Разное

Как переформатировать в pdf: Конвертировать PDF-файлы онлайн бесплатно | Adobe Acrobat (Россия)

09.09.2005

Содержание

Конвертировать PDF в EPUB онлайн бесплатно

Чтобы PDF-документы можно было открывать и читать на устройствах для чтения электронных книг, может потребоваться преобразовать PDF-документы в электронные книги EPUB . Такое преобразование не является проблемой для file-converter-online.com: просто загрузите PDF, нажмите «преобразовать» и затем загрузите готовый EPUB. Поэтому никакое дополнительное программное обеспечение не должно быть установлено или даже куплено!

Как конвертировать PDF документы в формат EPUB

Формат EPUB описывает открытый стандарт для электронных книг. Книги сохраняются как EPUB (также пишется как ePUB), особенно на таких читателях, как Amazon Kindle. Слово EPUB взято из английского электронного издания, и этот формат зарекомендовал себя как открытый стандарт. Большинство читателей электронных книг могут открывать PDF-файлы, но во многих случаях преобразование того стоит. Здесь вы можете узнать почему и прежде всего как конвертировать pdf в EPUB. Формат EPUB состоит не только из слов, страниц и абзацев, но также полон управляющих символов в своей структуре. Подобные управляющие символы также могут содержаться в документе PDF, и они связывают оглавление с соответствующим разделом в файле. В частности, благодаря этим метаданным EPUB идеально подходит для чтения электронных книг, потому что даже на старых устройствах с более старыми дисплеями вы можете легко маневрировать благодаря данным, хранящимся в EPUB. Если вы отправите или откроете EPUB, он будет немедленно распознан вашим устройством для чтения электронных книг, или он будет открыт в соответствующих приложениях, таких как Cool Reader для Android или iBooks для iOS. Такие приложения для чтения электронных книг в основном бесплатны, и у получателей не должно быть проблем с открытием файла EPUB. Самым большим преимуществом файла EPUB является защита от копирования. Если вы передаете защищенные от копирования данные, они могут быть прочитаны только вашими получателями, а не воспроизведены. Таким образом, PDF является идеальным форматом для отправки резюме, счетов-фактур или коротких текстов для семинаров в университете или профессиональной подготовки, но во многих случаях ваши тексты должны идти только людям, которых вы хотите. Например, если вы написали разоблачение романа или ваша работа является конфиденциальным техническим текстом для внутреннего использования, вам следует преобразовать свой pdf в формат EPUB.

Конвертировать PDF в EPUB онлайн

Благодаря онлайн-конвертеру, это детская игра, без установки и бесплатно. file-converter-online.com берет все существующие управляющие символы из документа PDF и переводит их в формат EPUB. Даже старые текстовые редакторы могут конвертировать ваши тексты в формат PDF. И даже если вы снова получили партию документов PDF и просто хотите удобно читать их на устройстве для чтения электронных книг, преобразование того стоит.

PDF в XML — Конвертировать PDF в XML онлайн бесплатно

Варианты конвертации документов:

Варианты конвертации изображений:

Изменить размер изображения: Сохранить исходный размер изображенияИзменить ширину и высотуИзменить только ширинуИзменить только высотуИзменить процент оригинала

Варианты конвертации видео:

Размер видео: Сохранить исходный размер видеоПользовательская размер видео176x144320x240480x320640x480 (480p)720x480720x576854x4801280x720 (720p)1440x10801920x1080 (1080p)2560×1440 (2k WQHD)3840×2160 (4k UHD)

Битрейт видео: Сохранить оригинальный битрейт видеоПользовательская битрейт видео128k192k256k384k512k768k1000k2000k

Частота кадров: Сохранить исходную частоту кадровПользовательская частоту кадров81012152023.976242529.97305060

Соотношение сторон видео: Сохраняйте исходное соотношение сторон видео4:316:9

Аудио битрейт: Сохранить оригинальный аудио битрейтПользовательская аудио битрейт32k64k96k128k192k256k320k

Варианты преобразования звука:

Аудио битрейт: Сохранить оригинальный аудио битрейтПользовательская аудио битрейт32k64k96k128k192k256k320k

Частота дискретизации: Сохранить исходную частоту дискретизацииПользовательская частоту дискретизации11025220504410048000

Как преобразовать отсканированный PDF-файл в PDF-файл с возможностью поиска?

Если у вас есть сканированный PDF файл, вы не можете выделить PDF, искать текст, изменять, копировать содержимое PDF и т. д. Чтобы решить эту проблему, вам необходимо преобразовать отсканированный PDF к PDF с возможностью поиска. Этот пост поможет вам узнать, как это сделать с помощью некоторых бесплатных опций. Варианты, описанные в этом посте, дают хорошие результаты, максимально сохраняя макет PDF.

Преобразование отсканированного PDF в PDF с возможностью поиска

Мы рассмотрели 2 бесплатных сервиса и 2 бесплатных программного обеспечения, чтобы сделать PDF доступным для поиска. Независимо от того, доступно ли содержимое PDF-файла в таблице или в каком-либо поле, все содержимое PDF-файла извлекается из отсканированных страниц и создается новый PDF-файл с возможностью поиска. Когда вы получите результат, вы можете редактировать PDF в Microsoft Word или другом Программное обеспечение для редактирования PDF-файлов, ищите текст, выделяйте PDF-файлы и делайте все, что захотите.

Обратите внимание, что процесс преобразования отсканированных файлов PDF будет медленнее для больших файлов PDF из-за количества слов и страниц, присутствующих в этих файлах PDF. Начнем сначала с услуг.

1]PDF2Go

Этот сервис PDF2Go позволяет вам конвертировать несколько отсканированных файлов PDF вместе. Он автоматически определяет исходный язык входных файлов, чтобы начать преобразование. Она имеет два бесплатных плана— незарегистрированные и зарегистрированные. В первом плане сервисом можно пользоваться без регистрации и до 50 МБ PDF можно загрузить. Также, 3 файла PDF можно преобразовать за один раз. Во втором плане вы можете создать бесплатную учетную запись, и тогда вы сможете загружать PDF-файл размером до 100 МБ размер. Максимум 5 PDF-файлов могут быть добавлены, чтобы сделать их доступными для поиска. Используйте план, который вам подходит.

Эта ссылка откроет свою страницу PDF с возможностью поиска. Загрузите PDF-файл, используя любой из четырех вариантов: Гугл Диск, онлайн PDF, Dropbox, и рабочий стол. Добавьте PDF, и он определит язык PDF. Вы также можете установить язык PDF в раскрывающемся меню. Использовать НАЧНИТЕ кнопку, чтобы начать преобразование. Подождите, пока процесс завершится, а затем загрузите PDF-файл с возможностью поиска.

2]Бесплатный PDF-файл в Интернете

Free PDF Online имеет несколько инструментов для преобразования, просмотра и редактирования файла PDF. Среди этих инструментов вы можете использовать Инструмент OCR PDF для преобразования отсканированного PDF-файла в PDF-документ с возможностью поиска. В нем не упоминается ограничение размера для загрузки PDF, но вы можете конвертировать 20 сканированный PDF за день, что достаточно хорошо. Один отсканированный PDF-файл можно преобразовать за один раз.

Вы можете кликните сюда , чтобы открыть отсканированную страницу конвертера PDF. После открытия страницы добавьте PDF-файл с рабочего стола и установите язык PDF. Наконец, нажмите Начинать кнопку, чтобы начать процесс преобразования отсканированного PDF-файла. Когда преобразование будет завершено, загрузите выходной PDF-файл с возможностью поиска на ПК.

КОНЧИК: Вы можете конвертировать, сжимать, подписывать PDF-документы с помощью бесплатных инструментов Acrobat Online.

3]PDF24 Creator

Программное обеспечение PDF24 Creator — это пакет PDF-файлов, который включает средства чтения, сжатия, создания PDF-файлов, создание снимков экрана, распознавание текста и другие инструменты. Вам необходимо использовать его функцию распознавания текста для преобразования отсканированных файлов PDF. Эта функция позволяет вам пакетное преобразование отсканированных файлов PDF что делает его лучшим вариантом. Для каждого входного PDF-файла также отображается количество слов и страниц, извлеченных для обеспечения возможности поиска в PDF-файле.

Чтобы преобразовать отсканированные файлы PDF в файлы PDF с возможностью поиска, используйте Добавить файлы кнопка. После этого вы можете установить язык ввода и качество вывода PDF (низкое, высокое, лучшее, качество факса и т. Д.). Есть также несколько дополнительных опций, которые вы можете использовать. Он позволяет добавлять суффикс к именам выходных PDF-файлов, пропускать страницы и PDF-файлы, которые уже содержат доступный для поиска текст, указывать расположение выходной папки и т. Д. Установите параметры и затем приступайте к работе. Один за другим он будет конвертировать PDF-файлы и сохранять PDF-файлы с возможностью поиска в выходном каталоге.

Вы можете получить это программное обеспечение, используя эта ссылка.

4]ByteScout PDF Мультитул

ByteScout PDF Multitool также является пакетом PDF и доступен для использования. бесплатно для некоммерческих целей. Он имеет такие функции, как преобразование PDF к многостраничный TIFF, извлекать текст из PDF в форматах TXT, XLSX, CSV, удалять текст и изображения из PDF, добавлять изображения в PDF, разделять и объединять PDF и т. д. Вам нужно использовать его Сделайте PDF-документ доступным для поиска возможность конвертировать отсканированные PDF-файлы.

Одна уникальная опция, которая поставляется с этой функцией, заключается в том, что вы можете определить диапазон страниц к конвертировать отсканированный PDF. Таким образом, если вы хотите преобразовать 1-10 отсканированных страниц из 100, просто установите диапазон страниц, и он преобразует только эти страницы, а остальные страницы сохранятся в выходном PDF.

В левой части его интерфейса используйте Открыть документ возможность добавить PDF. После этого нажмите на левой боковой панели опцию «Сделать PDF-документ доступным для поиска». Откроется окно настроек. Здесь вы можете установить такие параметры, как язык PDF, обработать текущую страницу, все страницы или определенный диапазон страниц, определить повернутые страницы во входном файле, автоматически выравнивать отсканированные изображения для вывода и т. д. Когда параметры установлены, нажмите Документ процесса кнопка. После преобразования отсканированного PDF-файла вы можете сохранить PDF-файл с возможностью поиска в любой папке.

Загрузите это программное обеспечение здесь.

Вот как вы можете преобразовать отсканированный PDF-файл в PDF-файл с возможностью поиска с помощью этих служб и программного обеспечения. Надеюсь, эти варианты вам подойдут.

Как конвертировать PDF в Excel: проблемы с форматированием решены

Точное преобразование PDF в Excel — одна из самых сложных задач для любого программного обеспечения для конвертации PDF. Вот почему пользователи часто жалуются, что PDF не конвертируется корректно в Excel. Они думают, что программное обеспечение работает неправильно, потому что у них возникают проблемы с форматированием при преобразовании PDF в Excel.

Интернет-сообщества являются ценным источником знаний и полезным ресурсом, когда дело доходит до решения всевозможных проблем, связанных с компьютером.Тем не менее, кажется, что они терпят неудачу, когда возникают такие вопросы:

  • Как преобразовать PDF в Excel без потери форматирования?
  • Как сохранить форматирование при преобразовании PDF в Excel?
  • Как сохранить столбцы и строки при преобразовании PDF в Excel?
  • Как получить значения в правильных ячейках при преобразовании PDF в Excel?
  • Как преобразовать PDF в Excel и сделать строки и столбцы полезными?

Почему так? Что ж, существует заблуждение, что все конвертеры PDF работают одинаково, что дает одинаковые конечные результаты, когда дело доходит до преобразования PDF в Excel.

Почему PDF не конвертируется в Excel правильно?

Но прежде чем мы ответим на все вопросы выше, давайте попробуем понять, почему так много пользователей недовольны таблицами, извлеченными из PDF-файлов.

Файлы

Portable Document Format не похожи на текстовые файлы или файлы электронных таблиц, то есть они не содержат форматирования, строк и столбцов. Чтобы обычное преобразование PDF в Excel давало точные результаты, файл PDF (и любая таблица внутри него) необходимо пометить.

Поскольку работа с файлами PDF с тегами — это такой редкий случай, с которым вы столкнетесь, наиболее распространенная практика — просто принять тот факт, что качество ваших результатов преобразования будет низким, и вручную очистить содержимое с помощью приложения для работы с электронными таблицами. ваш выбор потом.

К счастью, есть лучший способ справиться с проблемами форматирования преобразования PDF в Excel. Следуйте за нами, пока мы объясняем, как получить точные результаты и извлечь таблицы, которые будут полезны с самого начала, с помощью Able2Extract Professional — программного обеспечения для конвертации PDF в Excel, рекомендованного профессионалами из различных отраслей, имеющих дело с огромным объемом данных электронных таблиц, заблокированных внутри PDF-файлов.

Как использовать пользовательскую панель Excel в Able2Extract

Благодаря дополнительным параметрам Custom PDF to Excel в Able2Extract Professional вы можете изменить выбор таблицы, настроить структуру таблицы, вручную отредактировать строки и столбцы и просмотреть конечный результат перед преобразованием.

Эти функции помогут вам создать индивидуальный макет преобразования, чтобы вы могли получить таблицы и данные, которые вам нужны, идеально отформатированные и настроенные для вашей электронной таблицы еще до того, как вы конвертируете содержимое PDF.

В следующем примере мы покажем, как использовать пользовательскую функцию Excel для изменения макета, созданного программой автоматически.

Обратите внимание, что страница PDF в этом примере содержит две таблицы, окруженные текстом.

Выполнение обычного преобразования PDF в Excel приведет к тому, что электронная таблица потребует много дополнительной работы, чтобы быть полезной. Просто взгляните на результаты, показанные на этом изображении ниже:

Чтобы проанализировать данные, вам нужно удалить большую часть текста, чтобы ваши функции и формулы работали правильно.Кроме того, вам может понадобиться определенная часть этого дополнительного текста рядом с таблицами. Например, что, если вы хотите преобразовать только первую таблицу с комментарием ниже?

Решение состоит в том, чтобы использовать функцию, которая отличает Able2Extract от всех других инструментов конвертации PDF — пользовательский PDF в Excel.

Учебник

  1. Щелкните вкладку Custom Excel на панели инструментов Command.
  2. Щелкните значок «Добавить таблицу » на вкладке «Пользовательский Excel».
  3. Нарисуйте прямоугольник выделения вокруг таблицы, которую вы хотите преобразовать.

На вкладке «Пользовательский Excel» и в правой части интерфейса Able2Extract вы увидите дополнительные параметры «Пользовательский Excel» для настройки преобразования PDF в Excel.

Установите флажок Показать строки и Ручное редактирование строк , и вы сможете добавлять линии столбцов и строк, перемещать или стирать их. Чтобы увидеть, как будет выглядеть окончательный результат, установите флажок Show Preview внизу.

Давайте посмотрим, как выглядел макет таблицы для преобразования до ручной настройки:

Как вы можете видеть выше, есть много ненужных строк строк и плохо расположенных строк столбцов, а также график справа, включенный в структуру таблицы, что повлияет на результат вывода.

Вот как выглядит макет таблицы после ручной настройки:

Что делать, если вы хотите преобразовать и вторую таблицу на странице?

Нет проблем — просто нажмите кнопку Добавить Таблица под вкладкой Custom Excel и нарисуйте прямоугольник вокруг второй таблицы.После этого вы можете дополнительно настроить макет.

Дополнительный совет : узнайте, как использовать пользовательские шаблоны Excel для дальнейшего ускорения преобразования PDF в Excel.

Когда вы удовлетворены выбором и макетом для преобразования пользовательского PDF в Excel, нажмите кнопку Преобразовать в Excel на панели инструментов (на вкладке Пользовательский Excel).

Проверьте окончательный результат с обеими таблицами PDF, преобразованными в Excel:

Как показано в этом примере, результаты преобразования PDF в Excel не должны быть затруднены из-за проблем с форматированием, если в вашем распоряжении есть подходящее программное обеспечение для преобразования PDF.

Вложите свои усилия в освоение всех дополнительных параметров, доступных в функции Able2Extract Professional Custom Excel , и вы сэкономите часы своего драгоценного времени для задач, которые гораздо важнее, чем очистка макета выходной электронной таблицы в Excel.

Вопрос: Как конвертировать в формат pdf

Как преобразовать документ Word в PDF: Откройте файл в Microsoft Word. Преобразование документа Word в PDF. В Windows щелкните вкладку Acrobat, затем нажмите «Создать PDF».” Защитить PDF: Сохранить как файл PDF:.

Как преобразовать файл в формат PDF?

Шаг 1. Откройте меню «Файл» Acrobat, выберите «Создать» и выберите «PDF из файла». Шаг 2: После этого выберите файл из открытого раскрывающегося списка, который вы хотите преобразовать. (Вы можете выбрать любой тип файла в раскрывающемся меню «Тип файлов».) 19 октября 2019 г.

Как преобразовать изображение в PDF?

Если вы используете Windows 10, откройте файл JPG и введите команду «Печать», т. е. Ctrl + P. В настройках принтера выберите Microsoft Print to PDF.Проверьте размер фотографии и размер, который вы хотите для PDF> нажмите «Печать». На следующей странице введите имя файла> выберите место, где вы хотите сохранить файл> нажмите «Сохранить».

Как преобразовать мой ноутбук в PDF?

Найдите документ Word на компьютере с Windows 10 и откройте его в Microsoft Word. После загрузки документа нажмите «Файл» > «Сохранить как» > отредактируйте имя файла. Ниже этого, когда вы нажмете, вы увидите раскрывающееся меню> выберите PDF. После этого нажмите «Сохранить», и ваш файл Word будет загружен в формате PDF на ваш компьютер.

Какой лучший бесплатный конвертер PDF?

5 лучших бесплатных конвертеров PDF в 2021 году Adobe Acrobat. Adobe Acrobat — настолько популярный конвертер и читатель PDF, что для многих он стал синонимом формата PDF! Сода PDF. Конвертер SODA PDF поддерживает функцию простого перетаскивания. Луа. iLovePDF. Конвертер PDF.

Как сохранить изображение в формате PDF на телефоне?

Вы можете преобразовать одно изображение в PDF-файл в Google Фото с помощью параметра «Печать». Откройте Google Фото.Выберите изображение. Выберите : меню > Печать. Выберите раскрывающееся меню сверху и выберите Сохранить как PDF. Назовите файл и нажмите «Сохранить», чтобы загрузить изображение на телефон Android. Повторите для каждого изображения.

Как мне конвертировать в PDF бесплатно?

Выполните следующие простые шаги, чтобы преобразовать файл в PDF с помощью онлайн-конвертера PDF Acrobat: Нажмите кнопку «Выбрать файл» выше или перетащите файл в зону перетаскивания. Выберите документ, который вы хотите преобразовать в PDF.Посмотрите, как Adobe Acrobat творит чудеса преобразования PDF.

Как бесплатно конвертировать Word в PDF?

Как конвертировать Word в PDF онлайн бесплатно: перетащите любой документ Microsoft Word на эту страницу. Подождите, пока этот инструмент преобразует загруженный файл Word в формат PDF. На странице результатов просмотрите и продолжите редактирование, если это необходимо. Нажмите кнопку «Загрузить», чтобы сохранить PDF-файл.

Существует ли бесплатное приложение для конвертации PDF?

iLovePDF iLovePDF — это абсолютно бесплатный редактор и ридер PDF, который работает как на iOS, так и на Android.

Можно ли преобразовать PDF в Word?

Откройте файл PDF в Acrobat DC. Нажмите на инструмент «Экспорт PDF» на правой панели. Выберите Microsoft Word в качестве формата экспорта, а затем выберите «Документ Word». Нажмите «Экспорт». Если ваш PDF-файл содержит отсканированный текст, конвертер Acrobat Word автоматически запустит распознавание текста.

Есть ли приложение для преобразования фотографий в PDF?

Adobe Scan Adobe Scan — одно из лучших и наиболее практичных приложений для преобразования фотографий в формат PDF.Это позволяет вам использовать камеру вашего мобильного телефона для сканирования любого текстового документа или изображения. Кроме того, с его помощью вы также можете получить доступ к изображениям из своей галереи или файлам, сохраненным на вашем мобильном телефоне, и преобразовать их в PDF.

Как создать PDF-файл на телефоне?

Вот как сохранить файл в формате PDF: Android На вкладке «Файл» нажмите «Печать». Если он еще не выбран, нажмите «Сохранить как PDF» в раскрывающемся списке, а затем нажмите «Сохранить». Теперь нажмите «Сохранить». Выберите место для PDF-файла, введите новое имя (необязательно) и нажмите «Сохранить».

Как преобразовать Word в PDF и сохранить шрифты?

Нажмите на вкладку Word. Нажмите на опцию Сохранить. Внизу установите флажок «Встроить шрифты в файл». Выйдите и сохраните текстовый документ в формате pdf.

Как преобразовать документ Word в PDF на моем iPhone?

Преобразование Word в PDF на iPhone Найдите документ Word в Файлах или других приложениях файлового менеджера, где файлы Doc, Docx сохранены на вашем iPhone или iPad. Выберите файл Word, затем коснитесь меню «Действие» в левом нижнем углу, выберите «Преобразовать в PDF», документ Word будет мгновенно преобразован в PDF.

Какое лучшее приложение для PDF Converter?

Top 5 Android PDF Converter Able2Extract PDF Converter. Able2Extract PDF Converter можно использовать бесплатно. OfficeSuite 7 + PDF в Word. OfficeSuite 7 помечен как бесплатное Android-приложение PDF в Excel, но оно также конвертирует PDF в Word. Конвертер PDF Pro. Конвертер документов в PDF. Able2Doc PDF в Word.

Что такое хороший конвертер PDF?

Независимо от того, что вам нужно преобразовать в формат PDF, Adobe Acrobat Pro DC — это инструмент для вас.Это дает вам полную свободу создавать PDF-файлы с нуля и редактировать существующие документы без суеты, на настольном или мобильном устройстве. Конечно, он также имеет широкий спектр конвертеров и является лучшим программным обеспечением для PDF, которое вы можете купить.

Сколько стоит конвертер PDF?

Обзор цен на все конвертеры PDF Цены на все конвертеры PDF начинаются с фиксированной ставки в размере 29,95 долларов США в качестве единовременного платежа. У них нет бесплатной версии. All PDF Converter предлагает бесплатную пробную версию.

Как преобразовать PDF в Word без форматирования?

Как сохранить форматирование PDF при преобразовании в Word Откройте файл PDF в Adobe Acrobat.Нажмите «Файл». Выберите «Экспорт». Выберите «Документ Microsoft Word» в качестве текстового формата. Нажмите «Настройки». Внесите изменения в «Настройки макета». Тип форматирования, который вы выберете, будет зависеть от характера PDF-документа.

Как преобразовать PDF в Word на моем ноутбуке?

Сначала откройте PDF-файл в Acrobat. В правой части окна нажмите команду «Экспорт PDF». Затем выберите опцию «Microsoft Word» слева. Справа выбор «Документ Word» преобразует PDF в современный документ Word в формате DOCX.

файлов PDF (Portable Document Format)

memoQ может импортировать файлы PDF. Сам по себе memoQ может открыть их как обычный текст или сначала преобразовать в DOCX, а затем импортировать файл DOCX.

Чтобы убедиться, что все PDF-документы успешно импортированы, даже если в них есть текст на изображениях: используйте службу TransPDF.Вы можете выбрать использование TransPDF в этом окне настроек импорта документов. Прежде чем сделать это, вам необходимо зарегистрироваться в TransPDF и сохранить свою учетную запись TransPDF в memoQ.

За TransPDF нужно платить: TransPDF не бесплатный. После регистрации вы можете бесплатно создать 25 страниц переведенного PDF-файла, но за остальные вам нужно будет заплатить. TransPDF взимает с вас плату после количества окончательных переведенных страниц, которые вы экспортируете .Итак, PDF будет импортирован бесплатно, а вы платите при экспорте готовой работы.

Если вы не используете TransPDF, но полагаетесь на memoQ для импорта PDF-документов, вам придется смириться со следующими ограничениями:

  • Невозможно экспортировать PDF: Если исходным документом является PDF, memoQ экспортирует перевод в обычный текст или в DOCX, в зависимости от метода импорта.
  • Невозможно импортировать файлы PDF, защищенные паролем. Вам также необходимо указать пароль для TransPDF.
  • Невозможно импортировать отсканированные PDF-файлы: Без TransPDF memoQ не извлекает текст из отсканированных PDF-файлов, где страницы сохраняются как изображения, а не как текст. Чтобы перевести эти документы, пропустите их через программу чтения страниц, такую ​​как Nuance OmniPage или ABBYY FineReader (PDF Reader).Эти программы сохраняют правильно сформированные файлы DOCX, где текстовый поток и форматирование сохраняются в максимально возможной степени. Или используйте TransPDF, это, вероятно, дешевле, чем эти два.
  • Текст может быть искажен: PDF не является текстовым форматом. Обычно он не пытается сохранить поток текста. В результате часть текста может отсутствовать или отображаться в неправильном порядке при импорте PDF-файла в memoQ. В этом случае пропустите документы через программу чтения страниц, такую ​​как Nuance OmniPage или ABBYY FineReader (PDF Reader).Эти программы сохраняют правильно сформированные файлы DOCX, где текстовый поток и форматирование сохраняются в максимально возможной степени. Это может случиться и с TransPDF, хотя и менее вероятно.

Как добраться

  1. Начните импорт файла Portable Document Format (PDF).
  2. В окне «Параметры импорта документов» выберите файлы PDF и нажмите «Изменить фильтр и конфигурацию».
  3. Появится окно настроек импорта документов. В раскрывающемся списке «Фильтр» выберите PDF (Portable Document Format).

Что ты умеешь делать?

Выберите формат импорта: здесь вы также можете выбрать TransPDF.

Обычно memoQ импортирует файлы PDF, предварительно конвертируя их в документы Word (DOCX).Это сохраняет большую часть форматирования исходного файла PDF. Однако memoQ не всегда может импортировать PDF-файлы с этой опцией. Например, если документ PDF содержит текст на изображениях, memoQ не распознает там текст.

Чтобы убедиться, что PDF-документы успешно импортированы, даже если текст появляется на изображениях: Нажмите кнопку-переключатель «Импорт через TransPDF». Прежде чем сделать это, вам необходимо зарегистрироваться в TransPDF и сохранить свою учетную запись TransPDF в memoQ.

За TransPDF нужно платить: TransPDF не бесплатный. После регистрации вы можете бесплатно создать 25 страниц переведенного PDF-файла, но за остальные вам нужно будет заплатить. TransPDF взимает с вас плату после количества окончательных переведенных страниц, которые вы экспортируете . Итак, PDF будет импортирован бесплатно, а вы платите при экспорте готовой работы.

Если вам нужен только обычный текст, щелкните переключатель Импорт путем преобразования в обычный текст.Однако это не рекомендуется. Не используйте обычный текст для импорта документов для перевода. Вы можете использовать обычный текст при импорте документов в корпус LiveDocs либо отдельно, либо для выравнивания.

При импорте PDF-файла в виде обычного текста все форматирование теряется.

Импорт обычного текста не имеет настроек: если вы импортируете PDF-документ как обычный текст, больше нет настроек.

Файл экспорта будет иметь тот же формат, что и метод импорта: memoQ не может экспортировать файл PDF. Если вы экспортируете PDF как DOCX, memoQ экспортирует файл DOCX. Если он импортируется как обычный текст, memoQ экспортирует текстовый файл.

Импорт PDF-документа как документа Word

Обычно memoQ импортирует документы PDF, предварительно конвертируя их в документы Word (DOCX).

Чтобы настроить преобразование PDF в документ Word (DOCX), используйте следующие параметры:

В режиме преобразования выберите, что сохранить: текст (порядок текста) или форматирование.

  • Если расположение текста более важно — и вы можете позволить себе потерять часть форматирования — щелкните переключатель Преобразование представления текста (может немного измениться форматирование).
  • Если сохранение форматирования более важно, и вы можете позволить себе потерять часть текста, щелкните переключатель Попытаться сохранить форматирование (часть текста может быть потеряна).

    В разделе «Параметры преобразования» вы можете установить интервал между символами и маркированные списки в преобразованном документе Word.

  • Чтобы задать расстояние между символами: Установите флажок Указать относительную близость по горизонтали (от 0 до 1) и введите число от 0 до 1.Число 1 означает, что каждый символ занимает пространство, указанное размером шрифта. Если число становится меньше 1, символы становятся ближе друг к другу. Обычно вам не нужно изменять этот параметр.
  • Чтобы распознавать маркированные списки: Установите флажок Распознавать символы маркеров. Обычно memoQ этого не делает. Если вы установите этот флажок, маркированные списки в документах PDF станут маркированными списками в результирующем документе Word.В memoQ это означает, что в начале маркеров не будет лишних символов.

    На вкладке параметров DOCX вы можете управлять тем, как memoQ импортирует преобразованный файл документа Word (DOCX).

    Чтобы узнать больше об этих настройках: См. тему о Microsoft Word 2007 и выше (DOCX).

Когда закончишь

Чтобы подтвердить настройки и вернуться в окно параметров импорта документов: Нажмите OK.

Чтобы вернуться к окну параметров импорта документов, но не изменять настройки фильтра: Нажмите кнопку «Отмена».

Если это каскадный фильтр, вы можете изменить настройки другого фильтра в цепочке: Щелкните имя фильтра в верхней части окна.

В окне «Параметры импорта документов»: еще раз нажмите «ОК», чтобы начать импорт документов.

memoQ не импортирует PDF напрямую

memoQ опирается на внешние модули, которые помогают импортировать PDF-документы. Эти модули устанавливаются вместе с memoQ, но поставляются другими производителями программного обеспечения.

Для преобразования PDF-документов в Word (DOCX) memoQ использует Aspose.PDF. Чтобы узнать, как это делается: см. веб-страницу разработчика.

Для преобразования PDF-документов в обычный текст memoQ использует xPDF.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.