | |
| секция | секционная, секционная, секционная | раздел |
| сектор | секторов | сектор |
| безопасный | небезопасный, незащищенность, незащищенность, обеспеченный, надежно, обеспечивает, обеспечение, ценные бумаги, безопасность | безопасный |
| искать | ищет, ищет, искал | искать |
| выбрать | выбранный, выбор, выбор, выбор, выборочно, выборочно, селектор, селекторы, выбирает | выберите |
| последовательность | секвенированный, последовательности, секвенирование, последовательный, последовательно | последовательность |
| серия | серия | |
| секс | пол, сексизм, сексуальный, сексуальность, сексуально | секс |
| смена | сдвинулся, сдвинулся, сдвинулся | сдвиг |
| значительный | незначительный, незначительно, значение, значительно, означаемый, означает, означают, означают | значительный |
| аналог | непохожий, сходство, сходство, аналогично | аналогичный |
| имитация | имитация, имитация, имитация, имитация | имитировать |
| сайт | сайтов | сайт |
| так называемый | так называемый | |
| подошва | только | подошва |
| немного | немного | |
| источник | источник, источники, источник | источник |
| специальный | в частности, спецификация, спецификация, специфичность, специфика | конкретный |
| указать | задаваемый, задаваемый, задающий, задающий, не задаваемый | укажите |
| сфера | шары, сферические, сферические | сфера |
| стабильный | нестабильность, стабилизация, стабилизация, стабилизация, стабилизация, стабилизация, стабильность, нестабильность | стабильный |
| статистика | статистик, статистики, статистический, статистически, статистика | статистика |
| статус | статус | |
| прямой | прямой | |
| стратегия | стратегический, стратегии , стратегический, стратег, стратеги | стратегия |
| напряжение | стресс, стресс, стресс, стресс, без стресса | стресс |
| конструкция | реструктуризация, реструктуризация, реструктуризация, реструктуризация, структурная, структурно, структурировано, структурно, структурно, неструктурировано | структура |
| стиль | стилей, стилей, стилей, стильный, стилизовать, стилизовать, стилизовать, стилизация | стиль |
| отправить | подача, подача, подача, подача, подача | отправить |
| подчиненный | подчиненных, подчинение | подчиненный |
| последующие | впоследствии | последующие |
| subsidy | subsidiary, subsidies, subsidise, subsidised, subsidises, subsidising | subsidy |
| substitute | substituted, substitutes, substituting, substitution | substitute |
| successor | succession, successions, successive, successively, successors | successor |
| sufficient | sufficiency, insufficient, insufficiently, sufficiently | sufficient |
| sum | summation, summed, summing, sums | sum |
| summary | summaries, summarise, summarised, summarises, summarising, summarisation, summarisations | summary |
| supplement | supplementary, supplemented, supplementing, supplements | supplement |
| survey | surveyed, surveying, surveys | survey |
| survive | survival, survived, survives, surviving, survivor, survivors | survive |
| suspend | suspended , suspending, suspends, suspension | suspend |
| sustain | sustainable , sustainability, sustained, sustaining, sustains, sustenance, unsustainable | sustain |
| symbol | symbolic, symbolically, symbolise, symbolises, symbolised, symbolising, symbolism, symbols | symbol |
| tape | taped, tapes, taping | tape |
| target | targeted, targeting, targets | target |
| task | tasks | task |
| team | teamed, teaming, teams | team |
| technical | technically | technical |
| technique | techniques | technique |
| technology | technological, technologically | technology |
| temporary | temporarily | temporary |
| tense | tension , tensely, tenser, tensest, tensions | tense |
| terminate | terminal, terminals, terminated, terminates, terminating, termination , terminations | terminate |
| text | texts, textual | text |
| theme | themes, thematic, thematically | theme |
| theory | theoretical, theoretically, theories, theorist, theorists | theory |
| thereby | thereby | |
| thesis | theses | thesis |
| topic | topical, topics | topic |
| trace | traceable, traced, traces, tracing | trace |
| tradition | non-traditional, traditional , traditionalist, traditionally, traditions | tradition |
| transfer | transferable, transference, transferred, transferring, transfers | transfer |
| transform | transformation, transformations, transformed, transforming, transforms | transform |
| transit | transited, transiting, transition, transitional, transitions, transitory, transits | transit |
| transmit | transmission, transmissions, transmitted, transmitting, transmits | transmit |
| transport | transportation, transported, transporter, transporters, transporting, transports | transport |
| trend | trends | trend |
| trigger | triggered, triggering, triggers | trigger |
| ultimate | ultimately | ultimate |
| undergo | undergoes, undergoing, undergone, underwent | undergo |
| underlie | underlay, underlies, underlying | underlie |
| undertake | undertaken, undertakes, undertaking, undertook | undertake |
| uniform | uniformity, uniformly | uniform |
| unify | unification, unified , unifies, unifying | unify |
| unique | uniquely, uniqueness | unique |
| utilise | utilisation, utilised, utilises, utilising, utiliser, utilisers, utility, utilities | utilise |
| valid | invalidate, invalidity, validate, validated, validating, validation, validity , validly | valid |
| vary | invariable, invariably, variability, variable, variables, variably, variance, variant, variants, variation, variations, varied, varies, varying | vary |
| vehicle | vehicles | vehicle |
| version | versions | version |
| via | via | |
| violate | violated, violates, violating, violation , violations | violate |
| virtual | virtually | virtual |
| visible | visibility, visibly, invisible, invisibility | visible |
| vision | visions | vision |
| visual | visualise, visualised, visualised, visualising, visualisation, visually | visual |
| volume | volumes, vol | volume |
| voluntary | voluntarily, volunteer, volunteering, volunteered, volunteers | voluntary |
| welfare | welfare | |
| whereas | whereas | |
| whereby | whereby | |
| widespread | widespread |
Oxford Learner’s Dictionary of Academic English.2014
OLDEA поставляется с компакт-диском, который можно полностью установить на компьютер, поэтому нам не нужно вставлять компакт-диск всякий раз, когда нам нужно использовать OLDEA на наших компьютерах. Скриншот первой страницы OLDEA, когда мы открываем ее на компьютере, показан на рис. 1. Слева вверху мы видим три меню: Словарь, Списки слов и Мои списки. Меню Словарь обеспечивает доступ к словарным статьям. Списки слов содержат академический список слов (Coxhead 2000), определяющий словарь и четыре списка слов, относящихся к четырем дисциплинам: гуманитарным наукам, наукам о жизни, физическим наукам и общественным наукам.Пользователи также могут создать свой собственный словарь с помощью меню «Мои списки».
Рис. 1Скриншот программы OLDEA, установленной на компьютере
В дополнение к трем меню слева вверху есть еще пять меню внизу (см. рис. 1). Это iWriter, iGuide, мини-словарь, упражнения и справочник. iWriter предоставляет модели 25 различных типов письма. Содержание такое же, как и в Back Matter печатного словаря, т.е.е. Оксфордский преподаватель академического письма. Тем не менее, компьютерная версия более интерактивна, так как предоставляет рамки, в которые мы можем напрямую добавлять собственный контент. iGuide — это меню, помогающее пользователям ознакомиться с информацией, доступной в OLDEA. iGuide позволяет пользователям понять внутреннюю структуру словарной статьи (например, аббревиатуры, символы и компоненты словарной статьи) с помощью некоторых интерактивных действий (например, викторин). Мини-словарь аналогичен меню Genie на компакт-диске Oxford Advanced Learner’s Dictionary.При нажатии на меню «Мини-словарь» OLDEA будет функционировать как всплывающая подсказка или небольшое всплывающее окно. Это означает, что когда пользователь наводит курсор или указатель на слово, которое он или она пишет или читает, это слово будет автоматически помещено в поле поиска словаря, и запись будет показана непосредственно. Это обеспечивает быстрый доступ к словарной статье. Упражнения представляют собой интерактивные действия для понимания или проверки знаний пользователей по словам, перечисленным в Академическом списке слов Коксхеда (2000).Наконец, меню «Справочник» содержит ту же информацию, что и раздел «Справочник» в сопроводительной части печатного словаря. Размещение этих пяти меню следует пересмотреть. Поскольку они размещены внизу экрана, есть вероятность, что пользователи не осознают, что они там. Размещение их в верхней части экрана сделает эти меню более заметными для пользователей.
Основываясь на приведенном выше обзоре, можно сделать вывод, что OLDEA является отличным инструментом для студентов, которые хотят продолжить обучение в англоязычных странах, а также для тех, кто хочет писать на академическом английском языке.Ресурсы, предоставляемые в OLDEA, являются исчерпывающими и краткими, чтобы удовлетворить потребности студентов, изучающих академический английский.
СВИНЦ | UCLouvain
Словарь Louvain EAP (LEAD) — это веб-словарь английского языка для академических целей (EAP) для писателей, не являющихся носителями языка (Granger and Paquot, 2015). Он содержит богатое корпусное описание c. 1000 нетехнических слов и фраз, которые выражают ключевые функции в академическом дискурсе (например, контраст, пример или причина и следствие), с особым акцентом на их фразеологию (сочетания и повторяющиеся фразы).Лексические статьи предоставляют информацию, полученную в результате анализа большого корпуса академических текстов (т. е. академического компонента Британского национального корпуса), а также ряда самодельных корпусов по конкретным дисциплинам и английского языка как иностранного (EFL). учебные корпуса, представляющие широкий круг людей, говорящих на первом языке (L1). Его главная оригинальность заключается в его настраиваемости: контент автоматически адаптируется к потребностям пользователей с точки зрения дисциплины и родного языка.
Еще одной ключевой особенностью LEAD является то, что он полностью использует возможности, предоставляемые электронной средой, с точки зрения множественности режимов доступа.Словарь может использоваться как семасиологический словарь (от лексемы к значению), так и как ономасиологический словарь (от значения/понятия к лексеме) через перечень типичных риторических или организационных функций в академическом дискурсе. Это также полудвуязычный словарь, поскольку пользователи, выбравшие определенный фон родного языка, могут искать лексические статьи через их переводы на этот язык.
Словарь LEAD разработан как интегрированный инструмент, в котором фактическая часть словаря связана с другими языковыми ресурсами (в частности, с инструментом обработки корпусов, корпусами по дисциплинам, упражнениями и автоматическим генератором обратной связи).
Бета-версия LEAD находится в свободном доступе по адресу https://leaddico.uclouvain.be
Каталожные номера
.